Проверка на токсичность мебели: Цена экспертизы мебели на токсичность

Как проверить фасады мебели на токсичность

Мебель

На чтение 2 мин Просмотров 1.2к.

Нередко покупка новых мебельных гарнитуров становится причиной возникновения аллергических реакций и прочих проблем со здоровьем. Это обусловлено тем, что недобросовестные производители используют в процессе сборки опасные и токсичные компоненты, наносящие вред организму человека.

В случае выявления проблемы следует немедленно обратиться в санэпидемстанцию, лабораторию или ведомство потребительского надзора, для проведения профессиональной экспертизы. Если токсичность мебельных гарнитуров подтвердится, их нужно будет утилизировать.

Чтобы обезопасить себя от покупки некачественной мебели нужно требовать у продавцов сертификаты, подтверждающие безопасность использования определенных материалов и содержащие информацию об их составе.

Не нужно приобретать мебель без этикеток и инструкции, ведь в таком случае легко можно стать жертвой мошенников.

Какие материалы оказывают токсичное воздействие на человека?

Многие полимерные материалы оказывают отравляющее воздействие на организм человека. Это ДСП, ДВП, ПВХ и прочие. Примечательно, что их отдельное использование может не нести риска для здоровья. Главное следить, чтобы одно изделие не совмещало в себе несколько материалов, которые могут составить губительную для человека комбинацию.

Часто при покупке дешевых мебельных гарнитуров можно отметить резкое появление в помещении запаха формальдегида, фенола или бензола. Данные вещества используются в процессе производства ДСП, пенопласта и фанеры. Их можно назвать канцерогенами, которые при длительном воздействии на организм могут стать причиной появления головных болей, тошноты, головокружения, раздражения верхних дыхательных путей.

Особенную опасность такие материалы несут для здоровья маленьких детей. По этой причине мебель для детской комнаты рекомендуется выбирать исключительно из натуральных материалов. Это может быть массив дерева, который прослужит долгие годы, станет украшением комнаты и не станет причиной появления проблем со здоровьем.

Безопасная бюджетная мебель

Многие потребители не могут позволить себе приобретение мебельных гарнитуров из натурального массива. В таком случае им стоит отдать предпочтение мебели, изготовленной из плит ДСП с маркировкой Е1. Данный показатель свидетельствует о более низком содержании в материале формальдегида, чем в изделиях с маркировкой Е2.

Снизить вредное воздействие канцерогенов на организм можно, периодически проветривая комнату и выращивая комнатные растения, которые впитывают вредные вещества, тем самым, очищая воздух в помещении. К таким растениям можно отнести обыкновенный плющ, фикус и папоротник.

Поделиться с друзьями

Проводим экологическую экспертизу мебели. Узнать стоимость.

cтоимость экспертизы

от 10 000

Заказать

Точная стоимость зависит от конкретного случая. Оставьте заявку или уточняйте по телефону.

Интерьер любого помещения включает в себя множество источников опасности, поэтому экологическая экспертиза мебели – довольно востребованная процедура. Источником опасности в мебели является химический компонент – формальдегид. Поскольку срок пользования мебелью является достаточно длительным, мебель с формальдегидом может являться причиной возникновения частых и опасных заболеваний, причем все начинается со слабых признаков ухудшения здоровья.

Экологическая экспертиза мебели наиболее часто проводится для предметов из ДСП, которые чаще всего присутствуют и в жилых, и в офисных помещениях большинства граждан России. Смолы формальдегида используются как в обшивке мебели, так и в фанерных компонентах, тем самым преобразуя мебель в источник опасности для человека.

Если изделие является только деревянным, без дополнительных компонентов, то формальдегидная смола выступает в роли клея при сборке. Логично, что полностью исключить смолу из производства невозможно, поскольку мебель исключительно на натуральной основе, имеет высокую, временами, просто заоблачную стоимость. Тем не менее, при наличии такой мебели в помещении, можно снизить вредное влияние такого элемента на здоровье.

Первым тревожным признаком того, что в интерьере квартиры присутствуют токсичные выделения из мебели, является плохое самочувствие. Причем, чаще всего, формальдегид влияет на слизистую оболочку глаз, верхние дыхательные пути и кожный покров жителей. При длительном воздействии формальдегидных смол возникает астма, раковые образования, частые головные боли, а также депрессии. Поскольку наше здоровье и здоровье родных людей является самым бесценным сокровищем, в обязательном порядке нужно следить за его состоянием и принимать самые решительные меры по устранению опасностей.

Любое изделие обладает собственным гарантийным сроком, в течении которого изготовитель или его официальны представитель (продавец) обязан устранять любой недостаток. Однако проблемы экологического характера проявляются не сразу, а в течение полугода-года, собственно и связать их с мебелью самостоятельно достаточно тяжело, а продавец уже имеет претензии по состоянию мебели, исключающие возврат или замену мебели. Экологическая экспертиза мебели позволяет определять вредное воздействие элементов интерьера и является основой для замены или денежной компенсации нанесенного ущерба здоровью покупателя.

Именно недобросовестность продавца или изготовителя, а также недостоверность рекламной информации, разнообразием комплектаций, моделей и материалов, сбивают с толку покупателя, фокусируя его внимание исключительно на внешних характеристиках продукции. Именно поэтому при покупке совсем не уделяется внимание отдельным элементам и их структуре, качеству производства.

И гарантийные обязательства производителя, в большинстве случаев, остаются только фикцией, словами на бумаге.

Производитель — «однодневка», не стремящийся завоевать свое место на рынке, при возникновении проблем, предлагает провести экологическую экспертизу мебели за счет покупателя, тем самым создавая дополнительные сложности покупателю, надеясь на то, что он откажется от своих претензий. Иногда производитель может предъявлять результаты «независимой» экспертизы, сделанной на заказ, однако при более детальном рассмотрении оказывающейся не более, чем отпечатанным документом, который не соответствует истине.

На основе такого документа предъявляются претензии к покупателю, который «неправильно» эксплуатирует мебель и предъявляет производителю мошеннические требования.

В большинстве случаев, такой спор заканчивается пустой тратой времени и потерей денег на мебель, которая должна быть просто выброшена. Именно поэтому следует знать ключевые моменты при выборе мебели:

• частая и красивая реклама не являются стопроцентной гарантией высокого качества продукции. Единственное, что она подтверждает – это выделение больших средств на рекламу производителем и борьба за покупателя;
• перед покупкой мебели, желательно детально ознакомится с информацией про организацию, которая реализует товар, а также всю информацию о товаре – составе, характеристиках модификаций. Лучшим источником информации является Интернет, поскольку здесь можно найти объективные мнения, не проплаченные производителем;
• если же мебель уже куплена, и при ее эксплуатации выявлена экологическая опасность, следует ознакомиться с законной стороной вопроса решения данной проблемы – законе «О защите прав потребителей» и общаясь с продавцом (производителем) основываться на своих правах и обязанностях продавца.

При отказе продавца в разрешении возникшей проблемы без обращения в судебные инстанции, начинать разбирательство следует с письменного обращения (претензии) к продавцу или изготовителю с требованием безвозмездного устранения недостатка либо заменой приобретенной мебели. Хотя почтовые сообщения сегодня не очень востребованы, однако именно письменное обращение является официальным документом, которое рассматривается в сжатые сроки и оно же является доказательством при судебном разбирательстве.

Далее, клиент должен самостоятельно организовать проведение независимой экологической экспертизы и ознакомить продавца (производителя) о дате и месте ее проведения. Специалисты НП «Федерация Судебных Экспертов» проводят экспертизы самого различного направления с соблюдением стандарта процедуры:

• изначально проводится осмотр исследуемого объекта с фотофиксацией, приложением документов, подтверждающих обращение владельца и членов его семьи в медицинские учреждения, взятие образца для проведения химического анализа объекта;
• проведение химического анализа в специализированной лаборатории и выдача результата химического исследования, подготовка заключения с описанием и выводами эксперта;
• завершающий этап – передача заключения клиенту, причем, желательно в присутствии юриста и представителя продавца. Юрист предоставит информацию для дальнейшего общения с недобросовестным продавцом (производителем).

Цены

Наименование работ	Количество объектов экспертизы	Стоимость объекта экспертизы в рублях	Стоимость экспертизы в рублях	Выезд эксперта в пределах МКАД	Выезд эксперта за пределы МКАД
Экспертиза мебельных фасадов (без выезда)	1 изделие	от 15 000	от 5 000*	2 000	По договоренности
Экспертиза мебели	1 изделие	до 35 000	от 7 000*
Экспертиза мебели (набор)	3 изделия	до 40 000	от 7 500*
		до 60 000	от 8 000*
		до 150 000	от 12 000*
		свыше 150 000	10 %*
Экспертиза мебели (набор)	5-7 изделий	свыше 60 000	от 8 500*
		до 100 000	от 9 500*
		свыше 100 000	10%*
Экспертиза мебели (набор)	9-16 изделий	до 75 000	от 9 000*
		до 150 000	от 12 500*
		до 300 000	от 15 000*
		до 500 000	от 20 000*
		свыше 500 000	7%*

*Указана ориентировочная стоимость экспертизы мебели. Точная стоимость экспертизы зависит от объема работ и вопросов, поставленных перед экспертом.

Услуги по химическим испытаниям мебели

Комплексные решения Intertek по химическим испытаниям мебели дадут потребителям и производителям уверенность в том, что продукция безопасна при прямом и продолжительном контакте . С преобладанием на рынке экологически чистых и экологически чистых продуктов современные потребители прилагают согласованные усилия для сокращения использования вредных химических веществ и веществ в своих домах. Химические испытания мебели дают потребителям и производителям душевное спокойствие и позволяют им принять экологически сознательную тенденцию в отношении мебели.

Опасные вещества и избыточный уровень влажности в мебели и сырье, из которого состоит каждый предмет, связаны с различными состояниями здоровья и могут быть особенно вредными для детей. Intertek предлагает комплексное решение для химических испытаний мебели через нашу глобальную сеть лабораторий.

Наши тесты включают:

• Сертификат CARB (содержание формальдегида)
• Пентахлорфенол (ПХФ)
• Общее содержание свинца (Pb)
• Подсчет плесени
• Содержание влаги (древесина)
• Испытание материалов

Нужна помощь или есть вопрос? +1 800 967 5352

 

Нужна помощь или есть вопрос?

+1 800 967 5352

Латинская Америка:

+1 305 513 3000

Франция

+33 2 32 09 36 36

Австралия

+61 2 9316 6544

Азиатско-Тихоокеанский регион:

+852 2173 8888

Великобритания/Ирландия:

+44 (0)116 263 0330

Германия

+49 711 27311 152

Индия

+91 11 41595408

Бангладеш

+88 096 6677 6669

Ресурсы

Литература:

Передовой опыт работы со сторонними лабораториями (PDF, 194 КБ)

ATCM: Снижение выбросов формальдегида из композитных изделий из дерева

Брошюра о мебельных услугах

Запись вебинара

Предложение 65 и мебельная промышленность

Как проверить диван на наличие токсинов

Здоровье

Поскольку использование промышленных химикатов регулируется минимально, лаборатория Университета Дьюка предлагает бесплатные анализы мебель для потенциально опасных соединений.

Гейб Ривин

emdot/flickr

26 сентября 2014 г.

Сохраненные истории

Все началось с запаха. Керри Дантли только что купила пару больших кремовых кушеток. Беременная третьим ребенком, она была рада обставить свой новый дом с пятью спальнями недалеко от Шарлотты, Северная Каролина. Но ее беспокоило что-то, доносившееся от диванов, которое она описала как «сильный химический запах».

У Дантли были причины для беспокойства. Много лет назад, будучи беременной первым ребенком, она начала читать о загрязнителях окружающей среды — о тех, что находятся в нашем воздухе, и о тех, которые проникают в наши тела из потребительских товаров. Тем временем ее семья страдала от одной болезни за другой. У ее дочери были диагностированы аутоиммунные заболевания и заболевания щитовидной железы, как и у ее мужа. В 2010 году у самой Дантли был диагностирован рак щитовидной железы.

В то время как аромат продолжал наполнять ее гостиную, Дантли задала себе тревожный вопрос: что заставляет диваны пахнуть промышленными химикатами? Ответы было нелегко найти. Дантли искал информацию на веб-форумах и даже пытался связаться с производителем кушеток. «Я звонила, звонила и звонила», — сказала она. «Они просто не давали мне информацию». Она расстроилась и начала искать новые кушетки. Именно тогда она обнаружила необычный сервис, управляемый лабораторией Университета Дьюка.

Предложение лаборатории было простым. Во-первых, лаборатория проинструктировала, орудуйте ножницами. Возьмите что-нибудь из пенополиуретана, например, матрас или внутреннюю часть диванной подушки. Отрежьте от пенопласта небольшой кусочек. Заверните хирургическую работу в фольгу, запечатайте ее зиплоком и отправьте по почте улики, похожие на место преступления, в Дарем, Северная Каролина. Подождите до 45 дней, сказали в лаборатории, и он придет: отчет с подробным описанием токсичных антипиренов, встроенных в пену.

Дантли подчинился. Когда пришли результаты, она узнала, что образец ее кушетки дал положительный результат на два антипирена, в том числе один, который оказался вредным в исследованиях на животных, и это открытие она назвала душераздирающим. Ее опыт указывает на огромный пробел в информации о безопасности потребительских товаров. Из-за ограниченных полномочий правительства США по регулированию химических веществ многие потребители, такие как Дантли, вынуждены собирать воедино свои собственные грубые оценки риска для здоровья. Этот кондиционер для белья? Он может пахнуть Елисейскими Полями, но что, если его неуказанные ингредиенты вызывают рак? А как насчет многоразовой бутылки с водой? На нем написано, что он не содержит BPA, но на самом деле из чего он сделан?

Некоторые химические вещества были канцерогенами. Другие были из химического класса, который был связан с более низкими показателями IQ, СДВГ и нарушениями щитовидной железы.

Правительственные чиновники, ученые-исследователи, представители химической промышленности и защитники окружающей среды согласны: американская система регулирования химических веществ нарушена. Но пока в Вашингтоне продолжается борьба за реформы, потребители не замечают многие химические вещества, попадающие в их дома. Служба Герцога пытается немного изменить это. Лаборатория, которая предлагает любому желающему бесплатный химический анализ пенополиуретана, сообщила сотням американцев о токсичности их мебели.

В то же время образцы пенопласта дали команде Дьюка большой объем краудсорсинговых исследований. Предлагая бесплатную услугу обеспокоенной публике, ученые Дьюка получают более четкое представление о химическом производстве. И они узнают, как много мы не знаем о химических веществах, которые попадают в наши дома.

* * *

Хизер Стэплтон знакома с антипиренами, классом химических веществ, которые ограничивают возгорание потребительских товаров, но которые связаны с раком и неврологическими расстройствами. Стэплтон, химик-эколог, курирующий лабораторию Дьюка, впервые изучила антипирены во время работы над своей диссертацией, посвященной присутствию химических веществ в водной жизни озера Мичиган. Будучи постдоком, она повернулась к земному миру. Стэплтон был частью научной когорты, которая обнаружила, что проглатывание пыли — скажем, попадание пыльными руками гамбургера — на сегодняшний день является самым большим источником воздействия антипиренов; антипирены химически не связаны с их продуктами, поэтому они прилипают к переносимой по воздуху пыли.

Тем не менее, Стэплтон еще не сосредоточился непосредственно на потребительских товарах. Все изменилось в 2008 году, когда произошли серьезные изменения в ее жизни. «Когда я была беременна своим первым ребенком, я начала понимать, что на многих детских товарах, в частности, была этикетка, указывающая, что они соответствуют стандарту воспламеняемости для домашней мебели в штате Калифорния», — сказала она.

Калифорнийский стандарт 1975 года, Технический бюллетень 117, был регламентом, основанным на добрых намерениях. К началу 19В 70-е годы примерно 12 000 американцев ежегодно умирали от пожаров в домах, многие из которых были вызваны сигаретами. Если правительство штата не могло остановить людей от курения, оно могло, по крайней мере, защитить от огня мебель для курильщиков. TB 117 требовал, чтобы мягкая мебель выдерживала небольшое пламя в течение 12 секунд с ограниченным ущербом. Но это высокий подвиг для пенополиуретана, легковоспламеняющегося материала, используемого в автомобильных сиденьях, диванных подушках и матрасах, среди других продуктов. Чтобы соответствовать стандарту, производители добавляли в свою продукцию химические антипирены.

Но то, что началось в Калифорнии, вскоре стало де-факто национальным стандартом, поскольку мебельные компании не хотели производить отдельные линии. Стэплтону было интересно посмотреть, насколько химически насыщена наша мебель. Поэтому она и ее коллеги попросили семьи предоставить образцы пены для детских товаров. Изучив 101 образец из тринадцати штатов, исследование Стэплтона в 2011 году пришло к поразительному выводу: антипирены составляют около 5 процентов веса продуктов, а химические вещества были обнаружены в 80 процентах образцов.

Некоторые химические вещества были канцерогенами. Другие были из химического класса, известного как полибромированные дифениловые эфиры или ПБДЭ, которые были связаны с более низкими показателями IQ, синдромом дефицита внимания с гиперактивностью и заболеваниями щитовидной железы. Наиболее распространенным антипиреном среди образцов был трис(1,3-дихлоризопропил)фосфат, или TDCPP, который, по словам исследователей, может нанести вред неврологическому развитию младенцев. Фактически TDCPP использовался на протяжении 1970-х годов в детских пижамах, пока критические исследования в области здравоохранения не привели производителей в 1977, чтобы прекратить его использование. Тем не менее, это химическое вещество снова появилось в таких продуктах, как коляски и детские матрасы.

Выводы Стэплтон привлекли внимание национальных средств массовой информации, и вскоре ее почтовый ящик стал переполнен. «Мы получили много запросов от широкой публики: «Что мне купить? Я беременна, у меня есть ребенок, я не хочу, чтобы эти химические вещества были в моих продуктах», — сказала она.

Лаборатория предложила бесплатно протестировать мебель этих незнакомцев. Но запросы продолжали поступать. Именно тогда Стэплтон и ее коллеги решили расширить масштабы тестирования и задумали бесплатный сервис для населения. Они испытали бы чью-нибудь пенополиуретановую пену для набора из семи обычных антипиренов в качестве государственной услуги, поскольку она будет финансироваться за счет федерального гранта (который сам финансируется за счет долларов налогоплательщиков).

Сервис также поможет Стэплтону в его исследованиях, предоставив ценный поток краудсорсинговых данных о химических веществах, используемых в мебели.

«Говорить кому-либо: «Пришлите мне свой образец, и я скажу вам, что это такое» — я не знаю никого, кто бы это делал», — сказала Линда Бирнбаум, директор Национального института наук об окружающей среде. , который финансирует лабораторию. Бирнбаум сказала, что, по ее мнению, потребители жаждут такого рода информации. С февраля группа Стэплтона ежемесячно отбирает до 50 кусков пенопласта. Сотни людей представили образцы, и временами спрос был настолько велик, что лаборатория закрыла свой веб-сайт.

«Если вы имеете дело с чем-то вроде матраса, походной палатки или телевизора, вам не говорят, из чего это сделано», — сказал Бирнбаум. «И я думаю, что многие потребители хотели бы иметь доступ к этой информации, а затем они могли бы принять собственное решение [о том], нужно ли им это».

Путем краудсорсинга своего исследования Стэплтон также обнаружила антипирен, который еще не описан в научной литературе. По ее словам, антипирен представляет собой хлорорганический фосфат, такой как TDCPP, и его воздействие на здоровье неизвестно. Стэплтон сказала, что это недавнее случайное открытие произошло по той же схеме, что и ее исследование Firemaster 550, популярного антипирена, который заменил два широко распространенных ПБДЭ после того, как они были изъяты с рынка.

Производитель Firemaster 550, Great Lakes Solutions, утверждает, что его новые антипирены представляют меньшую проблему для здоровья человека. Маршалл Мур, директор Great Lakes по инновациям и устойчивому развитию, сказал, что подавляющее большинство исследований в области здравоохранения сосредоточено на антипиренах, которые были сняты с рынка около десяти лет назад. По его словам, исследование «на самом деле не является репрезентативным для антипиренов, представленных сегодня на рынке».

Новые исследования также вызвали опасения по поводу Firemaster 550. Одно исследование, проведенное Бостонским университетом и учеными Дьюка, показало, что химическая смесь может вызывать ожирение у людей. Стэплтон обнаружил тот же эффект у крыс.

Почему услуга «сделай сам» является одним из немногих бесплатных вариантов для потребителей, которые хотят знать, что находится в их мебели? И почему такие исследователи, как Стэплтон, натыкаются на новые химические вещества только для того, чтобы найти доказательства их вреда спустя годы после того, как химические вещества проникли в миллионы домов? Но настоящая проблема заключается не только в антипиренах. Как выразился Стэплтон, «нам нужна более критическая оценка химикатов, прежде чем они поступят на рынок».

«Если вы имеете дело с чем-то вроде матраса, туристической палатки или телевизора, вам не говорят, из чего это сделано.»

Такого рода оценка в настоящее время является областью Закона о контроле за токсичными веществами (TSCA), федерального закона 1976 года, который регулирует коммерческие химические вещества. (Не включая пестициды и фармацевтические препараты.) Многие критики TSCA говорят, что закон ограничивает полномочия правительства по регулированию химических веществ. Например, если производитель хочет вывести на рынок новое химическое вещество, у него мало требований, чтобы доказать, что химическое вещество безопасно. Вместо этого ответственность лежит на Агентстве по охране окружающей среды США, по словам Джима Джонса, помощника администратора Агентства по охране окружающей среды в Управлении химической безопасности и предотвращения загрязнения. «На нас лежит бремя выяснить, есть ли проблема, что не относится к наркотикам в Соединенных Штатах, это не относится к пестицидам в Соединенных Штатах», — сказал он.

В соответствии с TSCA производители также могут потребовать, чтобы EPA хранило в секрете широкий спектр информации об их химических веществах, чтобы защитить себя от конкуренции. Это, в сочетании со слабой способностью EPA запрашивать данные, оставило потребителей с ограниченным представлением о химических веществах, которые поступают на рынок.

Калифорния недавно обновила TB 117, чтобы в мебели требовалось меньше антипиренов. Но оценка реакции на новый мандат Калифорнии остается неточной наукой, поскольку никто не отслеживает использование антипиренов каждым производителем, сказал Стэплтон.

С приближением выборов и расколом в Конгрессе TSCA вряд ли получит капитальный ремонт в этом году, несмотря на призывы как защитников общественного здравоохранения, так и представителей химической промышленности. Даже после ноябрьских выборов реформа TSCA может остаться недостижимой. «Мы находимся в периоде, когда мы не принимаем никаких важных законов в этой стране», — сказала Сара Фогель, которая руководит программой здравоохранения в Фонде защиты окружающей среды. «Реформирование крупной части природоохранного законодательства не происходило уже давно».

* * *

Три года назад, когда я достала из коробки свой новый матрас с эффектом памяти, я почувствовала едкий запах, подобный описанному Дантли. Это было что-то вроде разбавителя для краски, смешанного с несвежим вином, и его хватило на несколько месяцев. С тех пор я думаю об этом запахе. Поэтому я взял образец матраса в лабораторию Стэплтона. Несколько дней спустя я получил свой отчет по электронной почте и узнал, что в моем матрасе не было антипиренов — или, по крайней мере, не тех, которые искал Дюк.

Я спросил Стэплтон, чем, по ее мнению, мог быть запах, и она объяснила, что антипирены не имеют запаха. «То, что вы чувствуете, — это летучие органические соединения», — сказала она, имея в виду летучие органические соединения, некоторые из которых представляют собой вредные газы, выделяемые тысячами продуктов, включая средства для удаления краски и копировальные аппараты. Что это за ЛОС, она не могла сказать. Я знал, как и Дантли, что мне придется потратить бессчетное количество часов, чтобы найти ответ, если я вообще смогу.

«Бремя выяснить, есть ли проблема, в значительной степени лежит на нас, чего нельзя сказать о наркотиках или пестицидах в Соединенных Штатах».

Как кто-то из нас должен делать разумные покупки, когда мы жаждем информации, но при этом получаем новости о вездесущности опасных химических веществ? Я задал этот вопрос Брайану Зикмунд-Фишеру, профессору Мичиганского университета, изучающему, как потребители принимают решения о своем здоровье. Он напомнил мне, что мы живем в мире, полном рисков. Но когда мы рассматриваем один риск изолированно, мы склонны преувеличивать его ценность. «Поскольку мы не можем избежать жизни в мире, где много риска, часть важного вопроса о том, как выжить, звучит так: «Забочусь ли я о том, о чем мне полезнее всего беспокоиться?»»

Некоторые люди могут предпочесть органическое печенье, не содержащее пестицидов, вместо яблок, выращенных с использованием пестицидов, объяснил он. Но это плохой выбор. «Возможно, этот фрукт победит». Но выбрать между яблоками и печеньем легко, по крайней мере, для меня. Как насчет одного лосьона с триэтаноламином и другого с полисорбатом 60? Он согласился с тем, что такой анализ нельзя оставлять на усмотрение потребителей.

«Попытка попросить потребителя судить о том, какой из них лучше, выходит далеко за рамки того, что может сделать каждый», — сказал он. Вместо этого потребители нуждаются в правительственных учреждениях или других агентствах по тестированию, чтобы помочь им принять такого рода решения.