Старинные русские меры массы — математика, презентации
Старинные русские меры массы Автор: Белякова Ольга Владимировна, учитель математики МОУ «ЛСОШ №2» г. Лихославль Тверской области
Эпиграф:
Нам многое простит эпоха.
Отлюбит с нами.
Отгрустит.
Но, что Россию знаем плохо, —
Того уж, видно, не простит.
(В. Рождественский )
Чем дальше в будущее входим,
Тем больше прошлым дорожим,
И в старом красоту находим,
Хоть новому принадлежим.
(Вадим Шефнер)
Четверть
вощаная
Берковец
Ласт
Пуд
Кадь
Батман
Фунт
Конгарь
Капь
Лот
Безмен
Почка
Золотник
Ансырь
Пирог
Доля
Либра
Выход
Пословицы
и поговорки
Аптекарские
и тройские
БЕРКОВЕЦ — эта большая мера веса, употреблялась в оптовой торговле преимущественно для взвешивания воска, меда и т.д.
Берковец — от названия острова Бьерк. Так на Руси называлась мера веса в 10 пудов, как раз стандартная бочка с воском, которую один человек мог закатить на купеческую ладью, плывущую на этот самый остров. (163,8 кг).
Известно упоминание берковца в XII веке в уставной грамоте князя Всеволода Гавриила Мстиславича новгородскому купечеству.
10 пудов
Берковец
Назад
Пуд — (от латинского pondus — вес, тяжесть) это не только мера веса, но и весоизмерительное устройство. При взвешивании металлов пуд являлся как единицей измерения, так и счётной единицей. Даже когда результаты взвешиваний являлись десяткам и сотням пудов, их не переводили в берковцы. Еще в XI-XII вв. употребляли различные весы с равноплечим и неравноплечим коромыслом: «пуд» — разновидность весов с переменной точкой опоры и неподвижной гирей, «скалвы» — равноплечие весы (двухчашечные).
Пуд, как единица массы, был отменён в СССР в 1924г.
Пуд – древнерусская единица веса. Упоминается, в частности, в грамоте Всеволода Мстиславовича (1134-35 гг.).
Пуд = 40 фунтов
Пуд = 3840 золотников
Пуд = 16,38 кг
Пуд = 16 безменам
Пуд = 1280 лотам
Пуд = 30 ансырям
Назад
Золотник – малая мера веса = 4,1 г.
Золотник использовался для взвешивания мелких, но дорогих товаров. Мера объёма сыпучих тел — сколько их поместится на плоскости поднятой монеты
В древней Руси часто использовалась ювелирных дел мастерами.
Золотник равнялся 1/96 фунта, в современном исчислении 4,26 г. Про него говорили: «мал золотник да дорог». Это слово, первоначально обозначало зoлотую монету.
На Руси чай покупали на золотники.
Золотник = 1/96 фунта
Золотник = 4,26 г
Золотник = 96 долей
Золотник = 25 почек
Назад
Фунт — (от латинского слова ‘pondus’ — вес, гиря) равнялся 32 лотам, 96 золотникам, 1/40 пуда, в соврменном исчислении 409,50 г.
Используется в сочетаниях: «не фунт изюма», «узнать почём фунт лиха».
Русский фунт был принят при Алексее Михайловиче.
Сахар продавали фунтами.
Фунт= 32 лота
Фунт = 96 золотников
Фунт = 1/40 пуда
Фунт = 409,5 г
Назад
Лот — старорусская единица измерения массы, равная трём золотникам или 12,797 граммам.
Лот = 3 золотника
Лот= 12,797 г
Лот = 288 долей
Лот = 1/32 фунта
12,797 г
Лот
Назад
Доля – самая мелкая старорусская единица измерения массы, равная 1/96 золотника или 0,044 граммам.
Доля = 0,044 г
Доля = 1/96 золотника
Доля = 44,43 мг
0,044 г
Доля
Назад
Ласт = 6 четвертей
Ласт = 72 пуда
Ласт = 1179,36 кг.
1179,36 кг
Ласт
Назад
Кадь – древняя мера сыпучих тел.
Кадь в XVII веке равнялась 2 четвертям и вмещала 12 пудов обычных или 14 московских пудов зерна. Более древнее название кади – Оков (древняя бадья, окованная железом – обручами).
Кадь = 14 пудов
Кадь = 230 кг
230 кг
Кадь
Назад
Конгарь = 40,95 кг. Конгарь = 9600 золотников
Конгарь = 2,5 пуда
40,95 кг
Конгарь
Назад
Безмен = 2,5 пуда
1,022 кг
Безмен
Назад
Ансырь = 128 золотников
Ансырь = 546 г
546 г
Ансырь
Назад
Либра = 72 золотника
Либра = 307,1 г
307,1 г
Либра
Назад
Четверть вощаная =
=12 пудов
Четверть вощаная = =196,56 кг
Четверть
вощаная
196,56 кг
Назад
Батман = 10 фунтов Батман = 4,095 кг.
Батман
4,095 кг
Назад
Капь – древняя единица веса = 65,52 кг. Известна с конца XII века. В конце XIII века утверждена в 4 пуда.
Капь = 65,52 кг
Капь = 4 пуда
Капь
65,52 кг
Назад
С XIII по XVIII века употреблялись такие меры веса, как почка и пирог.
Почка = 1/25 золотника Почка = 171 мг
Почка
171 мг
Назад
С XIII по XVIII века употреблялись такие меры веса, как почка и пирог.
Пирог = 1/4 почки
Пирог = 43 мг
Пирог
43мг
Назад
Аптекарские и тройские меры веса
1 фунт = 12 унций = 84 золотника = 358,323 г.
1 унция = 8 драхм = 29,860 г.
1 драхма = 1/8 унции = 3 скрупула = 3,732 г.
1 скрупул = 1⁄3 драхмы = 20 гранов = 1,244 г.
1 гран = 62,209 мг.
Назад
Пословицы и поговорки
1. Сто пудов (то есть непременно, несомненно).
2. Сто пудов дыма (враньё, болтовня).
3. Мал золотник, да до́рог.
4. Узнать, почём фунт лиха (вариант: почём фунт изюма).
5. Съесть пуд соли вместе (то есть хорошо узнать человека).
6. “Пудовое горе с плеч свалишь, а золотником подавишься” – не следует пренебрегать даже ничтожной опасностью.
7. “Сено – на пуды, а золото – на золотники” – каждая вещь имеет свою определенную ценность.
8. Велик пень да дуплист, мал золотник, да дорог.
9. Свой золотник чужого пуда дороже.
Дальше
Назад
Пословицы и поговорки
10. Худое валит пудами, а хорошее каплет золотниками.
11. Зернышко пуд бережет.
12. Одно зерно пуды приносит.
13. Не худо, что булка с полпуда.
14. Съел полпуда – сыт покуда.
15. Узнаешь почем пуд лиха.
16. Вашего брата по тринадцати на дюжину кладут, да и то не берут — обидная характеристика ленивого, малоспособного работника. Таких даже 13 человек вместо 12 и то никому не надо.
17. Ноль внимания, фунт презрения.
18. Чем пуд ума, лучше фунта счастья.
19. Слава приходит золотниками, да уходит пудами.
Назад
Батман (единица измерения)
Афанасий Никитин в своём «Хождении за три моря» упоминает о батмане. В XVI веке был в употреблении, но в торговой книге он не значится. В XVII веке батман является казённой единицей, но только для местностей, населённых инородцами. В 1622 году воеводским наказом чердынским целовальникам, посланным на реки Сылву и Ирень, предписано: «учинити заказ крепкой, чтобы всякие русские торговые люди и татары и остяки и всякие иноземцы, свои весчие товары покупая и продавая, весили в государев вес, который им целовальникам дан в Чердыни за государевою таможенною печатью. А кто учнёт опричь государева весчаго батмана в своей непрямой вес всякой весчий товар весити и целовальником у тех людей непрямые весы выимати, и на тех людех имати заповеди на Государя».
1. Соотношение с другими весовыми единицами
В Записке для обозрения русских древностей полубатман был показан весом в 5 фунтов, следовательно, батман весил 10 фунтов. Во второй половине XVII века нижегородские бортники употребляли большой казанский батман, обязавшись в 1663 года вносить оброку по 20 таких батманов мёда или вместо того деньгами по 40 алтын за батман, а в 1664 году тамошний же русский крестьянин за взятую им часть земли обязался платить оброку 12 гривенок мёда или деньгами по 6 денег за гривенку, то есть по алтыну; следовательно, отношение этих оброков определяет в большом казанском батмане 40 гривенок; если эти гривенки были фунтовые, то батман равнялся пуду, а если скаловые — то полупуду.
В конце XIX века в Казанской губернии батманом называлась мера зернового хлеба в 4 ½ пуда. В той же Казанской и Оренбургской губерниях батманом называлась мера золы в 10 четвериков.
2. Источники
Записка для обозрения Русских древностей, СПб., 1851.
Батман, мера веса // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: в 86 т. 82 т. и 4 доп. — СПб., 1890 — 1907.
Дата публикации:
05-16-2020
Дата последнего обновления:
05-16-2020Старинная европейская единица измерения массы. Меры веса в различных странах. Меры, редко используемые в повседневной жизни
МЕРЫ ВЕСА
В метрической системе мер за единицу массы принята масса одного литра дистиллированной воды при температуре ее наибольшей плотности (это около 4°С). Эта величина называется килограмм массы . Тысячная доля килограмма называется граммом , а тысячная доля грамма — это миллиграмм .
Эти слова вам, конечно, хорошо знакомы, так же, как и слова центнер и тонна . Заметим только, что слова эти значительно старше тех величин, которые они обозначают. Словом грамм называли в Древней Греции мелкую единицу веса. Центнером называли торговую меру веса, которая долгое время была в ходу по всей Северной Европе (слово это происходит от латинского centenarius — содержащий сто единиц). Слово тонна происходит от tuna — так на средневековой латыни называлась бочка. В Дании и Швеции так, кроме того, назывались единицы измерения земельных участков . Тоннами измеряли, в основном, количество зерна, и вы уже, наверное, можете сами догадаться, как связаны между собой земельная и зерновая тонны.
line-height: 150%;font-family:Tahoma;color:black»>Сравнивать, а значит, и измерять вес различных предметов, человеку пришлось на самых ранних ступенях цивилизации. Поэтому и единицы измерения веса тоже появились в незапамятной древности. Самые ранние меры веса, как и другие меры, брались из повседневной жизни и, конечно же, были очень приблизительными.
Очень часто за единицу принимался груз, который может нести человек или животное.
Например, древняя китайская мера веса дань (около 60 кг) первоначально означала груз, который может нести один человек . Само это слово переводится как «ноша», «бремя» или «вязанка». Аналогичная мера была и в Японии.
Исландская мера хестур (около 100 кг) — вес, который может перевозить лошадь (это слово так и переводится — лошадь). Название персидской меры харвар переводится как « вьюк одного осла », а ее значение — около 300 кг.
А вот название еще одной древней китайской меры переводится как «полная пригоршня» — это примерно 890 г. Другая, тоже очень древняя китайская мера веса цзинь (около 600 г) первоначально равнялась весу металла, из которого можно изготовить бронзовый топор.
Кроме того, очень многие меры веса получили свое название от различных емкостей . Так, в Индии применялась мера веса гони (около 60 кг), ее название переводится как « двойной мешок ». А название старой английской меры киль (около 21 т) означает плоскодонное судно для перевозки угля .
Все меры веса, о которых мы пока говорили, — довольно крупные и неточные, многие из них возникли в самой глубокой древности. Но по мере развития человеческого общества, когда возникают ремесла и торговля, возникает потребность в более мелких и, главное, более точных мерах веса .
Люди очень давно заметили, что размеры и вес отдельных зерен одного и того же растения очень мало отличаются друг от друга. А если сравнивать не одно зерно с другим, а, допустим, пять зерен с другими пятью зернами того же растения, то различия будут еще меньше. Поэтому размеры и вес зерна очень часто становились основой для единиц измерения . Для этого, конечно же, выбирались зерна той культуры, которая выращивалась данным народом.
line-height: 150%;font-family:Tahoma;color:black»>Например, в Южной Италии с XIII века известна мера ачино (от латинского слова acino — виноградная косточка ), ее значение равно 44,5 мг. Индийская мера веса дхан (0,0312 г) первоначально равнялась весу двух рисовых зерен , слово это на языке хинди означает «зерно неочищенного риса». Название персидской меры ноход (0,193 г) переводится как « горошина ».
Многие из вас, наверное, слышали слово карат — слово это происходит от греческого названия стручка рожкового дерева, семена которого во многих странах служили мерой веса . Сейчас эта мера обычно используется для взвешивания драгоценных камней . Современное значение карата равно 0,2 г.
color:#333399″>В древности многие единицы веса одновременно использовались и как денежные единицы . До того как стали чеканить настоящие монеты, в качестве денег очень часто употребляли слитки серебра или золота стандартного веса. Поэтому назывались такие деньги тем же словом, что и мера веса.
Впервые такая система мер веса и денежных единиц возникла, по всей видимости, в Вавилоне . Самой крупной единицей веса был талант (слово это означает «весы»). Как и многие другие единицы, талант существовал в двух вариантах: талант тяжелый и талант легкий , легкий талант был в два раза легче тяжелого.
Шестидесятая часть таланта — это мина . Шестидесятая часть тяжелой мины — сикль ( сигль, шекель ) весила примерно 16,8 г и была одновременно и весовой, и основной денежной единицей.
Вавилонскую систему мер переняли жители соседних государств — Сирии и Финикии, а оттуда они попали в Древнюю Грецию.
В Древнем Риме основной единицей веса была либра (от латинского слова libra — весы), ее вес равен 327,45 г. Иногда эту же величину называли ас .
Либра делилась на 12 унций (от латинского uncia — двенадцатая часть)..gif»>.gif»> часть унции. Все они имели специальные названия, например, line-height:150%;font-family:Tahoma;color:red»>скрупул (от латинского слова scrupulus — маленький острый камешек).
От римской либры произошли единицы веса почти во всех странах Европы. Только называться она стала по-другому — фунт (от латинского слова pondus — вес, тяжесть). До введения метрической системы мер фунт был основной единицей практически во всех странах Европы. Но как всегда, значения его в разных странах были различными. А нередко и в одной стране одновременно использовалось два (или даже больше!) различных фунтов.
Как и в других странах, в России тоже было великое множество разнообразных мер веса.
font-size: 13.0pt;line-height:150%;font-family:Tahoma;color:black»>В летописях, начиная с XII века упоминаются капь, берковец и пуд . Несколько позже упоминаются четверть вощаная, гривна, гривенка, почка, золотник, безмен и анцырь (или фунт).
Берковец сначала использовался только для воска, а потом как мера торгового веса для любых товаров. Этим словом называли большую плетеную из прутьев корзину (ее обычно носили за плечами, как современный рюкзак).
В Торговой книге начала XVII века записано: «берковец 10 пуд, четверть вощаная 12 пуд, анцырь весит пол три гривенки и 8 золотников, а всего в анцыре 128 золотников, а нынешний анцырь весит фунт в 96 золотников, в фунте одна большая гривенка и две малых, в золотнике 25 почек, безмен весит полтретья фунта, 5 малых гривенок, 240 золотников; в пуде безменов 16, гривенок больших фунтовых 40».
А еще были такие меры, как бочка и ласт . Бочка равнялась 6 пудам, а ласт — 12 бочкам.
На самом деле, значения всех этих мер менялись со временем, и вполне могли быть разными в разных частях страны. Система мер, единая для всего государства была введена только в 1845 году. Основной единицей веса был выбран фунт, который определили с большой точностью.
Таким образом, значение фунта было установлено 409,51241 грамма. Для получения более мелких единиц фунт делили на 96 золотников или 32 лота . Золотник делили на еще более мелкие единицы — доли , по 96 долей в золотнике.
По материалам изданий серии «Библиотечка «Кенгуру» (авторы которой входят в число организаторов одноименного международного математического конкурса-игры).
В современном мире для измерения длины, объема, веса используются специальные термины. Значения этих физических величин четко определены в установленных единицах. До появления регламентированных стандартов для определения размеров предметов или расстояний использовались старинные единицы измерения.
История
Людям в процессе жизни, военной и торговой деятельности с давних времен приходилось определять объемы товаров при обмене, вычислять площадь земли, измерять расстояния между городами, использовать размеры в строительстве. Точность значений, полученных с помощью древних мер, невозможно было гарантировать. Самые старинные единицы измерения величин — это субъективные стандарты, на взгляд современного человека абсолютно нелепые в своей абсурдности.
Например, японский «лошадиный башмак» — время, за которое у лошади износится соломенная подкова; сибирская «бука» — величина, на которой человеческий глаз перестает различать рога быка; греческий «стадий» — расстояние, пройденное спокойным шагом за период от начала восхода до полного появления солнца над горизонтом; персидский «фарсах» — мера длины, которую можно пройти за час.
Древние летописи донесли информацию о том, какие старинные единицы измерения применяли наши предки. Для определения величин использовали то, что всегда было при себе и можно было принять за единицу меры. В качестве измерительного прибора использовались части тела человека и его физические возможности: шаг, горсть, локоть, пядь, сажень, фут, дюйм.
Древняя Русь
Для Древней Руси характерны описательные выражения при определении расстояний — «вержение камня», «полет стрелы», «день пути». Эти образные значения были применимы только к конкретному источнику, совершавшему эти действия. Существовали также другие исконно русские старинные единицы измерения длины. Поприще — расстояние, равное 20 верстам, — описывается Епифанием Премудрым. Четверть — полтора гектара — применялась при Иване Грозном.
Историческая метрология — наука, изучающая старинные единицы измерения физических величин. В древней системе не обязательно исчислялись десятичными величинами. Некоторые значения можно было сопоставить по отношению друг к другу:
- сажень — равна 3 аршинам,
- пядь — 4 вершка,
- локоть — 2 пяди,
- аршин — 2 локтя,
- верста — 500 саженей.
Во избежание путаницы существовали специальные списки, в которых было прописано соотношение мер. Однако их невозможно было принимать как определенные значения, потому что даже пядь могла варьироваться в размерах. Старинные единицы измерения физических величин занимают очень объемный список, сложный для понимания современного человека. Древние счетные меры — дюжину бочек (12 единиц), пять сороков соболей (200 штук), массу (144 дюжины) — в наше время можно представить в виде привычной десятичной системы.
Создание эталонов измерения на Руси
Старинные единицы измерения на Руси применялись во всех сферах человеческой деятельности. Начиная с XVI века в России пытались определить единые системы величин. В XVIII веке в связи с развитием внешней торговли возникла необходимость точного контроля мер. Оказалось, что при разнообразии существующих единиц мер, создание эталонов процесс не из легких. К 1736 году образовал Комиссию весов и мер под руководством графа Головкина, где были приняты образцовые меры, создан проект о десятичном принципе величин измерения.
В то время зарубежные монеты и драгоценные металлы взвешивались при ввозе на таможнях и при поступлении на монетных дворах — масса везде получалась разной. Образцовые весы таможни Санкт-Петербурга, перевезенные в Сенат, были приняты за эталонный образец. Линейка Петра I была принята за образцовую меру длины. Четверик Московской таможни определил единицу сыпучей меры.
Единая система измерений в Европе и России
Еще во время правления Петра Первого Россия частично приняла английскую метрическую систему. Метрологическая реформа была принята для развития международной торговли и флота, особое применение футы, ярды и дюймы получили в кораблестроении. При Николае I в октябре 1835 года был принят указ, определивший российскую систему мер и весов. В конце мая 1875 года представители царской России дали согласие на Метрическую конвенцию. Дмитрий Иванович Менделеев уделял большое внимание работе над законом о метрической системе, которая лишь к 1917 году была признана обязательной.
1 января 1927 года произошла замена Нюрнбергской системы весов, используемой аптекарями, на метрическую систему.
Древние меры в фольклоре и творчестве
В обыденной речи современного русского человека старинные единицы измерения и обозначающие их слова сохранились в выражениях, присущих устному фольклору:
- аршинные буквы — крупно писать,
- семи пядей во лбу — показатель ума,
- — очень высокий человек,
- косая сажень в плечах — мужчина могучего телосложения,
- от горшка два вершка — маленький рост.
Древние определения часто можно встретить в книгах, описывающих исторические события, в стихотворениях и сказках.
Длина
Старинные единицы измерения длины, применявшиеся в России после принятия Указа в 1835 году и до 1917 года:
- перст — около 2 сантиметров,
- нокоть — чуть более 1 сантиметра,
- вершок — примерно 4,5 сантиметра,
- четверть — 17,8 сантиметра,
- локоть — по разным данным от 38 до 47 сантиметров,
- аршин — 71,12 сантиметра,
- фут — около 30,5 сантиметра,
- сажень — 2,14 метра (было принято разделение на косую сажень -2,5 метра и маховую — 1,76 метра),
- 1 верста — 1,07 километра.
Некоторые единицы мер были придуманы нашими предками для определения площади. Эти физические величины применялись для определения размеров земельных участков, в строительстве, игрищах. Также эти показатели служили мерой для расчета податей на землю. Самые известные меры площади, названия которых можно встретить в древних грамотах, — это квадратная верста, соха, четверть, десятина.
Самые маленькие старинные единицы измерения длины, применяемые в современной метрологии, линии. За основу величины взято пшеничное зерно. Этот показатель составляет около 2,5 мм.
Объем
Для сыпучих и жидких тел назывались хлебными и винными мерами. В далеком XV веке применялись удивительные голважня (емкость для соли), лукно и уборок (для зерна). В зависимости от географического расположения различались вятская хлебная куница, смоленская бочка, пермская сапца, старорусские луб и пошев.
В быту и торговле для измерений употребляли хозяйственную утварь: котлы, половники, кувшины, корчаги, ушаты, братины, коновки. Емкость таких величин колебалась в значительном диапазоне: котел мог быть от полуведра до 20 ведер.
Масса
Система мер Древней Руси включала старинные единицы без которых невозможно было вести торговые отношения. Среди них:
- Гран — 0,062 грамма, аптекарская единица массы.
- Золотник — 4,266 грамма, как весовая единица сохранился до ХХ века, равнялся одноименной монете.
- Восьмушка — 50 грамм, свое название эта мера веса взяла от 1/8 величины фунта.
- Лот — 12,797 грамма, был равен трем золотникам.
- Фунт — 410 грамм, первоначально назывался гривной. Это основная единица массы для розничной торговли и ремесленных дел, равнялся 96 золотникам, его применяли для определения веса драгоценных металлов.
- Пуд — 40 фунтов, 16,38 кг. Известно, что применение этой меры веса было востребовано с 12-го века. Был отменён только в 1924 г.
- Батман — 4,1 кг.
- Берковец — 163,8 кг, большая мера веса для оптовой торговли. Произошло от названия острова Бьерк. Был эквивалентен 10 пудам. Известно упоминание этой меры в уставной грамоте XII века.
Иноязычные меры измерения
В современной жизни основой системы измерений являются килограмм, метр и секунда. Эти значения привычны и надежны. Однако старинные единицы измерения по физике применяются некоторыми странами до сих пор.
Британская система:
- Английская пинта — примерно 0,57 литра.
- Жидкая унция — 30 миллилитров.
- Баррель — для различных веществ несущественно отличается объемом, равен примерно 159 литров. Может служить мерой объема нефти, известен также пивной, «французский», «английский» баррель.
- Карат — 0,2 грамма. Применяется для определения массы драгоценных камней.
- Унция — 28,35 грамма. Используется для измерения веса драгоценных металлов.
- Английский фунт — 0,45 килограмма.
Китайские меры:
- 1 ли — 576 метров.
- 1 лян — 37,3 грамма.
- 1 фэнь — 0,32 см.
С давних пор человечество нуждалось в системе измерения различных физических величин. Необходимо было измерять вес и объем, определять расстояние, знать время. Важность точных измерений возрастала по мере развития общества. В современной жизни используются новые термины для измерения величин, однако нередко в художественной литературе или в повседневной речи мелькают древние меры. Знание старинных значений, обозначающих метрические данные, позволяет сохранить историю.
Приветствую вас, уважаемые читатели! Очень часто в фильмах мы слышим о дюймах, ярдах, милях, акрах. Практически каждый день по новостям говорят о том, что баррель нефти подорожал на столько-то долларов. И если сколько это примерно в рублях мы представляем, то какое именно количество нефти в литрах мы понятия не имеем. Поэтому знать единицы измерения в США, Канаде и Англии необходимо не только изучающим английский, но и будет полезно для общего развития каждого, чтобы представлять, о чем говорится в новостях, литературе или в кино. Английские единицы измерения
Английские единицы и меры измерения длины, веса, объема, площади, массы и других показателей очень отличаются от подобных в им в русском языке. Многие из них, как я уже говорила, вы могли услышать из кино, телепередач или новостей, прочитать в английской литературе. Но есть в США и Англии, а также в Австралии и Канаде, такие единицы измерения, которые русскоязычным не известны вообще. Например, бушель, мил, род, перч и много других.
Порой очень непросто сориентироваться в новом материале или интересной информации на английском языке как раз именно из-за незнания значений некоторых иностранных мер. Поэтому в данной статье мы подробно разберем единицы измерения по-английски, узнаем их названия, и сколько примерно это будет, если перевести на знакомые нам единицы веса, длины, скорости, объема и расстояния.
Английская система измерений используется не только в Англии и США, но и в других англоязычных странах. Великобритания, как европейская страна, давно приняла десятичную и метрическую систему мер, однако пресса и обычные люди не спешат принимать новую систему, и пользуются старой. Самые распространенные меры длины, веса и объема в английском языке — это баррель, фут, пинта, акр, ярд, дюйм и миля.
- 1 жидкая унция (fl. oz.) = 28, 43 мл (см³)
- 1 унция = 28,6 г
- Короткая тонна = 907 кг
- Длинная тонна = 1016, 05 кг
- Баррель = 163, 6 л
- Баррель нефти = 158, 98 л
- 1 фунт = 453,5 г
- 1 акр = 0,4 га
- 1 ярд = 0,9144 м
- 1 дюйм = 2,54 см
- 1 пинта = 507 мл
- 1 гран = 64,8 мг
Это лишь малая часть единиц измерения на английском. На самом деле, их более сотни. Выучить их все вы не сможете, но с самыми популярными из них было бы неплохо ознакомиться. Ведь в газетах, по радио и телевидению регулярно встречаются эти непонятные для нас слова, символы и обозначения на английском языке или их калькой на русском языке.
Таблица самых распространенных английских мер измерения
Чтобы вам было легче сориентироваться в каждой единице меры, я распределила их по категориям, нашла их примерное значения в нашей системе, и поместила их в удобную таблицу. Эту таблицу можно скачать и сохранить себе на компьютер или распечатать и повесить на видном месте, чтоб при необходимости без проблем заглянуть в нее.
Единица на английском | На русском | Примерное значение |
Длина и Площадь (Length & Areas) | ||
mile | миля | 1609 м |
nautical mile | морская миля | 1853 м |
league | лига | 4828,032 м |
cable | кабельтов | 185,3 м |
yard | ярд | 0,9144 м |
pole, rod, perch | род, поль, перч | 5,0292 м |
furlong | фарлонг | 201,16 м |
mil | мил | 0,025 мм |
line | линия | 2,116 мм |
hand | хэнд | 10,16 см |
chain | чейн | 20,116 м |
point | точка | 0,35 мм |
inch | дюйм | 2,54 см |
foot | фут | 0,304 м |
Square mile | Квадратная миля | 258,99 га |
Square inch | Кв. дюйм | 6,4516 с м² |
Square yard | Кв. ярд | 0,83 613 см² |
Square foot | Кв. фут | 929,03 см² |
Square rod | Кв. род | 25,293 см² |
acre | акр | 4046,86 м² |
rood | руд | 1011,71 м² |
Вес, Масса (Weight) | ||
long ton | тонна большая | 907 кг |
short ton | тонна малая | 1016 кг |
chaldron | челдрон | 2692,5 кг |
pound | фунт | 453,59 г |
ounce, oz | унция | 28,349 г |
quintal | квинтал | 50,802 кг |
short hundredweight | центал | 45,36 кг |
Hundredweight | Хандредвейт | 50,8 кг |
tod | тод | 12,7 кг |
short quarter | квартер короткий | 11,34 кг |
dram | драхма | 1,77 г |
grain | гран | 64,8 мг |
stone | стоун | 6,35 кг |
Объем (Capacity) | ||
barrel petroleum | баррель нефтяной | 158,97 л |
barrel | баррель | 163,6 л |
pint | пинта | 0,57 л |
bushel | бушель | 35,3 л |
cubic yard | Кубический ярд | 0,76 м³ |
cubic foot | Куб. фут | 0,02 м³ |
cubic inch | Куб. дюйм | 16,3 см³ |
liquid ounce | Жидкая унция | 28,4 мл |
quart | кварта | 1,136 л |
gallon | галлон | 4,54 л |
Melchizedek | Мелхиседек | 30 л |
Primat | Примат | 27 л |
Balthazar | Валтасар | 12 л |
Methuselah | Мафусаил | 6 л |
Melchior | Мельхиор | 18 л |
Jeroboam | Иеровоам | 3 л |
Magnum | магнум | 1,5 л |
Rehoboam | Ровоам | 4,5 л |
Попытки разобраться со средневековыми системами веса встречают те же препятствия, что и любые другие исследования в области метрологии этого периода истории.
Позднеримский фунт (327,5 г) со всевозможными местными вариациями в течение длительного времени оставался основой как весовой, так и денежной системы в раннефеодальной Европе. При Карле Великом фунт потяжелел до 367 – 491 г. Каролингский фунт делился на 20 солидов по 12 денариев в каждом. Впоследствии солиды стали называться шиллингами, а денарии – пенни, пфеннингами, пеннингами (в Скандинавии), денье (во Франции), данарами (в Италии).
Марка появилась впервые уже в IX в. в Скандинавии. На протяжении всего средневековья скандинавская марка делилась на 8 эре , причем вес эре довольна легко устанавливается благодаря найденным в захоронениях гирькам. Он оказался равным римской унции (27,3 г). Эре делилось на 3 эртуга , каждый из которых подразделялся в зависимости от местности на 10, 12, 16 или 20 пфеннингов . Итак, древняя скандинавская марка равнялась 218,3 г. В таком виде она распространилась по всей Европе.
Основной составляющей немецкой марки стал лот – 1/16 ее веса. Лоты начинают упоминаться в источниках с середины XII в. Вместе с тем, например, в Шпайере XIII в. марка по образцу римского фунта делилась на 12 составляющих, каждая из которых называлась унцией (хотя была существенно легче римской унции). В других городах Германии эти же составляющие именовались шиллингами и могли вполне в духе каролингской традиции делиться еще на 12 денариев.
Образец традиционности в сохранении средневековых систем измерения веса представляет собой Англия. В истории Англии заметное место занимают две системы веса, за которыми закрепились названия соответственно авердюпойз и трой .
В основе систем авердюпойз и трой лежат фунты: весом в 453,59 г, состоящий из 16 унций, и весом в 373,2 г, состоящий из 12 унций. Фунт «трой» применялся в основном для взвешивания драгоценных камней, металлов, лекарств и т. п. «Авердюпойз» – древний английский вес, использовался очень широко, прежде всего в торговле.
Стоит сказать также и о том, с помощью каких инструментов производилось взвешивание в средние века.
На протяжении всего средневековья использовались два основных типа весов. Первый – обыкновенные весы с двумя равными по весу чашками и равноплечим коромыслом, как правило, со стрелкой. Второй тип весов – это безмены , у которых плечи коромысла не были одинаковыми. На короткое плечо подвешивался груз, а по длинному перемещались гири. Вес вычислялся в зависимости от того, на каком расстоянии от оси вращения гиря-противовес уравновешивала груз. Существовали безмены разных конструкций, но общим у них всех была низкая точность измерений. При небольшой сноровке в обращении безмен позволял торговцу совершенно нагло обманывать покупателя.
Меры объема (сыпучих и жидких тел) в Европе долгое время представляли собой примитивные берестяные или деревянные «лукошки», выдолбленные каменные «ступы», металлические «корыта».
Пожалуй, самая известная система измерения объема, родившаяся в средневековье, – это английская, основанная на бушеле и галлоне. В «Трактате о весах и мерах» (1303 г.) говорится: «С согласия всего королевства королевская мера была сделана так, что английский стерлинг , который весит 32 пшеничных зерна, высушенных в середине года, взятый 20 раз, дает унцию , а 12 унций составляют фунт , а 8 фунтов составляют галлон ». Дальше разъясняется, что 8 галлонов составляют бушель , а 8 бушелей – квартер .
В средневековой Западной Европе было множество особых, специфических мер и систем подсчетов, применявшихся в строго определенной области. Так, скажем, вес драгоценных камней и отчасти металлов измерялся в каратах .
Луга измеряли не в моргенах или акрах, а в стогах , которые можно на таком лугу поставить.
Много своеобразных мер и весов вызвали к жизни нужды оптовой торговли. Ясно, что перемеривать локтями или футами большие партии ткани было в высшей степени неудобно. Купцы нашли выход из положения. Во-первых, они ввели так называемый «большой локоть », равный по длине 10 обычным локтям; во-вторых, мерой длины стала сама упаковка товара. Клеймо поставщика на кипе (тюке) гарантировало, что внутри содержится строго определенное количество локтей ткани. Соответственно счет шел уже не на локти, а на кипы
Крупные корабельные грузы во всем северном торговом регионе измерялись в ластах . Слово «ласт», вероятно, древнеанглийского происхождения и означает «груз». Ласт оказывался единицей емкости, веса или штучной мерой в зависимости от того, что именно им измеряли. Так, ласт зерна в Англии представлял собой 80 бушелей, ласт перьев равнялся 1700 фунтам (771,1 кг), «ласт сельди» означал 12 тыс. штук. В восточной части Балтики, похоже, более последовательно выдерживался тот принцип, что ласт составляется из дюжины каких-либо крупных партий товара. Скажем, при перевозке соли, золы, сельдей ласт означал 12 «обычных» бочек. Для растительного масла ласт означал уже 12 «двойных» бочек. Для товаров, измерявшихся по весу, ласт составлял 12 берковцев .
Берковец (корабельный фунт) широко применялся во всем Балтийском регионе, возможно, уже с X в. Название этой единицы связывают с торговым центром Бирка в Скандинавии. Берковец, как правило, получался из 400 фунтов, принятых к употреблению в том или ином городе. В Ливонии для оптовой торговли применяли также капь и ливонский фунт . Последний считался равным 1/20 части берковца, т. е. приблизительно 8,2 кг. Восемь ливонских фунтов составляли капь.
Подобные единицы крупного веса возникали и распространялись везде, где большой размах приобретала торговля. На Средиземном море одной из самых известных был генуэзский кантаро гроссо (около 52,3 кг), на сухопутных торговых путях очень часто считали груз на «повозки» или «телеги». В Англии, например, вес «воза» предполагался равным примерно 2 тыс. фунтов, т. е. около 600 кг.
Очень часто считали на штуки , в основном десятками и дюжинами, причем «сотня» вовсе не обязательно обозначала 100 предметов. Были «сотни», составленные из дюжины десятков (120), и даже «большие сотни» из дюжины сотен (1200)
И тем не менее трудно найти в Европе страну, где удалось бы добиться до рубежа XVIII и XIX вв. (т. е. до появления метрической системы) метрологического единообразия. Даже в Англии – стране относительно небольшой по площади, в которой рано сложилась сильная монархия, где столько усилий уделялось стандартизации мер, успехи в этой области весьма скромные.
Европейская торговля испытывала, естественно, значительные неудобства от всей этой необозримой пестроты мер и весов. И все же она находила способы вполне благополучно приспосабливаться к этому разнообразию, сохранявшемуся вплоть до XIX в. С течением времени устанавливались постоянные пропорции между мерами и весами городов и стран, находившихся в оживленных торговых отношениях. «Собственные» меры могли подгоняться к мерам «старшего партнера» если и не до полной идентичности, то по крайней мере так, что перевод из одной системы в другую происходил легко и просто. Вновь основанные города часто получали свои меры и веса вместе с городским правом от одного из старых и авторитетных городов, а затем сверялись с ним не только в судебных вопросах, но и в вопросах метрологии. Города обменивались между собой эталонами мер и весов. На крупнейших ярмарках перед зданиями ратуши выставляли образцы всевозможных футов и локтей, гирь и мер, принадлежащих близким и далеким странам, городам и местечкам со специальными клеймами их обладателей, подтверждающими идентичность этих мер.
С помощью справочников и на основе купеческой практики легко было узнать, 100 фунтов в Нюрнберге равнялся 95 пражским фунтам..
24.Древнерусские меры. Для изучения вопросов метрологии древнерусского государства используются памятники письменности и материальной культуры. Среди письменных источников следует назвать «Русскую правду», древнерусские летописи, описания путешествий, сочинения иностранных авторов.
Меры длины. Для указания самых мелких измерений длины в Древней Руси пользовались пядью. Слово «пядь» обозначает кисть руки и произошло от корня «пять». Пядь – расстояние между вытянутым большим и указательным пальцами руки. В употреблении были пяди в 19 см и в 22 (23) см.
По предположению Б.Рыбакова, существовала еще одна пядь, которая называлась пядью «с кувырком». Пядь «с кувырком» определялась путем добавления к малой пяди еще двух или трех суставов указательного пальца. В первом случае получалась пядь в 27 см, во втором случае – в 31 см.
Локоть принадлежит к числу древнейших мер длины, применявшихся у разных народов. Локтем называлось расстояние от конца вытянутого среднего пальца руки или сжатого кулака до локтевого сгиба. Размер локтя колебался от 38 до 54 см. Локоть в 38 см равнялся двум малым пядям и использовался в Московско-Владимирской системе мер, локоть в 44 (46) см – двум великим пядям и использовался в Новгородско-Псковской системе мер.
В документах периода древнерусского государства встречается упоминание о сажени как мере длины. Было несколько вариантов сажени. Есть простая (прямая) сажень, равная 152 см. Она соответствует расстоянию между размахом вытянутых рук человека от большого пальца одной руки до большого пальца другой. При последовательном делении сажени в 152 см 4 и 8 получался локоть в 38 см и пядь в 19 см.
Кроме простой сажени на основании данных памятников архитектуры можно предположить о существовании сажени, равной 176 см. Эта сажень называлась мерной, или маховой и определялась размахом рук человека от конца пальцев и до конца пальцев. При последовательном делении сажени в 176 см 4 и 8 получался локоть в 44 см и пядь в 22 см.
Самой большой из всех саженей была косая сажень. Косой саженью называлась сажень, равная 216 см. Она определялась расстоянием от пальцев ноги до конца пальцев вытянутой руки до диагонали. Также косой саженью могла называться наиболее крупная из всех саженей – сажень в 248 см.
Помимо пядей, локтей и саженей источники содержат указания на более крупные единицы измерения, которые могли применяться для определения расстояний: это верста, или поприще. Эта единица длины равнялась примерно 750 саженям (1,07 км).
Наряду с более или менее точными определениями расстояний в источниках встречаются описательные выражения: «вержение камня», «перестрел», «день пути». С.Кузнецов находит возможным считать расстояние, определяемое «вержением камня», равным 20 саженям, т. е. около 42,5 м в среднем.
На основании практики народов, еще употреблявших лук и стрелы, считается, что стрела, пущенная сильной рукой, может лететь до 100-105 м. Для стрельбы в цель считается нормальным расстояние в 50-55 м. В среднем «перестрел» можно признать равным 60-70 м.
Иногда расстояние определялось днями пути. Эта величина неопределенная. Пеший день пути едва ли может дать расстояние более 25 км, день конного пути – 50-75 км.
Меры площади .
Земля измерялась селами и плугами. Вопрос о том, равно ли село плугу или не равно, остается открытым. Есть предположение, что размер плуга нужно определять в 8 десятин, а села – в 16 десятин.
Для сенокосных угодий широко применяли «урожайные» меры – копны.
Во время феодальной раздробленности Руси как меры площади применялись «соха», «обжа» и «коробье». Но установить их точный размер сейчас не представляется возможным. Известно лишь, что соха равнялась 30 обжам, а коробье – 1 десятине (1,09 га).
Меры сыпучих тел . Древнейшей мерой сыпучих тел, употреблявшейся Древней Руси, была кадь. Кадь делилась, по системе двух, на два половника, на четыре четверти, на восемь осьмин.
В «Русской правде» упоминаются и такие меры сыпучих тел, как уборок и лукно. Точный объем уборка не известен.
Что касается лукна, то по мнению Д.Прозоровского лукно вмещало в себя 60 фунтов овса, т. е. около 24-25 кг. Меры жидких тел. Другим видом мер вместимости являются меры жидкостей. В источниках периода древнерусского государства встречаются упоминания о ведре. Например, в «Русской правде» определяется корм вирнику, причем указывается, что ему полагается по 7 ведер солода на неделю.
Встречается в летописях и бочка как мера жидких тел. Некоторые исследователи полагают, что она равнялась 40 вёдрам, соответственно 492 литрам, другие говорят, что она равнялась 10 ведрам.
В быту употреблялись разнообразные хозяйственные сосуды: бурдюки, корчаги, насадки, ушаты, коробы, ендовы.
Меры веса. В литературных источниках Древней Руси упоминаются следующие меры веса: берковец, пуд, гривна, гривенка и золотник.
Наиболее древней мерой была гривна. Половина гривны имела название гривенка. Одна гривна содержала 96 золотников. Золотник равнялся 4,266 г. В 13 веке появились ещё более мелкие единицы – почка (1/4 золотника) и пирог (1/4 почки).
Более крупными мерами веса были берковец, пуд и кап. Пуд равнялся 4 гривнам, берковец – 10 пудам, а кап – 4 пудам.
25.Меры ВКЛ и Речи Посполитой. С момента централизации ВКЛ в системе мер наблюдалось формирование единой системы измерений, чему содействовало расширение торговых связей и складывание единого рынка.
На территории Беларуси использовались определенная система мер длины.
Цаля (от немецкого фаланга пальца) была наименьшей единицей длины и равнялась 1/12 стопы, т.е. 27 мм.
Стопа была равна ступне ноги и составляла 32,4 см.
Локоть равнялся 64,96 см, что соответствовало 24 цалям. Половина локтя была равна линии – 32,48 см.
Сажень использовался в основном рижский маховый – 188,125 см. При этом следует отметить, что официально сажень был зафиксирован только в 1766 г. и был равен 3 локтям или 72 цалям (194,8 см).
Такая мера длины, как гоня (гон) – расстояние, пройденное запряженным в плуг конём в одну сторону до поворота – использовалось в быту. Равнялась гоня приблизительно 80-100 метров.
Как единица длины в ВКЛ использовалась стая (от греч. стадиум), равная приблизительно 80 м.
Верста и миля – самые крупные единицы измерения расстояний. В употреблении было 2 версты – малая (798 саженей или 1554,6 м) и большая (1000 саженей или 1948,2 м). В ВКЛ использовалась миля. Она состояла из 5 верст и равнялась 7,777 км.
Некоторые меры использовались и как меры длины, и как меры площади. К ним относятся прут и шнур. Так, прут (прент) в ВКЛ стал применяться с 16 в. (в связи с проведением валочной померы) и равнялся 4,87 м. Шнур обычно состоял из 10 прутов и равнялся 48,7 м.
Как единица площади квадратный прут равнялся 100 квадратным прутикам и соответственно 23,72 кв. м., а квадратный шнур – 100 квадратным прутам.
Кроме выше приведенных на Беларуси использовались в качестве мер площади морг, волока, реза и лан.
Волока равнялась 30 моргам или 90 квадратным шнурам или 9000 квадратным прутам и составляла 21,36 га. В соответствии с аграрной реформой 1557 г. волока должна была состоять из трёх равных полей (рез) по 10 моргов каждое, что соответствовало трехпольной системе земледелия. В одном морге было 0,71 га. При плохом качестве земли размер волоки мог доходить до 46 моргов. Лан – самая большая единица площади в ВКЛ, равная 3 волокам.
Основной мерой сыпучих и жидких веществ в ВКЛ являлась виленская бочка. Она состояла из 6 медниц, 12 чаш, 36 ведер, 72 большим гарнцам, 144 малым гарнцам, 576 квартам и равнялась 406,7 л.
В 4 раза меньше, чем бочка виленская был корец («четверть»), равный приблизительно 102 м.
Существовали также меры, которые употреблялись для измерения определенных веществ. Например, для измерения вина использовался антал, для измерения пива – вар, мёда – колдуб, лубня или колода, растительного масла – глек.
Что касается единиц массы, то самой крупной был берковец (74,964 кг). Он равнялся 5 камням и 200 фунтам. В употреблении было много иностранных единиц веса, что объясняется широкими торговыми отношениями государства. Такой единицей был, к примеру, безмен (6-10 фунтов). Пуд состоял из 40-50 фунтов. Лот составлял 1/32 часть фунта или 11,71 г.
26.Меры Беларуси в конце 18 – начале 20 века. После присоединения белорусских земель к России на территории нашего государства стали распространяться русский меры.
Ещё в 16-17 вв. в России были определены единые меры для всего государства, но в 18 в. в связи с бурным экономическим развитием, активизацией внешней торговли встал вопрос точности измерений и создания эталонов мер.
При Павле I указом от 29 апреля 1797 г. «Об учреждении повсеместно в Российской империи верных весов, питейных и хлебных мер» был начата большая работа по упорядочению мер и весов.
В 1827 г. была организована комиссия «для постановления на неизменных началах системы Российских мер и весов», которая создала единые государственные эталоны. Они были узаконены указом 1835 г. «О системе российских мер и весов».
Меры длины.
Верста = 500 сажень = 1,0668 км.
Сажень = 3 аршина = 7 футов = 213,36 см.
Аршин = 4 четверти = 16 вершков = 28 дюймов = 71,12 см.
Четверть = 4 вершка = 17,77 см.
Вершок = 4,44 см.
Фут = 12 дюймов = 30,48 см.
Дюйм = 10 линий = 2,54 см.
Линия = 10 точек = 2,54 мм.
Точка = 0,254 мм.
Меры площади.
1 квадратная верста = 1,13806 кв. км.
1 десятина = 1,09254 га.
1 квадратный аршин = 0,505805 кв. м.
1 квадратный фут = 0,092903 кв. м.
Меры сыпучих тел.
Четверть = 8 четвериков = 2,0991 гектолитров
Четверик = 8 гарнцев = 26,239 л.
Получетверик = 13,119 л.
Гарнец = 3,279 л.
Меры жидких тел.
Бочка = 40 ведер = 4 десятни = 4,9196 гектолитра.
Десятня = 10 ведер = 1,229 гектолитра.
Ведро = 12,299 л.
Штоф = 2 бутылки = 1,2299 л.
Бутылка = 2 сороковки = 0,6149 л.
Сороковка = 2,5 сотки (чарки) = 0,3047 л.
Сотка (чарка) = 2 шкалика = 0,123 л.
Шкалик = 0,0615 л.
Меры веса.
Берковец = 10 пудов = 163,9 кг.
Пуд = 40 фунтов = 16,38 кг.
Фунт = 32 лота = 96 золотников = 409,512 г.
Лот = 3 золотника = 12,797 г.
Золотник = 96 долей = 4,02657 г.
27 . Создание и введение на Беларуси метрической системы мер. С давних времен люди в разных странах мира использовали каждый свои меры веса и длины. Множественность этих мер вносили путаницу в международные торговые связи и тормозили развитие промышленности. Поэтому было решено создать единую систему для всех стран.
Такая система была разработана во второй половине XVIII в. Французской академией наук, где единица длины была названа метром, а сама система – метрической. За единицу площади приняли ар (квадрат 10 × 10 метров), за единицу массы – грамм, за единицу вместимости – литр.
По предложению комиссии из крупнейших французских ученых (Ж. Борда, Ж. Кондорсе, П. Лаплас, Г. Монж) в качестве единицы длины метра была принята одна десятимиллионная доля четверти парижского географического меридиана. Это решение было обусловлено стремлением, положить в основу новой системы мер легко воспроизводимую «естественную» единицу длины.
7 апреля 1795 года Национальным Конвентом Франции был принят Закон о введении Метрической системы мер. Позднее были изготовлены платиновые прототипы метра и килограмма. В 1799 году оба прототипа были утверждены и переданы на хранение в Национальный архив Франции.
Метрическая система мер с самого начала была задумана как международная, поэтому ее единицы не совпадали ни с какими национальными. Также важным достоинством данной системы была ее десятичность, так как дольные и кратные единицы образовывались в соответствии с десятичным счетом с помощью десятичных множителей, которым соответствуют приставки деци, санти, милли, дека, гекто и кило.
Подлинно международный характер метрическая система приобрела в 1875 году, когда 17 стран, в том числе и Россия, подписали Метрическую конвенцию, в которой метрическая система мер была признана международной, и были утверждены прототипы метра и килограмма для всех стран. Метрическая система мер была допущена к применению в России (в необязательном порядке) законом от 4 июня 1899 года, проект которого был разработан Д. И. Менделеевым, и введена в качестве обязательной декретом СНК РСФСР от 14 сентября 1918 года, а для СССР – постановлением СНК СССР от 21 июля 1925 года.
В последующие годы, в связи с развитием науки, техники и международных связей, возник целый ряд частных систем (производных от метрической). Поэтому в 1960 году на основе метрической системы мер был создан и утвержден единый, охватывающий все области измерений, стандарт – «Международная система единиц (СИ)». В настоящее время СИ уже принята в качестве обязательной или предпочтительной многими странами. Система СИ включает семь основных единиц и их производные, находящиеся в десятичных соотношениях. Основной единицей длины СИ является метр, массы – килограмм, времени – секунда, силы электрического тока – ампер, термодинамической температуры – кельвин, силы света – кандела, количества вещества – моль.
Похожая информация.
ГРАН
- Мера массы (веса) в различных странах. В английской системе мер 1 гран = 64,8 мг.
- Аптекарская мера в различных странах. В России до введения метрической системы мер 1 гран = 62,2 мг.
Русская мера веса, употреблявшаяся до введения метрической системы мер. 1 золотник= 1/96 фунта = 4,266 г.
- Мера массы (веса) в различных странах. В английской системе мер 1 драхма = 1,772 г. В других странах — около 3,2 г. В древних системах мер — от 3,2 до 6,5 г.
- Аптекарская мера в различных странах. В Англии 1 драхма = 3,888 г. В России до введения метрической системы мер 1 драхма = 3,73 г.
- Мера объема жидкостей. Величина кварты различна в разных странах. В Англии кварта = 1,136 л, в США кварта = 0,946 л.
- Мера объема сыпучих тел в США. 1 кварта = 1,01 л.
- Прежняя русская мера жидкостей — кружка (штоф) также иногда называется квартой.
Мера длины в английской системе мер. 1 дюйм = 1/12 фута = 2,54 см.
Мера длины в различных странах. Величина изменяется от 28,3 см (Нидерланды) до 32,48 см (о. Маврикия, Сейшельские острова). В английской системе мер и в России до введения метрической системы мер 1 фут = 30,48 см.
ШТОФ Мера объема жидкостей, применявшаяся в России до введения метрической системы мер. 1 штоф = 1,23 л. Иногда вместо ШТОФА употребляют название КРУЖКА.
- Мера массы (веса) в различных странах. Величина фунта изменяется от 317,62 г (Италия) до 560,1 г (Австрия). В английской системе мер 1 фунт = 453,592 г. В России до введения метрической системы мер 1ф унт = 409,5 г.
- Аптекарская мера в различных странах. В английской системе мер 1 фунт = 373,242 г. В России до введения метрической системы мер 1 аптекарский фунт = 358,323 г.
Мера объема жидкостей и сыпучих веществ В английской системе мер 1 ПИНТА = 0,56824 л. В США 1 ПИНТА для жидкостей = 0,47317 л, для сыпучих веществ = 0,55060 л.
- Мера массы (веса). Величина УНЦИИ в различных странах различна В английской системе мер 1 унция = 16 ДРАХМАМ = 28,35 г.
- Аптекарская мера в различных странах. В английской системе мер 1 унция = 8 ДРАХМАМ = 31,103 г. В России до введения метрической системы мер 1 унция = 8 ДРАХМАМ = 29,800 г.
Меры веса мира
03.09.2019
Ранее многие меры сравнивались с массой зерна или семени разных культурных растений: ячменя, пшеницы, риса, проса, горчицы, бобовых. Часто для измерения веса использовались монеты: они имели одинаковую массу и всегда были под рукой.
В Древнем Вавилоне применяли следующие единицы веса: шекель, мина, талант. Иудеи переняли эту систему, позже ею стали пользоваться греки и римляне. Мина считалась основной мерой, в разных регионах она отличалась значениями. Например, мина в Вавилоне в один период соответствовала 640 граммам, позже — 978 гр.
В настоящее время по всему миру в качестве основной единицы измерения массы является килограмм, а грамм представляет собой дольную составляющую килограмма, равную 1/1000 кг. По определению, действовавшему до недавнего времени, «килограмм есть единица массы, равная массе международного прототипа килограмма».
Международная конференция по мерам и весам 20 мая 2019 года одобрила новое определение килограмма, основанное на фиксации численного значения постоянной Планка. Значение килограмма не изменяется, но существующий эталон более не будет определять килограмм, а станет очень точной гирькой с потенциальной погрешностью.
Таблица американской системы веса
Американцы всегда стремились отойти от консервативной Европы и создавали свои собственные измерительные единицы.
Согласно Английской системе единиц измерения, которая используется в Великобритании и США, основными весовыми мерами приняты следующие значения:
-
Унция (ounce, oz).
-
Фунт (pound).
-
Стоун (stone) — используется в основном в США.
-
Короткая тонна (short ton).
-
Длинная тонна (long ton).
Американские меры веса |
Метрическая система |
Стоун |
6,35 кг |
Фунт (паунд) |
453,59 г |
Унция |
28,349 г |
Гран |
64,79 мг |
Драхма |
1,77 г |
Короткая тонна |
0,907 т |
Длинная тонна |
1016 кг |
1 центнер |
45,3 кг |
Китайские меры веса
Вплоть до конца 20-го века в Китае применялась рыночная система мер – Шичжи. Гонконг перешел на метрические единицы в 70-х годах прошлого века. Старые китайские единицы измерения и сегодня продолжают ограниченно использоваться в повседневной жизни.
Название меры |
Метрическая система |
Сы |
0,5 мг |
Хао |
5 мг |
Ли |
50 мг |
Фэнь |
0,5 г |
Цянь |
5 г |
Лян |
50 г |
Цзинь |
500 г |
Дань |
50 кг |
Русские меры веса
В современной России принято использовать традиционную метрическую систему измерений. Произошло это сравнительно недавно: положение было принято в 1918 году.
1 грамм |
0,001 кг |
1 килограмм |
1000 гр |
1 центнер |
100 кг |
1 тонна |
1000 кг |
Индийские меры веса
В Древней Индии контроль за мерами осуществлялся самим государством. Основные измерительные единицы приравнивались к мешочкам с золотом. Индусы одни из первых стали применять устройства со съемными гирями (римские весы).
Меры |
Метрическая |
Дам |
20,96 гр |
Танк |
20,96 гр |
Тола |
12,05 гр |
Маша |
1,0042 гр |
Вал |
0,37 гр |
Сорх |
0,125 гр |
Старинные меры веса
Современная метрическая система введена в России лишь в конце 19 века (1899г.). До этого применялась древнерусская система, введенная императорским указом в 1835 году. Вместо килограмма использовался фунт: он приравнивался 410 граммам.
Золотник |
4,266 гр |
Фунт |
410 гр |
Лот |
12,79 гр |
Восьмушка |
50 гр |
Пуд |
16,3 кг |
Батман |
4,1 кг |
Доля |
0,044 г |
Берковец |
163,8 кг |
Читайте также
Система старинных русских мер — презентация онлайн
1. Система старинных русских мер
2. Введение
Нельзя представить себе жизнь человека, непроизводящего измерений: это и портные, и
механики, и обыкновенные школьники. На
уроках математики мы используем для
измерения линейку, с помощью мер длины
записываем измерения в тетрадь.
3. Что такое мера?
«Мера– это способ определения количества
по принятой единице. Погонная, линейная
мера служит для означения расстояний или
величины линий». В. Даль.
4. Русские измерения
НаРуси существовали свои измерения. Было
выяснено, что первыми измерительными
приборами были части тела: пальцы рук,
ладонь, ступня, шаги человека. Человек как бы
всегда носит их с собой и может пользоваться
ими в любых условиях.
Мы выяснили, что наиболее
распространенными старинными мерами
длины являются перст, вершок, пядь, сажень,
локоть, аршин.
5. Русская система мер
— система мер, традиционно применявшихся на Руси и вРоссийской империи. На смену русской системе пришла метрическая система мер, которая
была допущена к применению в России (в необязательном порядке) по закону от 4 июня
1899 года.
Система старинных
русских мер
Меры
длины
Меры
площади
Меры
объёма
Меры
веса
6. Русские меры длины
1 миля = 7 вёрст = 7,468 км.1 верста = 500 саженей =
1066,8 м.
1 сажень = 3 аршина = 7 футов
= 100 соток = 2,133 600 м.
1 аршин = 4 четверти = 28
дюймов = 16 вершков = 0,711
200 м.
1 четверть (пядь) = 1/12
сажени = ¼ аршина = 4 вершка
= 7 дюймов = 177,8 мм.
1 фут = 12 дюймам = 304,8 мм.
1 вершок = 1,75 дюйма = 44,38
мм.
1 дюйм = 10 линиям = 25,4 мм.
1 сотка = 1/100 сажени = 21,336
мм [2].
1 линия = 10 точкам = 2,54 мм.
1 точка = 1/100 дюйма = 1/10
линии = 0,254 мм.
7. Русские меры площади
1 кв. верста = 250 000 кв. саженям = 1,1381 км?.1 десятина = 2400 кв. саженям = 10 925,4 м? = 1,0925
га.
1 четь = ½ десятины = 1200 кв. саженям = 5462,7 м? =
0,54627 га.
1 осьминник = 1/8 десятины = 300 кв. саженям =
1365,675 м? ? 0,137 га.
1 кв. сажень = 9 кв. аршинам = 49 кв. футам = 4,5522
м?.
1 кв. аршин = 256 кв. вершкам = 784 кв. дюймам =
0,5058 м?.
1 кв. фут = 144 кв. дюймам = 0,0929 м?.
1 кв. вершок = 19,6958 см?.
1 кв. дюйм = 100 кв. линиям = 6,4516 см?.
1 кв. линия = 1/100 кв. дюйма = 6,4516 мм?.
8. Русские меры объёма
1куб. сажень = 27 куб. аршинам = 343 куб.
футам = 9,7127 м?
1 куб. аршин = 4096 куб. вершкам = 21 952
куб. дюймам = 359,7278 дм?
1 куб. вершок = 5,3594 куб. дюймам = 87,8244
см?
1 куб. фут = 1728 куб. дюймам = 2,3168 дм?
1 куб. дюйм = 1000 куб. линий = 16,3871 см?
1 куб. линия = 1/1000 куб. дюйма = 16,3871
мм?
9. Русские меры веса
Русские меры веса1 ласт = 6 четвертям = 72 пудам = 1179,36
кг.
1 четверть вощаная = 12 пудам = 196,56
кг.
1 берковец = 10 пудам = 400 гривнам
(большим гривенкам, фунтам) = 800
гривенкам = 163,8 кг.
1 конгарь = 40,95 кг.
1 пуд = 40 большим гривенкам или 40
фунтам = 80 малым гривенкам = 16
безменам = 1280 лотам = 16,380496 кг.
1 полпуда = 8,19 кг.
1 батман = 10 фунтам = 4,095 кг.
1 безмен = 5 малым гривенкам = 1/16 пуда
= 1,022 кг.
1 полубезмен = 0,511 кг.
1 большая гривенка, гривна, (позднее —
фунт) = 1/40 пуда = 2 малым гривенкам = 4
полугривенкам = 32 лотам = 96 золотникам
= 9216 долям = 409,5 г (11—15 вв.).
1 фунт = 0,4095124 кг (точно, с 1899 года).
1 гривенка малая = 2 полугривенкам = 48
золотникам = 1200 почкам = 4800 пирогам
= 204,8 г.
1 полугривенка = 102,4 г.
Применялись также: 1 либра = ¾ фунта
= 307,1 г; 1 ансырь = 546 г, не получил
широкого распространения.
1 лот = 3 золотникам = 288 долям =
12,79726 г.
1 золотник = 96 долям = 4,265754 г.
1 золотник = 25 почкам (до XVIII в.).
1 доля = 1/96 золотникам = 44,43494 мг.
С XIII по XVIII века употреблялись
такие меры веса, как почка и пирог:
1 почка = 1/25 золотника = 171 мг.
1 пирог = ¼ почки = 43 мг.
Батман единица измерения – Telegraph
➡➡➡ ПОДРОБНЕЕ ЖМИТЕ ЗДЕСЬ!
Батман — старинная азиатская весовая единица, входившая в Русскую систему мер и использовавшаяся в отдельных местностях Российской империи. Афанасий Никитин в своем «Хождении за три моря» упоминает о батмане.
Батма́н — старинная азиатская весовая единица, входившая в Русскую систему мер и использовавшаяся в отдельных местностях Российской империи. Афанасий Никитин в своём «Хождении за три моря» упоминает о батмане.
Батман — старинная азиатская весовая единица, входившая в Русскую систему мер и использовавшаяся в отдельных местностях Российской империи. Афанасий Никитин в своем «Хождении за три моря» упоминает о батмане.
Батман — старинная азиатская весовая единица, входившая в Русскую систему мер и использовавшаяся в отдельных местностях Российской империи. Афанасий Никитин в своем «Хождении за три моря» упоминает о батмане.
Картинки по запросу «Реферат: Батман единица измерения»
Также доступен конвертер единиц измерения. 2) Батман — единица массы в Турции (приблизительно 7,7 кг) и Иране (величина меняется от 3,3 до 53,5 кг). Так в конце 19-го века в Казанской губернии батманом называлась мера зернового хлеба в 4 ½ пуда.
Батман единица измерения — реферат. Батман — старинная азиатская весовая единица, входившая в Русскую систему мер и использовавшаяся в отдельных местностях Российской империи.
Батман — старинная азиатская весовая единица, входившая в Русскую систему мер и использовавшаяся в отдельных местностях Российской империи. Афанасий Никитин в своем «Хождении за три моря» упоминает о батмане.
Батман (единица измерения). Из Википедии — свободной энциклопедии. Принимался батман в некоторых местах и как мера измерения поверхности — означая пространство, на котором можно было высеять батман пшеницы.
Узнать цену реферата по вашей теме. Батман единица измерения. Батман — старинная азиатская весовая единица, входившая в Русскую систему мер и использовавшаяся в отдельных местностях Российской империи.
Батман — старинная азиатская весовая единица, входившая в Русскую систему мер и использовавшаяся в отдельных местностях Российской империи. Афанасий Никитин в своем «Хождении за три моря» упоминает о батмане.
Батма́н — старинная азиатская весовая единица, входившая в Русскую систему мер и использовавшаяся в отдельных местностях Российской империи. Афанасий Никитин в своём «Хождении за три моря» упоминает о батмане.
Батман — старинная азиатская весовая единица, входившая в Русскую систему мер и использовавшаяся в отдельных местностях Российской империи. Афанасий Никитин в своем «Хождении за три моря» упоминает о батмане.
Батман — старинная азиатская весовая единица, входившая в Русскую систему мер и использовавшаяся в отдельных местностях Российской империи. Афанасий Никитин в своем «Хождении за три моря» упоминает о батмане.
Картинки по запросу «Реферат: Батман единица измерения»
Также доступен конвертер единиц измерения. 2) Батман — единица массы в Турции (приблизительно 7,7 кг) и Иране (величина меняется от 3,3 до 53,5 кг). Так в конце 19-го века в Казанской губернии батманом называлась мера зернового хлеба в 4 ½ пуда.
Батман единица измерения — реферат. Батман — старинная азиатская весовая единица, входившая в Русскую систему мер и использовавшаяся в отдельных местностях Российской империи.
Батман — старинная азиатская весовая единица, входившая в Русскую систему мер и использовавшаяся в отдельных местностях Российской империи. Афанасий Никитин в своем «Хождении за три моря» упоминает о батмане.
Батман (единица измерения). Из Википедии — свободной энциклопедии. Принимался батман в некоторых местах и как мера измерения поверхности — означая пространство, на котором можно было высеять батман пшеницы.
Узнать цену реферата по вашей теме. Батман единица измерения. Батман — старинная азиатская весовая единица, входившая в Русскую систему мер и использовавшаяся в отдельных местностях Российской империи.
Реферат: Специфика и взаимосвязь естественнонаучной и гуманитарной культуры
Реферат: Television Censorship Essay Research Paper TELEVISION CENSORSHIPWHAT
Реферат: Packaging Essay Research Paper Successful and Unsuccessful
Реферат: Legalization Of Marijuana Essay Research Paper
Реферат: Эффективный менеджер 2
Мера длины и веса в америке. Единица измерения массы Европейская мера
единица измерения перевозок Справочник технического переводчика
Единица измерения — В физике и технике единицы измерения (единицы физических величин, единицы величин) используются для стандартизованного представления результатов измерений. Численное значение физической величины представляется как отношение измеренного… … Википедия
ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ ПЕРЕВОЗОК — единица, которая позволяет измерить массы перевозимых грузов и пассажиров и расстояния перевозок. Общую массу перевозимых грузов измеряют в тоннах, а для отдельных отправок грузов и в килограммах. Масса перекачиваемого по газопроводу газа… … Большой бухгалтерский словарь
ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ ПЕРЕВОЗОК — единица, которая позволяет измерить массы перевозимых грузов и пассажиров и расстояния перевозок. Общую массу перевозимых грузов измеряют в тоннах, а для отдельных отправок грузов и в килограммах. Масса перекачиваемого по газопроводу газа… … Большой экономический словарь
Единицы измерения массы — Содержание 1 Единицы измерения массы 1.1 Метрическая система 1.2 Меры массы в науке … Википедия
Стоун (единица измерения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стоун. Стоун (англ. stone, сокр. st.; букв. «камень») британская единица измерения массы, равная 14 фунтам или 6,35029318 килограммам. В Великобритании и Ирландии используется как… … Википедия
Фунт (единица измерения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фунт … Википедия
Лот (единица измерения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лот. Лот дометрическая единица измерения массы (в России использовалась во второй половине XVIII начале XX веков), равная 1/32 фунта или 3 золотникам или 288 долям или… … Википедия
Золотник (единица измерения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотник. Золотник единица измерения массы русской системы мер. 1 золотник равен 96 долям. Название «золотник», вероятно, происходит от золотой монеты золотник, имевшей хождение в Киевской Руси и… … Википедия
Доля (единица измерения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Доля. Доля самая мелкая старорусская единица измерения массы, равная 1/96 золотника, то есть около 44,435 мг. Деление золотника на 96 частей является отголоском применявшейся в… … Википедия
В современном мире для измерения длины, объема, веса используются специальные термины. Значения этих физических величин четко определены в установленных единицах. До появления регламентированных стандартов для определения размеров предметов или расстояний использовались старинные единицы измерения.
История
Людям в процессе жизни, военной и торговой деятельности с давних времен приходилось определять объемы товаров при обмене, вычислять площадь земли, измерять расстояния между городами, использовать размеры в строительстве. Точность значений, полученных с помощью древних мер, невозможно было гарантировать. Самые старинные единицы измерения величин — это субъективные стандарты, на взгляд современного человека абсолютно нелепые в своей абсурдности.
Например, японский «лошадиный башмак» — время, за которое у лошади износится соломенная подкова; сибирская «бука» — величина, на которой человеческий глаз перестает различать рога быка; греческий «стадий» — расстояние, пройденное спокойным шагом за период от начала восхода до полного появления солнца над горизонтом; персидский «фарсах» — мера длины, которую можно пройти за час.
Древние летописи донесли информацию о том, какие старинные единицы измерения применяли наши предки. Для определения величин использовали то, что всегда было при себе и можно было принять за единицу меры. В качестве измерительного прибора использовались части тела человека и его физические возможности: шаг, горсть, локоть, пядь, сажень, фут, дюйм.
Древняя Русь
Для Древней Руси характерны описательные выражения при определении расстояний — «вержение камня», «полет стрелы», «день пути». Эти образные значения были применимы только к конкретному источнику, совершавшему эти действия. Существовали также другие исконно русские старинные единицы измерения длины. Поприще — расстояние, равное 20 верстам, — описывается Епифанием Премудрым. Четверть — полтора гектара — применялась при Иване Грозном.
Историческая метрология — наука, изучающая старинные единицы измерения физических величин. В древней системе не обязательно исчислялись десятичными величинами. Некоторые значения можно было сопоставить по отношению друг к другу:
- сажень — равна 3 аршинам,
- пядь — 4 вершка,
- локоть — 2 пяди,
- аршин — 2 локтя,
- верста — 500 саженей.
Во избежание путаницы существовали специальные списки, в которых было прописано соотношение мер. Однако их невозможно было принимать как определенные значения, потому что даже пядь могла варьироваться в размерах. Старинные единицы измерения физических величин занимают очень объемный список, сложный для понимания современного человека. Древние счетные меры — дюжину бочек (12 единиц), пять сороков соболей (200 штук), массу (144 дюжины) — в наше время можно представить в виде привычной десятичной системы.
Создание эталонов измерения на Руси
Старинные единицы измерения на Руси применялись во всех сферах человеческой деятельности. Начиная с XVI века в России пытались определить единые системы величин. В XVIII веке в связи с развитием внешней торговли возникла необходимость точного контроля мер. Оказалось, что при разнообразии существующих единиц мер, создание эталонов процесс не из легких. К 1736 году образовал Комиссию весов и мер под руководством графа Головкина, где были приняты образцовые меры, создан проект о десятичном принципе величин измерения.
В то время зарубежные монеты и драгоценные металлы взвешивались при ввозе на таможнях и при поступлении на монетных дворах — масса везде получалась разной. Образцовые весы таможни Санкт-Петербурга, перевезенные в Сенат, были приняты за эталонный образец. Линейка Петра I была принята за образцовую меру длины. Четверик Московской таможни определил единицу сыпучей меры.
Единая система измерений в Европе и России
Еще во время правления Петра Первого Россия частично приняла английскую метрическую систему. Метрологическая реформа была принята для развития международной торговли и флота, особое применение футы, ярды и дюймы получили в кораблестроении. При Николае I в октябре 1835 года был принят указ, определивший российскую систему мер и весов. В конце мая 1875 года представители царской России дали согласие на Метрическую конвенцию. Дмитрий Иванович Менделеев уделял большое внимание работе над законом о метрической системе, которая лишь к 1917 году была признана обязательной.
1 января 1927 года произошла замена Нюрнбергской системы весов, используемой аптекарями, на метрическую систему.
Древние меры в фольклоре и творчестве
В обыденной речи современного русского человека старинные единицы измерения и обозначающие их слова сохранились в выражениях, присущих устному фольклору:
- аршинные буквы — крупно писать,
- семи пядей во лбу — показатель ума,
- — очень высокий человек,
- косая сажень в плечах — мужчина могучего телосложения,
- от горшка два вершка — маленький рост.
Древние определения часто можно встретить в книгах, описывающих исторические события, в стихотворениях и сказках.
Длина
Старинные единицы измерения длины, применявшиеся в России после принятия Указа в 1835 году и до 1917 года:
- перст — около 2 сантиметров,
- нокоть — чуть более 1 сантиметра,
- вершок — примерно 4,5 сантиметра,
- четверть — 17,8 сантиметра,
- локоть — по разным данным от 38 до 47 сантиметров,
- аршин — 71,12 сантиметра,
- фут — около 30,5 сантиметра,
- сажень — 2,14 метра (было принято разделение на косую сажень -2,5 метра и маховую — 1,76 метра),
- 1 верста — 1,07 километра.
Некоторые единицы мер были придуманы нашими предками для определения площади. Эти физические величины применялись для определения размеров земельных участков, в строительстве, игрищах. Также эти показатели служили мерой для расчета податей на землю. Самые известные меры площади, названия которых можно встретить в древних грамотах, — это квадратная верста, соха, четверть, десятина.
Самые маленькие старинные единицы измерения длины, применяемые в современной метрологии, линии. За основу величины взято пшеничное зерно. Этот показатель составляет около 2,5 мм.
Объем
Для сыпучих и жидких тел назывались хлебными и винными мерами. В далеком XV веке применялись удивительные голважня (емкость для соли), лукно и уборок (для зерна). В зависимости от географического расположения различались вятская хлебная куница, смоленская бочка, пермская сапца, старорусские луб и пошев.
В быту и торговле для измерений употребляли хозяйственную утварь: котлы, половники, кувшины, корчаги, ушаты, братины, коновки. Емкость таких величин колебалась в значительном диапазоне: котел мог быть от полуведра до 20 ведер.
Масса
Система мер Древней Руси включала старинные единицы без которых невозможно было вести торговые отношения. Среди них:
- Гран — 0,062 грамма, аптекарская единица массы.
- Золотник — 4,266 грамма, как весовая единица сохранился до ХХ века, равнялся одноименной монете.
- Восьмушка — 50 грамм, свое название эта мера веса взяла от 1/8 величины фунта.
- Лот — 12,797 грамма, был равен трем золотникам.
- Фунт — 410 грамм, первоначально назывался гривной. Это основная единица массы для розничной торговли и ремесленных дел, равнялся 96 золотникам, его применяли для определения веса драгоценных металлов.
- Пуд — 40 фунтов, 16,38 кг. Известно, что применение этой меры веса было востребовано с 12-го века. Был отменён только в 1924 г.
- Батман — 4,1 кг.
- Берковец — 163,8 кг, большая мера веса для оптовой торговли. Произошло от названия острова Бьерк. Был эквивалентен 10 пудам. Известно упоминание этой меры в уставной грамоте XII века.
Иноязычные меры измерения
В современной жизни основой системы измерений являются килограмм, метр и секунда. Эти значения привычны и надежны. Однако старинные единицы измерения по физике применяются некоторыми странами до сих пор.
Британская система:
- Английская пинта — примерно 0,57 литра.
- Жидкая унция — 30 миллилитров.
- Баррель — для различных веществ несущественно отличается объемом, равен примерно 159 литров. Может служить мерой объема нефти, известен также пивной, «французский», «английский» баррель.
- Карат — 0,2 грамма. Применяется для определения массы драгоценных камней.
- Унция — 28,35 грамма. Используется для измерения веса драгоценных металлов.
- Английский фунт — 0,45 килограмма.
Китайские меры:
- 1 ли — 576 метров.
- 1 лян — 37,3 грамма.
- 1 фэнь — 0,32 см.
С давних пор человечество нуждалось в системе измерения различных физических величин. Необходимо было измерять вес и объем, определять расстояние, знать время. Важность точных измерений возрастала по мере развития общества. В современной жизни используются новые термины для измерения величин, однако нередко в художественной литературе или в повседневной речи мелькают древние меры. Знание старинных значений, обозначающих метрические данные, позволяет сохранить историю.
ГРАН
- Мера массы (веса) в различных странах. В английской системе мер 1 гран = 64,8 мг.
- Аптекарская мера в различных странах. В России до введения метрической системы мер 1 гран = 62,2 мг.
Русская мера веса, употреблявшаяся до введения метрической системы мер. 1 золотник= 1/96 фунта = 4,266 г.
- Мера массы (веса) в различных странах. В английской системе мер 1 драхма = 1,772 г. В других странах — около 3,2 г. В древних системах мер — от 3,2 до 6,5 г.
- Аптекарская мера в различных странах. В Англии 1 драхма = 3,888 г. В России до введения метрической системы мер 1 драхма = 3,73 г.
- Мера объема жидкостей. Величина кварты различна в разных странах. В Англии кварта = 1,136 л, в США кварта = 0,946 л.
- Мера объема сыпучих тел в США. 1 кварта = 1,01 л.
- Прежняя русская мера жидкостей — кружка (штоф) также иногда называется квартой.
Мера длины в английской системе мер. 1 дюйм = 1/12 фута = 2,54 см.
Мера длины в различных странах. Величина изменяется от 28,3 см (Нидерланды) до 32,48 см (о. Маврикия, Сейшельские острова). В английской системе мер и в России до введения метрической системы мер 1 фут = 30,48 см.
ШТОФ Мера объема жидкостей, применявшаяся в России до введения метрической системы мер. 1 штоф = 1,23 л. Иногда вместо ШТОФА употребляют название КРУЖКА.
- Мера массы (веса) в различных странах. Величина фунта изменяется от 317,62 г (Италия) до 560,1 г (Австрия). В английской системе мер 1 фунт = 453,592 г. В России до введения метрической системы мер 1ф унт = 409,5 г.
- Аптекарская мера в различных странах. В английской системе мер 1 фунт = 373,242 г. В России до введения метрической системы мер 1 аптекарский фунт = 358,323 г.
Мера объема жидкостей и сыпучих веществ В английской системе мер 1 ПИНТА = 0,56824 л. В США 1 ПИНТА для жидкостей = 0,47317 л, для сыпучих веществ = 0,55060 л.
- Мера массы (веса). Величина УНЦИИ в различных странах различна В английской системе мер 1 унция = 16 ДРАХМАМ = 28,35 г.
- Аптекарская мера в различных странах. В английской системе мер 1 унция = 8 ДРАХМАМ = 31,103 г. В России до введения метрической системы мер 1 унция = 8 ДРАХМАМ = 29,800 г.
Приветствую вас, уважаемые читатели! Очень часто в фильмах мы слышим о дюймах, ярдах, милях, акрах. Практически каждый день по новостям говорят о том, что баррель нефти подорожал на столько-то долларов. И если сколько это примерно в рублях мы представляем, то какое именно количество нефти в литрах мы понятия не имеем. Поэтому знать единицы измерения в США, Канаде и Англии необходимо не только изучающим английский, но и будет полезно для общего развития каждого, чтобы представлять, о чем говорится в новостях, литературе или в кино. Английские единицы измерения
Английские единицы и меры измерения длины, веса, объема, площади, массы и других показателей очень отличаются от подобных в им в русском языке. Многие из них, как я уже говорила, вы могли услышать из кино, телепередач или новостей, прочитать в английской литературе. Но есть в США и Англии, а также в Австралии и Канаде, такие единицы измерения, которые русскоязычным не известны вообще. Например, бушель, мил, род, перч и много других.
Порой очень непросто сориентироваться в новом материале или интересной информации на английском языке как раз именно из-за незнания значений некоторых иностранных мер. Поэтому в данной статье мы подробно разберем единицы измерения по-английски, узнаем их названия, и сколько примерно это будет, если перевести на знакомые нам единицы веса, длины, скорости, объема и расстояния.
Английская система измерений используется не только в Англии и США, но и в других англоязычных странах. Великобритания, как европейская страна, давно приняла десятичную и метрическую систему мер, однако пресса и обычные люди не спешат принимать новую систему, и пользуются старой. Самые распространенные меры длины, веса и объема в английском языке — это баррель, фут, пинта, акр, ярд, дюйм и миля.
- 1 жидкая унция (fl. oz.) = 28, 43 мл (см³)
- 1 унция = 28,6 г
- Короткая тонна = 907 кг
- Длинная тонна = 1016, 05 кг
- Баррель = 163, 6 л
- Баррель нефти = 158, 98 л
- 1 фунт = 453,5 г
- 1 акр = 0,4 га
- 1 ярд = 0,9144 м
- 1 дюйм = 2,54 см
- 1 пинта = 507 мл
- 1 гран = 64,8 мг
Это лишь малая часть единиц измерения на английском. На самом деле, их более сотни. Выучить их все вы не сможете, но с самыми популярными из них было бы неплохо ознакомиться. Ведь в газетах, по радио и телевидению регулярно встречаются эти непонятные для нас слова, символы и обозначения на английском языке или их калькой на русском языке.
Таблица самых распространенных английских мер измерения
Чтобы вам было легче сориентироваться в каждой единице меры, я распределила их по категориям, нашла их примерное значения в нашей системе, и поместила их в удобную таблицу. Эту таблицу можно скачать и сохранить себе на компьютер или распечатать и повесить на видном месте, чтоб при необходимости без проблем заглянуть в нее.
Единица на английском | На русском | Примерное значение |
Длина и Площадь (Length & Areas) | ||
mile | миля | 1609 м |
nautical mile | морская миля | 1853 м |
league | лига | 4828,032 м |
cable | кабельтов | 185,3 м |
yard | ярд | 0,9144 м |
pole, rod, perch | род, поль, перч | 5,0292 м |
furlong | фарлонг | 201,16 м |
mil | мил | 0,025 мм |
line | линия | 2,116 мм |
hand | хэнд | 10,16 см |
chain | чейн | 20,116 м |
point | точка | 0,35 мм |
inch | дюйм | 2,54 см |
foot | фут | 0,304 м |
Square mile | Квадратная миля | 258,99 га |
Square inch | Кв. дюйм | 6,4516 с м² |
Square yard | Кв. ярд | 0,83 613 см² |
Square foot | Кв. фут | 929,03 см² |
Square rod | Кв. род | 25,293 см² |
acre | акр | 4046,86 м² |
rood | руд | 1011,71 м² |
Вес, Масса (Weight) | ||
long ton | тонна большая | 907 кг |
short ton | тонна малая | 1016 кг |
chaldron | челдрон | 2692,5 кг |
pound | фунт | 453,59 г |
ounce, oz | унция | 28,349 г |
quintal | квинтал | 50,802 кг |
short hundredweight | центал | 45,36 кг |
Hundredweight | Хандредвейт | 50,8 кг |
tod | тод | 12,7 кг |
short quarter | квартер короткий | 11,34 кг |
dram | драхма | 1,77 г |
grain | гран | 64,8 мг |
stone | стоун | 6,35 кг |
Объем (Capacity) | ||
barrel petroleum | баррель нефтяной | 158,97 л |
barrel | баррель | 163,6 л |
pint | пинта | 0,57 л |
bushel | бушель | 35,3 л |
cubic yard | Кубический ярд | 0,76 м³ |
cubic foot | Куб. фут | 0,02 м³ |
cubic inch | Куб. дюйм | 16,3 см³ |
liquid ounce | Жидкая унция | 28,4 мл |
quart | кварта | 1,136 л |
gallon | галлон | 4,54 л |
Melchizedek | Мелхиседек | 30 л |
Primat | Примат | 27 л |
Balthazar | Валтасар | 12 л |
Methuselah | Мафусаил | 6 л |
Melchior | Мельхиор | 18 л |
Jeroboam | Иеровоам | 3 л |
Magnum | магнум | 1,5 л |
Rehoboam | Ровоам | 4,5 л |
Бэтмен (отряд)
«Человек (отряд)» перенаправляется сюда. Для эквивалентной единицы в Южной Азии, см. Маунд.Бэтмен ( турецкое произношение: [batˈman]) был единицей массы, используемой в Османской империи и среди тюркских народов Российской империи. Он также был зарегистрирован как единица площади в уйгуроязычных регионах Центральной Азии. Название тюркское (османский турецкий baṭmān ; Chagatai bātmān ), [1] , но также иногда использовалось для эквивалентной единицы в Персии (من, человек ). [2] [3] Эквивалентная единица в Британской Индии была англизирована как маунд. Ценность бэтмена (или маунда) значительно варьировалась от места к месту.
Истоки
Считается, что человек как единица веса имеет, по крайней мере, халдейское происхождение, [2] , причем сэр Генри Юл приписывает этому слову аккадское происхождение. [4] Еврейское maneh (מנה) и древнегреческое mina (μνᾶ) считаются родственными. [4] [5] Первоначально он составлял одну девятую веса артаба, воды, [6] или примерно четыре килограмма в современных единицах. Инналджик полагает, что древнеперсидское Patimāna , возможно, произошло от позднеассирийского слова, обозначающего «мана царя». [7] человек или бэтмен распространился по Аравии и Персии: он был принят Османской империей и доставлен в Индию Империей Великих Моголов. Первая аттестация, в которой сравниваются европейские веса, была сделана Пеголотти в его Pratica della mercatura , написанном около 1340 года.Он сообщил, что бэтмен является основной единицей массы в Ayaslu («Altoluogo di Turchia» для Пеголотти; современный Сельчук на западе Турции), что эквивалентно 32 генуэзским фунтам ( libbre ). [7]
Османская империя
Бэтмен (или бейтмен) впервые был записан на английском языке в 1599 году в Вавилоне (вероятно, современный Багдад), где, как было сказано, он был равен «английскому весу 7 фунтов и 5 унций». [1] В центральной османской системе весов денщик был равен шести окам, как засвидетельствовано в 1811 году в Алеппо, [8] 1821 в Багдаде [9] и в 1850 году в Константинополе. [1] В этот момент вес бэтмена составлял 16 фунтов 8 унций. эвирдупуа (7,484 кг). [9]
Аравия
Манн (مَنّ), несомненно, являлся частью арабской системы весов до прихода османов. Он был разделен на укий (количество меняется в зависимости от местоположения), а десять манн составляли один фрацилов . [9] Еще большей единицей массы была бахар , от десяти до сорока фразилов . [9] Арабский Mann был меньше, чем Османский Batman , примерно на 2–3 фунта в среднем. (1–1½ кг), за исключением Басры, где использовались два маунда, оба намного больше, чем арабский mann или османский batman . [10]
Турция
Турецкая система мер и весов была введена в действие в 1931 году. ока был изменен как ровно один килограмм, а бэтмен стал десятью ока (10 кг). [7]
Средняя Азия
Денщик использовался в Средней Азии как минимум до 18 века. [11] Говорят, что в Хиве в 1740 году было два бэтмена (как в Персии): «великий денщик» 18 русских фунтов (фунт, фунт ; прибл. 7,4 кг) и «малый денщик». 9¼ российских фунтов (около 3,8 кг). [1]
В уйгурском языке, денщик также был мерой площади земли, площадью, которую можно было засеять одним денщиком (в массе) семян. [7]
Татарский денщик эквивалентен 1000 пудов или 16,4 тонны. [12]
Персия
Двумя основными коммерческими весами в Персии были человек табрези (من تبریز), буквально человек из Тебриза и шахи (من شاء), буквально человек шаха , что было вдвое больше. . [2] шахи-ман особенно использовался в Ширазе и Исфахане. [2] Келли также различает человек , используемый для копры и «провизии» в Гамроне (современный Бендер-Аббас) весом 7 фунтов.12 унций. средний. (3,5153 кг). [9]
Статистическое управление Организации Объединенных Наций обнаружило широкий диапазон значений для человека в Иране в 1966 году, от 3 кг до 53 кг. [13] [14] человек был разделен на мискалей (число зависит от местности): более крупные подразделения включали аббасси и ratl . [14] Термин , бэтмен, , кажется, зарезервирован для tabrézy man , примерно 2. a b c d e Hayyim, английский персидский язык (1934–1934) , полный и современный, разработанный для передачи английских значений более чем 50 000 слов, терминов, идиом и пословиц на персидском языке, а также транслитерации слов английскими буквами. Вместе с достаточной обработкой всех грамматических особенностей персидского языка , 2 , Тегеран: Librairie-imprimerie Beroukhim, p. a b c d e f f , James (1840), Полезные таблицы, составляющие приложение к Журналу Азиатского общества: часть первая, Монеты, веса и меры Британской Индии (2-е изд.), Калькутта: Bishop’s College Press, стр. Раверти, Генри Джордж (1867), Словарь пухто, пушто или языка афганцев: с замечаниями об оригинальности языка и его близости к другим восточным языкам (2-е изд.) , Лондон: Уильямс и Норгейт, стр. 936, http://dsal.uchicago.edu/ dictionaries/raverty/. Если вы не турок, Бэтмен может означать только одно — супергероя DC Comics с крутым поясом, который живет в Готэм-сити.Но если да, то Бэтмен может означать одно из нескольких: реку, провинцию, город или единицу измерения. И ни один из них не связан с персонажем комиксов и не вдохновлен им. Город Бэтмен расположен в провинции Бэтмен в регионе Анатолия на юго-востоке Турции, а также является его столицей. Город расположен на плато недалеко от слияния реки Бэтмен и реки Тигр. Изначально Бэтмен был небольшой деревней под названием Илух с населением около 3000 человек.Открытие нефти в районе Илуха в 1940-х годах привело к быстрому развитию этого района, и в следующие несколько десятилетий его население начало стремительно расти. В 1957 году деревня получила название Бэтмен в честь реки, протекающей рядом с ней. Фотография предоставлена Бэтмен-Ривер не всегда называли Бэтменом. В старину он был известен как калат , что означало «невеста» для сирийцев, населявших этот район. Это было переведено на греческий язык как Нимфий , и река называлась так до 18 века.Неясно, кто начал называть Nymphius «Бэтменом», но это произошло где-то в 19 веке, возможно, впервые появившись в международной литературе. Название похоже на сокращенную форму или искаженную версию «Бати Раман», соседней горы, происхождение которой неясно. Бати означает «запад» на турецком языке, а Раман означает радость на курдском языке. Но Раман также может быть вариантом Рахман , что означает бог. Бэтмен — также старая единица измерения массы, распространенная во времена Оттомонской империи.Ценность Бэтмена значительно варьировалась от региона к региону и в разное время. Город Бэтмена попал в новости в 2008 году после того, как его мэр объявил СМИ, что он планирует подать в суд на Warner Bros. и Кристофера Нолана, режиссера трилогии «Темный рыцарь», за использование имени в фильме без предварительной консультации с ним. «В мире есть только один Бэтмен», — сказал он репортерам. «Американские производители использовали название нашего города, не сообщая нам об этом». Однако угроза была всего лишь рекламным ходом.Комиксы о Бэтмене впервые появились в 1939 году, более чем за два десятилетия до того, как город начал использовать это название. Бэтмен Сити. Фото Batman City. Фото: Источники: Wikipedia / CN Traveler / The Register / Batman River (Wikipedia) КУПЕРТИНО, Калифорния (AP) — Apple начала разъяснять, какие виды личной информации собираются цифровыми службами, отображаемыми в ее магазинах приложений для iPhone и других продуктов, созданных трендсеттерская компания. Начиная с понедельника, дополнительная информация начнет появляться в приложениях, созданных для iPad, компьютеров Mac и устройства потоковой передачи ТВ Apple, а также в iPhone, который приносит больше всего денег. Apple объявила о предстоящих изменениях шесть месяцев назад, чтобы помочь своим клиентам лучше понять, как приложения отслеживают их привычки, вкусы и местонахождение. Во многих случаях данные, собранные приложениями, используются для продажи рекламы, ориентированной на интересы и местоположение конкретного человека, особенно если их услуги предлагаются бесплатно. Повышенная прозрачность сбора и обработки личной информации призвана помочь людям принимать более обоснованные решения о том, какие приложения они выбирают для установки на свои телефоны и другие устройства. Изменения были согласованы с европейскими регулирующими органами и согласованы с усилиями Apple по позиционированию себя как надежного защитника конфиденциальности своих клиентов — проблема, которую генеральный директор Тим Кук назвал «фундаментальным правом человека». При этом Кук делал завуалированные снимки в Google и Facebook, которые зарабатывают большую часть своих денег на цифровой рекламе, основанной на добыче личной информации. Apple также планирует ввести новый мандат, который потребует от всех приложений iPhone получать разрешение перед отслеживанием действий человека на устройстве. Это наблюдение в настоящее время осуществляется автоматически многими приложениями, заставляя людей тратить время и усилия, чтобы заблокировать отслеживание в настройках каждого приложения. Функция защиты от слежения должна была быть выпущена в сентябре, но Apple отложила предложение после протестов Facebook и многих других производителей приложений. Apple обещает вытеснить приложения из своих магазинов, если они попытаются обойти новое правило анти-отслеживания, когда оно вступит в силу в следующем году. БЕЛГРАД, Сербия (AP) — Вопреки призывам США уменьшить свою зависимость от поставок энергоресурсов из России, Сербия в пятницу официально открыла новый газопровод, который доставит дополнительный российский газ в балканские страны через Болгарию и Турцию. Президент Сербии Александр Вучич в пятницу присутствовал на церемонии открытия 400-километрового (250-мильного) участка трубопровода «Турецкий поток», заявив, что Сербия «стала намного богаче» благодаря новым поставкам российских энергоносителей. «Сербии удалось с помощью наших российских друзей и партнеров обеспечить поставки газа на свою территорию», — сказал Вучич. «С нашей территории газ пойдет в Венгрию, Боснию и Герцеговину, мы посмотрим, какие еще территории и страны (будут включены) в будущем. Это важный и великий день для нашей страны ». Сербия пока получала российский газ через Венгрию и Украину. Но с попытками Москвы обойти украинские трубопроводы в остальную Европу, она ищет альтернативные маршруты поставок. Подобно почти завершенному газопроводу «Северный поток — 2», который должен удвоить поставки российского газа в Германию, «Турецкий поток» оказался под угрозой санкций США против компаний, участвующих в проекте. Сербия, страна-кандидат в Европейский Союз, почти полностью зависит от поставок энергоресурсов из России. Вашингтон призывал Сербию диверсифицировать поставки и использование энергоносителей, а также поставки американского сжиженного газа, но они, как правило, дороже. Хотя, находясь в Вашингтоне, Вучич подписал обязательство по сокращению энергетической зависимости Сербии от России, он сказал, что никто не будет его шантажировать, чтобы покупать более дорогой газ по политическим причинам. Хотя Сербия формально стремится к членству в ЕС, она также укрепляет свои политические, экономические и военные связи с традиционным союзником славян — Россией, а также с Китаем. ЖЕНЕВА (AP) — Глава Всемирной организации здравоохранения в понедельник раскритиковал прибыль производителей лекарств и неравенство в вакцинах, заявив, что «неправильно», что более молодые и здоровые взрослые люди в богатых странах вакцинируются от COVID-19 раньше, чем пожилые люди или медицинские работники в более бедных странах. страны и обвиняют в том, что большинство производителей вакцин нацелены на районы, где «прибыль наиболее высока.” Генеральный директор Тедрос Адханом Гебрейесус начал недельное заседание исполнительного совета ВОЗ — практически из штаб-квартиры в Женеве — с сожаления о том, что одна бедная страна получила всего 25 доз вакцины, в то время как более 39 миллионов доз были введены почти в 50 более богатых странах. . «В одной стране с самым низким уровнем дохода было введено всего 25 доз — не 25 миллионов, не 25 000, а всего 25. Скажу прямо: мир находится на грани катастрофического морального провала», — сказал Тедрос.Он не уточнил страну, но представитель ВОЗ назвала ее Гвинеей. «Это правильно, что все правительства хотят сделать в первую очередь вакцинацию своих собственных медицинских работников и пожилых людей, — сказал он. — Но неправильно, что более молодые и здоровые взрослые в богатых странах вакцинируются раньше медицинских работников и пожилых людей в более бедных странах. вакцины хватит на всех ». Тедрос, эфиоп по имени, тем не менее, приветствовал научные достижения, стоящие за внедрением вакцины против коронавируса, менее чем через год после начала пандемии в Китае, где теперь была развернута команда при поддержке ВОЗ для изучения происхождения коронавируса. . «Вакцины — это укол в руку, в которой мы все нуждаемся в прямом и переносном смысле», — сказал Тедрос. «Но теперь мы сталкиваемся с реальной опасностью, что, даже если вакцины дают надежду некоторым, они становятся еще одним кирпичом в стене неравенства между мирами имущих и неимущих». Он отметил, что поддерживаемая ВОЗ программа COVAX, которая направлена на доставку вакцин во все страны, богатые или бедные, в зависимости от потребностей, на сегодняшний день получила 2 миллиарда доз вакцины от пяти производителей и варианты на миллиард доз больше. «Мы планируем начать поставки в феврале», — сказал он. «COVAX готов предоставить то, для чего он был создан». Эта установленная дата может быть сложной задачей, потому что ключевой производитель вакцин для развивающихся стран — Институт сыворотки Индии — не подтвердил дату и предсказал, что внедрение вакцины может произойти не раньше марта или апреля. В своем вступительном слове Тедрос произнес некоторые из своих самых жестких публичных слов в адрес производителей вакцин, критикуя «двусторонние сделки» между ними и странами, которые, по мнению ВОЗ, могут снизить эффективность центра COVAX, — и пошел дальше, чтобы поднять вопрос о прибылях. . «Ситуация усугубляется тем фактом, что большинство производителей отдают предпочтение разрешению регулирующих органов в богатых странах, где прибыль наиболее высока, а не отправке полных досье в ВОЗ», — сказал он. Это, по-видимому, намекает на нехватку данных, которые, по словам агентства здравоохранения ООН, получили от производителей вакцин, чтобы ВОЗ могла одобрить их прививки для более широкого использования в чрезвычайных ситуациях. Доктор Клемент Мартин Ауэр, член правления из Австрии, высказал резкие слова и задал вопросы ГАВИ, Альянсу по вакцинам, который вместе с Коалицией за инновации в области обеспечения готовности к эпидемиям возглавляет усилия по COVAX. Назвав принципы равного доступа к вакцинам «фантастической идеей», Ауэр обвинил COVAX в том, что он «медлителен» и не может заключать «критическое количество» контрактов. Он защищал Европейский Союз, среди 27 членов которого есть многие из в самых богатых странах мира за вакцины для своих 450 миллионов граждан и за то, что они были «крупнейшим донором» в поддержку COVAX. «Мы в Европейском Союзе скептически относились к тому, что ГАВИ-КОВАКС имеет средства и возможности для выполнения своих задач и заключения необходимых контрактов, а также для обеспечения потребностей наших граждан», — сказал Ауэр, добавив, что руководство COVAX «отклонило »Предложения, согласованные ГАВИ и ЕС. Он сказал, что ГАВИ-КОВАКС в начале прошлого года не включал мРНК-вакцины, подобные тем, которые были разработаны Pfizer-BioNTech и Moderna, в портфель COVAX. «Это была серьезная ошибка, учитывая, что мРНК являются первыми на рынке и являются золотыми стандартами, когда дело доходит до вакцин против COVID», — сказал Ауэр. ВОЗ одобрила Pfzier-BioNTech для экстренного использования против коронавируса и может одобрить Moderna на этой неделе. Доктор Брюс Эйлуорд, специальный советник Тедроса, сказал, что ВОЗ ведет «подробные обсуждения с Pfizer.Мы считаем, что очень скоро у нас будет доступ к этому продукту ». Он сказал, что вакцины с мРНК «важны», но «чрезвычайно трудны» — в частности, ссылаясь на требования холодовой цепи, и что они «чрезвычайно дороги». «Мы стремимся к тому, чтобы в этом году было вакцинировано, по крайней мере, 20% населения мира, а в идеале -», — сказал Эйлвард. «У нас есть сильные позиции, чтобы продвигать вакцины во всем мире. Нам просто нужна помощь наших государств-членов, в частности, чтобы убедиться, что это станет реальностью.” Из новостей о вакцинах: Израиль заключил сделку с Pfizer, пообещав поделиться огромным количеством медицинских данных с международным фармацевтическим гигантом в обмен на продолжение поставок его труднодоступной вакцины. говорят, что сделка может позволить Израилю стать первой страной, которая вакцинирует большую часть своего населения, а также предоставит ценные исследования, которые могут помочь остальному миру. Но критики говорят, что сделка вызывает серьезные этические проблемы, включая возможные нарушения конфиденциальности и углубление глобального разрыва в доступе к вакцинам от коронавируса. Из-за того, что вакцина Pfizer требует сверххолодного хранения, она дороже и сложнее в использовании, чем некоторые ее конкуренты, включая вакцину Oxford-AstraZeneca, но исследования показывают, что она очень эффективна. Израильские СМИ сообщают, что Израиль заплатил как минимум на 50% больше, чем другие страны, за вакцину Pfizer. ___ Ашок Шарма в Дели и Илан Бен Цион в Иерусалиме внесли свой вклад в этот отчет. __ Следите за всеми публикациями AP о пандемии на https: // apnews.com / hub / coronavirus-pandemic, https: //apnews.com/hub/coronavirus-vaccine и https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak Copyright 2021 The Associated Press. Все права защищены. Этот материал нельзя публиковать, транслировать, переписывать или распространять без разрешения. Вот и все с лишним Бац! Пау! Зап! для хорошей меры. СЕЗОН 1 (ЭПИЗОДЫ 1, 2, 11, 12, 23, 24, 31, 32), СЕЗОН 3 (ЭПИЗОД 2) Типичный (и первый ) Бэтмен злодей, чтобы сыграть главную роль в сериале 1966 года, Фрэнк Горшин в конечном итоге сыграл Загадочника во всех появлениях персонажей в сериале, за исключением двух эпизодов во втором сезоне, когда Джон Эстин ступил в зеленые колготки. СЕЗОН 2 (ЭПИЗОДЫ 45, 46) Возможно, наиболее известный по роли Гомеса Аддамса в фильме « Семейка Аддамсов, », Джон Эстин надел костюм Загадочника для короткой двухсерийной арки во втором сезоне «Бэтмен ». СЕЗОН 1 (ЭПИЗОДЫ 3, 4, 21, 22, 33, 34), СЕЗОН 2 (ЭПИЗОДЫ 17, 18, 27, 28, 37, 38, 39, 42, 43, 44), СЕЗОН 3 (ЭПИЗОДЫ 1 , 4, 5, 20) Пингвин, изображенный Берджессом Мередит, может быть самым знаковым из всей серии (по крайней мере, по внешнему виду).Пингвин Мередита с пурпурным цилиндром, моноклем и длинной сигаретой появился в эпизодах Бэтмена (20) больше, чем любой другой злодей. СЕЗОН 1 (ЭПИЗОДЫ 5, 6, 15, 16, 25, 26), СЕЗОН 2 (ЭПИЗОДЫ 21, 22, 37, 38, 39, 47, 48, 57, 58), СЕЗОН 3 (ЭПИЗОДЫ 10, 16 , 17, 24) Второй после Берджесса Мередит в роли Пингвина, Сезар Ромеро появился в Бэтмене в роли Джокера всего в 19 эпизодах.Известный своими ярко-зелеными волосами, ярко-белым макияжем и широкой улыбкой, Джокер Ромеро стал одним из самых запоминающихся злодеев шоу. Актер, как известно, отказался сбрить свои фирменные усы, и вы можете особенно хорошо это увидеть под белой краской на лице на передачах высокой четкости, включенных в этот бокс-сет Blu-ray. СЕЗОН 1 (ЭПИЗОДЫ 7, 8) В образе мистераЗамораживание только для двух эпизодов в течение первого сезона сериала, мистер Фриз Джорджа Сандерса было довольно нетехнологичным по сравнению с нарядами, которые Отто Премингер и Эли Уоллах носили во втором сезоне. Когда он и , в конце концов, облачились в свой фирменный костюм, Сандерс больше походил на астронавта, чем на злодея с супер-замораживающими способностями. СЕЗОН 2 (ЭПИЗОДЫ 19, 20) Легендарный, новаторский режиссер Отто Премингер ( Лаура, ) взял на себя роль мистера Келли.Заморозка на два эпизода во втором сезоне Batman и дала, пожалуй, самое причудливое (и крутое) исполнение из трех актеров, которые сыграли бы персонажа. СЕЗОН 2 (ЭПИЗОДЫ 59, 60) Эли Уоллах сыграл холодного злодея в последних двух эпизодах второго сезона. Его мистер Фриз, открывший формулу мгновенного льда, является самой злобной и злодейской из трех версий.Для многих поклонников его версия также самая запоминающаяся. СЕЗОН 1 (ЭПИЗОДЫ 9, 10) Великая Энн Бакстер ( Все о Еве, Десять заповедей ) сыграла Зельду Великую в двухсерийной арке, включающей похищение бедной тети Харриет. Однако это не последний раз, когда фанаты видели Бакстера в сериале … СЕЗОН 1 (ЭПИЗОДЫ 13, 14), СЕЗОН 2 (ЭПИЗОДЫ 35, 36) Ветеран кино и сцены Дэвид Уэйн сыграл Безумного Шляпника в четырех эпизодах за два сезона сериала Бэтмен . Злодей, одержимый желанием заполучить капюшон Бэтмена, спрятал супер-мгновенный гипнотизер в одной из своих многочисленных шляп, пытаясь выполнить свою работу. У Dynamic Duo, конечно же, были другие планы. СЕЗОН 1 (ЭПИЗОДЫ 17, 18) Малахийский трон был основным продуктом компьютерных фанатов на протяжении всей своей карьеры: он появлялся в фильмах Star Trek: The Original Series, Star Trek: The Next Generation, Lost in Space, The Six Million Dollar Man, Babylon 5 и многих других ботаниках. -центрические шоу. Нам даже не удалось увидеть его узнаваемое лицо в Batman, , однако, поскольку он играл злодея по имени Ложное лицо, который выглядел по-другому почти каждый раз, когда мы его видели. СЕЗОН 1 (ЭПИЗОДЫ 19, 20), СЕЗОН 2 (ЭПИЗОДЫ 3, 4, 10, 29, 30, 33, 34, 40, 41, 49, 50) Появившись в 13 эпизодах Бэтмена за первые два сезона сериала, женщина-кошка Джули Ньюмар боролась с «Динамичным дуэтом» больше, чем с любой другой злодейкой в сериале. Ее появление в сериале не только сделало ее объектом привязанности многих молодых людей, но и помогло установить общий облик персонажа на экране на долгие годы. СЕЗОН 3 (ЭПИЗОДЫ 14, 16, 17) Джули Ньюмар оставила несколько огромных лап, когда она не вернулась к роли Женщины-кошки в третьем сезоне Batman . Но если вы собираетесь попытаться заполнить их, вы могли бы сделать это с такой легендой, как Эрта Китт. Певица, актриса и динамо-универсал надела комбинезон и пробилась к сердцам поклонников Бэтмена и повсюду. Ли Мериуэзер сыграла Женщину-кошку в фильме 1966 года. СЕЗОН 1 (ЭПИЗОДЫ 27, 28), СЕЗОН 2 (7, 8, 53, 54), СЕЗОН 3 (6, 23) Когда-либо выступавший исполнитель, Виктор Буоно выступил в роли Бэтмена оригинального злодея Короля Тутанхамона, благодаря чему он появился в восьми отдельных эпизодах за три сезона сериала. По сообщениям, актеру нравилось играть этого персонажа, потому что это давало ему возможность переигрывать, что является одним из аспектов персонажа, который делает Тутанхамона столь любимым (и, если есть место, где переиграть, сериал Бэтмен был отличным местом для этого. Это). СЕЗОН 1 (ЭПИЗОДЫ 29, 30) Между фильмом, телевидением и театром, Планета обезьян звезда Резюме Родди МакДауэлла составляет милю, поэтому неудивительно, что он смог проскользнуть в двух эпизодах в качестве оригинального злодея по имени Книжный червь на Batman . Книжный червь, совершающий преступления, вдохновленный литературными произведениями, был создан для сериала, но позже он также фигурировал в комиксах Batman . СЕЗОН 2 (ЭПИЗОДЫ 1, 2) Как только вы поймете, что ветеран The Honeymooners Арт Карни играет Бэтмена злодея Арчера в первых двух эпизодах второго сезона сериала, вы должны сразу понять, что персонаж будет играть в основном для смеха. Основанный на классическом персонаже Робин Гуда, Лучник сделал свой собственный бренд грабежа богатых, чтобы накормить бедных, вместе с двумя приспешниками (и одной приспешницей), которых ловко назвали Дева Мэрилин, Большой Джон и Крис Так. СЕЗОН 2 (ЭПИЗОДЫ 5,6) Менестрель появился только в двух эпизодах второго сезона Бэтмен , но его сложно забыть, потому что игра Ван Джонсона завораживает. Злодей был почти всем — он ненавидел насилие и пел песни о преступлениях, которые он совершил (или собирался совершить), — но Менестреля все еще трудно выбросить из головы. СЕЗОН 2 (ЭПИЗОДЫ 9, 10) Злодейка второго сезона, Ма Паркер, была все о уморительно злой игре Шелли Уинтерс. Полный бравады и каламбура на минуту, персонаж был простой деревенской матерью, которая любит мощное оружие. Вместе со своими тремя сыновьями Красавчик Паркер, Пулемет Паркер и Бешеный Пёс Паркер и одной дочерью по имени Ноги Паркер (которую мама действительно терпеть не могла) они устроили «Динамический дуэт» за свои деньги. СЕЗОН 2 (ЭПИЗОДЫ 11, 12) Тони, удостоенный награды актер Уолтер Слезак в костюме Короля часов в двух эпизодах второго сезона сериала Бэтмен использует старинные часы, чтобы ограбить ювелирный магазин, прежде чем Бэтмен и Робин окажутся у него на хвосте. Хотя Clock King на самом деле имел довольно глубокие корни во вселенной DC Comics, эта версия была самим чудом с фирменными выражениями и злодейством Слезака.Да, и один действительно большие песочные часы. СЕЗОН 2 (ЭПИЗОДЫ 13, 14), СЕЗОН 3 (ЭПИЗОДЫ 8, 9, 15) Трудно не любить забавно манерное изображение Винсента Прайса Эггхеда в пяти эпизодах сериала , Бэтмен, . В своем фирменном бело-желтом костюме и огромной лысой голове Прайс до совершенства превратился в чрезвычайно умного, эгоцентричного (понимаете?) Злодея.У персонажа было логово, украшенное рисунками с беконом и яйцами на стене, и он бросал в своих врагов смех и яйца со слезоточивым газом. Умник, вполне возможно, самый милый из всех Бэтменов и злодеев. СЕЗОН 2 (ЭПИЗОДЫ 15, 16) В двух эпизодах пианист-виртуоз играл и Чанделла (пианиста), и своего брата-близнеца Гарри (который, как оказалось, здесь настоящий злодей ), и результаты были очень забавными.Если бы только мы могли видеть, как Либераче играет больше злодеев на протяжении всей своей карьеры, телевидение было бы гораздо более интересным местом. СЕЗОН 2 (ЭПИЗОДЫ 23, 24, 42, 43, 44) Вот вам несколько интересных мелочей: Кэролин Джонс, сыгравшая алмазолюбивую злодейку Маршу, Бубновую Королеву в пяти эпизодах второго сезона Бэтмена , также сыграла Мортишу Аддамс в сериале The Addams Family на канале ABC.Мы уже рассказывали вам о связи Джона Эстина с этим сериалом, но есть также краткое появление Теда Кэссиди (сыгравшего Крена в этом сериале) во время одного из культовых Batclimbs Batman . Как вам синергия! СЕЗОН 2 (ЭПИЗОДЫ 25, 26), СЕЗОН 3 (ЭПИЗОДЫ 21, 22) Явно пародия на классического персонажа вестерна 1953 года Шейна (из одноименного фильма), злодей Клиффа Робертсона Стыд появился в четырех эпизодах Бэтмена с двумя разными отрядами.В первом к нему присоединилась Оки Энни (Джоан Стейли) — очевидный рифф на Энни Окли, — а во втором рядом с ним был Каламити Джен (Дина Меррилл). СЕЗОН 2 (ЭПИЗОДЫ 31, 32) Не путать с «Загадочником», Морис Эванс в роли «Головоломки» также любил запутывать Бэтмена и Робина умными головоломками, играми в слова и уловками. Его часто видели читающим Шекспира, и он был влюблен в авиацию.Согласно Wikia, Пазллер появился только потому, что Фрэнк Горшин больше не хотел играть Загадочника во втором сезоне, поэтому в сериале Пазллер вместо этого был включен в эти два эпизода. Конечно, Джон Эстин сыграет Загадочника позже во втором сезоне, а Горшин вернется в зеленые трико в третьем сезоне. СЕЗОН 2 (ЭПИЗОДЫ 33, 34) Сыгранный ветераном актером Майклом Ренни, Сандмен в двух сериях второго сезона Бэтмен часто был омрачен тем фактом, что он работал вместе с прекрасной Джули Ньюмар в роли Женщины-кошки.Но фанаты должны отдать должное хитрому доктору Сомнамбула — в конце концов, этот парень действительно обладал способностями ко сну! СЕЗОН 2 (ЭПИЗОДЫ 51, 52) Игра Роджера Кармеля в роли полковника Гамма больше всего запомнилась тем, что злодей носил розовое, окружал его розовым и был одержим марками. Однако реальный запоминается в двухсерийной арке полковника Гамма, так это тот факт, что в этих эпизодах были кроссоверы с участием Зеленого Шершня (Ван Уильямс) и Като (Брюс Ли). СЕЗОН 2 (ЭПИЗОДЫ 55, 56) Самым трагичным в фантастической роли великой Таллулы Бэнкхед в роли злодейки второго сезона «Черной вдовы» в фильме «Бэтмен » является то, что это будет ее последняя роль на экране. Одетый в ее фирменные черно-красные наряды, персонаж был незабываемым — независимо от того, крала ли она из банка или тусовалась в своем потрясающем логове, оформленном на тему пауков. СЕЗОН 3 (ЭПИЗОДЫ 2, 3) Сирена, которую играет Джоан Коллинз, начала свое проникновение в мир Бэтмена как своего рода помощник в коварном плане Загадочника по захвату боксерской игры в Готэм-сити. Однако во втором эпизоде поющая Сирена разработала план, чтобы раскрыть истинную личность Бэтмена в одиночку. Запоминающаяся своей красотой, роскошной одеждой и способностью очаровывать мужчин своими высокооктавными мелодиями, Сирена оставила неизгладимый след в сериале всего за два эпизода. СЕЗОН 3 (ЭПИЗОДЫ 4, 5) Несмотря на очаровательную и талантливую игру Этель Мерман, Лола Лазанья была одним из наименее интересных и запоминающихся злодеев Бэтмен . Во-первых, ее любимым оружием был зонтик. Во-вторых, она в основном играла в тени одного из самых запоминающихся злодеев сериала — Пингвина.Если бы не Этель Мерман, мы бы вообще не вспомнили Лолу. СЕЗОН 3 (ЭПИЗОДЫ 7, 18) Сиреневый Луи произвел огромное впечатление на Бэтмен , будучи таким ярким, красочным персонажем (с таким узнаваемым лицом за ним), что двух эпизодов более чем достаточно, чтобы фанаты запомнили его. В поведении Луи много всего от самого Милтона Берла, вплоть до сигары актера, которая является частью того, что заставляет персонажа (созданного специально для сериала) работать.Луи Сирень также появился в пяти эпизодах мультсериала Бэтмен: Храбрый и смелый . СЕЗОН 3 (ЭПИЗОДЫ 8, 15) Помните, как мы говорили вам, что Зельда Великая не будет последней, которую вы видели с Энн Бакстер в Batman ? Это потому, что она — единственный приглашенный злодей в сериале, который когда-либо вернулся, чтобы позже сыграть другого злодея в сериале.На этот раз она изобразила главную фигуру Умника — королеву казаков Ольгу. Эффектная злодейка в основном бездельничала, пока Эггхед и его приспешники занимались делами, но, тем не менее, она запоминающийся персонаж. СЕЗОН 3 (ЭПИЗОДЫ 11, 12, 13) Самая крутая вещь в лорде Мармадьюке Ффогге (который появлялся в трех эпизодах как со-злодей вместе со своей сестрой леди Пенелопой Писуп) — это его Трубка тумана.Достаточно почтенному лорду нужно было зажечь эту штуку, и комната наполнилась белым клубным дымом — идеально, чтобы скрыть его бегство. Сыгранный Руди Валле, злодей также носил специальный гипс на ноге, чтобы люди думали, что у него подагра, и, следовательно, он был неспособен осуществить свои преступления. Умный человек. СЕЗОН 3 (ЭПИЗОДЫ 11, 12, 13) Хотя лорд Мармадьюк Ффогг оказался главным злодеем в этой трехсерийной арке, его сестра леди Пенелопа Писуп на самом деле показалась более интересной и харизматичной.Несмотря на то, что в основном она берет на себя ответственность за женщин-преступниц, леди Пенелопа (которую играет Глинис Джонс) оставляет свой след в сериале. СЕЗОН 3 (ЭПИЗОД 19) Это почти позор, что на кого-то столь талантливого, как Барбара Раш ( Оно пришло из космоса, ), был обременен еще один из наименее запоминающихся злодеев Бэтмена .В своем единственном появлении в сериале Нора Клавикл использовала свой ум и обаяние, чтобы убедить мэра Линсида дать ей должность комиссара, что является частью коварного плана по разрушению Готэм-сити и взысканию страхового возмещения. Но как она планировала это сделать? С механическими мышками. Поскольку она заменила полицию на домохозяек, все они боятся мышей. Довольно сексистский, правда? Ах, эти сумасшедшие 1960-е. СЕЗОН 3 (ЭПИЗОДЫ 21, 22) Жаль, что Бэтмен действительно не позволил Дине Меррил Бедствие Джен быть чем-то большим, чем просто конфеткой для их западного злодея-обманщика Стыдом, но, по крайней мере, актриса делает все, что в ее силах, с материалом, который у нее есть.Каламити Джен производила впечатление очаровательной и глупой, но достаточно умной, чтобы, вероятно, суметь избавиться от стыда и поставить Бэтмена и Робина на колени. К сожалению, мы никогда не узнаем, правда ли это, поскольку она в основном играет вторую скрипку после Cliff Roberston’s Shame. СЕЗОН 3 (ЭПИЗОД 25) Ида Лупино помогла проложить путь женщинам-режиссерам нашего времени , поэтому неудивительно, что она была очень ведущей силой в злодейском дуэте, который озаглавил предпоследний эпизод Batman .Доктор Кассандра Спеллкрафт происходит из длинного рода женщин-алхимиков, но она полна решимости стать единственной успешной из них. Поэтому она использует свою силу, чтобы сбить Летучую мышь. Или хотя бы пытается. Она яркий и колоритный персонаж во многих смыслах, но то, как она ставит на его место своего глупого мужа Кабалу, — самое лучшее в ней. СЕЗОН 3 (ЭПИЗОД 25) После нескольких эпизодов, в которых злодеи-женщины в основном отнесены к сюжетным линиям, в которых доминирует мужская сила (Нора Клавикл и Бедствие Ян), было здорово увидеть эпизод, в котором мужчина полностью и безоговорочно делает все возможное, чтобы сделать свою жену счастливой.В исполнении Говарда Даффа Кабала — не столько злодей, сколько помощник доктора Кассандры Спеллкрафт. Он сделает все, чтобы доставить ей удовольствие, называет ее «Докси Бэби», и его часто можно поймать, глядя на себя в зеркало, вместо того, чтобы строить злодейские планы. СЕЗОН 3 (ЭПИЗОД 26) Последний злодей Бэтмена также является одним из самых гламурных.В исполнении Жа Жа Габор Минерва открыла оздоровительный спа-центр в Готэм-сити и использовала свой Deepest Secret Extractor, чтобы выйти из-под контроля. Она совершает грабежи направо и налево, и даже Альфред под прикрытием участвует в помощи The Dynamic Duo. Но что делает Минерву такой запоминающейся, так это звездная сила Габора. Конечно, она в основном просто говорила «Дорогие…», но ее появление в роли злодейки в платиновом платье, вероятно, никогда не будет забыто. Все изображения любезно предоставлены Warner Home Video, если не указано иное. Внешние ссылки
Бэтмен (unidad) (Бэтмен (мера массы))
Эль-Бэтмен (произношение: [batˈman]) эра единства маса, использующего в империо отомано и энтре лос-пуэблос туркос дель Империо Русо.También se ha registrado como una unidad de área en las regiones de habla uigur de Asia Central. El nombre es turco (baṭmān turco otomano; Chagatai bātmān), pero a veces también se usaba para la эквивалентное единство в Персии (من, человек). Эквивалентная единица в Британии Индии в чистом виде. El valor de Batman (o maund) variaba importantmente de un lugar a otro. Se cree que el hombre como unidad de peso es al menos de origen caldeo, y Sir Henry Yule atribuye orígenes acadios a la palabra.Se cree que el hebreo maneh (מנה) y el griego antiguo mina (μνᾶ) сын afines. Originalmente era igual a una novena parte del peso de una artaba de agua, o aproximadamente cuatro kilogramos en unidades modernas. İnalcık cree que la Antigua Patimana persa puede haber venido de la palabra asiria tardía для «мана дель рей». Эль-омбре о Бэтмене расширяется по Аравии и Персии: он адаптирован для Империо Отомано и львадо а-ля Индия в Империо Моголов. La Primera Certificación Que ofrece Una Comparación con los pesos europeos fue de Pegolotti en su Pratica della mercatura, escrita alrededor de 1340.Информация о Бэтмене эпохи главного единства маса в Ayasluğ («Altoluogo di Turchia» para Pegolotti; moderno Selçuk, en el oeste de Turquía), что эквивалентно 32 либрам genoveses (libbre). El batman (o bateman) se registró por primera vez en inglés en 1599, en Babilonia (вероятно, фактический Багдад), donde se decía que era igual a «7 libras y 5 onzas de peso inglés». En el sistema de pesos central otomano, el batman equivalía a seis okas, como se atestigua en 1811 en Alepo, en 1821 en Bagdad y en 1850 en Constantinopla.En este punto, эра Бэтмена, 16 фунтов 8 унций (7,484 кг). El mann (مَنّ) sin duda había formado parte del sistema árabe de pesos antes de la llegada de los otomanos. Se dividió en uqiyyas (el número variaba según la ubicación), mientras que diez mann formaban un frazil. Unidad de masa aún mayor era el bahar, de diez a cuarenta frazils. El mann árabe era más pequeño que el batman otomano y pesaba entre 2 y 3 libras av. (1–1½ кг), кроме «Basora donde había dos maunds en uso», «ambos mucho más grandes que el árabe mann o el otomano batman».El sistema turco de pesos y medidas se modificó en 1931. El oka se redefinió como exactamente un kilogramo, mientras que el batman se convirtió en diez okas (10 кг). Эль-Бэтмен в настоящее время в Центральной Азии hasta al menos el siglo XVIII. En Khiva en 1740, se decía que había dos batman (como en Persia): el «gran batman» de 18 libras rusas (фунт, funt; прибл. 7,4 кг) и el «batman menor» de 9¼ libras rusas (прибл. 3,8 кг) En uigur, el batman también era una medida de área de tierra, el área que se podía sembrar con un batman (en masa) de semilla.El batman tártaro эквивалентен 4 пуду или 65,5 кг. Los dos pesos comerciales Principales en Persia eran el hombre tabrézy (من تبریز), буквальное значение el hombre de Tabriz, y el hombre sháhy (من اء), буквальное значение el hombre del Sha, que era dos veces más grande. El hombre sháhy se usó specificmente en Shiraz e Isfahan. Kelly también distingue un hombre usado for copra y «provisiones» en Gamron (moderno Bandar-Abbas) de 7 lb 12 oz av. (35153 кг). La Oficina de Estadística de las Naciones Unidas encontró una ampia gama de valores para el hombre en Irán en 1966, с 3 кг до 53 кг.El hombre se dividió en mithqals (el número según la localidad): las subdivisiones más grandes including el abbassi y el ratl. El término Batman parece estar reservado para el hombre tabrézy, приблизительно 2,969 кг в 1966 году. Эль манн (пушту: من) тамбиен се usaba y todavía se usa como unidad de masa en Afganistán, pero variaba ampiamente entre las diferentes localidades. En Kandahar pesaba alrededor de 8 libras av. (3½ кг), Mientras Que en Peshaw Город Бэтмена, на реке Бэтмен в провинции Бэтмен
магазинов приложений Apple открывают новое окно конфиденциальности для клиентов
Сербия открывает трубопровод для российского газа, игнорируя возражения США
Глава ВОЗ критикует прибыль от вакцины, требует, чтобы в первую очередь пожилые люди
Наглядное руководство для всех 37 злодеев в сериале «Бэтмен»
16. МИНСТРЕЛ (VAN JOHNSON)