Что обозначают иероглифы: Китайские иероглифы. Принципы формирования. Упрощения. Каллиграфия

Разное

Содержание

Иероглифы и их значение. История иероглифов

Главная
Иероглифы и история

Иероглиф — это графическое изображение образа, понятия, слога или слова. Говорящие на разных диалектах в Китае, могут не понять смысл произнесенных слов, но одинаково поймут смысл иероглифа.

Многообразный мир иероглифов можно разделить на следующие типы: пиктографические, идеографические, фонографические.

Первым способом передачи информации у древних людей были пиктограммы — знаки, изображающие людей, животных, предметы, орудия труда и т.п. Утверждают, что пиктограммы и были первыми иероглифами. Они были обнаружены во многих регионах мира; следовательно, первым письмом для многих народов было иероглифическое. Но появление и развитие древних цивилизаций пошло по разным путям: письменность западных цивилизаций использовала финикийские символы, восточных — иероглифическое письмо.

Идеографические иероглифы состоят из двух или нескольких знаков; это соединение образует новое понятие. Например, два иероглифа «дерево», объединенные в один знак, обозначают «лес» 林.

Фонографические иероглифы состоят из ключа и фонетика. Ключ — это место иероглифа в смысловой группе понятий. Например, иероглиф 手 означает «кисть руки», ключом являются иероглифы 扌 или 龵; они могут составлять слово 推 (толкать). Звучание передается фонетиком, например, 每(возможное произношение — «мэй»).

Иероглифы как вид письма появились примерно 6000 лет тому назад. Самую сложную иероглифическую письменность создали в XI веке в древнем государстве тангутов — одном из самых сильных государств Центральной Азии, которое было разрушено во время монгольского нашествия в XIII веке. Древнейшими иероглифами считаются египетские и китайские. В древнем Египте символы были довольно просты, так, например, обозначали дом . Но расшифровать всю египетскую письменность долгое время не удавалось. В 1822 году мировой сенсацией стало сообщение, что французскому ученому Шампольону удалось разгадать древнеегипетские иероглифы и прочитать надписи — так был открыт путь к изучению истории и культуры древнего Египта. Стало известно, что в древнем Египте к иероглифам относились не только как к письменным знакам, их почитали со священным трепетом: считалось, что иероглиф — это «Слово Бога». Тайный смысл иероглифов был известен только жрецам. Современные представители оккультных наук считают, что карты Таро содержат тайные знания, переданные древними египтянами.

Утверждают, что китайцы также понимали сакральный смысл символов: легенды рассказывают о необычном появлении иероглифов, где не обошлось без вмешательства высших сил. Одна из версий гласит, что людям знаки были посланы на панцире черепахи; другая — на спине дракона. Китайские иероглифы проникли в Корею и Японию, где отдельные китайские символы используются и в современной письменной системе. С X по XVII вв. вьетнамская письменность была основана на иероглифах из Китая; позже во Вьетнаме колонизаторами был введена латинский алфавит.

Первоначально китайские иероглифы означали лишь внешнюю сторону объекта, его образ. В современном написании они выглядят так

Естественно, по мере развития человеческого мышления изображение только форм предметов было недостаточно для коммуникации и письма, знаки усложнялись, приобрели условный характер. К начертанию знака был добавлен элемент, обозначающий его звучание. К примеру, разница между этими иероглифами: 任 и 壬 — произношение поднимается со второго тона на четвертый

Иероглифы красивы в написании, каллиграфия — это особое искусство, которое достигло своих вершин с изобретением волосяной кисточки. Обычно иероглиф изображается черточками или штрихами как бы в невидимом квадрате, все знаки имеют одинаковый размер. Написание иероглифов подчиняется строгим правилам, их нельзя изображать в произвольном порядке. В китайском языке основных штрихов 6, они комбинируются, создавая новые фигуры.

Обычно китайский иероглиф включает от 1 до 48 штрихов. В словарях иероглифы часто располагаются в зависимости от числа штрихов.

Иероглифы не только обозначают слог или слово, они несут в себе мудрость веков. В китайском языке слово «кризис» обозначается двумя иероглифами: первый обозначает «время опасности, бедствие», а второй — «возможность, шанс». То есть, любое кризисное состояние нужно воспринимать как шанс найти новые возможности.

Учеными установлено, что при чтении иероглифов знающий человек мгновенно понимает смысл и воспринимает мысль целостно, в отличие от алфавитной письменности, где понять смысл можно только после прочтения всех букв. При изучении иероглифов развивается правое полушарие мозга. Учитывая, что иероглифы все чаще встречаются в нашей жизни в виде указателей в аэропортах, инструкций к оборудованию и гаджетам, названий товаров и описаний к ним, их изучение становится необходимостью для современного человека.

Что означает иероглиф 北 и почему он стал символом 2017 года в Японии

12 декабря 2017, 13:14

Япония выбрала символ уходящего 2017 года. Им стал иероглиф 北 («север»). В просторечии 北 также служит названием КНДР. Японские СМИ поясняют: выбор иероглифа напрямую связан с активизировавшимися ракетно-ядерными испытаниями Пхеньяна. О традиции выбора символа года и о том, что говорят иероглифы, выбранные японцами за последние годы, — в материале ТАСС.

В храме Чистой Воды

Традиция выбора иероглифа года появилась 22 года назад, когда Японское общество проверки иероглифических знаний, продвигающее использование в письме китайских иероглифов «кандзи» — «буквы (китайской династии) Хань», запустило голосование. Японцы должны были выбрать символ, лучше всего отражавший уходящий 1995 год.

Так, иероглифом года тогда стал 震 («землетрясение»): в 1995 году землетрясение в Центральной Японии унесло жизни 6,4 тыс. человек, было разрушено 200 тыс. зданий.

Объявление знака года традиционно приходится на 12-е число 12-го месяца. В этот день настоятель буддийского храма Чистой Воды в городе Киото Сэйхан Мори чертит символ на листе традиционной японской бумаги размером 150 на 130 см. Церемония проходит во дворе святилища и транслируется по телевидению в прямом эфире.

«Каждый житель Японии имел право высказать свое мнение по поводу иероглифа года. Для этого достаточно было с 1 ноября по 5 декабря послать нам открытку или оставить запись на сайте в интернете. Голосуют как индивидуально, так и коллективами, например целыми школами. Для многих детей это стало важной частью развлечений в предновогодние дни», — сообщили ТАСС в Японском обществе проверки иероглифических знаний.

Почему «север»

Согласно данным, предоставленным организаторами голосования, более чем из 153 тыс. предложений 7,1 тыс. голосов пришлись именно на 北.

Символы последних лет

Вплоть до последних минут 31 декабря изображение иероглифа 北 будет выставлено на всеобщее обозрение в главном здании храма Чистой Воды. После этого его поместят в специальный музей, где хранятся такие же листы за прошлые годы.

В 2016 году выбор японцев во второй раз в истории пал на 金 («золото»). Причина — большое количество золотых медалей, завоеванных японской сборной на Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро.

В 2015-м — на 安(«безопасность»). На тот год пришелся взрыв в считающемся в Азии символом милитаризма святилище Ясукуни и недовольство принятым в Японии законом, ужесточающим наказание за разглашение государственной тайны.

Иероглиф, обозначающий налог — 税, стал символом года в 2014 году из-за повышения в стране налога на добавленную стоимость. А 2013 год стал годом «кольца» — 輪. В том году Токио завоевал право проведения XXXII Олимпийских игр 2020 года.

Наконец, ровно пять лет назад японцы впервые выбрали «золото». Помимо успехов на Олимпийских играх 2012 год запомнился присуждением Нобелевской премии по физиологии или медицине Синъе Яманаке за его исследования в области стволовых клеток.

Александр Мосесов

Теги:

Япония

Иероглифическое письмо | Определение, значение, система, символы и факты

иероглифы

Смотреть все медиа

Ключевые люди:: Джеймс Генри Брестед Жан-Франсуа Шампольон

Похожие темы:: иероглиф Иероглифическое письмо майя демотический сценарий иератическое письмо Хеттское иероглифическое письмо

Просмотреть весь связанный контент →

иероглифическое письмо , система, использующая символы в виде изображений. Эти отдельные знаки, называемые иероглифами, могут быть прочитаны либо как изображения, либо как символы предметов, либо как символы звуков.

Имя иероглифическое (от греческого слова «священная резьба») впервые встречается в трудах Диодора Сицилийского (I в. до н. э.). Ранее другие греки говорили о священных знаках, говоря о египетской письменности. Среди египетских письмен греки назвали иероглифическими письмена, которые они находили на стенах храмов и общественных памятниках, в которых символы представляли собой изображения, высеченные из камня. Греки отличали этот шрифт от двух других форм египетского письма, которые писались чернилами на папирусе или других гладких поверхностях. Они были известны как иератика, которая во времена древних греков все еще использовалась для религиозных текстов, и демотика, курсивное письмо, используемое для обычных документов.

Иероглифами, в строгом смысле слова, обозначаются только надписи на египетских памятниках. Однако это слово с конца 19 века применялось к письменности других народов, поскольку оно состоит из изобразительных знаков, используемых в качестве письменных знаков. Например, название иероглифы всегда используются для обозначения монументальных надписей цивилизации Инда и хеттов, которые владели и другими письменностями, помимо форм письма майя, инков и острова Пасхи, а также знаки на Фестский диск на Крите.

Из-за своей изобразительной формы иероглифы было трудно писать, и они использовались только для надписей на памятниках. Они обычно дополнялись в письменности народа другими, более удобными письменностями. Среди живых систем письма иероглифическое письмо уже не используется.

Эта статья касается только египетской иероглифической письменности.

Развитие египетской иероглифической письменности

Самые древние иероглифы датируются концом 4-го тысячелетия до н.э. и представляют собой аннотации, вырезанные на глиняных кувшинах и табличках из слоновой кости, хранящихся в гробницах, предположительно, с целью опознания умерших. Хотя далеко не все эти самые ранние знаки могут быть прочитаны сегодня, тем не менее вероятно, что эти формы основаны на той же системе, что и более поздние классические иероглифы.

В отдельных случаях можно с уверенностью сказать, что обозначается не копируемый предмет, а другое фонетически близкое ему слово. Это обстоятельство означает, что иероглифы с самого начала были фонетическими знаками. Нельзя показать, что в Египте существовала более ранняя стадия, состоявшая исключительно из картинного письма с использованием реальных иллюстраций предполагаемых слов; действительно, такую стадию можно с большой долей вероятности исключить. Никакого развития от картинок к буквам не произошло; иероглифическое письмо никогда не было исключительно системой письма в картинках. Можно также с уверенностью сказать, что кувшинные клейма (знаки на дне глиняных сосудов), встречающиеся примерно в то же время, не представляют собой примитивной формы письма. Скорее, эти рисунки развивались параллельно иероглифическому письму и находились под его влиянием.

Оформите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту. Подписаться сейчас

Невозможно доказать связь иероглифов с клинописью, использовавшейся шумерами в южной Месопотамии. Такая связь маловероятна, потому что два сценария основаны на совершенно разных системах. Что мыслимо, так это общая тенденция к тому, чтобы слова закреплялись с помощью знаков, без передачи конкретных систем.

Изобретение и использование иероглифического письма

Необходимость отождествить графическое изображение с царственной особой или конкретным, уникальным событием, таким как охота или конкретная битва, привела к применению иероглифического письма в монументальном контексте. Иероглифы, добавленные к сцене, означали, что эта иллюстрация изображала конкретную войну, а не некую войну или войну вообще; письмо отразило новое отношение ко времени и взгляд на историю как на уникальные события во времени. Начиная с 1-й династии (ок. 2925–ок. 2775 до н. э.), изображения лиц, не принадлежащих к королевской семье, также снабжались комментариями с их именами или титулами, что было еще одним шагом к выражению индивидуальности и уникальности. Так называемые летописные таблички из слоновой кости первых двух династий представляли собой графические изображения событий года с конкретно обозначенными личными именами, местами и событиями. Например, сцена триумфа фараона над врагами сопровождается примечанием «первый случай поражения ливийцев». Одновременно письменность египтян стала появляться без графических изображений, особенно на цилиндрических печатях. Эти валкообразные резные камни катали по влажной глине пробок для банок. Их надпись не позволяла тайно вскрыть запечатанную банку и в то же время описывала ее содержимое и указывала ответственного за него должностного лица. В случае с вином указывалось его происхождение из конкретного виноградника, а нередко и пункт назначения отгрузки, а также, как правило, имя правившего короля.

Из каменных надписей 1-й династии известны только отдельные имена, в основном это имена царей. Во 2-й династии появляются титулы и имена подношений, а в конце этой династии впервые встречаются предложения. Однако обнаружение чистого свитка папируса в могиле высокопоставленного чиновника показывает, что более длинные тексты могли быть написаны гораздо раньше, то есть с начала 1-й династии.

Иероглифическое письмо майя | Британика

Иероглифическое письмо майя

Посмотреть все медиа

Ключевые люди:: Диего де Ланда Альфред М. Тоззер Юрий Валентинович Кнорозов Сэр Дж. Эрик С. Томпсон

Похожие темы:: иероглифическое письмо Майя

Просмотреть весь связанный контент →

Иероглифическое письмо майя , система письма, используемая народом майя в Мезоамерике примерно до конца 17 века, через 200 лет после испанского завоевания Мексики. (С открытием в 21 веке городища майя Сан-Бартоло в Гватемале появились доказательства письменности майя, которые отодвинули дату ее происхождения по крайней мере на 300 или 200 лет до н.э.) Это была единственная настоящая система письма, разработанная в доколумбовую эпоху. Америка. Надписи майя можно найти на стелах (стоячих каменных плитах), каменных перемычках, скульптурах и глиняной посуде, а также в нескольких сохранившихся книгах или кодексах майя.

Система письма майя содержит более 800 символов, в том числе иероглифические и другие фонетические знаки, представляющие слоги. Иероглифические знаки изобразительны, т. е. представляют собой узнаваемые изображения реальных предметов, представляющих животных, людей и предметы повседневной жизни.

До середины 20-го века очень мало письменностей майя можно было расшифровать, за исключением символов, представляющих числа, даты и имена правителей и обозначающих такие события, как рождение, смерть и захват. Большинство ученых приняли теорию о том, что система письма майя была полностью логографической, то есть каждый глиф или знак представлял собой целое слово. Кроме того, широко распространено мнение, что надписи майя носили в основном религиозный характер.

Еще из Британники

Литература коренных американцев: Письменная литература

В 1950-х годах лингвист Юрий Кнорозов продемонстрировал, что письменность майя была не только иероглифической, но и фонетической. В 1958 году Генрих Берлин установил, что определенная категория глифов относится либо к местам, либо к правящим семьям, связанным с этими местами. Двумя годами позже Татьяна Прускурякова установила, что надписи были в первую очередь историческими: они фиксировали события из жизни правителей майя и их семей. Работа этих трех ученых произвела революцию в изучении майя, и в последующие десятилетия расшифровка письма шла все более быстрыми темпами.

Система письма майя сложна: один знак может функционировать как логограмма, а также иметь одно или несколько слоговых значений; точно так же один логографический знак может использоваться для обозначения нескольких слов, которые произносятся одинаково. Кроме того, разные знаки могут иметь общие фонетические или логографические значения. В некоторых случаях ученые понимают значение логографического знака, но не определяют его прочтение, т. е. какое слово он обозначает; другие знаки могут быть расшифрованы фонетически, но их значения неизвестны.