Детские кровати с рабочим местом: Детские кровати-чердаки с рабочей зоной

В детской для маленьких детей вне зависимости от пола рекомендуется установить полог или занавески, отделяющие спальню зону от игровой.

Крупный подиум предоставляет больше возможностей.

• Цветовая палитра – отталкивается от покрытия пола. Использовать один и тот же материал не советуется: зона уже выделена, поэтому должна отличаться и по цвету. Как правило, подбираются сочетающиеся оттенки. Но если комната оформлена ярко, в стиле природы и путешествий, например, то возвышение тоже можно выкрасить в яркий цвет: зеленый, бирюзовый, комбинацию зеленого и золотого и так далее.
• Если подиум выполнен из массива дерева совсем неплохо оставить его в естественном виде, отшлифовав и вскрыв лаком, разумеется.
• Форма – традиционно это квадрат или прямоугольник, занимающий все пространство от стены до стены. Однако конструкция может быть угловой и соприкасаться только с двумя стенами. В этом случае можно в качестве третьей «стены» установить шкаф-купе или стеллаж с открытыми полками.
• Очень красиво смотрится криволинейный подиум. Сложнее подобрать выдвижную кровать, но эффект того стоит.
• Перегородки – оградить зону, игровую или спальную, необходимо, пока ребенок еще мал. Можно установить стационарные перильца или использовать детские воротца. Также в качестве перегородки, но для детей старшего возраста, применяют стеллаж или комод с ящиками, выдвигающимися в обе стороны.

Функции

Функциональность подиума определяется его конструкцией. В детской его первой задачей является освобождение пространства.

• Экономия места – выкатные кровати, скрытые подиумом, или системы хранения, а то и комбинация обоих устройств в любом случае позволяет уменьшить количество предметов мебели.
• Зонирование – организация пространства удобна во всех случаях: и как стилистическое оформление, и как способ приучить малыша к порядку. Восприятие формы у человека сильнее цвета, и ребенку уразуметь отличие спальной и игровой зоны, если они различны по высоте и форме, намного проще.
• Дизайн – наличие двух уровней позволяет сделать оформление куда более разнообразным. Здесь и непривычное размещение мебели – стеллаж-перегородка, и ступеньки, на которых интересно играть, и дополнительные декоративные приемы, которым в детской обычно места найти нельзя – красивая занавеска, ширма, и так далее.

Зонирование с помощью подиума в детской

Цены

Цена кроватей-подиумов зависит от нескольких факторов, каждый из которых следует учесть.

• Размер – понятно, что чем больше площадь и высота конструкции, тем выше конечная стоимость изделия. Имеет значение не только расход материалов, но и усиление каркаса. Если для простой низкой конструкции достаточно деревянного бруса, то высокий подиум сооружается на металлическом каркасе.
• Материал – ДСП, ДВП, массив дерева, соответственно, обеспечивает разный порядок цен.
• Форма – правильная геометрическая во всех случаях стоит меньше, чем криволинейный сложный контур.
• Конструкция – выдвижная кровать обойдется дороже, чем ящик за счет сложности устройства и материала. Чем больше приспособлений необходимо вмонтировать в подиум, тем выше его стоимость.
• Рейтинг компании, расстояние от склада, условия монтажа тем или иным образом также скажутся на расходах.

Конструкции с площадью в 6 кв. м. и с одной подиумной кроватью можно купить никак не меньше, чем за 35 тыс. р. Подиум под ящики с меньшей высотой – не менее 30 тыс. р. Собираются изделия в зависимости от сложности в течение 2–4 дней.

В целях экономии и при наличии соответствующего опыта, можно попытаться изготовить кровать-подиум самостоятельно.

Фото детских кроватей-подиумов

Варианты конструкций часто пытаются оценить по внешнему виду. И поисковые системы, и специализированные сайты содержат множество фото, где подиумы представлены «во всей красе». Однако при выборе по фото нужно учесть несколько нюансов.

• Студийное помещение предполагает потолок исключительно большой высоты. В квартире-хрущевке высота потолка составляет 2,4 м, в брежневке – до 2,7 м. Высота выдвижной кровати – 20–30 см плюс высота матраса и постели – хотя бы 15–20 см. В итоге подиум должен быть не менее 60–70 см в высоту. В первом варианте установка его возможна лишь на то время, пока дети не вырастут до 1,4 м и то сомнительно: низкий потолок вызывает крайне неприятные ощущения. Во втором затруднений не предвидится дольше.
• Лучший вид на подиум открывается сверху и со стороны, большинство фотографий именно так и сделано. Это не позволяет оценить ни реального соотношения пропорций комнаты и подиума, ни его глубины. Очень полезно нарисовать схему детской с соблюдением масштаба и собственными глазами увидеть, что и как лучше разместить.
• Если подбирается конструкция с ящиками, а матрас с постелью предполагается укладывать на подиум, стоит помнить, что как минимум один из таких обширных ящиков будет занят постелью, а не прочими вещами, как это демонстрируется на снимках.

Кровать-подиум в детской комнате (фото)

Детская с подиумом и рабочим местом

Кровать под подиумом с рабочим местом

Кровать-подиум с домиком

Детская с кроватью под подиумом

Кровать-подиум в детской может стать очень полезной конструкцией, если подобрать верный вариант. Не стоит сразу отметать его, если комната невелика и перепад высоты кажется лишним. Правильно скомпонованный подиум позволит сэкономить место хотя бы на время бодрствования ребенка.

Детские двухъярусные кровати в интерьере. Примеры дизайн-проектов.

Кровать в два этажа сегодня используют не только в комнате, которую делят два и более ребенка, но и в персональных детских, рассчитанных на одного малыша. Кроме экономии квадратных метров при наличии полноценного спального места, двухъярусная кровать – это креативный подход к дизайну интерьера, разумное зонирование пространства и эргономичный вариант обстановки.

Студия дизайна «Интерьерком» активно использует такие решения в своей практике. Варианты применения и примеры проектов мы покажем сегодня вам!
 

Экономия места:

Размер типовой комнаты, которую выделяют под детскую – 12-15 квадратных метров. Владельцы частных домов или новостроек с современными планировками и более просторными комнатами – счастливчики. Стандартная подростковая кровать в среднем имеет габариты 1 на 2 метра с небольшой погрешностью. А если в комнате необходимо разместить два или больше спальных места, то 4-6 квадратных метров полезной площади, а это от 1/3 до 1/2 площади помещения, будут заняты. Поэтому в маленьких детских двухэтажная кровать – просто спасение.

На площади в 2 квадратных метра можно разместить одно или два спальных места, оставив высвободившуюся площадь для более необходимых предметов мебели или обустройства функциональных зон. В том случае, если комната используется одним ребенком, то кровать, размещенная на втором ярусе, дает возможность работать с пространством под спальным местом, задействовать его по полной.

Еще больше идей смотрите в разделе: Интерьер детской.

Игровая зона:

Места для игр и развлечений мало не бывает. Поэтому кровать-чердак со спальным местом на втором ярусе – это практически безграничные возможности для идей и творчества. Такие кровати оценят семьи с детьми, возраст которых от 3-4-х до 9-10-ти лет. Ведь они позволяют обустроить дополнительное игровое пространство.

На втором этаже организуется полноразмерное спальное место с детским ортопедическим матрацем. Ограждения или бортики по периметру делают кровать абсолютно безопасной. Подъем наверх вариативен: классическая наклонная лесенка, веревочное исполнение, полноценная лестница с забежными ступеньками, кубические полки-ящики, выполняющие роль больших ступеней и т.д. Чтобы спуск в любое время суток был безопасным, можно дополнить такую кровать горкой. В этом случае и лесенка, и горка будут играть роль спортивных снарядов.

На первом этаже, под спальным местом при этом легко оборудуется игровая зона. В зависимости от предпочтений ребенка она может быть разной: мягкие пуфы и диванчики для чтения, замок принцессы или пиратский корабль, палатка или шалаш, как вариант – место для хранения игрушек. Главное – сделать намек, остальное ребенок придумает сам, ведь фантазия малышей подчас просто безгранична!

Есть решения наоборот. В этом случае также используется двухэтажная конструкция, но только кровать располагается на первом этаже, а на втором ярусе организуется игровая или релакс-зона! Этот вариант не менее интересен и удобен. А по некоторым показателям он только выигрывает, особенно, если ребенок еще достаточно маленький.
 

Рабочее место или мини-гостиная:

Для детей постарше – школьников и подростков – кровать-чердак можно совместить с рабочей зоной или зоной для отдыха. Есть интересные решения, в которых на первом этаже ставится письменный стол, полки, стул, проводится освещение, организовывается место для хранения школьных принадлежностей.

Второй вариант – гостевая зона. То есть внизу может стоять диван, софа или пуфы для приема гостей и общения с друзьями. Такое место позволит ребенку просто отдохнуть, почитать книгу или посмотреть кино.

Читайте также: Рабочее место школьника. Дизайн.
 

Обустройство зоны для хранения:

Чем старше становится ребенок, тем больше у него личных вещей. Это и одежда, и предметы для учебы и хобби. И чем больше места предусмотрено для хранения, тем больше вероятность, что все это будет содержаться в порядке. Поэтому вместительные шкафы-купе в детской, дополнительные ящики и полки закрытые и открытые никогда не будут лишними. Место под кроватью-чердаком можно приспособить под удобную систему хранения всего необходимого.

Читайте также статью: Комната для подростка. Дизайн.

Классические двухъярусные кровати:

В детских, где живут двое и больше детей никуда не деться от классических двухъярусных кроватей. Часто такое решение используют при оформлении загородных домов-дач, куда на лето приезжает сразу несколько семей.

Оптимальное решение – кровати в нише, если такая предусмотрена или ее несложно обустроить, не «съедая» дополнительные квадратные метры. Плюсы конструкции – она более устойчивая и надежная, чем отдельно стоящая кровать.

Если кровать вы планируете ставить как отдельный предмет мебели, то есть возможность выбирать:

• Классическая кровать, где ярусы располагаются друг над другом;
• Двухъярусная кровать со смещенным расположением ярусов – нижний шире, верхний – уже;
• Кровати с нижним ярусом, расположенным прямо на полу, а вторым – на высоте;
• Кровати с перпендикулярным расположением спальных мест. Здесь возможно или угловое размещение или центральное;
• Выкатные кровати. В этом случае спальные места, когда не нужны, убираются один под другой.

В каждом случае двухъярусную кровать стоит выбирать индивидуально, исходя из особенностей планировки, количества и возраста детей, пожеланий родителей.

Дизайнеры «Интерьерком» спроектируют детскую комнату с учетом всех ваших требований, помогут обеспечить эргономичную расстановку мебели на отведенном пространстве и обустроят уютный, удобный и безопасный уголок для ваших детей! Звоните!

Каким должно быть рабочее место ребенка

Планировка детской — задача не из простых в принципе. Здесь необходимо уделять пристальное внимание каждому углу, но все же организация рабочего места особенно сложна.

При проектировании необходимо учесть аспекты зонирования, выбрать актуальную мебель, правильно организовать освещение и решить множество вопросов. Как показала практика, основные трудности возникают не с разработкой самого интерьерного решения, а с дилеммой, как сделать детское рабочее место комфортным и организованным.Попробуем вместе решить эту проблему.

Подход к вопросу

Главное, над чем вам придется потрудиться, обустраивая тренировочную зону, — это над ее эргономикой. Здесь все должно быть адаптировано для комфортной учебы и стимулирования процесса. Но углубляясь в подбор деталей, не забудьте поинтересоваться, каким видит ваш ребенок рабочее место. Это очень важно с психологической точки зрения.

Детское рабочее место должно быть эргономичным

В детском саду начинает складываться собственное мнение малыша о том, как должны выглядеть какие-то предметы, комнаты, вещи.Естественно, решение о внешнем виде уголка школьника остается за вами, но если вы хотите, чтобы ребенок с удовольствием делал уроки, постарайтесь воссоздать в этой зоне интересную для него конструкцию. Сделать это можно только с учетом пожеланий юного ученика. Ищите компромисс в тематическом решении рабочего места. Помогите в этом знание предпочтений и увлечений ребенка.

При оформлении рабочего места ребенка учитывать вкусы ребенка

Вторым важным моментом будет элементарное удобство.Стул и стол с запасом «на рост» — не выход. Неудобная мебель в купе при скудном освещении приведет к нарушению здоровья. Избежать проблем с позвоночником и зрением можно только, зная правила организации тренировочной зоны.

Детское рабочее место: правила обустройства

Шаг 1. Зонирование

Первое, с чем вы столкнетесь, организация рабочего места — с выбором места и его зонированием. Приняв верное решение, ученик будет изолирован от всех соблазнов детской комнаты и сможет сосредоточиться непосредственно на рабочем процессе.

Зонирование детского рабочего места

Это не значит, что ребенка нужно загонять в глухой угол, закрыв участок стационарной перегородкой. Закрытие пространства может отрицательно сказаться на производительности. Лучше для этого использовать:

1. Мобильный экран.

2. Штора.

3. Открытый стеллаж.

Зонирование рабочих мест с открытыми стеллажами

Что касается выбора места расположения тренировочной зоны, то по понятным причинам оптимальным вариантом будет участок комнаты у окна.

Шаг 2. Поставьте стол

По возможности, стол следует ставить левым концом к окну. Для левшей это правило прямо противоположное. Им нужно, чтобы свет падал вправо, следовательно, стол придется повернуть на 180o. Желательно, чтобы стена при этом находилась за спиной ребенка, а не маячила перед его глазами.

Адекватное решение — поставить стол перед окном.

Оптимальное положение детского рабочего стола — перед окном

В принципе, в детской всегда удобно разместить один стол, но что делать, если учеников двое? В этом случае тоже существует несколько схем обустройства детского рабочего места.Возможна поставка столов:

1. По одному.

2. Параллельно.

3. Г-образный.

Здесь все будет зависеть от планировки самой комнаты и количества окон в ней.

При расположении детских столов в один ряд можно сделать проход или разделить их мебелью, ширмой и т. Д. Такой шаг поможет ученикам не отвлекать друг друга от выполнения работы.

Однорядная установка детских столов

Когда столы расположены параллельно для одной и той же цели, достаточно просто поставить детей друг к другу.

Параллельное расположение детских парт

В L-образной схеме нет необходимости использовать две отдельные таблицы. Можно купить один уголок.

Угловое рабочее место для двоих детей

Шаг 3. Выбор стола

Дизайн

«Наличие игрушки на рабочем месте ребенка создаст определенное настроение, не соответствующее поставленным задачам»

Основным моментом при выборе стола является его соответствие возрасту ребенка.Если вы планируете установить компьютер в рабочей зоне, отнесите его на отдельный стол. Почему? Проблема в восприятии ребенком этого аксессуара. Они смотрят на компьютер как на средство развлечения и определяют его, особенно в раннем возрасте, как игрушку. Наличие такой же игрушки на рабочем месте детей создаст определенное настроение, не соответствующее поставленным задачам. Кроме того, для стационарного компьютера требуется стол нестандартной конструкции с выдвижной панелью для клавиатуры и другими нюансами.На небольшой площади допустимо использование углового стола, позволяющего выделить зону для записи и установки ноутбука.

Угловой рабочий стол решит проблему с установкой на компьютер

Взяв в руки модель стола, ищите варианты с корректирующей столешницей. Ребенку будет намного удобнее писать, если его можно будет установить с наклоном. Для такого стола рисовать и рисовать будет намного удобнее.

Детский стол с регулируемой столешницей

Размеры

Стол должен иметь пропорции, подходящие для вашего ребенка.Такую модель можно рассматривать как вариант, где столешница находится чуть ниже уровня груди и сидя за которой ребенок может удобно опереться на нее локтями, не приподнимая плеч и не сутулясь. За детьми ростом до 120 см следует ухаживать за столиками высотой до 52 см. Подросткам подойдут подростки ростом до 61 см. «Взрослый» стандарт — это стол высотой 75 см.

Размер стола по росту ребенка

Идеальная модель стола — это трансформируемая конструкция с возможностью регулировки высоты столешницы и регулировки ее положения.Это покупка на века. На такое детское рабочее место ваш ребенок не только закончит школу, но и будет заниматься в учебе.

Детский стол-трансформер

Материал

Не гонитесь за экзотикой и не становитесь заложниками стиля интерьера. Не берите с ребенка стеклянные или пластиковые столы. Помимо того, что они хрупкие, они действительно холодные и имеют скользкую поверхность. Лучше оставаться в этом вопросе консерватором и покупать стандартную деревянную модель хорошего качества.Осматривая интересующий товар, обратите внимание, чтобы на нем не было трещин, необработанных участков, следов клея и других дефектов. Повод оставить стол в магазине — исходящий от него неприятный запах. Как временный вариант можно купить стол эконом класса из ДСП.

Надежный детский письменный стол из дерева

Не экспериментируйте с дизайном. Возьмите стол стандартной прямоугольной формы, устойчиво стоящий на ножках, имеющий заднюю панель и встроенный шкаф.

В маленькой детской, где установка обычного стола проблематична, можно решить проблему обустройства детской рабочей зоны другими способами. Например, превратившись в учебный стол, подоконник.

Организация детского рабочего места на подоконнике

Делается это путем замены стандартного подоконника на глубокий верх. Под ним можно разместить отдельно стоящий мобильный шкаф. В поверхности импровизированного стола, ближе к окну, необходимо проделать ряд отверстий.Это необходимо для правильной вентиляции зоны. В холодное время года тепло, исходящее от радиаторов отопления, не даст окну запотевать и плеснуть. Для такого специфического рабочего места придется покупать кресло-трансформер, с регулировкой по высоте сиденья и, возможно, подставкой под ноги. Последняя может служить низкой скамейкой или даже книгой.

Интересным вариантом будет раскладной столик, который крепится к стене. Заменить полноценный стол сможет сложенная крышка серванта или кабинета.

Детская рабочая станция складная

Шаг 4. Выбор стула

За письменным столом ребенок будет проводить много времени, поэтому сидеть ему должно быть комфортно. Табуреты, пуфы, мягкие кресла для этого не подходят. Стул, который вам нужен, должен иметь жесткую спинку с небольшим изгибом, позволяющий спине ребенка плотно прилегать к ней. В конструкции модели не должно быть подлокотников. С медицинской точки зрения оптимальным решением будет ортопедическое кресло или обычное кресло без колес.

Детский стул с ортопедической спинкой

Сидя на правом стуле, ваш ребенок будет держать колени согнутыми под прямым углом. Ноги будут стоять на полу полностью, а не упираться в носки. Если последнее условие не выполняется, воспользуйтесь подставкой. Между столешницей и сиденьем стула должно соблюдаться расстояние 20 — 30 см.

Правила организации детского рабочего места

Научите ребенка правилам сидения за детским рабочим местом.Объясните ему, что он должен держать спину прямо, не падать на бок, не откидываться назад и не опираться на столешницу. Между ее краем и грудью школьника должно быть не менее 8 см свободного пространства.

Шаг 5. Освещение

«Избегать контрастного освещения рабочего места ребенка»

После того, как вопрос с меблировкой решен, пора переходить к организации освещения. Искусственный свет должен иметь регулируемую подачу. Настольная лампа должна позволять направлять световые потоки, иметь плафон или абажур.Нельзя освещать рабочее место ребенка люминесцентными лампами и галогенными лампами. Остановитесь на лампах накаливания или светодиодах мощностью шестьдесят десять ватт.

Удобная детская лампа для чтения

Правила подачи искусственного света остаются такими же, как и для дневного света. У левшей осветительный прибор размещается справа, у правшей — слева.

Избегайте контрастного освещения рабочего места ребенка. Помимо настольной лампы в комнате обязательно должны быть бра или с приглушенной яркостью работать люстра.Это сделает свет отвлеченно мягким и не даст устать детским глазам.

Если детский стол вынесен из окна, например, находится под кроватью-чердаком, то настольную лампу придется использовать даже в дневное время.

Шаг 6. Организуйте систему хранения

Продуктивность работы обеспечивается множеством факторов, одним из которых является порядок на рабочем месте ребенка. Чтобы направлять и поддерживать его, системы хранения спроектированы таким образом, что все предметы разложены, то есть «на полках», и в то же время всегда находятся в зоне доступа.

Система хранения детского рабочего места

Наличие тумбы и ящиков в столе позволит разместить в них много необходимых мелочей. Делая их сортировку, руководствуйтесь принципом: чем чаще ребенку нужна эта вещь, тем ближе к ней нужно хранить. Следовательно, в верхнем поле рабочего стола должно быть отправлено:

1. Рабочие тетради.

2. Учебники.

3. Краски и карандаши.

4. Точилка.

5. Линейки.

6.Ластики.

Можно и даже нужно организовать настольную систему хранения. С этой задачей отлично справятся офисные органайзеры. В них можно положить ручки, пуговицы, скрепки. Мелочи можно хранить в прозрачных пластиковых контейнерах. Школьная мини-библиотека может располагаться на открытых полках или в нишах.

Настольное хранилище для рабочего места

Для удобства использования детского рабочего места емкости и ящики стоит подписать. Это отличный способ не только сэкономить время на поиске подходящих аксессуаров, но и научить ребенка поддерживать порядок.

Постоянно на столе можно:

1. Подставка для книг.

2. Светильник.

3. Канцелярский организатор.

4. Часы.

При желании мусор можно поставить под стол.

Шаг 7. Работа над декором

Образование и творчество должны вызывать интерес. Ребенок с удовольствием проведет время на рабочем месте, если ему это будет по душе. Это означает, что вам придется заняться его декором, чтобы немного персонализировать пространство.Слишком увлекаться прелестями не стоит. Добавить уюта можно нейтральными цветами и небольшим количеством декоративных элементов. Последние должны быть тематическими и нести смысловую нагрузку.

Персонализация детского рабочего места

Подходящая школьная доска в миниатюре, заключенная в красивую рамку. На нем можно писать расписание, отмечать важные задачи, размещать учебные заметки. Аксессуар может быть деревянным или пробковым. Тогда все вышеперечисленное будет написано на бумаге и закреплено на ней пуговицами.

Доска для детского рабочего места

Вы можете разместить нужную информацию прямо на столешнице, под оргстеклом. Глобус станет актуальным украшением детского рабочего места. Помимо эстетичного внешнего вида, он поможет в изучении географии.

Можно украсить территорию постерами и плакатами с стимулирующими надписями, девизами, фразами. Хорошим решением станут внутренние буквы, а также цифры, которые несложно сделать самостоятельно.Их можно закрепить на стене или разместить на полках и в нишах, и не обязательно делать это аккуратно.

Украшение рабочего места детское

Шаг 8. Креативные аксессуары

Вместо скучных ножниц и офисных мелочей купите ребенку аксессуары необычных форм и ярких расцветок. Малышу будет гораздо интереснее вложить ручки в органайзер в виде веселого ёжика, чем в надоевший стакан, и закрепить абстрактные листы разноцветными скобами.Интересные аксессуары — это не просто выброшенные деньги. Это один из способов вызвать интерес к процессу обучения.

Обратите внимание на яркие детские канцелярские товары

Эмоциональный аспект организации детского рабочего места

Находясь за столом, работа должна быть спокойной и целенаправленной. Это может обеспечить цветовую схему оформления зоны. Нельзя игнорировать роль цветов в эмоциональном состоянии человека. Итак, в каких оттенках должен выглядеть особенный взлет?

Зеленый спектр

Оттенки зеленого помогут создать в рабочей зоне атмосферу умеренного отдыха, не расслабляющую, а побуждающую к размеренным продуманным действиям и призывающую к размышлениям.Если вспомнить школьные годы, то поймёшь, почему на уроках всегда преобладали цвета. Необязательно делать зеленый цвет фона. Достаточно будет ввести его в стихии.

Рабочее место детское в зеленых тонах

Желтый спектр

Это катализатор интеллектуальной активности ребенка. Однако не стоит употреблять его в больших количествах и в чистом виде. Он сыграет свою роль и появится с незначительными акцентами. Таким «цветным пятном» может быть декоративное солнышко, яркое кресло, чашки для карандашей.

Желтые цвета для детского рабочего места

Коричневый спектр

Его цвета могут стимулировать мозг и помочь сосредоточить внимание. Их также стоит дополнить декором дозированными акцентами.

Коричневый цвет поможет ребенку сконцентрироваться

В качестве цвета фона рабочей области лучше взять нейтральные цвета. Отлично работают бежевый и белый цвета. Они смогут подчеркнуть яркость мебели и окружающих аксессуаров.В цветовой гамме не должно быть избытка элементов. Тональная какофония, а также переливающаяся роспись рабочего места не позволят ребенку заниматься бизнесом. Он будет постоянно отвлекаться от основной работы.

Заключение

Хотя создание рабочего места для школьника — неудобный вопрос, тем не менее, он должен решаться, и решаться кардинально, с соблюдением всех рекомендаций психологов, врачей и дизайнеров. Хорошо организованное детское рабочее место — залог здорового физического и умственного развития.Это не слоган и не рекламный ход. Никто не собирается втюхать стол подороже или супер табурет за баснословные деньги. Все может быть скромным. Главное, чтобы все было правильно. Поймите, делая тренировочную площадку, вы вкладываете деньги не в ремонт и меблировку — вы обеспечиваете будущее своему ребенку, а не экономите на нем.

Фотогалерея — детское рабочее место

Видео

Департамент здравоохранения> Директория департамента> Инфекционные заболевания> Коронавирус (COVID-19)

Обновлено 19 октября 2021 г. в 16:15
Обновляется еженедельно по вторникам

Наблюдение за COVID-19

Госпитализация в связи с COVID-19 в округе Ингхэм *

Визуализация локальных данных COVID-19 (PDF)
Панель данных COVID-19 (нажмите кнопку ниже, чтобы просмотреть панель последних данных).

Новый коронавирус | Округ Кларк

Поставщики медицинских услуг уведомляют отдел общественного здравоохранения округа Кларк каждый раз, когда у кого-то положительный результат теста на COVID-19. После получения отчета отдел общественного здравоохранения звонит больному, чтобы узнать, как у него дела. Мы просим всех, у кого положительный результат теста, независимо от прививочного статуса, изолировать дома до тех пор, пока они не перестанут считаться заразными.Это сделано для того, чтобы они не передали вирус другим.

Те, у кого есть положительный результат теста и симптомы COVID-19, могут прекратить изоляцию, когда:

• у них не было лихорадки в течение как минимум 24 часов без использования жаропонижающих лекарств И
• других симптомов улучшаются И
• прошло не менее 10 дней с момента появления симптомов.

Те, у кого есть положительный результат теста, но не имеют симптомов, могут прекратить изоляцию, когда:

• прошло не менее 10 дней с даты их первого положительного теста И
• у них не развились симптомы COVID-19

Дополнительную информацию см. В раздаточном материале «Что делать, если у вас есть подтвержденный или подозреваемый COVID-19».

также просит всех, у кого положительный результат теста, уведомить всех, с кем они были в тесном контакте, о том, что они могли подвергнуться воздействию COVID-19.

Те, кто имел тесный контакт с кем-то, у кого положительный результат теста на COVID-19, могут быть подвержены риску заболевания. Это включает в себя тесный контакт, который произошел за два дня до появления симптомов у больного человека и до тех пор, пока больной не начал изолироваться.В тесном контакте есть все, кто:

• находился в пределах 6 футов от больного более 15 минут
• находился рядом с кашлем или чиханием больного
• проживает в одном доме с больным
• ухаживают за больным

У тех, кто подвергся воздействию COVID-19, симптомы могут развиться через 2–14 дней после заражения. Любой, у кого появляются симптомы COVID-19, даже те, кто полностью вакцинирован или болел COVID-19 в прошлом, должен пройти тестирование.

Полностью вакцинированные люди, находившиеся в тесном контакте с кем-то, у кого был положительный результат теста на COVID-19, должны пройти тестирование через 3-5 дней после заражения, даже если у них нет симптомов. Им не нужно помещать в карантин дома, но им следует носить маску в общественных местах в течение 14 дней после заражения или до отрицательного результата теста.

Людям, которые не были полностью вакцинированы и находились в тесном контакте с кем-то, у кого был положительный результат теста на COVID-19, следует оставаться дома (на карантине) в течение 14 дней, чтобы при появлении симптомов у них не заболели другие.Людям, находящимся в карантине, запрещается ходить на работу, в школу, в детский сад или в церковь, а также участвовать в других социальных или общественных мероприятиях.

Люди, которые живут или работают в особо важных местах, должны помещаться в карантин на полный 14-дневный период из-за повышенного риска потенциальной вспышки болезни в местах скопления людей. Приоритетные места включают учреждения долгосрочного ухода, медицинские учреждения, приюты, предприятия пищевой промышленности и тюрьмы.

Люди, которые находятся на карантине и не живут или работают в высокоприоритетных условиях, могут сократить срок своего карантина в следующих случаях:

• Если у человека, находящегося на карантине, нет симптомов, карантин может закончиться после 10-го дня.
• Если человек, находящийся в карантине, получит отрицательный результат теста на COVID-19 и у него нет симптомов, карантин может закончиться после 7-го дня. Человек должен пройти тестирование на 5-й день или после него, а карантин не может быть прекращен ранее, чем 8-й день. отрицательный тест получен до 8-го дня, карантинный период все еще должен составлять полные семь дней.

Существует небольшая вероятность того, что люди, решившие сократить период карантина, могут передать инфекцию другим после карантина.Любой, кто находился в карантине, должен продолжать следить за своими симптомами и носить лицо, закрывающее других, до 14-го дня. Если у них появятся симптомы, им следует немедленно изолировать себя, чтобы не заразить других, и пройти тестирование на COVID-19.

См. Дополнительную информацию в раздаточном материале «Что делать, если вы потенциально контактировали с кем-то с COVID-19».

На сайте Центров по контролю и профилактике заболеваний есть дополнительная информация о карантине.

данных о COVID-19 | Колорадо COVID-19 Обновления

/ * -> * / ]]>

/ * -> * / ]]>

/ * -> * / ]]>

/ * -> * / ]]>

/ * -> * / ]]>

/ * -> * / ]]>

/ * -> * / ]]>

/ * -> * / ]]>

/ * -> * / ]]>

/ * -> * / ]]>

/ * -> * / ]]>

** Смертность среди заболевших в зависимости от округа проживания.*** Смертность от COVID-19 в зависимости от округа, в котором произошла смерть. Счетчики менее 10 подавляются CDC в этих опубликованных данных * Подавленные значения

COVID-19: непривитые представляют риск для вакцинированных

«Даже если вы получили вакцину, все еще есть шанс», хотя и «гораздо меньший», «что вы можете получить симптоматическую инфекцию» после заражения Оффит объяснил, что вирус от непривитого человека. «По-прежнему существует вероятность того, что вы можете получить серьезную инфекцию, и есть вероятность, что вы можете быть госпитализированы или умереть от этой инфекции.

В частности, люди с ослабленным иммунитетом, которые уже имеют ослабленную иммунную систему от умеренной до серьезной степени, «особенно уязвимы для COVID-19 и могут не выработать такой же уровень иммунитета» от вакцин по сравнению с людьми без ослабленного иммунитета, CDC говорит. Вот почему Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов разрешило ввести третью дозу мРНК-вакцины для некоторых людей с ослабленным иммунитетом.

Доктор Моунзер Ага, гематолог и директор Центра рака крови Марио Лемье при Медицинском центре Университета Питтсбурга, который изучал рак крови и вакцины, сообщил в мае службе Washington Post , что для больных раком, которые не не вырабатывают иммунитет от вакцин, которые нужно защищать, им нужно, чтобы люди вокруг них были вакцинированы.«Все знают кого-то, кто болен раком. И если вам небезразличен этот человек, вы должны сделать вакцину и сказать своим друзьям, чтобы они сделали ее », — сказала Ага службе Post .

Кроме того, исследования показывают, что эффективность вакцины против инфекций и более легких форм заболеваний со временем ослабевает, а у пожилых людей может наблюдаться иммунное старение — снижение иммунного ответа из-за старения. 17 сентября Консультативный комитет FDA по вакцинам и родственным биологическим продуктам единогласно рекомендовал разрешение на экстренное использование бустерной дозы вакцины Pfizer / BioNTech для лиц в возрасте 65 лет и старше и лиц с «высоким риском тяжелого COVID-19», чтобы назначаться не менее чем через шесть месяцев после завершения первичной серии двух доз.

Обновление , 25 сентября: FDA внесло поправки в Pfizer EUA, чтобы разрешить повторные прививки, а CDC выпустил рекомендации для определенных групп населения. В этих рекомендациях говорится, что люди в возрасте 65 лет и старше, пациенты в учреждениях длительного ухода и люди в возрасте от 50 до 64 лет с сопутствующими заболеваниями должны получить ревакцинацию вакцины Pfizer / BioNTech по крайней мере через шесть месяцев после завершения первичной двухкомпонентной вакцины. серия выстрелов. Агентство заявило, что две другие группы — люди в возрасте от 18 до 49 лет с сопутствующими заболеваниями или от 18 до 64 лет с повышенным риском заражения COVID-19 из-за работы или институциональных условий — «могут» получить ревакцинацию в те же сроки. «Исходя из их индивидуальных преимуществ и рисков.”

CDC отслеживает сообщения о госпитализации и смерти, которые происходят после «прорывной инфекции», этот термин используется, когда человек заражается коронавирусом, вызывающим COVID-19, по крайней мере, через две недели после получения всех рекомендуемых доз одной из одобренных или разрешенных вакцина. Раньше агентство сообщало обо всех известных случаях прорыва, включая бессимптомные и легкие инфекции, но в мае изменило свою систему отчетности, чтобы сосредоточиться на «тяжелых случаях прорыва вакцины».”

По состоянию на 13 сентября CDC получил сообщения о 15790 пациентах с прорывной инфекцией, вызванной вакциной COVID-19, которые были госпитализированы или умерли. Это из более чем 178 миллионов человек в Соединенных Штатах, которые были полностью вакцинированы против COVID-19.

Около одной пятой смертей (516 из 3040) и госпитализаций (2562 из 12750) были «бессимптомными или не были связаны с COVID», говорится в сообщении CDC.

Детская больница Филадельфии фактически ответила на вопрос Карлсона много лет назад в опубликованной до COVID-19 статье под названием «Если вакцины работают, почему непривитые люди представляют опасность?»

Помимо того, что эффективность всех вакцин менее 100%, в публикации CHOP за сентябрь 2017 г. отмечалось, что большее количество невакцинированных людей в популяции приводит к большей передаче вируса.

«Чем больше в сообществе не вакцинированных людей, тем больше возможностей для распространения микробов. Это означает, что вспышки трудно остановить, и все люди подвергаются большему риску заражения, включая вакцинированных людей », — говорится в сообщении.

Эпидемиолог Университета Джонса Хопкинса Дэвид Дауди высказал аналогичное мнение.

«К сожалению, хотя вакцины очень эффективны — и особенно эффективны против серьезных заболеваний — они не идеальны», — сказал он нам в электронном письме.«Следовательно, всякий раз, когда скорость передачи повышается, риск увеличивается для всех».

Основываясь на количестве случаев COVID-19, Дауди подсчитал, что по сравнению с серединой июня риск развития COVID-19 в США — независимо от прививочного статуса — увеличился в 15 раз по состоянию на середину сентября, когда CDC сказал, что в каждом штате был высокий уровень передачи инфекции от местного населения.

«Другими словами, риск заражения COVID-19 у вакцинированного человека в сентябре выше, чем у невакцинированного человека в июне — просто потому, что риск для всех повысился», — сказал Дауди.

Тем не менее, риск для непривитых выше. Исследование CDC, опубликованное 10 сентября, но основанное на данных с апреля по середину июля, показало, что из-за дельта-варианта у непривитых (включая тех, кто был вакцинирован частично) почти в пять раз больше шансов заразиться, примерно Вероятность госпитализации в 10 раз выше и вероятность смерти от COVID-19 почти в 11 раз выше, чем у полностью вакцинированных людей.

А в нескольких штатах так много госпитализаций, связанных с COVID-19 (подавляющее большинство из которых — невакцинированные пациенты), что койки в отделениях интенсивной терапии почти заполнены, что затрудняет лечение не только пациентов с COVID-19, но и пациентов с неотложная медицинская помощь, не связанная с заболеванием.

Также возможно, что непривитый человек может передать вирус вакцинированному родителю, который может передать его ребенку или детям в возрасте до 12 лет, которые в настоящее время не имеют права на вакцинацию. 20 сентября Pfizer и BioNTech объявили о результатах клинических испытаний, показывающих, что их вакцина безопасна и эффективна для детей в возрасте от 5 до 11 лет, но вакцина все еще нуждается в разрешении или одобрении FDA для этой возрастной группы.

В статье, опубликованной 15 сентября Washington Post , Dr.Леана Вен, врач скорой помощи и приглашенный профессор общественного здравоохранения в Университете Джорджа Вашингтона, и Сэм Ван, профессор нейробиологии в Принстонском университете, сравнили непривитие на людях с вождением в нетрезвом виде.

«Некоторые, кто утверждает, что вакцинация — это исключительно вопрос личного выбора, скажут, что вы можете защитить себя. Если вы вакцинированы, почему вас волнует, что другие вокруг вас не вакцинированы? » профессора писали. «Но снова рассмотрим аналогию: трое из каждых восьми убитых — это не водитель в состоянии алкогольного опьянения, а их пассажиры или люди в других транспортных средствах.Точно так же с covid-19 риск несет не только человек, принимающий решение, но и другие, кто встречается им на пути ».

«Вакцина — это одновременно отличный ремень безопасности и возможность вести трезвый образ жизни», — добавили они. «Ремень безопасности снижает вероятность получения серьезной травмы в результате аварии. Трезвое вождение в первую очередь снижает риск аварии. Вакцина делает и то, и другое, но это все равно имеет значение, если вас окружают безрассудные водители. Ни одна вакцина не эффективна на 100 процентов, и чем больше вируса вокруг нас — в данном случае, переносимого непривитыми людьми, у которых в пять раз больше шансов заразиться и, следовательно, распространить коронавирус, — тем больше вероятность заражения вакцинированных.”

Не все согласятся с этим сравнением, но, тем не менее, оно является иллюстрацией существующего риска.

Примечание редактора: проект SciCheck по вакцинации против COVID-19 стал возможным благодаря гранту Фонда Роберта Вуда Джонсона. Фонд не контролирует редакционные решения FactCheck.org, и взгляды, выраженные в наших статьях, не обязательно отражают взгляды фонда. Цель проекта — увеличить доступ к точной информации о COVID-19 и вакцинах, одновременно уменьшая влияние дезинформации.

Источники

Белый дом. «Замечания президента Байдена о борьбе с пандемией COVID-⁠19». Расшифровка стенограммы. 9 сентября 2021 г.

«Такер Карлсон сегодня вечером». Расшифровка стенограммы и видео. Fox News. 13 сентября 2021 г.

Доктор Пол Оффит, директор Образовательного центра по вакцинам при детской больнице Филадельфии. Интервью с FactCheck.org. 15 сен 2021.

Д-р Дэвид Дауди, адъюнкт-профессор эпидемиологии Университета Джона Хопкинса. Электронное письмо отправлено в FactCheck.орг. 15 сен 2021.

FactCheck.org. «Насколько эффективны вакцины?» 4 марта 2021 г., обновлено 26 августа 2021 г.

Макдональд, Джессика. «Вакцины остаются в значительной степени эффективными против дельта-варианта, вопреки утверждениям гостя Fox News». FactCheck.org. 30 июля 2021 г., обновлено 23 августа 2021 г.

Центры по контролю и профилактике заболеваний. Расследование случаев прорыва вакцины COVID-19 и отчетность. Cdc.gov. По состоянию на 16 сентября 2021 г.

Детская больница Филадельфии. «Тематическая статья: Если вакцины работают, почему непривитые люди представляют опасность?» Нарезать.edu. 12 сентября 2017.

Детская больница Центра вакцинации Филадельфии. «Вакцинированные или невакцинированные: что вы должны знать». Лист вопросов и ответов. 2017.

Вен, Леана и Сэм Ван. «Мнение: отказ от вакцинации в общественных местах считается таким же плохим, как вождение в нетрезвом виде». Вашингтон Пост. 16 сентября 2021 г.

Макдональд, Джессика. «Спорный план Байдена по вакцинации против COVID-19». FactCheck.org. 3 сентября 2021 г., обновлено 17 сентября 2021 г.

Спенсер, Саранак. «Такер Карлсон искажает данные отчетов о безопасности вакцин.”FactCheck.org. 14 мая 2021 г.

Оливер, Сара. «Обновления эпидемиологии COVID-19 и вакцин против COVID-19». Консультативный комитет по вакцинам и родственным биологическим продуктам. Презентация встречи. 17 сентября 2021 г.

Скоби, Хизер и др. «Мониторинг заболеваемости COVID-19, госпитализаций и смертей по статусу вакцинации — 13 юрисдикций США, 4 апреля — 17 июля 2021 г.». Еженедельный отчет о заболеваемости и смертности. 10 сен 2021.

Холкомб, Мэдлин. «В этих 5 штатах осталось менее 10% коек в отделениях интенсивной терапии, поскольку Covid-19 переполняет больницы.CNN. 1 сентября 2021 г.

Коулман, Жюстин. «Три четверти коек интенсивной терапии по всей стране заполнены». Холм. 25 августа 2021 г.

Департамент здравоохранения и социальных служб. Использование больниц. Доступ 17 сентября 2021 г.

чернокожих детей были заключены в тюрьму за преступление, которого не существует. С ответственными взрослыми почти ничего не случилось. | Новости WPLN

Марк Харрис для ProPublica

Судья Донна Скотт Давенпорт курирует систему ювенальной юстиции в округе Резерфорд, штат Теннесси, с потрясающей историей заключения детей в тюрьмы.Она сказала, что дети должны столкнуться с последствиями, которые редко касаются ее или других ответственных взрослых.

Эта статья была подготовлена ​​в сотрудничестве с ProPublica для ее локальной сети отчетности.

Глава 1: «Что за чертовщина?»

Пятница, 15 апреля 2016 г .: Начальная школа Хобгуд, Мерфрисборо, Теннесси

Трое полицейских втиснулись в кабинет заместителя директора начальной школы Хобгуда, и Тэмми Гарретт, директор школы, не знала, что делать.Один офицер, одетый в тактический жилет, говорил ей: «Иди, забери детей». Второй офицер говорил ей: не забирай детей. Третий офицер ничего не говорил.

Гаррет знал, что полиция была послана арестовать некоторых детей, хотя, как выяснилось, кто именно из них, было неясно для всех, даже для этих офицеров. Полиция дала директору имена четырех девочек, которые теперь сидят в классах по всей школе. Все четыре девушки были черными. Были шестиклассник, двое четвероклассников и третий класс.Самой младшей было 8. В этот солнечный весенний пятничный день она заплела волосы в косички.

Несколькими неделями ранее на YouTube появилось видео. На нем были изображены два маленьких мальчика 5 и 6 лет, которые слабо били более крупного мальчика, когда он уходил, в то время как другие дети шли за ними, некоторые кричали. Потасовка произошла за пределами школы, после игры в баскетбол. Один ребенок оскорбил мать другого ребенка, вот с чего все началось.

. Полиция была в Хобгуде из-за того видео. Но они пришли не за мальчиками, которые наносили удары руками. Они были здесь для детей, которые смотрели. Полиция Мерфрисборо, быстрорастущего города примерно в 30 милях к юго-востоку от Нэшвилла, получила петиции несовершеннолетних от 10 детей, обвиненных в неспособности остановить драку. Офицеры теперь собирали детей, хотя отдел не смог идентифицировать ни одного на видео, которое было опубликовано с фильтром, делающим лица нечеткими.Что было ясно, так это голоса, в том числе голоса одной девушки, которая пыталась прекратить драку, говоря: «Стой, Тай-Тай. Стой, Тай-Тай. Стой, Тай-Тай. Она была четвероклассницей в Хобгуде. Ее инициалы были Э.Дж.

Путаница в Хобгуде — один офицер говорит это, другой говорит это — частично объясняется отсутствием. Офицер полиции, регулярно приставленный к Хобгуду, который знал студентов и сотрудников, отпустил утром того же дня после того, как узнал о запланированных арестах. Мысль об аресте этих детей вызвала у него такой стресс, что он боялся плакать перед ними.Или у вас сердечный приступ. Он не хотел иметь с этим ничего общего, поэтому пожаловался на боли в груди и отправился домой, не предупредив свою приставку о том, что его ждет.

Также отсутствовал полицейский, который исследовал видео и спровоцировал эти аресты, Кристал Темплтон. Она заверила директора, что будет там. Она также сказала Гаррету, что наручников не будет, что полиция будет осторожна. Но Темплтон не явился. Гаррет даже написал ей: «Как время?» — но не получил ответа.

Вместо того, чтобы ехать в Хобгуд, Темплтон провел полдень, собирая петиции, а затем направился в Центр заключения для несовершеннолетних округа Резерфорд, двухуровневую тюрьму для детей с десятками камер наблюдения, 48 камерами и 64 кроватями. Там она ждала, когда к ней приведут детей.

В округе Резерфорд судья суда по делам несовершеннолетних руководила полицией в отношении того, что она назвала «нашим процессом» ареста детей, и она назначила тюремщика, который использовал «систему фильтров», чтобы определить, каких детей держать.

Судья гордилась тем, что она помогла построить, несмотря на некоторые тревожные цифры, похороненные в государственных отчетах.

Среди дел, переданных в суд по делам несовершеннолетних, в среднем по штату частота заключения детей в тюрьму составила 5%.

В округе Резерфорд этот показатель составил 48%.

Округ Резерфорд закрывает детей почти в половине случаев

Теннесси публиковал статистические отчеты о судах по делам несовершеннолетних в масштабах штата. За последний доступный год, 2014 год, мы составили отчеты по всем 98 судам.Округ Резерфорд запирал детей в 48% случаев, затмевая все остальные юрисдикции. (На приведенном ниже графике показаны 50 лучших судов.) Штат прекратил публиковать эти данные, несмотря на то, что они фигурировали в судебном процессе против округа Резерфорд.

В кабинете заместителя директора в Хобгуде офицером, который сказал Гаррету , а не , чтобы забрать детей, был Крис Уильямс. Уильямс, которого зовут Блэк, пять лет был полицейским Мерфрисборо.»Что в мире?» — подумал он, когда узнал, о чем были эти аресты. В Хобгуде две трети студентов были чернокожими или латиноамериканцами. Уильямс задался вопросом, будут ли такие аресты производиться в школе, где преобладают белые. У него была дочь 9 лет. Он представил, как ее арестовывают. «Это вот-вот взорвется, — подумал он. Я собираюсь попасть в федеральный суд по этому поводу. Он подумывал о том, чтобы уйти, но вместо этого попытался заставить кого-нибудь вмешаться. Спрятавшись в углу офиса, он вызвал сержанта, лейтенанта и майора, но не нашел никого, кто бы отозвал это.

Офицер, который ничего не сказал, был Альберт Майлз III. В детстве у Майлза, которого зовут Блэк, были друзья, которые ненавидели полицию. Но отец Майлза был полицейским. Майлз хотел доказать, что полиции можно доверять. В тот день Майлз был исключен из переклички вместе с другим офицером; сержант сказал этим двоим арестовать детей в Хобгуде. Сержант не сказал почему, но в Хобгуде Майлз начал собирать подробности. Майлзу тоже было интересно, произойдут ли эти аресты в школе, полной белых учеников.

Третьим офицером в Хобгуде был Джефф Кэрролл. Его сняли с переклички с Майлзом. Кэрролл, белый цвет, был патрульным и членом группы спецназа. В оценках руководители хвалили его как лидера, «крутого под давлением». Кэрролл также понятия не имел, о чем были эти аресты. Но его сержант приказал их, и он выполнял приказы. Кэрролл был офицером, который говорил директору: идите, заберите детей.

Гаррет спросил, может ли она сначала позвонить их родителям.Кэрролл сказал ей нет. Гарретт сказал полиции, что одна девочка больна диабетом и прошла курс лечения, когда она вернулась домой после школы. Пожалуйста, сказал директор. Позвольте мне позвонить ее родителю. На этом полиция в конечном итоге пошла на компромисс, заявив, что девушку можно выстрелить в кабинете медсестры, прежде чем ее отправят в тюрьму.

Из двух офицеров, говорящих Гаррету, что делать — забрать детей, не забрать детей — Кэрролл казался более агрессивным, как позже скажет директор.Она согласилась забрать детей.

Школьные чиновники не хотели проводить эти аресты в Хобгуде. Они хотели, чтобы дети чувствовали себя в школе в безопасности. Гаррет вырос в бедности. Девять десятых ее учеников были бедными. За много лет до этого Хобгуд испытывал трудности в учебе. Теперь это был знаменитый успех. Гаррет и ее сотрудники работали, чтобы завоевать доверие родителей и учеников. «Я не отказываюсь от детей, — говорит Гарретт. Но она знала, что доверие хрупкое, а травма — терпимая.

Когда Гарретт собирал девочек из классных комнат, она считала, что полиция, по крайней мере, избежит зрелища.Выпуск школы в 2:30. Это было в нескольких минутах ходьбы. Гаррет понимал, что полиция будет держать девочек в офисе до тех пор, пока не закроют школу и не уйдут все остальные.

Гаррет собрал шестиклассницу, высокую девушку с косами, которая мечтала стать офицером полиции; одна из четвероклассников, девочка с сахарным диабетом; и 8-летний третьеклассник. В коридоре директор пытался их подготовить, сказав, что полиция находилась там, где снимали видео драки.Услышав это, шестиклассник сказал Гаррету, что двух других девочек даже не было.

Вернувшись в офис с тремя девочками, Гаррет передал полиции то, что ей рассказала шестиклассница.

Едва ее слова были произнесены, когда Кэрролл ясно дал понять, что с него достаточно, сказал Гарретт позже во время допроса в рамках внутреннего полицейского расследования.

Кэрролл вытащил наручники и надел «мне прямо в лицо», — вспоминал Гарретт.

«И он сказал:« Мы идем сейчас, мы идем сейчас, больше нет разговоров, и мы идем сейчас ».

«И я сказал:« Но, но, но »»

Кэрролл крикнул на нее, сказал Гаррет. Она чувствовала страх. Издеваются. Она боялась, что, если она скажет еще что-нибудь, ее могут арестовать. «И поэтому я отступил».

К этому моменту девочки плакали и кричали и тянулись к директору, который тоже плакал, как и заместитель директора. «И это было, это было, это было ужасно», — сказал позже Гаррет.

Кэрролл сковал шестиклассника наручниками. Позже его спросили, почему, он ответил, потому что политика позволяла ему это делать. После того, как на нее надели наручники, шестиклассница упала на колени.

Майлз сковал наручники 8-летнего мальчика с косичками. «Просто действует по привычке», — сказал он позже. Подойдя к патрульной машине, Майлз остановился и подумал: «Подожди минутку», и снял наручники. «Думаю, мой мозг наконец догнал то, что происходило».

Пока Кэрролл отвез этих двух девочек в тюрьму, четвероклассник с диабетом остался навестить медсестру.Она была сестрой с шестиклассницей; ее инициалы были C.C.

Во всех этих разговорах директор Гаррет кое-что понял. Другой четвероклассник . Она забыла о ней. А теперь школы не было. Девушка села в автобус и ждала возвращения домой.

Другим четвероклассником был Э.Дж. Хотя она сказала «стоп», она была в списке полиции, которую следовало забрать за подстрекательство к драке.

Иди и забери ее, — сказала Гарретту полиция.

Гаррет все еще плакал.Она не хотела выходить на автобусную линию и позволять всем этим детям видеть ее такой. Но она пошла, чувствуя, что у нее нет выбора.

Учитель подозвал Э.Дж. с автобуса. Затем Гаррет проводил ее внутрь, к ожидающей полиции. EJ, испуганная и сбитая с толку, умоляла мать — и ее вырвало на пол.

Двое четвероклассников все еще учатся в Хобгуде, штат Э.Дж. и Си Си были лучшими друзьями. Уильямс и Майлз вывели девочек на улицу, тоже не надев наручники. Вместе с некоторыми родителями офицеры сформировали молитвенный кружок вокруг двух девочек.Майлз вслух молился о защите детей и о том, чтобы Бог принес мир и понимание. Затем он пристегнул четвероклассников в патрульную машину и уехал. По дороге в тюрьму девушки кричали: «сопли и все такое», — сказал Э.Дж. скажу позже. Тем временем Гаррет вытащила свой личный мобильный телефон и начала звонить родителям, которые больше не желали делать то, что приказывала полиция.

Для офицеров беспорядок не закончился в школе. Это продолжалось, когда дети начали прибывать в тюрьму.

Когда Кэрролл вошел с первыми двумя девочками, следователь Темплтон указал на восьмилетнюю девочку и спросил, что она там делает. По словам Темплтона, у полиции не было ходатайства в ее пользу. Вскоре приехала 8-летняя мать и забрала ребенка домой.

Майлз привел двух последних девочек, двух четвероклассников.Затем, идя к своей патрульной машине, он столкнулся с рассерженным родителем, вспоминал Майлз позже. Отец требовал ответов. Майлз опустил голову, покачивая ею. Отец спросил, почему это происходит. — Не знаю, — ответил Майлз. — Мы хорошие люди, — сказал отец. — Могу только представить, что ты чувствуешь, — ответил Майлз. Он кратко рассказал о судебном процессе по делам несовершеннолетних. «Это неправильно, — снова и снова повторял отец Майлзу. После третьего раза Майлз, сдерживая слезы, сказал, что как родитель понимает гнев и боль отца.

Да пошли вы, сказал отец.

Я понимаю, — ответил Майлз.

Только позже, когда он вернулся в полицейский участок, Майлз позволил себе плакать.

Когда родитель спросил, почему это происходит, Майлз не смог ответить. Но ответ сводится к индивидуальным ошибкам и институциональным сбоям — и все это в большом масштабе.

То, что произошло в ту пятницу и в последующие дни, когда полиция задержала еще больше детей, разоблачит уродливую и тревожную культуру в округе Резерфорд, охватывающую десятилетия.После этих массовых арестов юристы заглянули в секретную правовую систему, которая должна была защищать детей, но в этом округе поступили наоборот. Чиновники нарушили закон, незаконно арестовав и заключив в тюрьму детей. Одна из их худших практик была прекращена после событий в Хобгуде, но условия, допустившие беззаконие, остались. Ответственные взрослые потерпели неудачу. Тем не менее, они по-прежнему правят. Системы Теннесси по защите детей потерпели неудачу. Но они не исправлены.

Глава 2: «Мать графства»

. В общей сложности из-за видеозаписи были арестованы одиннадцать детей, в том числе 8-летний ребенок, взятый в плен по ошибке. СМИ подхватили эту историю. Родители и общественные деятели осудили действия полиции. «Невообразимо, непостижимо», — сказал пастор из Нашвилла. «Бессовестный», «непростительный», «безумный», — сказали законодатели трех штатов. Но судья суда по делам несовершеннолетних округа Резерфорд вместо этого сосредоточился на положении молодежи, сказав местному телеканалу: «Мы переживаем кризис с нашими детьми в округе Резерфорд.… Я никогда не видел этого так плохо ».

Округ Резерфорд учредил должность избранного судьи суда по делам несовершеннолетних в 2000 году, и с тех пор Донна Скотт Давенпорт остается единственной ее обладательницей. Иногда она называет себя «матерью округа».

Давенпорт управляет системой ювенальной юстиции, назначает магистратов, устанавливает правила и председательствует в делах, которые включают в себя все, от детей, обвиняемых в нарушении закона, до родителей, обвиняемых в пренебрежении своими детьми. В то время как мэр округа, шериф и уполномоченные сменились, она осталась, став надвигающейся фигурой для тысяч семей.«Она была судьей с тех пор, как я был ребенком», — сказала одна мать, чьи собственные дети ездили на велосипеде по залу суда Давенпорта. Один мужчина, которому сейчас около 20 лет, сказал, что когда он был ребенком, попавшим в беду, он молился за судью, а не за Давенпорт: «Если у нее будет плохой день, определенно, у вас будет плохой день. ”

В то время как суд по делам несовершеннолетних в основном является частным, Давенпорт пользуется широкой известностью. Последние 10 лет у нее был ежемесячный радиосегмент на местной радиостанции WGNS, где она рассказывала о своей работе.

Она видит моральный упадок. Детям не хватает уважения: «Сейчас это хуже, чем я когда-либо видел», — сказала она в 2012 году. Родители не воспитывают детей: «Это просто худшее, что я когда-либо видела», — сказала она в 2017 году. На WGNS вспоминает Давенпорт. с ведущим шоу о времени, когда семьи ужинали вместе, а родители всегда знали, где их дети и с какими друзьями они были, потому что дети звонили домой со стационарного телефона, а не с мобильного телефона, который мог быть где угодно. Судья считает, что видеоигры, Интернет, социальные сети — все это яд для детей.

Давенпорт описывает свою работу как призвание. «Я здесь с миссией. Это не работа. Это Божья миссия », — сказала она местной газете. Дети в зале суда не ее, но она называет их своими. «Я вижу много агрессии в своих 9–10-летних», — говорит она в одном из радиосегментов.

Она призывает родителей, обеспокоенных поведением своих детей, использовать безрецептурные наборы для проверки их на наркотики. «Не покупайте их в Долларовом дереве», — говорит она по радио. «Лучшие из них — это аптеки с хорошей репутацией.”

Тщательное изучение внутренней работы судов по делам несовершеннолетних штата Теннесси может быть трудным. Судебные дела в основном закрыты; производство по делу может быть закрыто по усмотрению судьи. Но по радио Давенпорт знакомит слушателей с работой суда. «За 13 лет я заперла одного семилетнего ребенка, и это было большим горем», — сказала она в 2012 году. «Но сейчас очень распространены дети 8- и 9-летнего возраста и старше». «За 13 лет я заперла одного семилетнего ребенка, и это было большим горем», — сказала она в 2012 году.«Но сейчас очень распространены дети в возрасте 8 и 9 лет и старше».

У Давенпорта много любимых высказываний. «Бог не делает никакого мусора», — говорит она детям, чтобы развить чувство собственного достоинства. Чтобы внушить страх, она скажет: «Я позволю тебе быть молодым и тупым — один раз». В суде по делам несовершеннолетних нет присяжных, поэтому Давенпорт решает не только закон, но и факты. «И поэтому я должна получать в 12 раз больше», — любит шутить она.

Давенпорт применяет строгий дресс-код в зале суда, требуя, чтобы люди «проявляли почтение».«Не будет расстегнутых рубашек. Никаких сарафанов, тонких лямок или спандекса. Никаких пирсингов на теле, никаких татуировок без прикрытия. Штаны должны быть натянуты, и если ребенок появляется без ремня, судья оставляет их сумку, а если она выбегает, «вам просто придется обойтись веревкой», — говорится в одном из газетных профилей. .

Давенпорт говорит, что детям нужны последствия. «Находиться в нашем изоляторе — это вовсе не пикник», — говорит она по радио. «Этого не должно быть. Это следствие действия.

Жесткие выступления Давенпорт — и высокий уровень содержания под стражей в округе — идут вразрез с движением за реформы, которое началось примерно в то же время, когда она вышла на скамейку запасных. Начиная с конца 1990-х годов количество детей в тюрьмах начало сокращаться как в стране, так и в Теннесси.

Давенпорт, сейчас 69 лет, вырос на горе Джульет, пригороде Нашвилла. Она училась в Государственном университете Среднего Теннесси в Мерфрисборо по специальности уголовное правосудие.

По радио Давенпорт говорит, что ей «повезло» обширным опытом работы в правоохранительных органах: «За 17 лет меня хорошо обучили различные правоохранительные органы.«Как судья суда по делам несовершеннолетних, по ее словам, она может замечать« тонкие признаки »деятельности банды,« носить что-то справа или слева, или цвет здесь или цвет там ».

Ее описание истории работы не всегда совпадает с данными о работе.

Давенпорт в показаниях под присягой заявила, что ее карьера в правоохранительных органах началась в 1977 году в МТСУ, где, будучи студенткой, она проработала полный рабочий день офицером полиции в университете в течение двух-трех лет. Но в ее личном деле МТСУ указано, что она работала диспетчером на неполный рабочий день, затем — клерком-машинисткой на полную ставку, а затем — секретарем на полную ставку.

В 1980 году Давенпорт начал свою карьеру диспетчером полицейского управления Мерфрисборо. Затем она устроилась на другую работу — не в правоохранительных органах, а в юридическом отделе Нэшвилла, расследуя финансовые претензии, которые могли включать в себя все, что угодно, от автомобильных аварий до поскользнуться и упасть.

Ночью Давенпорт пошел в юридическую школу. Она закончила учебу в 1986 году. В том же году она сказала адвокатам в показаниях: «Я начала с федералов». Она рассказала радиослушателям, что восемь лет была «с У.Департамент юстиции США, где я анализировал, отслеживал и помогал идентифицировать серийных убийц ». Но эта работа была не в Министерстве юстиции. Ее работодатель, региональные системы обмена информацией, получил федеральное финансирование, но не является федеральным агентством.

Затем она стала частным детективом, занимающимся «в основном разводами», — сказала она адвокатам.

В показаниях Давенпорт сказала, что она впервые сдала экзамен на адвоката примерно через год после окончания юридической школы. Она потерпела неудачу, затем продолжила попытки.

«Как — сколько раз вы брали штангу?» — спросил ее поверенный.

«Я сдала в пятый раз», — сказала она.

Она была допущена к юридической практике в 1995 году, через девять лет после получения юридической степени.

В 1998 году она стала арбитром суда по делам несовершеннолетних, наподобие судьи. Ее назначил один из окружных судей. (На вопрос, почему, он недавно сказал: «Я действительно не могу вернуться и рассказать вам».)

В следующем году округ Резерфорд нарушил федеральный закон 191 раз, слишком долго запирая детей, согласно истории, позже опубликованной The Tennessean.По закону дети, задержанные за такие незначительные проступки, как прогулы, должны предстать перед судьей в течение 24 часов и быть освобождены не позднее, чем через день после этого. Газета взяла интервью у Давенпорта, который оценил, что половина этих нарушений произошла из-за того, что ребенок проклял ее или кого-то еще. По ее словам, за ругательства она обычно приговаривала детей к тюремному заключению на срок от двух до десяти дней. «Был ли я нарушен?» она сказала. «Черт возьми, да. Но позволю ли я ребенку кого-нибудь ругать? Черт возьми нет.»

В августе 2000 года, менее чем через три месяца после публикации статьи, округ Резерфорд избрал Давенпорта на недавно созданную должность судьи суда по делам несовершеннолетних.Ее оппонент, майор шерифа, позже был обвинен в преступлениях на сексуальной почве против несовершеннолетних и получил условный срок. С тех пор у Давенпорта не было другого соперника.

В отношении несовершеннолетних полиция Теннесси обычно избегает наручников и заключения под стражу, особенно в менее серьезных случаях. Вместо этого они призывают детей и их родителей явиться в суд.

Но это не было обычным делом в округе Резерфорд. Когда офицеры Мерфрисборо арестовали детей в Хобгуде, они следовали «процессу» Давенпорта: арест, транспортировка в центр заключения для проверки, а затем предъявление обвинительных документов.«ЭТО ТАК ЗАКАЗАНО», — написала Давенпорт в записке 2003 года о своих инструкциях. Четыре года спустя она заявила, что даже дети, обвиняемые в незначительных нарушениях, таких как прогулы, должны быть взяты под стражу и отправлены в тюрьму.

Давенпорт однажды сказал Мерфрисборо Daily News Journal: «Я знаю, что я резок, я очень резок. Мне нравится думать, что я справедлив, но я крутой ».

В 2016 году Совет по делам судей штата Теннесси публично объявил Давенпорту выговор. Что касается семейного права, адвокаты отца попросили передать его дело в другой округ.По закону им было позволено. Но Давенпорт назвал «отца и / или его поверенных» «коварной змеей», — говорится в выговоре. Более того, она приказала переслать стенограмму ее слов, что, возможно, склонило следующего судью к ее враждебности. В выговоре было установлено, что «несдержанное поведение» Давенпорта угрожает праву на справедливое судебное разбирательство.

В некоторых других случаях апелляционные суды привлекали Давенпорта к ответственности, используя необычно резкие выражения.

В одном случае Давенпорт перевернулся дважды.Давенпорт, обнаружив, что мать пренебрегала своей дочерью, передал опеку другой паре. Два вышестоящих суда не согласились и приказали Давенпорту воссоединить мать и ребенка. Вместо этого Давенпорт лишил матери родительских прав. Другая пара затем усыновила девочку после того, как Давенпорт «увещевал» ее двигаться быстрее, согласно заключению Апелляционного суда штата.

Усыновление прошло, в то время как оспаривание решения Давенпорта о расторжении брака еще не было.Во втором раунде судья апелляционного суда штата выразил свое недовольство, заявив во время устной дискуссии: «Наша маленькая система работает довольно просто»: если суд высшей инстанции приказывает суду низшей инстанции что-то сделать, то это делает суд низшей инстанции. «В данном случае этого не произошло», — сказал он. Двумя месяцами позже апелляционный суд отклонил решение Давенпорта во второй раз. Сказав, что дело «до сих пор беспокоит», суд приказал Давенпорту воссоединить мать и ребенка — «в срочном порядке».

Давенпорт через официального представителя отклонил наш запрос на интервью, к которому мы приложили 13 страниц вопросов.Ранее, когда ее спросили о практике ареста в округе, Давенпорт сказала адвокатам, что «не может указывать правоохранительным органам, что им делать». Она рассказала местной газете, что ее суд дает «много историй успеха». Она сказала радиослушателям: «Я хочу, чтобы дети, которые подошли ко мне, ушли лучше, чем они пришли».

Глава 3: «Да, это обвинение»

Пятница, 15 апреля 2016 г .: Офис судебных комиссаров, Мерфрисборо, Теннесси

В ту же пятницу днем, когда трое полицейских ворвались в кабинет заместителя директора начальной школы Хобгуд, трое других ютились в другом офисе в нескольких милях от них, чтобы обсудить, какое обвинение может быть предъявлено этим детям.

Кристал Темплтон, полицейский, расследующий видео, хотела арестовать каждого ребенка, наблюдавшего за дракой, и «поставить их всех перед Дэвенпортом», как она сказала позже во время внутреннего полицейского расследования. Темплтон считал, что обвинение им помогает, потому что «суд по делам несовершеннолетних занимается реабилитацией».

Темплтон подумал, что подходящим обвинением может быть заговор с целью нападения. Но затем она встретилась с Эми Андерсон и Шерри Хамлетт, двумя судебными уполномоченными, уполномоченными округом Резерфорд выдавать ордера на арест.Андерсон сказала Темплтону, что, по ее мнению, единственным ребенком, которого можно обвинить в заговоре, был ребенок, записавший видео драки на мобильный телефон.

Итак, они отправились на поиски другого обвинения, а Гамлет проверил уголовный кодекс штата на компьютере.

Темплтон начала работать в полицейском управлении Мерфрисборо в 1998 году, когда ей был 21 год. К моменту ареста в Хобгуде она подвергалась дисциплинарным взысканиям как минимум 37 раз, включая девять отстранений. Однажды, согласно ее личному делу, она оставила заряженный пистолет на сиденье патрульной машины.Во время погони ей не удалось включить видеорегистратор. В другой раз она потеряла контроль над своей патрульной машиной и врезалась в Ford Explorer, который, в свою очередь, врезался в Nissan Pathfinder, а патрульный отряд Темплтона, вращаясь, врезался в Toyota Sequoia. Всего было повреждено четыре машины и семь человек ранены, включая Темплтона.

Накануне арестов Хобгуда директор школы Гаррет слышал ворчание по поводу Темплтона. Темплтон был школьным консультантом — не в Хобгуде, а в двух других школах Мерфрисборо.Директора обеих школ жаловались, что Темплтон часто отсутствовал. Тем временем один из сотрудников службы поддержки Хобгуда предупредил Гарретта, что рассмотрение дела Темплтоном вызовет «дерьмовую бурю». Но этот офицер не поделился своими опасениями с начальством полиции. Она считала, что сержант Темплтона всегда оправдывался перед ней, так какой в ​​этом смысл?

Темплтон начал расследование в среду, двумя днями ранее. Чтобы попытаться идентифицировать всех детей, она расспрашивала в школах и в районе, где произошла драка.Одним из родителей, к которому она обратилась за помощью, была мама Э.Дж. Темплтон заверил ее, что никто не в беде, что она просто хотела поговорить с детьми, как позже скажет мама Э.Дж. Э.Дж., которая была со своей мамой во время этой встречи, сказала, что была там. На видео она говорила: «Стой, Тай-Тай». На листе бумаги на капоте патрульной машины Темплтона Э.Дж. и другая девушка, которая была с ними, перечислила зевак. И это было расследование Темплтона. «Мое дело — это видео и список», — скажет она позже, хотя ей не удавалось сопоставить ни одного постороннего с каким-либо изображением в видео.

Пострадавший, мальчик, которого били кулаком, сказал Темплтону, что все дети теперь друзья. Темплтон сказал ему, что она поняла. Затем она спросила ребенка: «Как вы думаете, должны ли быть какие-то последствия того, что произошло?» она позже вспомнит. «И он сказал да».

Темплтону требовалось руководство. Она считала, что парни, наносящие удары, были слишком молоды, чтобы обвиняться в совершении преступления. Помощник окружного прокурора согласился. Помощник окружного прокурора также сказал Темплтон, что не верит, что для всех детей, собравшихся вокруг, существует какая-то единая плата.Но Темплтон по-прежнему хотел зарядить их всех.

В офисе судебных комиссаров Гамлет обнаружил альтернативу заговору с целью совершения нападения.

Ее поиск выявил статут Теннесси, определяющий «уголовную ответственность за поведение другого человека». В нем, в частности, говорится: «Лицо несет« уголовную ответственность »за преступление, совершенное другим лицом, если« лицо побуждает или помогает невиновному или безответственному лицу совершить »преступление, или направляет другого к совершению преступления, или« не в состоянии совершить преступление ». приложить разумные усилия для предотвращения совершения преступления.”

Гамлет поделился своей находкой с Темплтоном. Они прошли через статут построчно, к ним присоединился Андерсон.

«Я смотрел на заряд в меру своих возможностей, по моему опыту сказал:« Ага, вот и все », — позже скажет Темплтон. (Когда она впоследствии известила начальство в полицейском управлении, начальство не было так уверено. Но он не предупредил ее. «Никто никогда не говорил« нет »», — сказал позже Темплтон, добавив: «Если кто-то сказал мне: «Нет, остановись», я бы остановился.”)

В Соединенных Штатах обычно в обязанности прокурора входит рассмотрение полицейского расследования и решение о том, какие обвинения, если таковые имеются, предъявить. Но Теннесси позволяет округам нанимать судебных комиссаров для выполнения этой роли. От выдачи ордеров до освобождения под залог и проведения слушаний по вероятным причинам — судебные комиссары округа Резерфорд могут выполнять задачи, которые традиционно возлагаются на судей или прокуроров, не нуждаясь в юридической подготовке ни того, ни другого.

Судьи графств рекомендуют людей для работы.Их назначают уполномоченные графства.

Округ Резерфорд открывает вакансию для всех, у кого есть водительские права штата Теннесси и аттестат об окончании средней школы, а также некоторая курсовая работа на уровне колледжа или профессиональная подготовка и некоторая офисная работа.

Андерсон, служащий округа с 1998 года, незадолго до этого дела был привлечен к дисциплинарной ответственности. Согласно протоколам расследования, она передала записку секретарю шерифа. Клерк разорвал его и ушел с Андерсоном. Кто-то выудил обрывки записки из мусора и склеил их вместе.В записке говорилось: «Можно мне несколько? Если нет, ничего страшного. Это мой бедро «.

В ходе расследования, проведенного внутренним шерифом, клерк признал, что давал Андерсону два рецептурных обезболивающих. «Это незаконно, — написал лейтенант. Он проинформировал окружного судью, который сказал, что они «разберутся с ситуацией в административном порядке». Согласно ее личному делу, Андерсон получила письмо с предупреждением.

Гамлетт начал свою карьеру в должности судебного комиссара в 2008 году, зарабатывая 8,50 долларов в час. В ее заявлении был указан аттестат об окончании средней школы, а не колледж.Ее предыдущая работа была в почтовом отделении небольшого городка, где в ее обязанности входила «работа за компьютером и общие офисные обязанности».

Когда Гамлет выдвинул «уголовную ответственность за поведение другого» как возможное обвинение, возникла проблема. Это не настоящая плата. Нет такого преступления. Это, скорее, основание, на котором кого-то можно обвинить в преступлении. Например, человеку, который заставил кого-то совершить грабеж, будет предъявлено обвинение в грабеже, а не в «уголовной ответственности».”

Но в офисе судебных комиссаров в пятницу днем ​​было подано 10 петиций, каждая из которых предъявила ребенку «уголовную ответственность». В петициях не различались действия детей; документы были формальностью, в которой говорилось, что каждый ребенок «поощрял и заставлял» двух других несовершеннолетних совершить нападение.

Темплтон подписал каждую петицию. Андерсон также подписал по крайней мере некоторые из них. Затем Темплтон покинул офис судебного комиссара с 10 петициями в руках.

После четырех арестов в Хобгуде другие дети, упомянутые в петициях, были доставлены их родителями или задержаны полицией.

(Темплтон через своего адвоката отказалась от комментариев. Андерсон и Гамлет не ответили на запросы об интервью. Наблюдатель в офисе судебных комиссаров сказал нам, что у них нет комментариев, и он тоже.)

В субботу, на следующий день после происшествия в Хобгуде, полиция пришла в дом сестры и брата, которые были 12-летними близнецами.В протоколах суда они будут обозначены как J.B. # 1 и J.B. # 2. Офицеры арестовали и надели наручники обоих детей, хотя девочка плакала и умоляла остаться с матерью, а мать умоляла полицию не использовать наручники. Мать недавно сказала: «Мне было больно сердцу… из-за того, что они забрали моих детей». Двое других ее детей наблюдали за арестами, как и три ее племянницы. После этого другим ее детям снились кошмары ареста, сказала она.

Офицеры посадили близнецов в патрульную машину и отвезли в изолятор для несовершеннолетних на обработку.

Глава 4: «Мы задержим несовершеннолетнего»

Когда полиция доставила 12-летних близнецов в центр заключения для несовершеннолетних округа Резерфорд в субботу, 16 апреля 2016 года, шансы на то, что любой из них будет заключен в тюрьму, были большими, по крайней мере, по закону Теннесси.

Признавая вред, который может быть причинен заключением детей в тюрьму, законодатели штата Теннесси установили узкие ограничения на то, когда ребенок, обвиняемый в правонарушении, может быть помещен в безопасный изолятор до судебного слушания.Ребенок должен соответствовать одной из шести точно определенных категорий. К ним относятся бегство из тюрьмы; разыскивается в другом месте за тяжкое преступление; или обвинение, при наличии веских доказательств, в преступлении, повлекшем за собой серьезную травму или смерть.

Этим двум 12-летним подросткам было предъявлено обвинение на основании незначительных доказательств в преступлении, которое не является настоящим преступлением в отношении чего-то, в чем никто серьезно не пострадал.

В округе Резерфорд, однако, была своя собственная система принятия решения о том, держать ли ребенка под замком.Его письменная процедура, неточная и широкая, сводилась к тому, считался ли ребенок тюремщиками «НАСТОЯЩЕЙ угрозой». Тюремщики отпустили 12-летнюю девочку домой. Но они заперли ее брата-близнеца. Из 10 обвиняемых по этому делу детей все были черными, четверо — девочки и шестеро — мальчики. Каждую девушку отпустили. Согласно судебным протоколам, четверо из мальчиков были заключены в тюрьму.

Эти четыре мальчика стали маленькой частью большой группы. В финансовом году, охватившем апрель 2016 года, округ Резерфорд заключил в тюрьму 986 детей в общей сложности на 7932 дня.

J.B. # 2, 12-летний мальчик, провел две ночи в следственном изоляторе, свидетельствуют протоколы суда. Находясь там, он был помещен в одиночную камеру в качестве наказания за то, что он стоял у окна своей камеры, как позже утверждается в судебном иске. Недавно мы взяли интервью у J.B. # 2, которого зовут Жакориус Бринкли. (Сейчас ему 18 лет, и он не против, чтобы мы использовали его имя.) Охранник, как сказал Джейкориус, продолжал проходить мимо его камеры, «говоря, типа:« Ты не можешь, ты не можешь быть у двери ».Ты должен сесть ».

Человек, который руководит центром заключения, — Линн Дюк. Первоначально Давенпорт выбрала кого-то другого, но ее первый назначенец был арестован по обвинению в наркотиках всего через несколько часов после получения поздравлений окружных комиссаров. Давенпорт быстро назначил Дьюка на замену. Герцог, бывший сотрудник службы поддержки молодежи, стал директором 1 января 2001 года и с тех пор остается в этой должности.

Герцог отчитывается перед Давенпортом, но не консультируется с ней ежедневно. В 2005 году Дьюк отправила судье электронное письмо, в котором говорила, что чувствует себя виноватой из-за того, что не проверила больше.«Если вам нужно, чтобы я что-то сделал… ПОЖАЛУЙСТА, СКАЖИТЕ МНЕ!» Дюк написал, на что Давенпорт ответил: «ДЕВУШКА, если бы у меня были какие-либо проблемы или проблемы, вы бы услышали от меня. ВЫ ДЕЛАЕТЕ ОТЛИЧНУЮ РАБОТУ !!!!! »

Когда Герцог впервые стал директором, графство содержало детей в заброшенной тюрьме XIX века отдельно от здания суда. Редакционная статья местной газеты оплакивала зрелище, вызванное этим на городской площади: скованные вместе дети в оранжевых комбинезонах «шаркают по тротуару и входят в здание суда.«Не то, чтобы мы боялись, что несовершеннолетние закованы в наручники и направляются к правосудию, но это тревожная вещь, которой можно было бы избежать, если бы суд по делам несовершеннолетних проводился в центре содержания под стражей», — говорится в редакционной статье.

. В 2003 году округ Резерфорд нанял консалтинговую фирму, чтобы помочь спроектировать новый центр содержания под стражей. В следующем году фирма выпустила длинный отчет, в котором предупредила округ Резерфорд о том, что она запирает детей в исключительно больших количествах.В компании написали, что заключение детей в тюрьму должно быть «последним из множества вариантов». Менее ограничительные альтернативы не только экономят деньги, но и «более эффективны в снижении рецидивизма», делая их лучше для детей и общества.

Уменьшить масштаб, отчет рекомендуется. Построить центр содержания под стражей для несовершеннолетних на 35 коек, чтобы добавить еще и место. Кроме того, постройте приют: 10 кроватей в жилых помещениях для сбежавших из дома или других детей, которые не представляют реальной угрозы общественной безопасности.

В 2005 году округ Резерфорд отказался от консалтинговой фирмы и отклонил ее совет.Округ выбрал центр содержания под стражей на 64 места без приюта.

Центр, примыкающий к новым залам судебных заседаний для Давенпорт и ее магистрата, открылся в 2008 году. Стоимость комплекса вместе со стоимостью расположенного поблизости исправительного центра для взрослых составила 23,3 миллиона долларов.

Герцог и Давенпорт с радостью рассказали о своем новом рабочем месте. Давенпорт назвал это «сбывшейся мечтой». Они предлагают общественные туры. «Вы увидите бронирование… принесите свою семью… [съедите] кусок пирога», — сказал Давенпорт радиослушателям в сегменте 2015 года.Они также похвалили тюремный персонал. «Мы хорошо отлаженная машина, поэтому нам не о чем отчитываться», — сказал Дьюк уполномоченным графства.

Время от времени в новостях сообщалось о досадных сбоях в работе персонала. Герцог уволил одного офицера, который обрызгал ребенка перцовым баллончиком в своей камере, после чего парень догнал офицера и избил его. (Офицер в своем заявлении сказал, что уверен, что следовал процедуре.)

В другом случае Герцог повысил капрала до сержанта, несмотря на тревожное дисциплинарное заключение; Затем Дюк уволил сержанта после того, как она вошла в камеру, сняла с себя пояс и ударила им ребенка, согласно результатам внутреннего расследования.Сержант отрицал, что ударил ребенка, заявив, что она только что сняла ремень и издала им хлопок. (Когда мы вытащили личное дело этого офицера, мы обнаружили, что ее изначально рекомендовал принять на работу Давенпорт, который написал письмо, в котором хвастался ее «профессиональным поведением» и «энтузиазмом по отношению к миру ювенального права».)

Когда в 2008 году открылся новый центр, Дюк включил «систему фильтров» в письменное руководство тюрьмы. Когда полиция арестовывает ребенка, они сажают его в тюрьму.Там, в рамках системы, сотрудники решают, задерживать ли ребенка до слушания дела о заключении под стражу, которое может состояться днями позже. Допустим, ребенка притащили за чем-то незначительным, например, пропуском школы. Согласно системе фильтров, ребенок был бы заперт, если бы его сочли «непослушным». Но система фильтров определяет «неуправляемую» просто как «ИСТИННУЮ угрозу», в то время как «ИСТИННАЯ угроза» вообще не определяется.

Таким образом, любой ребенок, независимо от обвинения, который считается «ИСТИННОЙ угрозой», как бы это ни толковалось, может оказаться взаперти.

Плюс, полиция может это взвесить. В электронном письме от 2013 года Герцог призвал офицеров шерифа сообщить ее сотрудникам, хотят ли они задержать ребенка. «Если они скажут, что я действительно хочу, чтобы этого ребенка держали, в 9 случаях из 10 мы сможем это осуществить», — написала она. Она пошла дальше в служебной записке школьным консультантам, написав: «Даже если бы мы обычно отпускали несовершеннолетнего… каждый раз, когда местный сотрудник правоохранительных органов просит задержать несовершеннолетнего и соглашается явиться в суд для дачи показаний, мы задержим несовершеннолетнего. .”

Сотрудники центра заключения могли быть опрошены о системе фильтров при повышении по службе или подвергнуться дисциплинарным взысканиям за то, что не применили ее, как написано, согласно личным данным. Сотрудница, которая добралась до сержанта перед увольнением, сказала в допросе: «Нам сказали, если есть сомнения, держите их, потому что лучше держать ребенка … которого нужно было отпустить, чем отпустить ребенка, который должен был быть держал.»

В 2016 году Якориус Бринкли подал иск о прекращении работы системы фильтрации.Когда Дьюк был свергнут в 2017 году, она назвала систему ориентиром. На вопрос, когда это применимо и что это диктует, Дюк неоднократно отвечал: «Зависит от ситуации».

«Это ваша политика или нет?» — спросил герцога юрист.

«Нет. да. Это … это политика — использовать его, когда это необходимо, — сказал Дьюк.

Duke отклонил нашу просьбу об интервью, написав в электронном письме: «Я ценю ваш интерес к округу Резерфорд и его молодежи, но пока отказываюсь от участия». В других местах она постоянно выражала гордость за свою работу, говоря, что в округе Резерфорд «лучший центр содержания под стражей для несовершеннолетних в штате Теннесси».”

Округ Резерфорд сажает в тюрьму не только собственных детей. Он также заключает контракты с другими округами на задержание их детей за 175 долларов в день. «Если у нас будут пустые кровати, мы заполним их платежеспособным клиентом», — сказал Дьюк на одном из публичных собраний.

Duke ежемесячно отчитывается перед комитетом общественной безопасности окружной комиссии. На этих встречах — мы наблюдали более 100 за 12 лет назад — члены комиссии регулярно спрашивали о количестве заполненных коек. «Прямо как отель», — сказал один комиссар о тюрьме.«С завтраком, и это не континентальный», — добавил второй. На другом заседании комиссар сказал, что было бы «круто», если бы тюрьма вместо того, чтобы быть центром затрат, могла быть «центром прибыли».

Когда на одном из собраний Дьюк сказал, что «у нас много дел» из определенного округа, комиссар усмехнулся над выбором слова Дьюка. «Бизнес», — сказал он. Это вызвало неловкий смех других членов комиссии, в результате чего председатель комитета сказал: «Эй, это бизнес. Получение дохода.”

Глава 5: «Они не выходят лучше, чем пришли»

Пятница, 15 апреля 2016 г .: Центр содержания несовершеннолетних округа Резерфорд

Она пыталась остановить драку. Доказательства были прямо там, на видео. Остановка , Тай-Тай. Стоп, Тай-Тай . Затем, когда полиция попросила о помощи, она помогла. В ответ полиция арестовала ее, так как ее рвало и она плакала, заявив, что она «поощряла и спровоцировала» драку.

Когда Э.J. была доставлена ​​в следственный изолятор, ее обработали вместе с Си Си, ее лучшим другом. Сотрудники тюрьмы записали имя и дату рождения Э.Д. (ей было 10 лет), провели обыск по 16 точкам и конфисковали ее украшения, все ее маленькие кольца. Затем они поместили двух четвероклассников в зону ожидания.

Воздух, скамья, все было холодно, Э.Дж. помнит. Она услышала гудение, открывающиеся и закрывающиеся двери.

E.J. и C.C. сидели и плакали — Э.Дж., пытавшийся остановить драку, и Ч.К., которого, как сказала ее сестра директору Гаррету, даже не было. Она была на вечеринке с пиццей, на праздновании чемпионства своей баскетбольной команды.

E.J. вспоминает C.C. говорит что-то своей сестре в ближайшей камере предварительного заключения, и она помнит реакцию тюремного персонала. Взрослые сказали детям: Тихо, . «Это было похоже на требование», — сказал Э.Дж. вспоминает.

E.J. была освобождена в день ареста. В понедельник она боялась вернуться в школу, боялась, что полиция снова может забрать ее.

После возмущения по поводу этих арестов обвинение против Э.Дж. был отклонен, как и обвинения против всех других детей. Но мама Э.Дж. видела признаки стойкой травмы. E.J. Приснились дурные сны об аресте. Она не доверяла полиции. В течение двух-трех месяцев Э.Дж. получил консультацию.

В июле 2016 года 10-летняя Э.Дж. через свою мать подала иск против офицера Темплтона в федеральный суд. Позднее ее иск был расширен до коллективного иска против округа Резерфорд.

Ее юристы хотели знать: сколько там детей, которые, как Э.J. был незаконно арестован? Сколько детей, как Жакориус Бринкли, были неправильно посажены в тюрьму? Адвокаты собрали большие образцы записей об арестах и ​​задержаниях за 11-летний период, закончившийся в декабре 2017 года. Затем они экстраполировали.

В конечном итоге они подсчитали, что детей арестовывали 500 раз по ошибке. И это было только для детей, арестованных шерифом. Эта оценка не учитывала другие правоохранительные органы округа, которые следовали процессу Давенпорта.Что касается того, сколько раз центр содержания под стражей для несовершеннолетних неправильно запирал детей через свою «систему фильтров», юристы оценили это число в 1500.

Основываясь на доступе к обычно конфиденциальным записям, юристы создали электронную таблицу, показывающую, что более 50 детей, идентифицированных по инициалам, были заключены в тюрьму за преступления, которые не считались бы преступлениями, если бы они были взрослыми. Хотя большинству было 14 лет и старше, было множество исключений. C.V., D.L. и J.S., все 13 лет, были заключены в тюрьму за «непослушание»; Дж.Б., 12 лет, за «прогулы»; и A.W., 11 лет, за «бегство из дома».

Адвокаты получили информацию о процедурах приема в тюрьму, в которых подробно описывается, как дети должны принимать душ под наблюдением сотрудника того же пола. «Необходимо поддерживать постоянное зрение», — говорится в процедурах. Все косы должны быть удалены, а все шрамы, отметины и татуировки, если они «не находятся в частной зоне», должны быть сфотографированы.

Адвокаты процитировали исследование о том, как арест и задержание детей вредит не только детям, но и обществу.Дети, которые были арестованы и заключены в тюрьму, с большей вероятностью совершат преступления в будущем. Они с большей вероятностью будут бороться в школе и будут бороться с наркотиками и алкоголем. «Задержание усугубляет психически больную молодежь», — писали юристы. Задержание повышает вероятность того, что дети причинят себе вред.

В коллективном иске одним из основных истцов является Дилан Гертс. В то время как Э.Дж. предполагаемый незаконный арест, Дилан утверждал, что он был незаконно заключен в тюрьму.

Когда Дилану было 14, его дядя покончил с собой.Эти двое были близки. После этого Дилан заговорил о самоубийстве. Его отец отвез его в больницу, где Дилан пробыл неделю. Врачи диагностировали у него биполярное расстройство и прописали литий.

Через два месяца после того, как Дилану исполнилось 15 лет, он провел ночь на выходных с другом. «Я и он были как топливо в огонь друг друга», — говорит Дилан. Они пошли искать незапертые машины, чтобы украсть. Около 3:30 утра в воскресенье, 15 сентября 2013 г., их заметил полицейский. Они побежали, но он их поймал.Они подняли радио, шляпу, чехол для телефона и одеколон. Дилану было предъявлено обвинение в шести преступлениях. Преступления не были насильственными. Никакого оружия не было. Дилана никогда раньше не арестовывали. Но когда полиция доставила его в центр заключения для несовершеннолетних округа Резерфорд, сотрудники, используя систему фильтрации, заперли его.

По его словам, в центре заключения ему не достали литий: «Ни одной дозы». Почти все время он проводил в камере один. Прекращение приема лекарств повлияло на «мое настроение, мои суицидальные мысли и мои маниакально-депрессивные расстройства», — говорит он.«Двадцать или 21 час в день — это много времени, чтобы подумать и дать волю своему разуму, особенно когда у вас биполярное расстройство». Он нервничал. «Это похоже на то, как будто у тебя упал живот, и твоя грудь очень стеснена, и ты очень нервничаешь… это похоже на страх сцены… весь день, каждый день». Классная работа была поверхностной. Он учился в старшей школе, но они заставили его проделать простое умножение: «11 умножить на 11, 5 умножить на 7… У меня есть целая таблица с этим».

Однажды он использовал домофон в своей камере, чтобы попросить туалетную бумагу.«Мне сказали, что меня заблокируют, если я воспользуюсь системой внутренней связи во второй раз». В другой раз за пределами камеры охранник сказал ему, что ему звонил отец. «Я встал, а затем другой охранник вскочил и сказал:« Не стой, если тебе не позволят встать », и пригрозил обрызгать меня перцовым баллончиком».

Через три дня после ареста он предстал перед судьей Давенпортом. По его словам, она казалась враждебной, а слух — небрежным. Давенпорт освободил его, но поместил под домашний арест.Так что больше двух месяцев он был либо дома, либо в школе. «Или ты следишь за своим отцом, как будто на поводке». Он не видел друзей. Ему даже не разрешили писать им.

Отец Дилана сказал бы, что, по его мнению, домашний арест — это «худшее, что можно сделать с ребенком, потому что он смотрит в окно». Общественные работы были бы лучше, чем-то, «чтобы занять его время, а не отвлекать его».

После того, как Дилан был освобожден из-под стражи, он обнаружил, что его литий больше не работает.Он начал принимать ряд других лекарств. Он отставал в школе. В течение 16 месяцев после этого он трижды пытался покончить с собой. Для его отца перемена в Дилане была драматической. Перед заключением «он пришел ко мне и сказал:« У меня проблемы с мыслями в моей голове ». После задержания это действовало на мысли в его голове».

Дилану не нравится, когда его имя указывается в коллективном иске. Но «кто-то должен быть представителем», — говорит он. «Если это не настоящая история, то никого не волнует.«В этом году мы взяли интервью у Дилана в его новом доме за пределами округа Резерфорд. Он сказал, что если бы мог, то сказал бы Давенпорту: «Они не выходят лучше, чем вошли».

Адвокаты, представляющие E.J. и Дилан обнаружил, что для детей, охваченных системой ювенальной юстиции округа Резерфорд, вред может выйти за рамки ареста или тюремного заключения. Многие дети, однажды попавшие в тюрьму, были помещены в одиночные камеры.

В апреле 2016 года, всего через несколько дней после ареста Хобгуда, сотрудники Duke получили разрешение Давенпорта изолировать на неопределенный срок подростка с отклонениями в развитии.Тюремщики заперли Квинтерриуса Фрейзера, 15 лет, в его камере на 23 часа в сутки, отказывая ему в музыке, журналах или книгах, за исключением Библии.

К тому времени президент Барак Обама запретил одиночное заключение детей в федеральной тюрьме, сославшись на «разрушительные и длительные психологические последствия». Но округ Резерфорд разрешил изоляцию на восьми возрастающих уровнях, назвав «критически важным», чтобы дети «понимали, что у любого поведения есть последствия». Уровень 1 длился 12 часов.Уровень 8 был неопределенным.

Адвокаты Э.Дж. также представлял Квинтерриуса в ходе второго группового иска. Этот федеральный иск закончился тем, что округу Резерфорд навсегда запретили наказывать детей одиночкой. Федеральный судья назвал эту практику бесчеловечной. Округ при заселении не допустил никаких нарушений.

Квинтерриус рассказал о своем пребывании в одиночной камере в судебном документе. Он написал, что без дела и без простыней до ночи: «Я просто отжимаю эндтиль, я не могу больше, чем спать, заложив руку в рукава, пока я не могу больше спать.«Хотя это было запрещено, он иногда разговаривал через вентиляционные отверстия или щели с тем, кто находился в тюрьме над ним или рядом с ним. Он писал, что самое сложное, когда тюремщики закрывали окно его камеры доской. Тогда он не мог даже видеть лицо другого ребенка.

Этим летом мы брали интервью у Квинтерриуса с его матерью. Ему сейчас 20, и он не против, чтобы мы называли его имя. Он рассказал нам, что в одиночестве чувствовал себя животным: «Открывают заслонку, кормят меня и закрывают». В своей камере он начал разговаривать сам с собой.И теперь, пять лет спустя, «я все еще немного разговариваю сам с собой только потому, что так долго этим занимался». Когда мы с ним разговаривали, он стучал по телефону и теребил волосы. Его мать, Шарика Фрейзер, сказала, что с тех пор, как он провел в одиночестве, ее сын, похоже, нуждается в постоянной стимуляции музыкой, телефоном, телевизором. «Он, наверное, сейчас борется», — сказала она нам во время интервью.

«Вы боретесь?» она спросила своего сына. «Ты в порядке?»

«Хорошо, я просто, я в порядке, мама», — сказал он ей, опустив голову на ладонь.

Глава 6: «Не было никаких опасений»

Сразу после арестов в начальной школе Хобгуд начальник полиции Мерфрисборо пообещал провести внутреннее расследование. К концу года отдел закончил свой отчет.

Офицер, освободивший залог до ареста, получил однодневное отстранение.То же самое сделал сержант, отвечающий за школьные ресурсные офицеры. Трое других начальников также были привлечены к дисциплинарной ответственности: сержант, лейтенант и майор, которые не вмешались, даже когда офицер Уильямс вызвал их из кабинета заместителя директора и поднял тревогу. Каждый получил выговор.

Что касается Темплтона, инициировавшего аресты, департамент сделал один вывод: ее работа была «неудовлетворительной». Она получила трехдневное отстранение — ее 10-е отстранение за 15 лет — и продолжила работать.

Она вышла на пенсию в 2019 году и, согласно ее профилю в LinkedIn, сейчас работает инструктором по личной жизни и членом Mary Kay, многоуровневой маркетинговой компании, которая продает косметику.

Полиция Нэшвилла также участвовала в этом расследовании, чтобы подготовить внешний отчет с рекомендациями. Вместе два полицейских управления допустили одну из самых больших ошибок в деле: использование несуществующего обвинения.

Окружной прокурор округа Резерфорд подтвердил следователям полиции, что нет такого преступления, как «уголовная ответственность».«Вы никогда не должны видеть обвинение, в котором говорится, что такой-то подсудимый привлечен к уголовной ответственности за действия другого лица. Период, — сказал он.

Следователи допросили 13 полицейских, четырех школьных чиновников, двух прокуроров и пастора. Но два человека отказались от интервью: Эми Андерсон и Шерри Хамлетт, два судебных уполномоченных.

Они «отказались сотрудничать», — написал сержант из Нэшвилла. «Это прискорбно. … Важная информация могла быть получена.В своих рекомендациях сержант написал, что «стоит подумать», должна ли полиция уделять больше внимания советам прокуратуры, чем комиссарам судебных органов.

Гамлет был повторно назначен судебным комиссаром в 2017 году, Андерсон — в 2019 году.

В их личном деле нет никаких упоминаний об этом случае.

Все 11 детей, арестованных за драку, запечатленную на видео, подали иск в федеральный суд. Обвиняемыми были город Мерфрисборо, округ Резерфорд и различные полицейские.

По крайней мере, шестерым из 11 детей были надеты наручники. Четверо заключенных вместе провели в тюрьме вдвое больше дней, чем Темплтон в отстранении.

Начиная с 2017 года, все 11 детей получили компенсацию на общую сумму 397 500 долларов США. По крайней мере, пятерым детям было выделено немного денег на консультации.

Округ Резерфорд также столкнулся с коллективным иском по обвинению в незаконном аресте и заключении в тюрьму детей.

В январе 2017 года Давенпорт прибыл в юридическую фирму, чтобы его допросили адвокаты Э.J. и многие другие дети.

Кайл Мазерхед, специалист по делам о гражданских правах, свергнул ее. Он знал о строгом дресс-коде Давенпорта — и старался его игнорировать. На нем были синие джинсы и белая расстегнутая рубашка. Позже он сказал нам, что думал: «Я, черт возьми, плюну ей в глаз, приду совершенно небрежно и сниму ее с ее маленького трона».

Мазерхед спросила Давенпорт, отслеживала ли она когда-либо количество задержанных детей.

«Это не моя работа — знать статистику», — сказал Давенпорт.

Мазерхед спросила, консультировалась ли она когда-нибудь с Дьюком по поводу системы фильтров.

Не то чтобы она могла вспомнить, — сказал Давенпорт, добавив: «Я не контролирую ее на микроуровне».

Мазерхед спросил о приказах Давенпорта правоохранительным органам доставить детей в центр заключения после ареста.

«Потому что это наш процесс», — сказал Давенпорт.

«Хорошо. Но я просто хочу убедиться, что у нас все в порядке, — сказал Мазерхед. «Итак … так что … это ваш процесс, потому что вы лично приказали начать этот процесс?»

«Из приказов, видимо так.Да.»

В мае 2017 года федеральный судья приказал округу прекратить использование своей системы фильтрации, заявив, что она «резко отходит» от обычных стандартов. Он писал, что подвергаясь «незаконному задержанию», «дети в округе Резерфорд каждый день терпят непоправимый вред».

В июне этого года округ Резерфорд урегулировал коллективный иск, согласившись выплатить до 11 миллионов долларов. Индивидуальные выплаты составляют около 1000 долларов за каждое заявление о неправомерном аресте и около 5000 долларов за каждое заявление о незаконном задержании.Округ, как часть мирового соглашения, «отрицает какие-либо нарушения в рамках любого из судебных исков, поданных против него».

С окончанием системы фильтрации в округе Резерфорд сейчас заключено в тюрьму меньше детей, чем раньше.

Но это не значит, что тюрьма сокращается. Наоборот. В тюрьме постоянно пополняется персонал. Марк Даунтон, один из адвокатов Э.Дж., говорит, что в округе «сдвинулись с мертвой точки». Вынужденный прекратить сажать в тюрьму так много своих собственных детей, округ Резерфорд расширил свою деятельность на другие места, чтобы посадить их в тюрьму.

Округ создал рекламный видеоролик под названием «Что может сделать для вас центр содержания несовершеннолетних округа Резерфорд?» Давенпорт рассказывает под музыку саксофона и ролики детей в черно-белой полосатой форме. Она рекламирует размер центра (43 094 квадратных фута), сотрудников («отличный»), доступ к межштатным автомагистралям (I-24, I-65, I-40) и количество камер, которые она называет «комнатами для одноместного размещения». «Позвольте нам быть вашим партнером в обеспечении безопасности и благополучия задержанной молодежи вашего сообщества», — говорит Давенпорт.

Согласно отчету, опубликованному в этом году, с Резерфордом заключили контракты тридцать девять округов. Так же поступает и Служба маршалов США.

Как округу Резерфорд удалось избежать наказания за незаконное заключение детей в тюрьму на такой долгий срок?

Департамент по делам детей штата Теннесси выдает лицензии центрам содержания под стражей для несовершеннолетних. Но его инспекторы не отметили незаконную систему фильтрации округа Резерфорд, которая находилась прямо там, черным по белому. Мы собрали девять отчетов об инспекциях с того момента, когда Дьюк ввел систему в эксплуатацию, до тех пор, пока федеральный судья не вынес решение об этом.Ни разу инспектор не упомянул, как в тюрьме решают, кого держать под стражей. «Граффити было очень мало», — писал инспектор в 2010 году. «Опрятно и чисто», — писал тот же инспектор в 2011, 2013 и 2014 годах. В двух отчетах об инспекциях в 2016 году говорилось: «Не было никаких опасений относительно программы или персонала на предприятии. центр заключения «.

Мы запросили собеседование с давним директором департамента по лицензированию, чтобы спросить, как инспекторы могли это пропустить. Департамент отказался предоставить его.

На этом неудачи государства не заканчиваются.

Административное управление судов штата Теннесси собирает важные данные по всему штату. В 2004 году консультант, нанятый округом Резерфорд, использовал эти данные, чтобы забить тревогу: округ Резерфорд содержал детей в тюрьмах с более чем в три раза большей суммой, чем в среднем по штату.

Но затем округ Резерфорд прекратил сообщать эти данные. С 2005 по 2009 год в округе было 11 797 дел о передаче детей в суд по делам несовершеннолетних. Сколько было заперто? Округ утверждал, что понятия не имеет.«Неизвестно», — сообщается в 90% случаев. Данные округа, потерявшие теперь смысл, не могли быть использованы против него.

Позже, когда округ возобновил отчетность о количестве задержанных детей, юристы, представляющие интересы детей, забили вторую тревогу. К 2014 году количество детей в округе было почти в 10 раз больше, чем в среднем по штату. Но затем штат прекратил публиковать свой годовой статистический отчет, в котором были представлены точки сравнения по всему штату, которые позволили выявить тревожные выбросы.

В 2017 году целевая группа штата по ювенальной юстиции пришла к выводу, что Теннесси «сбор данных и обмен информацией недостаточны и непоследовательны по всему штату.«Это препятствует подотчетности», — говорится в сообщении. В следующем году группа экспертов штата сообщила, что без достоверных данных «штат не может определить тенденции». Команда рекомендовала создать систему управления делами штата с исчерпывающими данными в реальном времени. Но этого не произошло.

Мы направили письменные вопросы в Административное управление судов штата Теннесси, в которых спрашивали, почему оно перестало публиковать годовой статистический отчет, и о пробелах в данных. Представитель офиса не ответил.

Хотя система фильтров округа Резерфорд была в конечном итоге отмечена (юристами, а не надзором), это всего лишь одна незаконная система под управлением одного судьи суда по делам несовершеннолетних. Из-за неадекватных инспекций и данных Теннесси могут возникнуть проблемы в любом из 97 других судов штата по делам несовершеннолетних, без каких-либо сигналов тревоги.

В округе Резерфорд в Давенпорте до сих пор работает суд по делам несовершеннолетних, зарабатывающий 176 000 долларов в год. (Она собирается переизбраться в следующем году и ранее заявляла, что хотела бы баллотироваться еще на восьмилетний срок.) Герцог по-прежнему управляет центром заключения для несовершеннолетних, зарабатывая 98000 долларов. И система в целом продолжает расти.

В 2005 году бюджет на обслуживание несовершеннолетних, включая персонал судов и центров содержания под стражей, составил 962 444 доллара. К 2020 году он подскочил до 3,69 миллиона долларов.

Ранее в этом году Давенпорт предстал перед комитетом по общественной безопасности окружной комиссии. «Я приехала к вам в этом году с огромной необходимостью», — сказала она. К настоящему времени у нее было два магистрата на полной ставке и еще один, работавший неполный рабочий день.Давенпорт сказала, что ей нужен дополнительный магистрат на полную ставку. И еще один секретарь. Она хотела увеличить свой бюджет на 23%.

Она также хотела увеличить физическую площадь системы. Маленькая школа в том же здании закрывалась, поэтому Давенпорт предложил превратить классные комнаты в приемную и зал суда.

Комиссары дали положительную рекомендацию по бюджетному запросу Давенпорта. Их голос был единодушным.

Во время встречи один комиссар, Майкл Рэтер, воспользовался моментом, чтобы выразить свое восхищение судьей.

«Я говорил это годами, — сказал Рэтер Давенпорту. «Если у нас есть судья, у которого в зале суда есть ящик с ремнями в нем, который требует, чтобы молодые люди пристегивались ремнем и держали штаны в зале суда, я полностью за это».

«Спасибо, сэр», — сказал Давенпорт.

«Хорошая работа.»

Как мы рассказали об этой истории

Когда четыре девочки были арестованы в начальной школе Хобгуд в 2016 году, СМИ освещали реакцию общины и немедленные последствия.Но все, что привело к арестам, было оставлено неизвестным; что испытали дети, полицейские и школьные чиновники в своих голосах; и что это дело выявило несостоятельность системы ювенальной юстиции в округе в целом.

Чтобы реконструировать дело об элементарной школе Хобгуда, мы получили по запросам публичных архивов 38 часов аудиозаписей интервью, проведенных полицией Мерфрисборо в рамках расследования. Это расследование включало интервью с директором школы Тэмми Гарретт и 13 полицейскими, в том числе Кристал Темплтон (с которой допросили дважды, в общей сложности семь часов), Крисом Уильямсом, Альбертом Майлзом III, Джеффом Кэрроллом и пятью руководителями.Другие материалы, которые мы использовали, включали видеозапись детской драки; заключительный отчет внутреннего обзора полицейского управления Мерфрисборо; внешняя проверка Департамента полиции Метро Нэшвилл; ходатайства несовершеннолетних; мировые соглашения; и электронное письмо, которое Майлз написал следователю, описывая свой разговор с одним из родителей.

Для этой истории мы опросили десятки людей, в том числе детей, арестованных по делу в апреле 2016 года, и их родителей. Мы впервые взяли интервью у детей (теперь уже взрослых), чьи дела вызвали коллективные иски против округа по поводу незаконных практик содержания под стражей и использования одиночного заключения.Мы получили тысячи страниц документов через 56 запросов на записи в городские, окружные и государственные органы. Мы получили более дюжины личных дел и просмотрели судебные протоколы по семи федеральным искам.

Донна Скотт Давенпорт отказалась от интервью. Но мы слушали или расшифровывали ее по радио более 60 часов. Мы получили ее показания и заслушали показания по коллективному иску. Другие записи, на которые мы опирались, включали дисциплинарные записи Совета по вопросам поведения судей штата Теннесси; два личных дела; заметки и электронные письма; записанные на видео выступления перед Комиссией округа Резерфорд и сбор апелляционных заключений по делам, которые она рассматривала в суде по делам несовершеннолетних.Мы также выслушали устные аргументы по некоторым апелляционным делам.

Линн Дьюк отказалась от интервью. Но она часто появляется в окружном комитете общественной безопасности, и мы просмотрели и проанализировали 137 из этих встреч, охватывающих период с 2009 по 2021 год. Мы получили три показания, в которых она была допрошена. Мы изучили ее личное дело и использовали ее свидетельские показания в суде, служебные записки и электронные письма, а также письменные рабочие процедуры центра содержания под стражей.

Мы связались с каждым из полицейских, упомянутых в нашей истории.Каждый из них отказался от интервью или не ответил. Сержант, который руководил Темплтоном, также отказался от интервью.

Майкл Рэтер, комиссар округа Резерфорд, отказался от интервью, кроме как сказать, что он поддерживает свои публичные комментарии, восхваляющие Давенпорт.

Мы полагались на отчеты, а иногда и на данные Департамента по делам детей Теннесси, Совета Теннесси по делам несовершеннолетних и судей по семейным делам и Финансового контролера штата Теннесси.Мы использовали аудиты Закона о ликвидации изнасилований в тюрьмах и отчет консультанта от Pulitzer / Bogard & Associates за 2004 год. Мы также опирались на сообщения других новостных организаций, включая Daily News Journal Мерфрисборо, Tennessean, Murfreesboro Post и Tennessee Lookout.

Мы планируем продолжить работу над системой ювенальной юстиции в округе Резерфорд и в других местах Теннесси. Если у вас есть истории, которыми вы хотели бы поделиться, свяжитесь с нами. Адрес электронной почты Мерибы Найт [защищен по электронной почте], а адрес Кена Армстронга [защищен по электронной почте].

Редакция Эмили Синер из WPLN News и Сары Бластейн и Сьюзан Кэрролл из ProPublica. Алекс Мержески предоставил репортаж.

АССОЦИАЦИЯ БОЛЬНИЦ ФЛОРИДА ПРИЗНАЕТ УХОД, ИННОВАЦИИ И РАБОЧЕЕ МЕСТО MEMORIAL

Голливудская компания Memorial Healthcare System недавно была удостоена трех значительных наград Ассоциации больниц Флориды на ее ежегодном собрании: «Помощник года», «Инновация года в уходе за пациентами» и «Лучшее рабочее место в больнице».”

• Рэйфорд Шипман получил награду опекуна «Celebration of Service» (видео) за предоставление тем, кто пострадал от травм головного и спинного мозга, потерял конечности или перенес инсульт, участвовать в спортивных состязаниях, соответствующих их способностям. Как менеджер программы адаптивного спорта и отдыха в Мемориальной региональной больнице Юг, Шипман оказал положительное влияние на более чем 500 пациентов с ограниченными физическими возможностями в 2016 году, способствуя их участию в ручном велосипеде, диск-гольфе, адаптивном боулинге, рыбалке и других мероприятиях.Организованная им команда по баскетболу на колясках Memorial Sharks заняла второе место в стране на последних соревнованиях. Шипман продолжает расширять программу, прилагая различные усилия.
• Премия «Инновация года в уходе за пациентами» (более 150 коек) отмечает многопрофильное сотрудничество медицинских бригад Мемориального института сердца и сосудов и детской больницы Джо Ди Маджио. Группа выполнила аблацию желудочковой тахикардии через апикальный доступ 14-месячному ребенку, всего в третий раз, когда процедура когда-либо проводилась где-либо, и впервые она была проведена для ребенка.Их работа вылечила аритмию Амелии и спасла жизнь молодой девушки.
Система
• Memorial Healthcare System (более 150 коек) была удостоена награды «Лучшее рабочее место в больнице» за повышение удовлетворенности и заинтересованности сотрудников. Его сотрудникам, насчитывающим более 13000 человек, были предоставлены возможности для продвижения по служебной лестнице, профессионального развития и платного обучения в колледже. Около 20% сотрудников «Мемориала» работают в системе здравоохранения более 15 лет, а его текучесть кадров на 33% ниже, чем в среднем по отрасли.
• Ассоциация больниц Флориды ежегодно чествует руководителей здравоохранения и организации, стремящиеся предоставить высококачественную помощь всем жителям Флориды. Его награды подчеркивают личные и организационные достижения больничного сообщества Флориды. Банкет «Празднование достижений в области качества и обслуживания в 2017 году» недавно прошел в Орландо.