Sofa или couch? Говорим о предметах мебели на английском
Наверняка вам уже знакомы такие базовые слова из этой темы, как table (стол), chair (стул), bed (кровать) и другие. Но знаете ли вы как по-английски будет называться, например, абажур или гладильная доска?
Восполняем этот пробел в знаниях и обогащаем свою лексику новыми полезными словами, которые позволят быстрее сориентироваться, например, в разделах интернет-магазина и уж точно пригодятся при общении с домовладельцем, когда вы решите снять квартиру за границей.
Эта статья целиком посвящена такой интересной теме, как обстановка дома. Сегодня ответим на следующие распространенные вопросы: как будет по-английски «мебель», какая она бывает и как правильно говорить о предметах мебели на английском языке.
Комнаты в доме и мебель в нихЛексика по теме «мебель» является одной из базовых в английском языке. Кстати, по-английски домашняя мебель будет называться furniture. Под этим словом понимается обстановка и оборудование жилого помещения в широком смысле этого слова. А вот если мы говорим о каком-то конкретном предмете в доме (диване или комоде) — это уже a piece of furniture.
В русском языке мы привыкли называть «фурнитурой» не саму мебель, а ее части. Например, ручки для шкафов, направляющие для ящиков, колесики на стулья и так далее. Фурнитура может быть не только мебельной, но и обувной (шнурки, пряжки), строительной (замки, доводчики), промышленной (фиксаторы, маховики, штифты) и другой.
Запомните этот верный перевод слова «мебель» на английский язык, чтобы не путаться в будущем. Что для русского «фурнитура», то для англичанина — furnishing или accessories. А вот мебельный магазин по-английски будет furniture store.
Для простоты изучения предлагаем разделить мебель по комнатам: так новые слова будет гораздо проще и нагляднее запомнить. Также, в тему «мебель» на английском языке обычно включаются основные электроприборы и оборудование по типу розеток и выключателей, которое есть в каждом доме.
Мы постарались собрать для вас всю мебель на английском языке с переводом в одном месте, для удобства разбив ее на группы:
Bedroom [ˈbedru(ː)m] — спальня
Airbed [ˈeəbed] — надувной матрас
Bed [bed] — кровать
Bedspread [ˈbedspred] — покрывало
Blanket [ˈblæŋkɪt] — одеяло
Carpet [ˈkɑːrpɪt] — ковер
Chest of drawers [tʃest əvˈdrɔːz] — комод
Closet [ˈklɑːzɪt] — стенной шкаф
Cradle [ˈkreɪdl] — колыбель
Curtains [ˈkɜːtənz] — шторы, занавески
Duvet [ˈduːveɪ] — пуховое одеяло
Duvet cover [ˈduːveɪ ˈkʌvə] — пододеяльник
Dresser [ˈdresə] — туалетный столик
Mattress [ˈmætrɪs] — матрас
Night table [naɪt ˈteɪbl] — прикроватная тумбочка
Pillow [ˈpɪloʊ] — подушка
Pillow case [ˈpɪləʊkeɪs] — наволочка
Sheet [ʃiːt] — простыня
Living room [ˈlɪvɪŋ ruːm] — гостиная
Armchair [ˈɑːmˈʧeə] — кресло
Bookshelf [ˈbʊkʃelf] — книжная полка
Carpet [ˈkɑːpɪt] — ковер
Clock [klɒk] — часы
Chair [ʧeə] — стул
Coffee-table [ˈkɒfi-ˈteɪbl] — журнальный столик
Cushion [ˈkʊʃən] — диванная подушка
Drinks cabinet [drɪŋks ˈkæbɪnɪt] — бар
Electric fire [ɪˈlektrɪk ˈfaɪə] — электрокамин
Fireplace [ˈfaɪəˌpleɪs] — камин
Floor lamp [flɔː læmp] — напольный светильник, торшер
Games console [geɪmz kənˈsəʊl] — игровая приставка
Hammock [ˈhæmək] — гамак
Houseplants [ˈhaʊsplɑːnts] — комнатные растения
Lamp [læmp] — светильник, лампа
Lampshade [ˈlæmpʃeɪd] — абажур
Piano [pɪˈænəʊ] — пианино
Picture [ˈpɪkʧə] — картина
Radiator [ˈreɪdɪeɪtə] — радиатор
Record player [ˈrekɔːd ˈpleɪə] — проигрыватель
Rug [rʌg] — коврик
Sofa [ˈsəʊfə] — диван
TV-set [tiːˈviː-set] — телевизор
Vase [vɑːz] — ваза
Wallpaper [ˈwɔːlˌpeɪpə] — обои
Study [ˈstʌdi] — рабочий кабинет
Bookcase [ˈbʊkkeɪs] — книжный шкаф
Bureau [ˈbjʊərəʊ] — бюро
Computer [kəmˈpjuːtə] — компьютер
Couch [kaʊʧ] — тахта
Desk [desk] — письменный стол
Office chair [ˈɒfɪs ʧeə] — рабочий стул
Safe [seɪf] — сейф
Shelving [ˈʃelvɪŋ] — стеллаж
Speakers [ˈspiːkəz] — колонки
Table lamp [ˈteɪbl læmp] — настольная лампа
Waste paper basket [weɪst ˈpeɪpə ˈbɑːskɪt] — корзина для бумажного мусора
Kitchen [ˈkɪʧɪn] — кухня
Bin [bɪn] — мусорное ведро
Coffee machine [ˈkɒfi məˈʃiːn] — кофеварка
Cupboard [ˈkʌbəd] — шкаф для посуды
Dishwasher [ˈdɪʃˌwɒʃə] — посудомоечная машина
Fridge [frɪʤ] — холодильник
Gas meter [gæs ˈmiːtə] — газовый счетчик
Gas stove [gæs stəʊv] — газовая плита
Kettle [ˈketl] — чайник
Light switch [laɪt swɪʧ] — выключатель
Sideboard [ˈsaɪdbɔːd] — буфет
Sink [sɪŋk] — раковина
Socket [ˈsɒkɪt] — розетка
Sponge [spʌnʤ] — губка
Stool [stuːl] — стул
Table [ˈteɪbl] — стол
Tablecloth [ˈteɪb(ə)lˌklɒθ] — скатерть
Torch [tɔːʧ] — горелка
Oven [ˈʌvn] — духовой шкаф
Water meter [ˈwɔːtə ˈmiːtə] — водяной счетчик
Bathroom [ˈbɑːθru(ː)m] — ванная комната
Bath mat [bɑːθmæt] — коврик в ванной
Bathroom cabinet [ˈbɑːθru(ː)m ˈkæbɪnɪt] — полочка в ванной
Bathroom scales [ˈbɑːθru(ː)m skeɪlz] — весы
Hairdryer [ˈheədraɪə] — фен
Iron [ˈaɪən] — утюг
Ironing board [ˈaɪənɪŋ bɔːd] — гладильная доска
Laundry basket [ˈlɔːndri ˈbɑːskɪt] — корзина для белья
Mirror [ˈmɪrə] — зеркало
Shower [ˈʃaʊə] — душ
Shower cabin [ˈʃaʊə ˈkæbɪn] — душевая кабина
Shower curtain [ˈʃaʊə ˈkɜːtn] — занавеска для душа
Soap [səʊp] — мыло
Soap holder [səʊp ˈhəʊldə] — мыльница
Toilet [ˈtɔɪlɪt] — унитаз
Toilet paper [ˈtɔɪlɪt ˈpeɪpə] — туалетная бумага
Toilet paper holder [ˈtɔɪlɪt ˈpeɪpə ˈhəʊldə] — держатель для туалетной бумаги
Towel [ˈtaʊəl] — полотенце
Towel rail [ˈtaʊəl reɪl] — вешалка для полотенец
Vacuum cleaner [ˈvækjʊəm ˈkliːnə] — пылесос
Washing machine [ˈwɒʃɪŋ məˈʃiːn] — стиральная машина
Hall [hɔːl] — прихожая
Broom [brʊm] — веник/щетка
Coat stand [kəʊt stænd] — вешалка для пальто
Dustpan [ˈdʌstpæn] — совок
Door [dɔː] — дверь
Doorbell [ˈdɔːbel] — дверной звонок
Doormat [ˈdɔːmæt] — придверный коврик
Fuse box [fjuːz bɒks] — электрощит
Hanger [ˈhæŋə] — вешалка (плечики)
Mop [mɒp] — швабра
Power socket [ˈpaʊə ˈsɒkɪt] — розетка
Shoe cabinet [ʃuː ˈkæbɪnɪt] — полка для обуви
Shoehorn [ˈʃuːhɔːn] — ложка для обуви Полезные слова
Мало просто знать названия основных предметов мебели по-английски. Немаловажно еще и уметь рассказать о том, где они находятся у вас дома. В этом помогут следующие универсальные слова для описания мебели в пространстве:
Behind — сзади
Between — между
In front of — перед
Next to — рядом
Opposite (to) — напротив
To the left (of) — слева (от)
To the right (of) — справа (от)
Например, если вы хотите сказать, что в гостиной между камином и книжным шкафом стоит большое кресло, то это будет звучать следующим образом: There is a big armchair between the fireplace and the bookcase in the living room.
Ну и для закрепления материала потренируйтесь в составлении простых предложений на предметах мебели, которые есть в вашем доме. Опишите, где они расположены, как они выглядят, где вы их приобрели и чем они вам нравятся. Тему «мебель» в английском языке не только легко, но и приятно учить, потому что можно делать это дома в свободное время.
Как говорят англичане, «There is no place like home!» (Лучше дома места нет), и мы в Puzzle English с ними полностью согласны.
Прямой диван Английский 1800х870х1100 в Екатеринбурге
Характеристики прямой диван Английский 1800х870х1100
| Категория | Офисные диваны |
|---|---|
| Число сидячих мест | 3 |
| Ширина | 180 см |
| Глубина | 85 см |
| Высота | 110 см |
| Высота сиденья | 49 см |
| Механизм раскладки | Без механизмов |
| Назначение | Для офиса, Для кафе |
| Наполнитель мягкой мебели | ППУ листовой (средней жесткости) |
| Стиль | Современный |
| Особенности мягкой мебели | С каретной стяжкой, Высокая спинка |
| Подлокотники | Да |
| Есть столик | Нет |
| Есть пуфик | Нет |
| Есть съемные подушки | Нет |
| Тип обивки | Ткань, Кожзам, Эко кожа |
| Деревянные элементы | Нет |
| Хромированные элементы | Нет |
| Производитель | Россия |
| Гарантия изготовителя | 12 месяцев |
| Вес / Объем | Расчитать для доставки |
| Способ доставки | Описание |
|---|---|
| Самовывоз | Бесплатно — самостоятельный вывоз с нашего склада. Пункт выдачи расположен по адресу г. Екатеринбург, ул. Старых Большевиков, 2а. Режим работы: пн-сб с 10:00 до 20:00, вс с 11:00 до 18:00. |
| Доставка до подъезда | Доставка до подъезда осуществляется в вечернее время с 19:00-24:00. Выгрузка из машины и подъём на нужный этаж осуществляется Вами лично, либо за дополнительную плату после согласования с менеджером. |
| Доставка по РФ | Рассчитывается индивидуально после оформлении заказа на сайте |
%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%bb%d0%be%d0%b6%d0%b8%d1%82%d1%8c%20%d0%b4%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bd — со всех языков на все языки
Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАлтайскийАрабскийАварскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийКаталанскийЧеченскийЧаморроШорскийЧерокиЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийДатскийНемецкийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГалисийскийКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнгушскийИсландскийИтальянскийИжорскийЯпонскийЛожбанГрузинскийКарачаевскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийЛатинскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийМонгольскийМалайскийМальтийскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПуштуПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийРусскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиТамильскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВодскийВьетнамскийВепсскийИдишЙорубаКитайский
Диваны в английском стиле в интерьере гостиной
Интерьер, выполненный в английском стиле отличается своим изяществом и консерватизмом. Он также известен и под другим названием — викторианский. Его основными чертами является утонченность и сдержанность.
В английском стиле гармонично переплетается уют и изящество, простота и скромность. Хоть он и не является дешевым, но его внешний вид не отличается особой броскостью. Эта его черта позволяет ему хорошо гармонировать с другими стилями. Этот стиль часто применяют в современных дизайнах интерьеров, делая классику более доступной.
В этом дизайне часто оформляют кабинеты и гостиные. Он будет уместен для консервативных людей, которые ценят уют и традиции. В гостинной в английском стиле можно отдыхать как за прочтением книги в гордом одиночестве, так и наслаждаться обществом компании друзей за чашечкой чая.
Чем отличается интерьер в английском стиле
Важное место в интерьере занимают натуральные материалы. Чаще всего используют дерево. Как правило, комнаты обладают большими окнами, а также массивными дверьми. Элементы текстиля добавляют интерьеру нотку элегантности. При выборе штор отдают предпочтение объемный вариантам, имеющим роскошный вид.
Деталью, занимающей центральное место в интерьере в английском стиле, является камин. Он может различаться по высоте и виду, но обязательно должен создавать атмосферу уюта. Для его облицовки часто используют натуральный камень или деревянные панели, обладающие резными узорами.
Английский интерьер отличается своей утонченностью. В качестве материала, из которого изготавливают мебель, используют древесину. Изысканных деталей добавляет красивая резьба.
К выбору обивки нужно отнестись тщательно. Это может быть натуральный текстиль или кожа. Оттенки могут быть многообразными, все зависит от общего стиля комнаты. Диваны должны обязательно украшаться подушками.
Диваны, выполненные в английском стиле
Английский стиль представляет собой классику во всех ее проявлениях. Традиции, которые удерживались на протяжении многих веков, отличаются нотками настоящего аристократизма и подчеркивают прекрасный вкус своего владельца, а также акцентируют внимание на его статусе.
Каркасы диванов, которые изготавливаются в английском стиле, производят из твердых пород дерева. Спинка и подлокотники чаще всего изготавливаются на равной высоте и имеют декоративную отделку из дерева.
Чтобы добавить элемента роскоши и шика, для дивана используют кожаную обивку, дополненную утягивающими пуговицами. Часто используют изделия больших размеров, предоставляющих немалое количество посадочных мест. В качестве наполнителя используются пружинные блоки, что обеспечивает дополнительный комфорт во время использования.
Применение кожаного обивочного материала способно не только придать мебели роскошный вид, но и обеспечат практичное использование по сравнению с обивкой из текстиля. Детский диван лучше выбирать в текстильной обивке, так как на кожаном детям будет не комфортно.
Чаще всего в качестве обивочного материала используют:
- натуральную кожу — диваны с таким обивочным материалом впишутся в любой интерьер. А все из-за того, что они являются олицетворением классики, роскоши и сдержанности. Для того, чтобы смягчить холодный тон, можно использовать различные дополнения в виде аксессуаров;
- лен — мягкая мебель из натурального льна не нуждается в лишних деталях, она имеет эстетически приятный внешний вид и способна дополнить английский интерьер;
- бархат — этот материал выглядит очень дорого и по нему очень приятно провести рукой. Бархат использовался со времен Викторианской эпохи и до сих пор пользуется большой популярностью;
- ситец — диван из такого материала является очень комфортным и довольно часто используется в подобных интерьерах.
В диванах в английском стиле практически всегда присутствует стежка. Многие производители используют этот декоративный элемент в своих моделях.
Самой популярной моделью, выполненной в английском стиле, является диван Честерфилд. Его можно часто заметить на фото дизайнов интерьера для гостинной. Это изделие является эталоном престижа и отличается своей неизменной деталью — декоративной стежкой.
Использование дивана в английском стиле в интерьере
Со временем классика тоже претерпела свои изменения. Благодаря чему появилось огромное множество различных вариантов интерьера, которые позволят обеспечить настоящий уют. Среди большого количества идей каждый сможет подобрать то, что ему по нраву.
- Хорошей идеей является использование большого раскладного дивана в гостиной, обитого бархатом. Для того, чтобы его украсить, можно использовать различные декоративные подушки.
- Если Вы любите классику, но хотите добавить немного авангарда, то можно использовать мягкую мебель Честерфилд с обивкой, украшенной большим английским флагом. Такой вариант будет смотреться ярко и эффектно.
- Также можно использовать диван, дополненный узорами и подлокотниками, напоминающими пуфы. Это изделие, оставаясь классическим, сможет разнообразить интерьер, добавив ему интересную нотку.
- Для комнаты больших размеров можно использовать несколько предметов мягкой мебели в английском стиле. Они помогут создать симметрию и подчеркнут классическую нотку интерьера, добавив ему уюта.
- Диван, выполненный в кожаной обивке коричневого цвета станет прекрасным олицетворением английского стиля и станет центральным предметом в интерьере.
Какое бы Вы изделие не выбрали, классический стиль имеет свою определенную привлекательность и шарм, поэтому он придется по душе настоящим консерваторам и ценителям уюта. Диваны в английском стиле для гостинной можно подобрать на dommino.ua.
Диван «Английский» от Black & White коричневый, ткань
Доставка и оплата
Срок доставки по Москве и области: при заказе со склада доставка на следующий день (при оформлении заказа до 15:00) или через день, в остальных случаях точная информация указана в карточке товара
Срок доставки в другие города: несколько рабочих дней. Точная информация указана в карточке товара
Способы оплаты: наличными при получении или на сайте банковской картой при оформлении заказа
Оплата товаров под заказ: 100% предоплата банковской картой
В случае полного отказа от заказа при курьере, оплачивается стоимость доставки.
Москва + в радиусе 10 км
Курьерская доставка:
| Физический вес, кг Сумма сторон, см | 0-5 | 5-15 | 15-30 | 30-200 | >200 |
|---|---|---|---|---|---|
| 80 | 299 | 399 | 499 | 999 | 1499 |
| 110 | 399 | 399 | 499 | 999 | 1499 |
| 140 | 499 | 499 | 499 | 999 | 1499 |
| 270 | 999 | 999 | 999 | 999 | 1499 |
| >270 | 1499 | 1499 | 1499 | 1499 | 1499 |
Доставка в пункты выдачи заказов:
| Физический вес, кг Сумма сторон, см | 0-5 | 5-15 | 15-30 | 30-200 | >200 |
|---|---|---|---|---|---|
| 80 | 199 | 299 | 399 | 799 | 1299 |
| 110 | 299 | 299 | 399 | 799 | 1299 |
| 140 | 399 | 399 | 399 | 799 | 1299 |
| 270 | 799 | 799 | 799 | 799 | 1299 |
| >270 | 1299 | 1299 | 1299 | 1299 | 1299 |
Курьерская доставка 10 — 30 км от Москвы
| Физический вес, кг Сумма сторон, см | 0-5 | 5-15 | 15-30 | 30-200 | >200 |
|---|---|---|---|---|---|
| 80 | 399 | 499 | 599 | 1199 | 1699 |
| 110 | 499 | 499 | 599 | 1199 | 1699 |
| 140 | 599 | 599 | 599 | 1199 | 1699 |
| 270 | 1199 | 1199 | 1199 | 1199 | 1699 |
| >270 | 1699 | 1699 | 1699 | 1699 | 1699 |
Курьерская доставка 30 — 100 км от Москвы
| Физический вес, кг Сумма сторон, см | 0-5 | 5-15 | 15-30 | 30-200 | >200 |
|---|---|---|---|---|---|
| 80 | 499 | 599 | 699 | 1399 | 1899 |
| 110 | 599 | 599 | 699 | 1399 | 1899 |
| 140 | 699 | 699 | 699 | 1399 | 1899 |
| 270 | 1399 | 1399 | 1399 | 1399 | 1899 |
| >270 | 1899 | 1899 | 1899 | 1899 | 1899 |
Доставка по России
Мы также доставляем заказы по всей России.
Точную стоимость и сроки доставки каждого товара Вы можете посмотреть в процессе оформления заказа после ввода адреса.
Интерьерный диван Fog, цвет коричневый
Интерьерный прямой диван Fog для гостиной – с закругленными подлокотниками-валиками и декоративными подушками, элегантный и компактный.Аристократичный дизайн – в классическом английском стиле, добавит интерьеру респектабельности. Коричневый цвет обивки подчеркнет солидность и гармоничность модели. Fog создаст уютную и гостеприимную атмосферу – для душевного общения и восстанавливающего отдыха.
Мягкие подушки под спину и в основе сидений точно адаптируются под физиологические особенности человека и обеспечивают персональный комфорт. При этом подушки хорошо восстанавливают и держат форму.
Декоративный кант – отделка швом по периметру подушек придает дивану стилевую завершенность и выразительность. Оригинальное оформление подлокотников декоративными гвоздями делает Fog уникальным.
Небольшая высота дивана открывает простор для необычных дизайнерских решений и экспериментов: например, пространство над диваном можно декорировать с помощью масштабных аксессуаров или разместить Fog в нише под окном.
Важно знать:
- диван без спального места – не предназначен для сна;
- декоративные подушки входят в обязательную комплектацию;
- доступен только в одном размере.
Ткань:
Искусственная замша (полиэфир – 100%) – высокотехнологичная мебельная ткань. Сохраняет внешнюю эстетику и элегантность натуральной замши.
Это мягкий и нежный на ощупь материал, устойчивый к солнечным лучам и механическим воздействиям: не мнется и не деформируется. Искусственная замша хорошо пропускает воздух, что продлевает срок службы наполнителя и препятствует развитию микроорганизмов. Ткань не накапливает статическое электричество, практична в эксплуатации. «Эффект письма» – при прикосновении на замше остаются следы – позволяет ткани играть оттенками.
Стойкость к истиранию – 30 тыс. циклов по Мартиндейлу.
Достоинства Fog:
- комфортная посадка;
- скругленные углы и ребра делают диван безопасным, особенно для детей;
- задняя спинка – в ткани-обивке: диван подходит для зонирования пространства;
- подушки в основе сидений – на липучках, не разъезжаются при эксплуатации;
- практичность в уходе: чехлы подушек под спину и в основе сидений съемные;
- широкие деревянные ножки не повредят напольное покрытие.
Диван Fog – элегантность и комфорт в английском стиле!
Модульный коммутатор | Modular switch |
Модульный синтезаторName | Modular Synth |
Модульный коммутаторStencils | Network Modular Switch |
b) Модульный подход | (b) Modular approach |
Маленький модульный реактор. | This is a small modular reactor. |
Модульный синтезатор ALSAName | Alsa Modular Synthesizer |
Модульный и поэтапный подход | Modular and incremental design |
Диван. | There is a divan. |
Диван? | The couch? |
Диван… | The couch is… |
Диван. | A sofa. |
Диван. | A couch. |
Диван. | The couch. |
Диван. | The couch. |
Сюда, на диван, на диван. Так. | Let’s put her on the sofa. |
Это же новый диван, новый диван. | It’s a new couch! It’s a new couch! |
На диван. Клади его на диван. | The couch. |
Модульный подход к медицинским учреждениям | 9. Modular approach to medical facilities |
Диван удобный. | The sofa is comfortable. |
Диван неудобный. | The sofa is uncomfortable. |
Диван (софа) | Couch (sofa) |
Нетнет, диван. | Ethan NO, NO, NO, THE COUCH. |
Например, диван. | Like this couch. |
Передвинем диван. | Let’s move the couch. |
Где диван? | On the sofa. |
Большой диван. | Big couch. |
Сначала диван. | Let’s start with the couch. |
Это диван. | That’s the couch. |
Отличный диван. | Great couch. |
Долбаный диван! | Fucking couch! |
Теперь диван. | Now to the couch. |
Новый диван? | New couch? |
Под диван! | Under the sofa! |
Прекрасный диван. | It’s a beautiful couch. |
Осторожно, диван! | Be careful, watch the couch! |
Осторожно, диван! | Watch out for the couch! |
Это диван. | It’s a sofa bed. |
Ётот диван. | This sofa. |
Мой диван! | Oh, my couch! |
Новый диван. | A new sofa. |
Ты… диван. | You… couch. |
Этот диван. | The couch. |
Это диван. | That’s your sofa, which also doubles up as a bed. |
Хороший диван. | Good couch. |
Красивый диван. | Nice sofa. |
Диваны — English Elm
Диван из искусственной кожи с обивкой ValorПримечание: из-за COVID-19 вывоз UPS / FedEx и грузовые трейлеры ограничены государственными предписаниями и вызывают задержки в обработке и доставке.Обновите свой дом или квартиру, придав ей стиль середины века и современное удобство Valor. Эта комфортная жизнь …
EEI-3765-TAN
450–550 долларов США Мебель Modway Диваны
Примечание: из-за COVID-19 вывоз UPS / FedEx и грузовые трейлеры ограничены государственными постановлениями и вызывают задержки в обработке и…
Диван в фермерском доме УиллширПридайте своему жилому пространству очарование загородной местности с помощью жилого дома Madison Park Willshire Settee.Этот диван в деревенском стиле имеет подлокотники с подушками и прикрепленную подушку, обитую бежевой тканью. Отделка из вторичного натурального дерева и вставка из ротанга на спинке …
MP106-0897
550–700 долларов Мэдисон Парк ОБЫЧНЫЙ 15 Диваны
Придайте своему жилому пространству очарование загородной местности с помощью жилого дома Madison Park Willshire Settee.Диван в деревенском стиле с подлокотниками с подушками и …
Восстановить Оттоманку из веганской кожиСоздайте свою индивидуальную гостиную и зону отдыха с помощью оттоманки Restore Vegan Leather Sectional.Restore Ottoman привлекает минималистскую элегантность с четким дизайном и широкими линиями, подчеркнутыми деталями французской окантовки и обивкой из веганской кожи. Плотный…
EEI-4496-TAN
250–350 долларов США Мебель Modway Диваны
Создайте свою индивидуальную гостиную и зону отдыха с помощью оттоманки Restore Vegan Leather Sectional.The Restore Ottoman обращается к минималистскому …
распродажа
Примечание: из-за COVID-19 вывоз UPS / FedEx и грузовые трейлеры ограничены государственными предписаниями и вызывают задержки в обработке и доставке.Пусть в центре внимания будет гламурный винтажный стиль с изогнутым диваном Resolute Curved. Познакомьтесь с роскошным сидением …
EEI-3408-BLK
1000–1250 долларов США Мебель Modway Диваны
Примечание: из-за COVID-19 вывоз UPS / FedEx и грузовые трейлеры ограничены государственными постановлениями и вызывают задержки в обработке и…
распродажа
Примечание: из-за COVID-19 вывоз UPS / FedEx и грузовые трейлеры ограничены государственными предписаниями и вызывают задержки в обработке и доставке.Диван Conjure Channel Tufted Performance Velvet с обивкой притягивает магнетизм. Роскошно-мягкая, устойчивая к пятнам бархатная обивка …
EEI-3885-COG
850–1000 долларов США Мебель Modway Диваны
Примечание: из-за COVID-19 вывоз UPS / FedEx и грузовые трейлеры ограничены государственными постановлениями и вызывают задержки в обработке и…
TSF-7723-Серый / Золотой-SF
850–1000 долларов США Бакстон Студия Грузовые позиции Диваны
Создайте очаровательный уголок в своей гостиной с диваном Zanetta.Модель Zanetta отличается чистым строгим силуэтом и обита …
$ {(tagNew = false), »}
$ {(tagLabel = false), »}
{{если теги}}
{{каждый тег}}
{{if $ value == «новый» || $ value == «Новый»}}
$ {(tagNew = true), »}
{{/если}} {{if $ value == «custom label» || $ value == «Особый ярлык»}}
$ {(tagLabel = true), »}
{{/если}}
{{/каждый}}
{{/если}} {{если tagNew}} Новый
{{/если}} {{if compare_at_price_min> price_min}} распродажа
{{/если}} {{если доступно}} Распроданный
{{/если}}
{{если tagLabel}} Только онлайн {{/если}}
WordReference Англо-испанский словарь © 2021:
WordReference Англо-испанский словарь © 2021:
В англоязычном описании: Испанский: | ||
Это диван или диван?
На этой неделе в программе «Задайте учителю» мы отвечаем на вопрос Абида о том, что у многих людей есть в гостиных.Вот что он говорит:
Вопрос :
Привет, у меня вопрос: в чем разница между «кушеткой» и «диваном»?
-Regards, Abid
Ответ :
Привет Абид,
В моей гостиной стоит длинный предмет мебели , обтянутый тканью. Иногда я называю это «кушеткой». В других случаях я называю это «диваном».
В США слова «диван» и «диван», как правило, взаимозаменяемы.Это означает, что любое слово используется для описания этого предмета мебели, на котором человек может сесть или лечь.
Гугл-диаграмма этих двух слов говорит нам о том, что сегодня в США эти слова примерно одинаково распространены, а слово «диван» является немного более популярным.
Однако исторически значения были разными. Слово «диван» происходит от французского слова «coucher» и когда-то означало низкий, похожий на кровать предмет мебели без подлокотников. А слово «диван», пришедшее с арабского, было чем-то вроде скамьи с подлокотниками и спинкой.
Сегодня американская публика использует любое слово, независимо от того, есть ли у предмета мебели оружие. Однако некоторые люди считают, что слово «диван» означает не формальных , а слово «диван». А диваны могут показаться более дорогими и изысканными, чем диваны.
Стоит отметить, что в некоторых отраслях промышленности используется только слово «диван». Сюда входят дизайнеры, производители и продавцы мебели, а также домашние декораторы .
И это Спросите Учителя на этой неделе.
Я Элис Брайант.
Элис Брайант написала этот урок для изучения английского языка. Редактором был Марио Риттер-младший.
У вас есть вопрос к учителю? Ждем вашего ответа. Напишите нам в разделе комментариев ниже.
________________________________________________________
слов в этой историимебель –н. такие вещи, как стулья, столы, кровати, которые используются в комнатах
скамья –н. длинное жесткое сиденье для двух и более человек
формальный –прил. серьезный, используемый для более серьезных мероприятий, нежели обычные повседневные
декоратор –н. Человек, который украшает или добавляет что-то приятное, особенно в качестве работы
Почему мы называем это «диваном»? (Или диван, или диван?)
Диван — это то же самое, что диван? Или нам следует называть это диваном? Если вы хотите отличать свое кресло от шезлонга, а диван — от честерфилда, читайте дальше! Вот наше полное руководство по множеству слов, обозначающих диван…
Это диван, кушетка или диванчик?
Есть ли правильное слово между диваном, кушеткой или кушеткой? Говоря современным языком, диван — это самое популярное слово, используемое для описания большого и удобного предмета мебели в гостиной, но слова «диван» и «диван» означают одно и то же, и сегодня они, безусловно, взаимозаменяемы.
Еще в 1950-х годах автор Нэнси Митфорд написала руководство по словам, подходящим для стремящихся к высшему классу, и по словам, которые использовались стремящимся средним классом. По словам Митфорда, высший класс имел тенденцию использовать более простые термины, аналогичные рабочим классам, в то время как стремящийся средний класс предпочитал более претенциозный язык. Говоря о диване, Митфорд предположил, что «диван» был правильным термином, в то время как «диван» и «диванчик» были более напыщенными терминами, используемыми честолюбивым средним классом.
Диван Snowdrop 2.5, матовый бархат Butterscotch
Разница между диваном, кушеткой и кушеткой
Что такое диван?
Диван — это сиденье с мягкой обивкой или сиденьем с подлокотниками и спинкой, позволяющее людям удобно сидеть. Это наиболее распространенное слово, используемое в настоящее время для описания удобного предмета мебели, на котором мы все отдыхаем в гостиной.
Что такое диван?
Диван возник во французском дизайне интерьера в 17 -х годах века и состоял из сиденья для отдыха с опорами на обоих концах, но без опоры для спины, в отличие от дивана, который мы знаем сегодня.Вместо этого диван был очень похож на традиционную кушетку или шезлонг. Название, вероятно, произошло от французского слова coucher, означающего спать. Слово диван до сих пор широко используется в США для описания дивана.
Что такое диван?
Диван возник в Средневековье, и хотя он имел дизайн, более похожий на диван, который мы знаем, он обычно делался из дерева и, как правило, имел элегантную и замысловато вырезанную спинку.
Что такое диванчик?
В то время как сегодня мы используем термин диванчик для двоих, чтобы описать нечто среднее между креслом и диваном, сиденье, на котором могут разместиться 2 человека подряд, или место для одного человека с большим пространством, термин диван-кровать первоначально использовался для описания сиденья, которое удобно сидели два человека.Несмотря на то, что название предполагает элемент соответствия, место для двоих изначально было разработано для того, чтобы женщины могли удобно сидеть в широких платьях.
Диван-кровать Isla Loveseat, бархат Jade smart
Честерфилд
Честерфилд — это имя, которое многие канадцы до сих пор используют для описания любого типа дивана, но здесь, в Великобритании, этот термин в основном используется для описания большого мягкого стеганого дивана с пуговицами, часто обитого кожей и напоминающего диваны, которые вы ». Я бы нашел в джентльменских клубах викторианского Лондона.Наш диван Patrick — отличный пример изысканной версии классического дивана честерфилд с глубокими пуговицами и складками на спинке и удобными подушками для сидения.
3-местный диван Patrick с кожаной обивкой Satchel
Происхождение слова диван
Согласно Оксфордскому словарю английского языка, слово «диван» происходит из восточного Средиземноморья от арабского слова «соффах», означающего «часть пола, приподнятая на фут или два, покрытая роскошными коврами и подушками и используемая для сидения». .
В 1625 году Сэмюэл Закупс был первым, кто написал о диване, который он заметил во время своих путешествий в Аравию, назвав его «диваном», в то время как в 1637 году сэр Джордж Кортчоп описал «софу» как место, возвышающееся примерно на фут. сидеть.
В 17, -м, -м веке диван в том виде, в каком мы его знаем, попал в Англию из Франции и стал популярным предметом мебели в домах богатых, а к 19, -м, веку, правописание было остановлено — оно официально был диван!
Холли 2.5-местный диван из хлопкового матового бархата Deep Turquoise
Диваны разные
Итак, теперь мы знаем, что суперкомфортный предмет мебели в вашей гостиной называется диваном! Но какой у вас диван? От стандартного дивана до шезлонгов и угловых диванов есть еще много вариантов!
Диван стандартный
Стандартный диван бывает самых разных стилей и размеров — здесь, на сайте Sofa.com, есть 2-местный диван, 2,5-местный диван, 3-местный диван и даже несколько четырехместных диванов.
3-местный диван Isla из бархата Armor smart
Шезлонг
Диван-шезлонг состоит из стандартного дивана, но с удлиненной подушкой сиденья и дополнительными ножками с одной стороны дивана, что позволяет поднять ноги и стильно растянуться.
Диван-шезлонг Iggy, хлопок, матовый бархат,
Угловой диван
Угловой диван — идеальный выбор для многолюдного дома и большого дома! Угловой диван, как правило, состоит из двух секций дивана, которые соединены вместе под прямым углом, что позволяет всей семье сесть вместе, чтобы расслабиться во время просмотра фильма или провести день вместе.
Угловой диван Aissa среднего размера, матовый льняной хлопок Lagoon
Итак, у вас есть полное руководство по истории слова «диван». Конечно, когда дело доходит до стилей диванов, их у нас в изобилии! Просмотрите наш ассортимент диванов или посмотрите наш путеводитель по поиску дивана своей мечты . Ознакомьтесь с некоторыми из наших любимых клиентов: Bluebell , Snowdrop и Isla и многие другие.
Kristen English Arm 2 Подушка, размер квартиры, тканевый диван
Диван Kristen, обитый тканью, размером с квартиру, с плиссированными подлокотниками в английском стиле, встроенными подушками для спины и отличными передними ножками. Цена включает БЕСПЛАТНЫЕ декоративные подушки. Доступно 100 различных вариантов ткани и два цвета штанин! Цена указана за вариант ткани Уровня 1.
Размеры • Внешние размеры W78 «x D37» x h45 «
• Высота сиденья 21 дюйм / высота рычага 24″
• Глубина сиденья 22 «
• Ширина между руками 67″
Основные характеристики
• 1.9 Подушки сиденья с высокой эластичностью и плотностью обертывания
• На выбор: обертка сиденья из полифибра / дакрона (более жесткая) или пуха (более мягкая)
• Подушки спинки с наполнителем из волокна с горизонтальными каналами
• Все подушки сиденья и спинки съемные, двусторонние Застежка-молния
• Съемные ножки для упрощения доставки
• Рама из высушенной в печи твердой древесины
• Доступно в 100 вариантах ткани
• Гарантированно «без провисания» пружин
• Тщательно изготовлено вручную в U.S.A.
Наш тканевый диван Kristen English идеально подходит для квартиры, логова или загородного дома и предлагается по доступной цене. Вы выбираете ткань, цвет и отделку, а мы вручную изготовим тканевый диван Kristen размером с квартиру в соответствии с вашими требованиями. Выберите один из 100 цветов ткани и 2 варианта отделки ножек, чтобы персонализировать свой диван. Этот изысканный тканевый диван квартирного размера с привлекательными складчатыми подлокотниками в английском стиле и встроенными подушками на спинке с характерными передними ножками на колесиках добавит декоративности любому месту в вашем доме.Подушки на молнии на наших английских тканевых диванах съемные для вашего удобства. Соедините эту вещь с пуфиком или клубным креслом из нашей коллекции Kristen English, чтобы завершить вашу квартиру. Если вы ищете отличный подарок, который можно было бы добавить в свою квартиру, тканевый диван Kristen English с рулонными подлокотниками идеально подходит для вас. Помните о комфорте и стиле и добавьте этот замечательный предмет ручной работы в свою коллекцию мебели уже сегодня.
Die Akzeptierung der Gerichtsbarkeit auslndischer Militrbehrden des Entsendestaats gem Artikel 17 des bereinkommens zwischen den Mitgliedstaaten der Europischen Union ber die Rechtsstellung des zum Militrstab der Europiszchen Union abgestellten bgestellten bgestelltenabgeordneten Militr- und Zivilpersonals, der Hauptquartiere und Truppen, die der Europischen Union gegebenenfalls im Rahmen der Vorbereitung und Durchfhrung der Aufgaben im Sinne von Artikel 17 Absatz 2 des Vertrags ber die Auchfischeungen des Vénés de Vertrags, wertrags ber die auchinen des vénés de des Vertrags, wurfischeungen des Vertrags, wurfischeungen des Vertrags, wurfischeungen des Vertrags, wurfischeungen des Vertrags, wurfischeungen des Vertrags, wurfischeungen zev Militr- und Zivilpersonals der Mitgliedstaaten, das der Europischen […]Union fr derartige Aufgaben zur […] Verfgung gestellt wird ( E U — SOFA ) d ur ch sterreich bezieht […]sich nicht auf die Ausbung der […]Gerichtsbarkeit durch Gerichte des Entsendestaats auf dem Gebiet sterreichs. eur-lex.europa.eu | Признание юрисдикции военными властями посылающего государства в соответствии со статьей 17 «Соглашения между государствами-членами Европейского Союза о статусе военного и гражданского персонала, прикомандированного в Военный штаб Европейского Союза», штаб и силы, которые могут быть предоставлены Европейскому Союзу в контексте подготовки и выполнения задач, указанных в Статье 17 (2) Договора о Европейском Союзе, включая учения, а также военного и гражданского персонала государства-члены поставили на […]Распоряжение Европейского Союза по акту […] in th is cont ext (E U SOFA) ‘ by Au stria d oes not […]подать заявку на учение, на территории […]Австрии, юрисдикция судов направляющего государства. eur-lex.europa.eu |
Der Tisch Bigfoot, der Hocker […] Backenzahn und d a s Диван S h ir az waren / sind […]all zu ihrer Zeit wegweisende Neuheiten, умереть в году […]ihrer Form- und Materialsprache zu der Zeit noch nicht existierten. imm-cologne.de | Стол для снежного человека, Бакенцан […] стул и t he S hira z диван w ere или re все новаторские […]новинок своего времени, они […] Всеиспользуют словарь форм и материалов, которых раньше не было. imm-cologne.com |
Es wird damit gerechnet, dass die laufenden Verhandlungen mit der Regierung der ehemaligen jugoslawischen Republik […]Mazedonien ber das Abkommen ber die […] Rechtsstellung der Trup pe n ( SOFA ) v or Beendigung […]der NATO-Operation abgeschlossen werden. eur-lex.europa.eu | Продолжающиеся переговоры SOFA с […]правительство бывшей югославской республики Македония […] ожидается от до будет завершено до или е […]Операция НАТО прекращается. eur-lex.europa.eu |
(FR) Herr Prsident, ich freue mich ber diesen Verweis auf die Geschftsordnung, denn die Forstwirtschaft und die Forstleute knnen nicht bis zum Ende dieser etwas schamlosen Debatten warten, die meiner Meinung nach heuteine nur einkten einkten einkten einkten der nichrigenzen mangelnden Beteiligung im Europischen Parlament nach auen zu versenden, whrend doch die meisten […]unserer Kollegen, einschlielich der hier anwesenden, […] sicher nicht auf i hr e m Диван s i tz en, sondern ebenfalls […]vor Ort arbeiten. europarl.europa.eu | (FR) Господин Президент, я приветствую это выступление по порядку ведения заседания, поскольку лесники и лесной сектор не могут дождаться исхода этих довольно нерегулярных дебатов, которые сегодня могут иметь только один эффект, а именно послать сообщение, провозглашающее, что европейские Парламент состоит из отсутствующих членов, в то время как большинство наших товарищей […]Участников, включая присутствующих сегодня, определенно не расслабляют […] во фронте т т эир телевизоры но д ркинг […]в поле. europarl.europa.eu |
| Damit Sie Ihr Fernsehprogramm auch v o m Диван a u s genieen knnen, steuern Sie das Bildschirmahr…]
[…] bequem ber die mitgelieferte Fernbedienung. ftp.terratec.de | Управляйте onscre en menu of Cinergy T и широким спектром других мультимедийных приложений, не вставая с дивана с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления. ftp.terratec.de |
Denn die neuen Kchen sind nicht gerade bescheiden; sie verleiben sich den Essplatz ein, schaffen bergnge zur Sitzlandschaft, verstauen die Multimedia-Technik und degradieren […]быстро schon den brigen Wohnbereich zum […] Anhngsel fr d a s Диван , a uf dem man sich […]nach turbulenten und unterhaltsamen Stunden entspannen darf. livingkitchen-cologne.de | Для новых кухонь точно не скромные; они присоединяют обеденную зону, создают переходы к ансамблю сидений, размещают мультимедийные технологии и все, кроме […]понизить уровень остальной жилой площади до […] придаток f или t диван whi ch владелец […]уходит после нескольких шумных и развлекательных часов на кухне. livingkitchen-cologne.com |
Die WENGER Off Road Uhren sind fr jeden noch so harten Einsatz bereit: Ob […]beim Joggen im Wald, beim Rasenmhen, […] Autoputzen oder b ei m « Диван — Su rfen» im Wohnzimmer, […]eine WENGER Off Road Uhr fr starke […]Mnner und Frauem macht immer eine gute Gattung! shop.yellowatch.ch | Часы WENGER Off Road созданы даже для самых суровых действий: если вы […]бег трусцой в лесу, стрижка газона, […] автомобиль был hi ng или ev en диван -su rfi ng in y наша гостиная, […]часы WENGER Off Road для […]сильных мужчин и женщин — всегда хороший выбор! shop.yellowatch.com |
| D a s Диван S F 05 BESS ist ein Innovativer […] Zweisitzer mit gepolsterter Sitzflche, der mit seinem ungepolsterten rund gebogenen […]Rcken aus flexiblem Sperrholz mit Отсутствие Eichefurnier, die Formensprache des CH04 HOUDINI ebenfalls aufgreift. e15.com | T диван SF 05 BES S is an инновационный […] двухместный с мягким сиденьем. С изящной изогнутой спинкой из гибкого шпонированного дуба . […], новый диван воплощает язык дизайна стула CH04 HOUDINI. e15.com |
Gemtliche Dreizimmerwohnung im Hochparterre, […]mit Wohnzimmer mit […] Offener Kche u n d Диван , S ch lafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit drei und Grotten / Bad Mitdus Badechers gemtlichem und hellem Wohnzimmer mit offener Kche, ausziehb ar e m Диван , T is ch mit Eckbank, […]zwei Schlafzimmern, […]Bad mit Badewanne und Dusche, zwei Balkonen mit Blick auf das Dorf und auf die Skipisten. chaletbucaneve.it | Комфортная трехкомнатная квартира на антресоли […]этаж, гостинная […] с kitc he nette an d диван, dou ble b ed комната, спальня с тремя кроватями, ванная комната с душевой кабиной в ванной и большой балкон или квартира на первом этаже с очень удобная и светлая гостиная с k itch enet te , диван-b ed , ta ble wi th corner […]мест, две спальни, […]ванные комнаты с ванной и душем, два балкона с видом на деревню и лыжные трассы. chaletbucaneve.it |
| Zu Hause lande ich auf d e m Диван u n d beginne nachzudenken; […] ber nichts Besonderes zunchst, nur zerstreute Gedanken ber […]irgendwelche Dinge, ber die Welt, das Wetter. benita-s.de | Дома, I lan d на t он диван d star t th in king; […] сначала ни о чем особенном, просто разбросанные мысли о случайных […]вещи, о мире, о погоде. benita-s.de |
Auch wenn Sie Ihre Tastatur in einer scheinbar bequemen […] Положение auf d e m Диван , B et t oder in Ihrem […]Lieblingssessel verwenden, knnen trotzdem […]Beschwerden auftreten, wenn Sie zu lange in derselben oder in einer unnatrlichen Position verharren. entp.edu.dz entp.edu.dz | Даже если вы используете клавиатуру в, казалось бы, удобном […] место s uch a s a диван, be d, или y наш любимый […]кресло, вы все еще можете испытать […]дискомфорт из-за слишком долгого сидения в неудобном положении или в одном положении. entp.edu.dz entp.edu.dz |
Beim Thonet-Banner ist die Ausstellung ergnzt mit […] neuen Produkten, z. Б . Диван — P r og ramm S 5000 и […]Couchtisch B 20 sowie der Schaukelstuhl […]S 826, um damit die Idee der Weiterentwicklung mit dem Material Stahlrohr in der jetzigen Zeit zu dokumentieren. thonet.de | В случае баннера Thonet на выставке представлено […] новый p ro воздуховод s например диван pr ogram S 5000 […]и журнальный столик B 20 а так же качалка […]стул S 826, чтобы представить и задокументировать идею развития трубчатой стали как материала сегодня. thonet.de |
Dabei ist die wesentliche Aufgabe der Haustre eigentlich eine Ventilfunktion: Sie sitzt in der wichtigsten ffnung des Hauses; […]Besitzer, Bewohner und Besucher gehen hier ein und aus, […] Katze und Kinderwa ge n , Диван u n d Saftflaschen werden […]durchtransportiert. Hormann.nl | Основная задача входной двери в этом смысле — выполнять функцию клапана: она располагается в самом важном проеме дома; собственники, жители и […]посетителей, кот и коляска крест […] над ним s thres hol d; диваны и d m ilk b ot tles […]транспортируется через его раму. Hormann.co.uk |
In diesem Fall ergibt sich ihre Verpflichtung nicht aus der EMRK selbst […] sondern aus d e m SOFA , w od urch die […]Rechtsschutzmechanismen der EMRK in diesem Falle […]grundstzlich unanwendbar blieben. deutsches-wehrrecht.de | В этом случае их обязательства не вытекают из самого ЕСПЧ, […] но fr om SOFA , th ou gh который […]механизмы правовой защиты […]ЕКПЧ в данном случае практически не применяются. deutsches-wehrrecht.de |
Ursprnglich, Vorrte in den Beginn des letzten Jahrhunderts, das Restaurant wurde als «Kabinett», был bedeutet, dass die Zeit eine Art von […]Salon-of-Service, am ehesten als […] Fumoir Es war mit e in e m Диван , z we i Sessel und vier […]Sthle Gobelin Seide, Teppiche und […]Vorhnge mit drei Holz-Untersttzung fiorami und geschnitzte und vergoldete Dekoration den Abschluss des kleinen Raum. villamonastero.eu | Изначально инвентаризация в начале прошлого века, ресторан назывался «кабинет», что означает в тот период своего рода гостиную . […] Сервис, скорее всего, использовался как Fumoir It […] был мех ni сарай wit h диван , tw o a rmcha ir s и […]четыре стула Гобелен шелк, ковер и шторы […]три фиорамы и подставка из резного и позолоченного дерева завершили убранство маленькой комнаты. villamonastero.eu |
Darber hinaus leiten sich nach den jeweiligen Statusregelungen, die […]blicherweise in sogenannten «статус […] из силового соглашения ts « ( SOFA ) m it dem Gastgeberstaat […](«принимающая нация») oder auch mehreren […]Konfliktparteien vereinbart werden, persnliche Rechtfertigungsgrnde der Angehrigen dieser Streitkrfte aus ihrer nationalen Rechtsordnung oder aus der nationalen Rechtsordnung des Gastgeberstaates her. deutsches-wehrrecht.de | В дополнение к этому согласно положениям статуса, […], которые обычно согласовываются в статусе […] of forc es соглашение eme nt s (SOFA) w it h t he ho st nation […]или также с несколькими сторонами конфликта, […]Личное юридическое оправдание членов этих вооруженных сил вытекает из их внутреннего законодательства или внутреннего права принимающей страны. deutsches-wehrrecht.de |
Alle Brhl-Produkte besitzen ein berraschendes Moment, das meist ber einen funktionalen Kniff erzielt wird, der […]einen Zusatznutzen bietet: […] Da verwandeln si c h Диваны i n R camieren, Betten, RelaxLiegen oder Lounge-Mbel, die Armlehne Rkehne wirdle besonders ehrgeiz ig e s Диван e n tw ickelt dank der […]Individual zusammensteckbaren […]Rckenlehne gar skulpturale Qualitten. imm-cologne.de | Что объединяет все продукты Brhl, так это момент удивления, обычно вызываемый сложным функционалом […]трюк, дающий […] addit io nal bene fi t: диваны ar e tran sfor me d в кушетки, расслабляющие шезлонги, кровати или холодную мебель (подлокотник становится спинкой наоборот) и высший ly erg onom ic диван ev en t akes o n скульптурный […]качества спасибо […]к спинке, которую можно соединять по отдельности. imm-cologne.com |
Im Erdgeschoss bieten Haupteingang mit Veranda, weit Wohnzimmer teilbar durch flieende Tren, eingerichtet […]im Travertin und Nuss-Baum Holz, […] Wohnzimmer m i t Диваны g e f llt (e i n 903 tt ) und TV, […]Wohnzimmer mit stilvollen Pltzen […]und Couch, спутниковое телевидение, видеомагнитофон VHS, DVD и Gusseisen und Messing Heizung, Kche mit rustikalen, die im antiken Look-wie Marmor, Splmaschine, gusseisernen Platten und Backofen, SMEG Khlschrank mit Gefrierfach, Schaufgeensra Holand Ein, увеличить mit Sthlen, ein Badezimmer mit Dusche und Wsche-Bad mit Waschmaschine, alle mit Marmor anciated abgedunkelt. villaportoverde.com | Первый этаж предлагает главный вход с крыльцом, просторную гостиную, разделенную на плавные двери, мебель . […]травертин и древесина ореха, […] гостиная с h stuf fed диван (один диван-b ed) an d TV, гостиная […]со стильными сиденьями и диваном, […]спутниковое телевидение, видеомагнитофон VHS, DVD и чугунно-латунный обогреватель, деревенская кухня с облицовкой из старинного мрамора, посудомоечная машина, чугунная печь и плита, холодильник SMEG с морозильной камерой, витрина и увеличивающийся стол, веранда с деревянными стульями, ванной комнатой с душем и прачечной со стиральной машиной, все с мраморным покрытием. villaportoverde.com |
Die Reduzierung der Holzstaubexpositionen в […]Zimmereien, die Sofarahmen […] herstellen (Hauptgestelle f r Диваны u n d Sessel) ist eine der Zielsetzungen, […]штамп УФ. PISLL от […]USL 3 в Пистойе в Zusammenarbeit mit den Handelsverbnden erreichen mchte, indem sie ein vor langer Zeit auf den Weg gebrachtes Arbeitsprogramm vervollstndigen. cei-bois.org | Уменьшение воздействия древесной пыли в столярных […]мастерских, действующих в создании […] из fr am ewor ks f or диван (m ain structur eo f диван nd arm ..]мишень, которую УФФ. PISLL […]USL 3 Пистойи намеревается достичь в сотрудничестве с торговыми ассоциациями, завершив рабочую программу, начатую давным-давно. cei-bois.org |
Funkelnder Auftritt: 100 оригинальных кристаллов Swarovski-Kristalle, умирают в […]aufwndiger Chesterfield-Heftung tief im […] Polster des Lo un g e — Диваны M a ri lyn verankert […]sind, sorgen fr festliche Stimmung. imm-cologne.de | Великолепное исполнение: 100 оригинальных кристаллов Сваровски, […]глубоко укоренился в роскошной обивке модели Chesterfield. […] Ma ri lyn loun ge диван, a re g uara nt eed to […]создают праздничное настроение. imm-cologne.com |
Zum Sperrmll gehren bewegliche Gegenstnde, die normalerweise in Privathaushalten anfallen und die wegen ihrer Gre nicht в […]die Tonne от Restmll passen, также […] etwa Regale, Schr nk e , Диваны , T is che, Sthle, Teppiche, […]Matratzen und Elektrogrogerte. Умвельтфранкфурт.de | Крупногабаритные отходы включают в себя передвижные предметы, которые обычно находятся в частных домах и слишком велики, чтобы их можно было поместить в . […]контейнер для остаточных отходов, т.е. […] shelv es , cu pboa rd s, диваны, t ab les, cha ir s, коврики, […]матрасов и крупных электроприборов. umweltfrankfurt.de |
Der Ort passt zur entspannten Stimmung: An den Wnden klebt 70er-Jahre-Tapete, die Decke […]ist mit hellbraunen Spanplatten verhngt, berall sind […] traubenfrmige Lampen, gemtl ic h e Диваны f ll en den Raum und DJ Ltd.goethe.de | Место подходит для расслабленного настроения. На стены наклеены обои 70-х годов, всего шт. […]куска ДСП светло-коричневого цвета, свисающие с потолка, светильники в форме винограда […] are e ve rywhe re, co mfy sofas fil l t he room an d DJ Ltd.goethe.de |
Ein Dinner mit […] verbundenen Augen, w ei e Диваны v o r weien Wnden und […]Entspannte Musik. фредерик-гид.eu | Ужин с […] глаза wi de shu t, w hi te диваны an d whit e wa ll s и […]расслабляющая музыка. frederics-guide.eu |
Jetzt wird zum ersten Mal das Marimekko-Design от […] Безге фон Бемц f r Диваны u n d Sessel von […]IKEA erhltlich sein. bemz.com | Впервые дизайны Marimekko будут доступны как Bemz . […] Slipc ov ers f or IKE A диван nd cha irs .bemz.com |
Diese «Schuhausziehvorschrift» hat eine lange Tradition und […]ist gut bgrndet, denn Thais sitzen zumeist nicht auf […] Sthlen, Sesseln u n d Диваны , s on dern wohnen und […]essen auf dem Boden. beluga-schoolforlife.de | Это правило «снимай обувь» имеет длинный […]традиция и хорошо обоснована, потому что тайцы обычно не сидят на […] стулья , armc hair s или диваны bu t live and e at on […]эт. beluga-schoolforlife.com |
un диван — Перевод на английский — примеры французский
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Il y aussi un диван lit au sous-sol dans la pièce Principale.
Существует также диван кровать в общем помещении в подвале для дополнительных гостей.Rachel et Phoebe ramènent leurs verres du bar à un диван .
Рэйчел и Фиби приносят свои напитки из бара на диван .Je devrais être allongé sur un диван avec une boîte de mouchoirs.
Такое ощущение, что я должен лежать на кушетке с коробкой салфеток.Heureusement qu’on a un диван .
Les chambres Deluxe Возможный en plus un espace séjour et un диван .
В номерах Делюкс также есть отдельная гостиная и диван .Изобретение относится к и дивану , которое используется для автоматической установки.
Настоящее изобретение относится к дивану , используемому для автоматического приседания.La jeune mariée dans sa mariage-robe s’est assise sur un Диван , обслуживающий сын с учетом abattu.
Невеста в свадебном платье села на диван , сохраняя унылый вид.Очаровательная блондинка стоит на диване и .
Хорошенькая блондинка сидит на диване .J’ai un диван . Самый удобный.
У меня диван , он довольно удобный.Demain, на ва-чез Sears acheter и диван …
Итак, завтра, я говорю вам, мы едем в Sears, чтобы купить диван .J’ai perdu ma virginité avec un диван .
Девственность потеряла на диван .Surtout jamais seules ensemble là où il y a un lit ou un диван .
Особенно никогда не оставайтесь вдвоем наедине в местах, где есть кровать или диван .В гостиной и в ящиках с диваном и .
Гостиная и столовая с диваном .Deux lits simples et и диван .
Парфе решение для стола chez d ‘ un диван .
Прекрасное решение в качестве столешницы рядом с диваном и диваном .Cette nuit-là, je dormis sur un диван , dans la chambre d’Arthur.