Диван возле окна: размещение в интерьере возле и вдоль окна, плюсы и минусы. Какие модели подойдут? — ISaloni — студия интерьера, салон обоев

Короткие шторы в гостиную — модели до подоконника (41 фото): как выбрать занавески для декора окна

Шторы – едва ли не главное украшение комнаты. Они являются очень важной составляющей любого интерьера. Красивые стильные полотна сразу притягивают взгляд. Точно так же, как окно без штор сразу бросается в глаза и вызывает ощущение неухоженной квартиры.

Вариантов настолько много, что в этом разнообразии можно потеряться.

Поэтому лучше представлять – как именно вы хотите украсить окна. Наряду с длинными, короткие шторы в интерьере гостиной тоже хорошо смотрятся. Особенности выбора рассмотрим в данной статье.

Что лучше?

Перед каждой хозяйкой, когда она хочет обновить дизайн квартиры или просто облагородить окна, встает вопрос: какие шторы больше подойдут в гостиную – короткие или длинные.

Принято считать, что занавески до подоконника больше подходят для кухни. Но на самом деле все зависит от того, в каком стиле оформлена ваша гостиная и, конечно, от вашего желания.

У коротких штор есть свои преимущества. В любой момент подоконник в вашем распоряжении. Батареи не закрыты, а значит в помещении теплее. Ухаживать за такими изделиями проще, и ткани на их пошив требуется меньше.

Виды

Рассмотрим варианты укороченных штор, которые популярны сегодня и успешно используются в оформлении любых интерьеров.

Стили минимализм и классика подразумевают римские шторы. Они полностью закрывают окно, а в поднятом виде ложатся ровными складками.

Похожи на них английские, различие лишь в механизме подъема. Вместо него могут использоваться ленты. Когда штору нужно поднять, лента завязывается на необходимой высоте.

Есть еще такой вариант, как австрийские баллоны. Но выглядят они слишком празднично, поэтому не для всякой комнаты подойдут. Смотрите, чтобы они не выбивались из общего стиля.

Большое количество ткани требуют французские шторы. Здесь материал присобран, и на нем получается много складок. Часто ее не нужно поднимать, и лучше использовать для такого оформления прозрачную ткань, которую в определенное время при необходимости можно закрывать более тяжелыми портьерами.

К рулонным моделям относятся так называемые занавески «дилижанс». Штора в рулон сворачивается вручную и закрепляется с помощью лент. Оригинальными их делает еще и тот нюанс, что обратная сторона обычно другого цвета.

Необычно смотрятся шторы «кафе».

Посередине окна находится штанга. Выглядит это очень стильно. Но если вы хотите закрыть верхнюю часть окна, оформите его с помощью ламбрекена.

Материалы и цвета

Короткие шторы шьют из самых разнообразных тканей. Вуаль идеальна для воздушных штор во французском стиле. Для австрийских подойдет хлопок. Актуальны шторы из жатки.

Цвет штор во много зависит от общей цветовой гаммы помещения.

Ведь оформление окна должно гармонировать с мебелью, обоями, другими элементами декора.

В небольшой комнате можно использовать геометрический или цветочный рисунок. Если в гостиной уже присутствует много красок, выберите для оформления окна спокойные тона.

Избегайте того, чтобы шторы в точности повторяли цвет стен. Они просто сольются. Если сомневаетесь в выборе цвета, остановитесь на бело-бежевых оттенках, они подойдут практически для любого интерьера.

При оформлении гостиной учтите, что у дизайнеров есть такое правило: шестьдесят процентов должен составлять основной цвет, тридцать – дополнительный и десять – это акцент, который кардинально отличается от первых двух. Но все вместе должно смотреться гармонично.

Например, у вас цвет стен – в бежевых тонах, дополнительный цвет, присутствующий в интерьере, зеленый. В таком случае вы можете приобрести бирюзовые шторы и диван.

Если вы не знаете, какой цвет выбрать, прислушайтесь к себе: обратите внимание, какой цвет успокаивает и радует вас, какие оттенки больше характерны для вашего гардероба. Вот его и возьмите за основу. И на его фоне уже экспериментируйте. Не обязательно выбирать к шторам диван такого же цвета. Это может быть и ковер, и люстра.

Декор и аксессуары

Короткие шторы могут преобразить пространство и подчеркнуть достоинства жилища. Особенно это относится к небольшой комнате. Если возле окна расположен телевизор и диван, как нельзя лучше сюда подойдут недлинные занавеси. А если окно не большое, а маленькое, то это тем более – ваш вариант. Выберите лишь нужный цвет и подходящий стиль.

В гостиной мы проводим праздники и просто вечера с близкими и друзьями. Поэтому хочется, чтобы здесь было особенно уютно и красиво. Короткие шторы можно удачно дополнить ламбрекеном. Тем более вариантов просто огромное количество.

Кроме того, можно приобрести различные аксессуары, которые украсят ваши занавески.

Еще лучше сделать их своими руками. Много времени это не займет, зато ваши украшения будут точно эксклюзивными.

И вы точно подберете для вашего интерьера то, что нужно.

Приобретите или поищите в своих шкафчиках и сундучках бусины, искусственные цветы, кристаллы, ленту, лоскутки ткани.

Легкая белоснежная штора станет еще более привлекательной, если вы закрепите внизу подвески, сделанные из кристаллов и маленьких атласных бантиков. Очень романтично и нежно.

Такого же эффекта можно добиться с помощью крупных бусин синего или красного цвета.

Добавить изящества вашей шторе в гостиной помогут подвески в виде нежного бутона на атласной ленте.

Можно сделать маленькие подхваты из атласных лент, кристаллов и цветов.

Все это будет смотреться идеально на коротких шторах, аксессуары подчеркнут их красоту и добавят изюминку в интерьер.

Немалую роль при выборе коротких штор играет и то, что за ними легко ухаживать. Их не надо постоянно расправлять и укладывать. Вы намного облегчаете себе задачу при стирке и глажке этих полотен.

О том, как сшить короткие шторы смотрите в следующем видео.

100 вариантов как можно расположить диван на окне от компании idea-d.ru

Изображение 1

Изображение 2

Диван на подоконнике

Давайте не будем себе лукавить – все мы с детства любим сидеть на подоконнике, несмотря на то, что это зачастую бывает и неудобно. Желание уютно расположится с любимой книгой или чашечкой ароматного кофе возле панорамного окна, возникает не только у романтически настроенных индивидуумов, но и у вполне респектабельных личностей. Диван на подоконнике это, относительно новое мебельное направление в нашей стране. Оно пришло к нам из климатически благополучных  средиземноморских стран.  У нас подобное решение не так широко распространено, поскольку конструктивно, каждое окно снабжено радиатором отопления. А это необходимая реальность, с которой необходимо считаться.

Изображение 3

Изображение 4

Конструктивные особенности

Увы, но не в каждом окне можно расположить такой диван. Очень многое зависит от расположения радиатора отопления. Можно ли его скрыть? Возможно ли обеспечить необходимый приток теплого воздуха в зимнее время, чтобы не обмерзало окно? Есть ряд и других моментов:   высокая подоконная линия вынудит слишком высоко поднять конструкцию, а это уже скажется на удобстве подъема наверх такого подоконника. Или придется опускать конструкцию вниз до приемлемых значений, а радиатор закрывать дополнительной панелью, декорируя этот экран мягкой спинкой или подушками. В любом случае существует масса решений, одно из которых будет самым верным.

Изображение 5

Изображение 6

Какие материалы использовать?

Поскольку окно это зона с резкими перепадами температур и влажности — зимой жарко и сухо из-за горячих батарей отопления, летом сырость в пасмурную погоду – то наиболее правильным решением будет применение панелей мдф под покраску. На сегодняшний день это практически единственный материал, который ведет себя стабильно при любых колебаниях влажности в помещении. На втором месте по практичности расположились панели из шпона и дсп. Ламинированная плита дсп менее долговечна для таких изделий, однако более демократична по цене и не уступает по внешнему виду. Часто дизайнеры применяют сразу два материала, один для корпуса, другой для фасада.

Изображение 7

Изображение 8

Как правильно вписать в интерьер?

Решив расположить в интерьере диван на подоконнике, необходимо определиться с его размерами – закрывается весь простенок или только зона у окна? Сколько по глубине должен занимать лежак? Что нужно размесить под основанием? Выбор большой. Это могут быть и выдвижные ящики для хранения, или закрытые фасадами ниши. А может просто открытые ячейки для установки в них корзин или контейнеров для хранения. Иногда под основанием может располагаться выдвижная кровать, как дополнительный элемент отдыха для гостей. Или низкий напольный стеллаж для хранения любимых книг и журналов. Вариантов масса, а разобраться в этом вам всегда помогут наши дизайнеры.

Изображение 9

Изображение 10

Изображение 11

Изображение 12

Изображение 13

Изображение 14

Изображение 15

Изображение 16

Изображение 17

Изображение 18

Изображение 19

Изображение 20

Изображение 21

Изображение 22

Изображение 23

Изображение 24

Изображение 25

Изображение 26

Изображение 27

Изображение 28

Изображение 29

Изображение 30

Пространство возле окна и его оформление

Пространство возле окна – не самая простая зона с точки зрения дизайна интерьера. У этого места есть несколько веских плюсов: обилие света позволяет не покупать лишние лампы и люстры; здесь удобно размещать дополнительные места для хранения вещей, при этом комната кажется очень просторной. Не стоит забывать и об эстетической части – хороший дизайнер подскажет, как сделать окно жемчужиной любого интерьера. Но есть несколько нюансов, которые часто могут составить проблему.

Пространство вокруг окна: плюсы и сложности

Во-первых: обычно под окнами располагаются батареи, поэтому при планировке мебели лучше предусмотреть отверстия для конвекции (теплообмена). Во-вторых, проход к окну должен оставаться свободным (для проветривания), и важно не загромождать его.

В целом оба вопроса решаемы, да и плюсов использования места у окна больше, чем минусов.

Что же можно здесь разместить? Разумеется, какие-либо тумбы, полочки или ящички. Здесь отлично размещается компактное рабочее место, чайный стол или зона для отдыха.

Подоконник и чашка кофе

Если говорить о зоне отдыха, то вашим любимым местом в доме может сталь именно место у окна. Используйте встроенные мягкие диваны, небольшие пуфы и подушки. Всегда приятно присесть у окна с чашкой горячего чая или кофе и взять в руки любимую книгу, а вечером просто смотреть на звезды. Широкий деревянный подоконник с пледами и парой подушек может отлично справиться с ролью диванчика-тахты, для которого не придется искать дополнительное место в доме. Рядом можно разместить полку или высокий столик.

Подоконник-стол – еще одна популярная интерьерная идея. Если сам подоконник недостаточно широк для того, чтобы играть роль стола, или расположен на неудобной высоте, то можно просто закрепить вдоль окна столешницу или откидной стол (крепится к стене, может складываться и раскладываться, позволяет сэкономить много места), классический или журнальный стол, а в спальне всегда приятно иметь дамский столик для парфюмерии и косметики. А вот в гостиной, при желании и наличии больших подоконников, можно обустроить приятную, стильную чайную или столовую зону, которая нигде не будет лишней. Придать уют помогут яркие детали.

Рабочее место возле окна

Место у окна может стать идеальным для работы или учебы. Достаточное количество света сбережет ваше зрение, а красивый вид поможет отвлечься…но только на несколько секунд! Под окном можно поместить встроенные шкафчики для тетрадей, отчетов или нужных мелочей.

Прекрасная новость для любителей читать: домашняя библиотека вместит в себя самые интересные творения, но при этом не займет много пространства. Книжное царство вокруг окна и под подоконником сделает место оригинальным и порадует всех тех, кому не хватает стеллажей. Однако нужно учитывать, что книжные полки должны быть прочными и устойчивыми.

Лучшее доказательство того, что использовать пространство у окна можно всегда и везде – использование подоконника в роли кухонной столешницы. Обеденный стол, рабочая поверхность или же место для монтажа мойки – единственный критерий: подоконник должен быть не ниже 80 см.

Этот вариант особенно актуален для узкой или маленькой кухни. Кстати, что скажете насчет идеи оригинальной барной стойки? Это прекрасное дополнение к основному кухонному гарнитуру.

Подоконник становится изюминкой интерьера или его удобным дополнением, местом для отдыха или творчества, домашним офисом или укромным уголком для того, чтобы помечтать.

Сотрудники компании Kupebox.ru помогут наилучшим образом воплотить в жизнь любые ваши идеи. У наших дизайнеров большой опыт в оформлении нестандартных пространств, в том числе зон возле окна, под лестницей, вдоль лестничных пролетов и т.д.

«Низкие подоконники, возле окна стоял диван», — соцслужбы о гибели ребенка в Каугури

«Я внука потеряла. Это удар. Самое ужасное, что может быть. Это мой внук. Понимаете, я их тоже ращу и за ними смотрю. И я прошу, пускай дума смотрит это дело. Пускай нас посылают на первый этаж жить. Мы в ту комнату не можем больше заходить. Мы все внизу сидим с детьми. С внуками. Мы не можем туда подняться даже», — рассказала LTV7 Сидония, бабушка годовалого ребёнка, который в субботу в Каугури выпал из окна пятого этажа и погиб.

Сидония рассказывает, что в двухкомнатной квартире проживает слишком много людей.

«Мы живём 15 человек в двухкомнатной квартире. В кухнях, в комнатах. Все мы там живем. Детям надо отдельно спать, а нам даже кроватку некуда поставить. Да, Сиротский суд приезжает к нам, они видят, что у нас чистота, порядок, всё как надо»,

— добавила она.

По словам бабушки, в момент трагедии она ходила за ягодами. А мать ребёнка находилась в другой комнате.

Многие жители Каугури отказались говорить, и лишь одна девушка согласилась прокомментировать случившееся. Своими глазами она ничего не видела, но рассказывает, что многие обходят этот дом стороной.

«Годовалый ребенок выпал из окна. Как ребёнок может выпасть? Родители должны быть рядом с ребёнком в таком возрасте. Окна должны быть закрыты и ручки выдернуты! Может быть, у них диван стоял так, что ребенок мог добраться до подоконника. У меня когда был маленький ребенок, всё было убрано»,

— рассказала горожанка Диана.

Оба родителя 1988 года рождения после происшествия были задержаны. Следствие продолжается, и им может грозить до трех лет тюрьмы.

«Ранее ни один родитель не попадал в поле зрения полиции. Как объяснила мать, на тот момент она находилась в другой комнате. Ребёнок без присмотра взрослых находился во второй комнате. Начат уголовный процесс по первой части 123-ей статьи: доведение до смерти по невнимательности»,

— отметил Янис Целминьш, начальник Юрмальского участка Рижского регионального управления Госполиции.

У родителей есть ещё второй ребёнок — трёх лет. Сейчас он находится с дедушкой.

«Принято решение о прекращении родительских прав на старшего ребенка. Это означает, что в течении 15 дней этот вопрос будет пересмотрен. Будет по возможности запрашиваться информации из полиции по уголовному процессу. И будет решаться вопрос о том, есть ли обстоятельства, чтобы эти права возобновить. Если нет, то ребенок будет передан в семейную опеку»,

— пояснила Валентина Глущенко, директор Департамента сиротских судов и приёмных семей.

Она напоминает — родители обязаны смотреть за своими детьми.

«Низкие подоконники, возле окна стоял диван. То есть — возможность, что ребенок мог забраться на диван и на подоконник. То, что кто-то из родителей был в соседней комнате, не означает, что ребенок был под присмотром»,

— добавила она.

Через год родители могут пытаться возобновить права на ребёнка.

Как уже писал Rus.lsm.lv, в Юрмале, в Каугури, в субботу из окна пятого этажа выпал годовалый ребенок.
Представитель Службы неотложной медицинской помощи Илзе Букша рассказала Латвийскому телевидению, что полученные мальчиком травмы были несовместимы с жизнью. Прибывшие на место происшествия медики не могли помочь малышу – он погиб сразу же на месте происшествия. На момент смерти ребенку был год и один месяц.

Заметили ошибку? Сообщите нам о ней!

Пожалуйста, выделите в тексте соответствующий фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.

Пожалуйста, выделите в тексте соответствующий фрагмент и нажмите Сообщить об ошибке.

Сообщить об ошибке

Диван перед окном Идеи дизайна

В гостиной есть сапфирово-синий бархатный тафтинговый диван с синими и белыми подушками перед эркером с желтыми шторами.

Аманда Нисбет Дизайн

В спальне коттеджа есть винтажный белый диван с чехлом и галстуками, а также французская скамья из мешковины перед окном.

Янтарные интерьеры

Темно-синий диван дополнен серой подушкой из искусственного дерева и темно-серой подушкой-валиком и расположен напротив эркеров.

Кристал Блэкшоу

Серая кушетка с серебряной отделкой гвоздями стоит на многослойных ковриках и украшена зеленой бархатной подушкой.

Студия Томас Джеймс

В гостиной есть сапфирово-синий бархатный тафтинговый диван с юбкой и бело-синими поясничными подушками перед эркером с желтым балдахином и желтыми шторами, серые акцентные стулья на сине-белом ковре, освещенные люстрой с позолоченными листьями.

Аманда Нисбет Дизайн

В гостиной есть яблочно-зеленый диван granny smith с синими и белыми акцентными подушками перед окном с синими шторами и ситцевым креслом.

Александра Келер Дизайн

Журнальный столик в деревенском стиле стоит перед синим стеганым льняным диваном с белыми и голубыми подушками и расположен перед окнами, покрытыми шторами цвета слоновой кости и бамбуковыми римскими шторами.

Сара Варфоломей Дизайн

Серые шторы наслоены перед бамбуковым римским абажуром, висящим над овсяным льняным диваном, освещенным латунной аптечной лампой.

Студия МакГи

Занавески цвета слоновой кости и зеленого цветка свисают с окна позади дивана в серую полоску, освещенного старинным латунным торшером.

Эми Берри Дизайн

Под потолком, акцентированным деревенскими балками, зеленый бархатный диван с сине-зелеными подушками на бежево-зеленом ковре напротив синего концентрического пуфика.

Сара Хиллери Дизайн интерьера

Бежевая римская штора свисает со стального каркаса окна над синим диваном в паре с журнальным столиком из матового дуба и освещена настольной лампой Aerin Gaios Volcanic Verdi.

Кэти Дэвис Дизайн

Гостиная с бархатным диваном цвета лесной зелени под окном с белыми занавесками, столиками из латуни и стекла по бокам, освещенными белыми и черными лампами перед темно-синими стенами.

Кира Дэвид Дизайн

Полюбуйтесь видом на воду в этой изысканной бело-сине-зеленой гостиной с белоснежным диваном, увенчанным сине-зеленой подушкой и расположенным под окном между коричневыми бамбуковыми столиками, освещенными белыми и черными лампами.

Дизайнерская компания Дигс

Белые и черные лампы сидят на коричневых бамбуковых столиках, расположенных по бокам белоснежного дивана с зелеными и синими подушками и расположенного под окном.

Дизайнерская компания Дигс

Бежевые шторы висят за фиолетовым диваном с синей подушкой и коричнево-черными клетчатыми подушками.

Хайди Калье Дизайн

Эта стильная черно-белая современная игровая комната может похвастаться креслом Будды в стиле нуар, стоящим на белом ковре напротив белой тахты в чехле, расположенной перед белым диваном, на котором лежит подушка «Несовершенное сердце».

КР Интерьеры

Потрясающий фиолетовый диван с отделкой из батика и подушкой из фиолетового батика стоит перед окном, занавешенным голубыми шторами, и рядом со светло-серым марокканским восьмиугольным акцентным столом, освещенным латунной лампой.

Кейтлин Моран Интерьеры

Плетеные кубические пуфики стоят на сером ковре перед синим двухместным диваном с бело-коричневыми подушками и расположены под окном, обрамленным светло-серой краской для стен.

Шор Дом

На бежевом геометрическом ковре диван цвета слоновой кости с акцентами на белых и синих подушках расположен под окном с римскими шторами цвета слоновой кости и синего.

Стефани Краус Дизайн

Два ряда черно-белых фотографий висят на стене, оклеенной коричневыми тканями, напротив белого дивана, стоящего на светло-сером ковре у изножья кровати.

Миссис Паранджапе Дизайн

Элегантная гостиная с белым диваном, журнальным столиком в винтажном стиле и двумя стульями цвета слоновой кости.

Соледад Альзага

Из окна шестого этажа вытолкнули диван.

А может и нет.

Мужчина немного постоял возле кондитерской Клода на Западной Четвертой улице в Гринвич-Виллидж, затем сел в припаркованный фургон и уехал. Больше ничего.

Это было пять недель назад, но Карина Мехиа, заметившая мужчину, когда подняла взгляд из-за прилавка кондитерской, до сих пор думает о нем и о том, что произошло потом.

Было время обеда в крошечной французской кондитерской, покупатели потягивали эспрессо, круассаны или тарелку пирога с заварным кремом.Это было 10 декабря, среда, около часа дня.

Что-то большое рухнуло на тротуар и улицу в том месте, где когда-то стоял мужчина. Что-то большое и скрученное, из прорезей в черной искусственной коже торчали клубки белой набивки.

Диван.

«Сбой», — сказала г-жа Мехиа на этой неделе. Она снова подумала о мужчине. «Еще одна минута, и он был бы ранен. Все такие: «Что?»

По соседству с кондитерской Клод работает в химчистке.Рабочий внутри сказал, что не видел, как упал диван, но слышал, как он приземлился.

«Только бум!» — сказал он. «Большой, очень большой диван. И все наизнанку. Вещи. Это все, что я видел».

Инцидент вызвал страх, заложенный в людях, живущих рядом с высокими зданиями, жители Нью-Йорка не являются исключением. Вещи падают. Балки падают с высоких строительных площадок на ветру. Кондиционеры выскальзывают из неуклюжих рук. Говорят, что пенни, упавший с крыши Эмпайр-стейт-билдинг, пронзит череп пешехода, как пуля.

Но диван? Не из многоквартирного дома на оживленной престижной Западной Четвертой улице в Виллидж.

Кондитерская, химчистка и бутик Благоразумие занимают витрины на первом этаже восьмиэтажного многоквартирного дома. Житель дома недавно вспоминал, что пришел в кондитерскую вскоре после того, как упал диван. «Я такой: «Правда?», — сказал он на условиях анонимности из-за страха за свою безопасность. «Может быть, кто-то положил его туда.’ »

Глядя на эту неделю, жилец подсчитал варианты: квартира на втором этаже, рабочая, а не домашняя. Третий этаж, рабочий. Четвертый, пятый — то же самое.

Арендатор шестого этажа, однако, другое дело. Он был относительно новым в здании; По словам двух жителей, он заработал репутацию человека, который ведет себя беспорядочно в коридорах и иногда вел себя бессвязно. Полиция постучала в его дверь, и жилец, 44-летний писатель, впустил их внутрь.

Позже офицеры ушли с мужчиной.Как сообщила на этой неделе пресс-секретарь полиции, его доставили в больничный центр Бельвью для освидетельствования как подозреваемого в эмоциональном расстройстве, или EDP, на языке полиции.

Он был освобожден, и ему не было предъявлено никаких обвинений. Никто не был обвинен в преступлении, связанном с выбросом дивана из окна и созданием опасности для людей внизу.

Причина: Никто не видел, как это произошло, сказали в полиции. Работники кондитерской увидели, как диван приземлился, но откуда?

Другой жилец в доме решил, что необходима дополнительная детективная работа: она расклеила ярко-желтые листовки в окнах по всему кварталу. «ВИДИТЕ, ИЗ ОКНА ШЕСТОГО ЭТАЖА ВЫТЯНУЛИ ДИВАН?» — спрашивает его заголовок. «Полиция не смогла арестовать человека, который это сделал, потому что не нашлось свидетелей, которые действительно видели, как он выталкивал диван из окна».

Листовка просит всех, кто что-либо видел, звонить в ближайшую станцию ​​Шестого участка. «Кто знает, что он может сделать дальше», — заявляет летчик.

Писатель в квартире на шестом этаже ответил в пятницу на звонок репортера и на последующие вопросы.Он не стал, сказал он прямо, выталкивать диван из окна.

«Как они узнают, что это из окна шестого этажа?» — сказал мужчина, не назвавший своего имени. «Это то, что полиция тоже пыталась выяснить. Если кто-то говорит, что это из окна шестого этажа, кто это говорит? Если этот человек что-то знает, он должен обратиться в полицию».

Он сказал, что не в ладах со своим арендодателем, который хочет его выгнать, и сразу же заподозрил, что это как-то связано с историей о падающем диване, в которую, по его словам, он не верит.

— Звучит нелепо, — сказал он. «Средь бела дня кто-то что-то вытолкнет из окна шестого этажа».

Он не хотел говорить о своей поездке в Белвью. Он сказал, что был слишком занят, чтобы заметить листовки, указывающие пальцем на шестой этаж. На него. Он пожал плечами. «В этом здании восемь этажей, — сказал он. — И крыша.

Лавентана | Перевод с испанского на английский

Существительное женского рода почти всегда используется с артиклями и прилагательными женского рода (например,г. la mujer bonita, la luna llena).

существительное женского рода

1. (архитектура)

а. window

Abrió la ventana para ventilar la hahatación. Она открыла окно, чтобы проветрить комнату.

б. оконная рама

Tenemos que volver a pintar las ventanas antes de que vengan los nuevos inquilinos. Мы должны снова покрасить оконные рамы, прежде чем придут новые жильцы.

2. (анатомия)

Регионализм, используемый в Мексике

(Мексика)

Регионализм, используемый в Испании

(Испания)a. ноздря

«Tengo tapada la ventana derecha», ле диджо аль доктор.«Моя правая ноздря заблокирована», — сказал он врачу.

3. (вычислительная техника)

а. window

A lo mejor está lenta tu computadora porque tienes tantas ventanas abiertas. Возможно, ваш компьютер работает медленно, потому что у вас открыто так много окон.

Copyright © Curiosity Media Inc.ventana

Существительное — это слово, относящееся к человеку, животному, месту, вещи, чувству или идее (например, человек, собака, дом).

Существительное

2. (рис.)

а.

echar o tirar algo por la ventanato пусть что-то пропадет впустую

ventana de socorroаварийный выход (окно)

4.(компьютеры)

а. window

ventana activaactive window

ventana de diálogodialog o

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

ventana

1 (Construcción) window

double ventana стеклопакет; tirar algo por la ventana выбрасывать что-либо из окна; выбросить что-л.;

ventana aislante стеклопакет

ventana de guillotina створчатое окно

ventana salediza эркер

ventana vidriera панорамное окно

ventanas dobles двойное остекление

единственное число 9 (s)3 (Informática) окно

ventana emergente (Informática) pop-up (окно)

4 (And) (claro de bosque) вырубка леса; GladeCollins Полный электронный словарь испанского языка © HarperCollins Publishers 2011

Машинные переводчики

Перевести la ventana с помощью машинных переводчиков

См. машинный перевод

Хотите выучить испанский язык?

Обучение испанскому языку для всех.Бесплатно.

SpanishDict Premium

Вы уже пробовали? Вот что включено:

Попробуйте 7 дней бесплатно

20 идей уютных мест у окна

Шонт Вон

Независимо от того, нужны ли вашему маленькому пространству дополнительные места для сидения или вы жаждете уютного уголка, сиденье у окна станет функциональным решением многих аспектов домашнего дизайна. Накройте его плюшевым покрывалом или окружите его столом и стульями — сиденье у окна сияет во многих отношениях (и мы говорим не только о великолепном естественном свете).

Просмотрите 20 сидений у окна для каждого дома и стиля, где птенец является необходимостью.

Посмотреть галерею 20 фото

1 из 20

Спальный лофт

В деревенском доме на острове недалеко от Стокгольма светлое и просторное сиденье у окна служит спальным местом для гостей.

3 из 20

Пользовательские столярные изделия

Уютный уголок в этом семейном номере в загородном доме включает в себя деревенскую подушку для кушетки из ткани Holland and Sherry, накрытую одеялом и подушками землистых тонов.Над головой горит лампа для чтения, идеально подходящая для чтения хорошей книги.

4 из 20

Удлиненное сиденье у окна

В современной холостяцкой квартире середины века дизайнер Эмили Манро добавила просторное сиденье у окна, занимающее всю стену гостиной.

5 из 20

Традиционное встречается с современным

6 из 20

Оттенки розового

В доме ювелирного дизайнера Ирэн Нойвирт в Лос-Анджелесе текстура и многослойность обволакивают гостиную уютом. Сиденье у окна покрыто множеством теплых розовых бархатных подушек; коллекция книг хранится ниже.

7 из 20

Современный горошек

Подушка в тонкую полоску и стены в горошек сливаются воедино в этой прихожей у окна, где современный стиль пляжного домика сочетается с традиционным винтажным шармом.

8 из 20

Фермерский блюз

Сиденье у окна в прихожей фермерского дома организовано и эффективно — пространство, в равной степени привлекательное и функциональное.Яично-голубая отделка и сиденья Робина дополняют зелень, которая выглядывает из пышного заднего двора.

9 из 20

Лестница усадьбы

Высокие потолки и большие окна наполняют эту лестничную клетку естественным светом, создавая идеальную атмосферу для отдыха на подоконнике.

10 из 20

Грязь в коттеджном стиле

Прихожая в английском коттедже включает в себя множество мест для хранения вещей и элегантное сиденье у окна — функциональное и уютное место для входа и выхода из дома.

11 из 20

Спокойный фермерский дом

Доски разной ширины на полу, стенах и потолке создают расслабляющую зону отдыха, где место у окна является фокусом.

12 из 20

Пляжные мотивы

Современное сиденье у окна с морскими оттенками и пляжными мотивами.Светлая палитра создает безмятежное пространство для отдыха после дня, проведенного у океана.

13 из 20

Викторианская элегантность

Уголок для чтения обшит винтажными узорами, которые контрастируют с современной оконной рамой и напольным покрытием.

14 из 20

Слуховое окно

Круглое сиденье у окна в спальне может похвастаться двойным изогнутым мансардным окном, спрятанным за шторами, вдохновленными океаном.

15 из 20

Направленный на семейные ценности

Семейная гостиная включает в себя просторную деревянную скамью с подушками для комфорта.

16 из 20

Элегантный и женственный

Существующая архитектура дома в Кейп-Код помогла разработать дизайн этого сиденья у окна в спальне.Сохранив палитру бледно-розового и латунного цветов, дизайнер Ракель Гарсия выбрала для стен причудливый принт птиц, а над головой висит латунная люстра.

17 из 20

Обеденный уголок

Рядом с просторной кухней этого дома обеденный уголок сливается с уютным сиденьем у окна, создавая пространство для еды и отдыха одновременно.

18 из 20

Розовые цветочные принты

Акценты бирюзового цвета и обивка с розовым цветком создают летнюю атмосферу на этом подоконнике, расположенном под эффектным сводчатым потолком.

19 из 20

Приподнятый пляжный дом

Яркий летний дом в Бриджхэмптоне сделан для развлечений, с зоной отдыха с просторными сиденьями у окна. Фонари Ay Illuminate из черного бамбука и обои с тропическим принтом отсылают к более широкой морской теме, а диваны из белоснежной ткани и зеленые кожаные оттоманки создают неожиданный контраст.

Реклама — продолжить чтение ниже

Люсия Тонелли Помощник редактора Лючия Тонелли — помощник редактора в Town & Country, где она пишет о королевской семье, культуре, недвижимости и многом другом.

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты.