Содержание

Как выбрать жалюзийные двери для шкафа или сделать их самому

Производители предлагают множество моделей шкафов на выбор, от самых доступных по цене до класса люкс, с разной комплектацией фасадов. Жалюзийные двери для шкафа — тренд, который вошел в дома многих стран мира. Их любят за функциональность и практичность, а также за неповторимый дизайн.

Преимущества и недостатки жалюзийных дверей

  • Отличная вентиляция. Первое и несомненное преимущество, которое отличает этот вид дверей от других. Ведь их конструкция такова, что воздух, который попадает через отверстия в дверцах, свободно циркулирует, и это свойство позволяет:
  • предотвратить порчу вещей в шкафу, из-за возможного возникновения опрелостей и конденсата, как при использовании глухих дверей;
  • нейтрализовать влагу, которая постоянно присутствует в технических шкафах, где находятся трубы, а, также поддерживать общий температурный режим, в шкафу и за его пределами.
  • Светонепроницаемость. Это свойство отлично подходит для использования в шкафах, где находятся продукты, которые должны храниться в темном незакрытом месте (грибы, масло, орехи). Жалюзийные дверцы, благодаря планкам, с присущим им углом наклона, не пропускают прямой свет и хорошо вентилируют пространство.
  • Отличное распространение тепла. Если в доме есть холодные комнаты или углы, которые не отапливаются, жалюзийные двери помогут равномерно распределить тепло по периметру комнат.
  • Легкость. Небольшой вес жалюзийных дверей упрощают работу по их установке. Внешний вид конструкции не утяжеляет интерьер помещения, оно словно «дышит».
  • Элемент дизайна. Шкафы и стеновые панели, а также двери в гардеробную, выполненные в жалюзийном стиле, могут представить индивидуальное дизайнерское решение и служить элементом декора. К тому же, жалюзийные двери отлично скрывают неугодного вида конструкции, без проведения дополнительных ремонтных работ.

Недостатков, при использовании жалюзийных дверей в интерьере, немного, но все же они есть:

  • Свойство плохой звукоизоляции конструкции не позволит установить жалюзийные двери там, где присутствует какой-либо шум.
  • Если в доме есть постоянный источник сильных запахов, то жалюзийные двери не рекомендуется устанавливать. Например, в гардеробную комнату, чтобы одежда не напитывала посторонние ароматы.
  • Выбор материала жалюзийной конструкции определяет ее долговечность. Например, вблизи постоянного источника влаги и света, срок эксплуатация деревянных жалюзи резко сокращается.
  • Стоимость готовых изделий с жалюзийными элементами будет выше, чем стоимость глухих конструкций, за счет более сложной техники производства и высоких трудозатрат.

Виды жалюзийных дверей

Различают 3 материала, из которых изготавливаются жалюзийные двери: деревянные, металлические и пластиковые. Дерево — самый распространенный материал, и, одновременно с этим, самый дорогой. Реже используются металлические двери, в основном, в технических целях, вне дома.

Самый бюджетный вариант — пластиковые жалюзийные дверцы и двери. Огромный плюс в невысокой стоимости. Однако, минус этого материала в том, что срок эксплуатации такого изделия меньше, и он больше подвержен тепловой и световой деформации.

Жалюзийные двери бывают межкомнатные, уличные и мебельные, причем материал покрытия каждого типа двери может быть разным. Жалюзийные двери изготавливают распашные, раздвижные и по типу «гармошка». Жалюзийные двери купе чаще используются для входа в гардеробную комнату, они не скрадывают пространство и зонируют пространство.

Разновидностей жалюзийных дверей множество, начиная от нескольких вариантов покрытия, заканчивая количеством створок и поворотным механизмом. Важный момент: дверные полотна изготавливают как со стационарными жалюзи, так и с регулируемыми.

Техническое и эстетическое применение

Техническое назначение жалюзийных дверей в том, чтобы скрывать ненужные для общего взора предметы. Шкаф с жалюзийными дверцами скроет неприглядный вид труб и технической арматуры, а в створки таких дверок будет регулярно попадать свежий воздух, для обеспечения вентиляции.

Металлические жалюзийные двери устанавливают на подстанциях, с целью защиты от злоумышленников и для предотвращения перегрева оборудования, выделяющего много тепла. В домашних условиях, жалюзийную деревянную конструкцию можно использовать на радиаторах отопления, в качестве декоративного элемента.

Декоративные деревянные жалюзийные панели и реечные двери выглядят стильно и современно. Множество фактурных, цветовых и стилистических вариаций позволяют подобрать нужный элемент в любое помещение. В эстетических целях, жалюзийную конструкцию используют на дверях, окнах, шкафах, ящиках, панелях. Например, жалюзийная дверь, установленная в гардеробную, придаст ей стиль и обеспечит циркуляцию воздуха внутри комнаты.

Жалюзийная панель на стене поможет выгодно зонировать помещение. А применение жалюзийной двери или окна, с выходом на террасу или балкон, с избытком солнечного света, создаст полутень и прохладу в доме.

Жалюзийные двери своими руками

Несмотря на сложность и трудоемкость изготовления жалюзийных дверей, стоит попробовать сделать их своими руками.

  1. Рама двери. Необходимо подготовить доску (толщина — 40 мм, длина — 100 — 150 мм). На одном из торцов доски нужно сделать паз, его ширина должна быть 30 мм. Таких изделий потребуется 5 шт., а их длина должна быть 2000 мм, и 3 шт. длиной в зависимости от ширины изготавливаемого полотна. Два длинных изделия и два коротких будут образовывать рамку двери, в виде прямоугольника, и еще одна короткая должна лечь посередине, для усиления дверной конструкции. Она будет поддерживать форму планируемой заготовки двери.
  2. Жалюзи. Нужно взять брус, ширина которого будет равна ширине подготовленного паза. В этом примере, ширина бруса должна быть 30 мм. Затем, изготавливаются рейки. В готовых боковых брусьях вырезаются прорези, куда впоследствии будут вставлены все рейки, что видно на фото. Боковые и верхние брусья со вставленными в них рейками, в результате и создают жалюзийную дверь. Закрепить рамку можно саморезами или гвоздиками, а сами рейки лучше вклеить.
  3. Процесс сборки. Начинать собирать дверную конструкцию нужно с состыковки короткого бруса, предназначенного для середины полотна с боковыми длинными. По виду эта заготовка должна напоминать букву «Н». Затем, нужно сверху и снизу вставить все рейки, не торопясь, уплотняя их деревянным молоточком, аккуратно, чтобы не повредить хрупкие элементы изделия. После установки реек, последний этап — установка верхней и нижней части дверной рамки.

Стоит отметить, что для крепления реек в отверстиях рамки, лучше использовать клей ПВА, или другой клей, предназначенный для дерева. Снаружи рамку можно укрепить саморезами или конфирматами. Шляпки установленных изделий лучше закрыть заглушками.

Где купить

Жалюзийные двери для шкафа можно сделать своими руками, по указанному выше алгоритму, а можно и приобрести уже готовые. Главное, знать интернет-площадки и магазины, которые предлагают купить жалюзийные двери для встроенных шкафов. Стоимость таких полотен может оказаться разной, на одинаковый вид изделия, поэтому лучше сопоставить модели и цены, и выбрать самый оптимальный вариант.

А для удобства сравнения, рассмотрим популярный строительный гипермаркет Леруа Мерлен и менее известных производителей Рехауз, Profi&Hobby и ЛТК Кедр.

1800×494 мм

1995×394 мм

2013×594 мм

Profi&Hobby

909 р.

801 р.

ЛТК Кедр

892 р.

786 р.

Леруа Мерлен

1028 р.

906 р.

1528 р.

Рехауз

1423 р.

1258 р.

1915 р.

В таблице рассматриваются стандартные и популярные размеры жалюзийных полотен. Материал, из которого изготовлены представленные изделия у Леруа Мерлен и Рехауз — шлифованная хвоя, у Profi&Hobby и ЛТК Кедр — сосна. Хвоя и сосна — это экологически чистая древесина, которая имеет очень красивую интересную природную фактуру.

В том случае, если размер встраиваемых жалюзийных дверей нужен нестандартный, компании Рехауз, Profi&Hobby и ЛТК Кедр предлагают к изготовлению полотна по индивидуальным размерам. Стоимость жалюзийных дверей у всех компаний представлена разная. Цена зависит от материала изделий и того факта, является ли компания производителем. Поэтому перед покупкой нужно узнать стоимость, которую предлагают несколько фирм, оценить качество изделия, а потом сделать осознанный выбор.

Жалюзи в дверной проём вместо двери

В современных интерьерах роль двери или межкомнатной перегородки всё чаще исполняют вертикальные или горизонтальные жалюзи. Такой способ декора делает помещение более воздушным и лёгким, значительно расширяет границы пространства. Жалюзи вместо двери используют не только в современных стилях, но и в помещениях с классическим интерьером.

Жалюзи в дверной проём устанавливают вместо двери или межкомнатной перегородки

Чаще всего в квартирах и домах можно встретить вертикальные жалюзи вместо двери. Обусловлено это тем, что ламели в таких конструкциях свисают свободно, не перегораживая проход из одной части помещения в другую

Некоторые нюансы использования жалюзи вместо двери в комнату или кладовку

Жалюзи, используемые в дверном проёме вместо дверей, внешне очень похожи на привычные всем оконные модели. Всё отличие их в том, что длина ламелей значительно больше. Материал подбирается под интерьер и может быть любым: пластик, натуральная или синтетическая ткань, дерево. Важно определиться не только с видом конструкции, но и с цветом материала.

Стоит помнить, что жалюзи в дверной проём, которые устанавливают вместо двери, не станут полноценной её заменой. Это способ зонировать пространство, не утяжеляя его. Такие функции, как звуко- и теплоизоляция, для жалюзи не доступны. Чтобы получить полноценную перегородку, их часто комбинируют с обычной дверью. Такой вариант, как комбинирование, особенно к месту там, где жалюзи установлены на балконную дверь. Летом можно использовать в качестве перегородки только их, а в холодное время закрывать дверь.

Итак, основными преимуществами использования жалюзи вместо двери в кладовку, шкаф можно считать следующие пункты:

  • Воздушность и лёгкость конструкции. Полотно и карниз жалюзи весят не много, поэтому не отягощают стены и перекрытия проёмов;
  • Необычный и оригинальный вид. Подобный способ оформления дверного проёма выглядит нестандартно и непривычно для глаз. Жалюзи реже встречаются в декоре помещений, поэтому привлекает к себе внимание;
  • Компактность. Жалюзи в любой момент могут быть сдвинуты, убраны или свернуты;
  • Зонирование и разделение пространства. Использовать полотно жалюзи можно не только в качестве двери, но и для разделения всего пространства комнаты на две части. Например, отделить спальную зону от рабочей, детское место отдыха от взрослого и т.д.

На этом фото — пример использования жалюзи вместо дверей для зонирования пространства комнаты:

Жалюзи вместо дверей

Какие жалюзи используются вместо двери?

В квартирах и частных домах существует множество мест, где используется такой способ оформления проёмов. Часто устанавливают жалюзи на балконную дверь. Если она представляет собой часть балконного блока, то все ламели – как на окне, так и на двери – выполнены из одного материала, либо подобраны так, что выступают единым ансамблем.

Всё больше используются в современных интерьерах жалюзи вместо двери в кладовку. Это удобно, так как доступ к вещам на полках всегда открыт, а выглядит проём довольно эстетично. По тем же причинам устанавливают жалюзи вместо дверей шкафа, как встроенного, так и обычного

Для дверного проёма используют следующие виды жалюзи:

  • Вертикальные – они могут быть тканевыми или пластиковыми, с рисунком или однотонными. Это самый распространенный вид конструкции, применяемый вместо дверей и перегородок;
  • Горизонтальные – часто заменяют собой сантехнические рольставни и двери, либо устанавливаются в шкафы;
  • Гармошка – напоминают собой жалюзи-плиссе, которые при необходимости собираются в компактную гармошку;
  • Стринг – такие жалюзи представляют собой полотно, составленное из нитей с различными вставками, они полностью пропускают свет и играют больше декоративную роль.

Выбирая жалюзи вместо двери в кладовку, шкаф, на балкон или в комнату, обращать внимание стоит не только на особенности их конструкции, но и на внешний вид. Нельзя забывать, что не все интерьеры будут одинаково хорошо смотреться с таким декором дверного проема. Нужно продумать не только тип полотна, но и его цвет. В некоторых случаях подойдут фотожалюзи или другие нестандартные варианты.

Замер проёма и установку готовых жалюзи лучше доверить опытным мастерам, так как от правильности расчётов зависит вид всего помещения в целом. Особенно важен профессиональный подход в монтаже длинных полотен жалюзи, которые делят комнату на две части по всей длине или ширине.

При вызове замерщика
кружка в подарок

Акции и
предложения

Подробнее

Самые популярные виды жалюзи

Современные жалюзи изготавливаются из различных материалов, однако проверку временем прошли четыре основных, это:

  • Пластик
  • Ткань
  • Алюминий
  • Дерево

Жалюзи – современный светофильтр для дома и офиса

Сделаем жалюзи под ваш размер

645

-30% 645

При самовывозе

645С доставкой

В пределах МКАД

Заказать

-30%

867

-30% 867

При самовывозе

867С доставкой

В пределах МКАД

Заказать

-30%

890

-30% 890

При самовывозе

890С доставкой

В пределах МКАД

Заказать

-30%

Плиссе

Плиссе изготовлены из ткани, которая складывается «гармошкой» между двумя карнизами — верхним и нижним. Полотно целиком может собираться вверх, вниз или к центру.

3127

-30% 3 127

При самовывозе

3127С доставкой

В пределах МКАД

Заказать

-30%

Римские шторы

Современные римские шторы — это универсальное сочетание элегантного стиля и функциональности. Они представляют собой оконные аксессуары, которые состоят из карниза и полотна со вставками. При поднятии ткань укладывается равномерно в горизонтальные складки.

4 158

-30% 4 158

Замер + Доставка + Монтаж = 0р.

4 158С доставкой

В пределах МКАД

Заказать

-30%

Пластиковые жалюзи

Пластиковые жалюзи – самый популярный выбор покупателей на протяжении уже многих лет. Обусловлена такая популярность главным критерием большинства потребителей – их невысокой ценой. Помимо этого преимущества пластиковые жалюзи обладают также богатством дизайнерских решений и замечательными характеристиками в использовании.

Горизонтальные пластиковые жалюзи

Виды пластиковых жалюзи

Два основных вида пластиковых жалюзи – это горизонтальные и вертикальные.

Горизонтальные пластиковые жалюзи, как правило, устанавливаются на каждую из створок окна, не мешая тем самым его регулировке. Они компактны и незаметны на окне в открытом виде.

Вертикальные пластиковые жалюзи замечательно фильтруют свет в комнате. Их ламели бывают разной степени светопроницаемости – от тонких, пропускающих свет, до полностью непроницаемых.

Вертикальные пластиковые жалюзи

Одной из разновидностей вертикальных пластиковых жалюзи являются мультифактурные жалюзи, составленные из пластиковых и тканевых ламелей различной длины, украшенных аксессуарами из металла и пластика

Плюсы и минусы пластиковых жалюзи

Преимущества пластиковых жалюзи:

  • Недорогие
  • Разнообразны в цветовых вариациях
  • Хорошо защищают от солнца
  • Просты в уходе
  • Гигиеничны
  • Устойчивы к влажности
  • Долговечны
  • Универсальны, подходят под любой интерьер
  • Могут быть использованы в помещениях с повышенной влажностью и перепадами температур

Недостатки пластиковых жалюзи:

  • Деформируются при использовании вблизи источников тепла – плит, духовок, каминов, обогревателей и т.д.
  • Светлые ламели желтеют на солнце
  • Цветные ламели быстро выгорают под прямыми солнечными лучами
  • Хрупкие, легко ломаются

Пластиковые жалюзи в интерьере

Горизонтальные пластиковые жалюзи часто используются для украшения пластиковых окон, так как именно они смотрятся там наиболее гармонично, будучи выполненными из одного материала с окнами и совпадая с ними по цвету. Это тот самый случай, когда красота заключается в максимальной простоте – белые пластиковые жалюзи на окнах ПВХ смотрятся очень гармонично и не портят вид помещения. Если вы используете тканевые шторы, такие жалюзи будет легко скрыть за лёгким тюлем, и они не нарушат композицию окна.

Пластиковые жалюзи в сочетании с лёгкими гардинами в интерьере комнаты

Пластиковые горизонтальные жалюзи под дерево встречаются обычно в интерьерах с деревянной мебелью и украшениями, при отсутствии возможности установить здесь жалюзи из натурального дерева

Тканевые жалюзи

Тканевые жалюзи выглядят максимально уютно, так как изготовлены из материала, привычного нам в деле украшения окон. В отличие от штор, тканевые жалюзи избавлены от многих проблем, свойственных тканевым изделиям – благодаря специальным пропиткам они обладают пыле-, грязе- и водоотталкивающими характеристиками.

Материалы для изготовления тканевых ламелей бывают ткаными (лён, хлопок, шёлк) и неткаными (с основой из ПВХ или стекловолокна). В зависимости от материала изготовления варьируются и характеристики изделия

Вертикальные тканевые жалюзи

Виды тканевых жалюзи

Если рассуждать о жалюзи в классическом их представлении – с полотном, состоящим из отдельных ламелей, то можно сказать, что тканевые жалюзи бывают только вертикальными.

Однако существует также отдельный вид жалюзи, называемый рулонными шторами. Их отличие от классики заключается в том, что в их конструкции представлены не отдельные ламели, а цельное полотно. Чаще всего оно изготавливается из ткани, состоящей из натуральных, синтетических или смешанных волокон.

Тканевые рулонные жалюзи

Плюсы и минусы тканевых жалюзи

Преимущества тканевых жалюзи:

  • Не выгорают на солнце
  • Подходят для окон любых размеров
  • Прекрасно смотрятся в любом интерьере
  • Неприхотливы в уходе
  • Различны по светопроницаемости
  • Дешевле обычных штор

Недостатки тканевых штор:

  • Изделия из мягких тканей при чистке могут терять внешний вид
  • Вертикальные тканевые жалюзи не дают достаточного затемнения даже в закрытом виде, но этот недостаток несвойственен тканевым рулонным шторам, ведь именно к ним относится особый вид рольштор – блэкаут.

Тканевые жалюзи в интерьере

Вертикальные тканевые жалюзи мягко рассеивают солнечный свет. Полупрозрачные тканевые полоски с узором прекрасно будут смотреться в интерьере гостиной или спальни. Более строгие плотные ламели замечательно подойдут для создания рабочей обстановки в офисе.

Если вы выбираете вертикальные тканевые жалюзи в жилое помещение, присмотритесь к моделям длиной до пола. Они придают торжественность комнате и закрывают окно вместе с батареей, что положительно сказывается на эстетическом восприятии интерьера. Такие жалюзи можно использовать вместе с плотными шторами.

Тканевые жалюзи в интерьере гостиной

Рулонные тканевые шторы универсальны и подходят для любого помещения. Они отличаются богатством цветов, текстур, узоров и рисунков, что позволяет им стать украшением комнаты, вне зависимости от её стиля и назначения.

Фотопечать на тканевых жалюзи даёт безграничные возможности по созданию уникального образа для вашего дома или офиса – вы можете украсить окна логотипом своей компании или просто приятными взору картинами

Алюминиевые жалюзи

Алюминиевые жалюзи превосходно вписываются в интерьеры в стиле хай-тек. Алюминий приятен своей лёгкостью, а также специальным покрытием из эмали или лака, обеспечивающим разнообразие цветовых вариантов. Из-за специфичности материала изготовления, алюминиевые жалюзи используют в помещениях, где не бывает сквозняка.

Горизонтальные алюминиевые жалюзи

Виды алюминиевых жалюзи

Как и другие виды жалюзи, алюминиевые делятся на горизонтальные и вертикальные.

Горизонтальные алюминиевые жалюзи одновременно прочны и легки. Они бывают как свободновисящими на створке окна, так и вмонтированными в каркас, называемый кассетой. Этот каркас фиксирует полотно жалюзи рядом со стеклом и не даёт ему отклоняться, даже если окно открыто на микропроветривание.

Вертикальные алюминиевые жалюзи замечательно регулируют освещённость комнаты, устойчивы к возгоранию, прочны и невероятно удобны в использовании.

Вертикальные алюминиевые жалюзи

Так как алюминий даёт полную непрозрачность ламелям, был изобретён особый вид полотна алюминиевых жалюзи, с перфорированными ламелями. Такие жалюзи даже в закрытом состоянии придают комнате рассеянное приглушённое освещение

Плюсы и минусы алюминиевых жалюзи

Преимущества алюминиевых жалюзи:

  • Устойчивы к перепадам температур, УФ-лучам и влажности
  • Лёгкие
  • Прочные
  • Пожаробезопасные
  • Их покрытие обладает пылеотталкивающими свойствами
  • Не впитывают запах и жир
  • Просты в уходе
  • Служат много лет при правильной эксплуатации

Недостатки алюминиевых жалюзи:

  • На сквозняке металлические ламели, сталкиваясь между собой, издают звон
  • При длительном воздействии жарких солнечных лучей ламели нагреваются

Алюминиевые жалюзи в интерьере

Алюминий полностью соответствует всем санитарным нормам, и потому активно используется в специализированных помещениях с высокими санитарными требованиями – в больницах, поликлиниках, в лабораториях, на кухнях и т.д. Они сочетают в себе сразу три требования производственных и общественных помещений – компактность, практичность и безопасность.

Кроме того, алюминиевые жалюзи часто становятся украшением и для квартир в стиле хай-тек или минимализм. Быть может, не в каждой гостиной такие жалюзи будут смотреться удачно, но на кухне, где в большом количестве присутствуют металлические предметы, техника и мебель из металла, они будут достаточно уместны. Подойдут они и для ванных комнат.

Алюминиевые жалюзи в интерьере кухни

Деревянные жалюзи

Деревянные жалюзи – признак роскоши и вкуса. Чаще всего они изготавливаются из пробкового дерева, канадской липы и бамбука.

Горизонтальные деревянные жалюзи

Виды деревянных жалюзи

В зависимости от материала и варианта исполнения горизонтальные деревянные жалюзи могут выглядеть как полотно из отдельных ламелей или как рулонные шторы из тонкой соломки, скреплённой между собой в единое полотно. Такая соломка не поддаётся воздействию ультрафиолета, обладает водоотталкивающими свойствами и достаточно устойчива к механическим повреждениям.

Кроме того, существует и разновидность вертикальных деревянных жалюзи. Такие жалюзи сложно сочетать с тканевыми шторами, потому чаще всего они используются в нежилых помещениях – комнатах отдыха, кабинетах и т.п. Очень удобны они для зонирования помещения.

Деревянные вертикальные жалюзи

Плюсы и минусы деревянных жалюзи

Преимущества деревянных жалюзи:

  • Прекрасно защищают комнату от солнечного света
  • Не перегреваются
  • Не накапливают пыль
  • Экологичны – не выделяют токсичных веществ и не вызывают аллергии
  • Долговечны
  • Прочны
  • Просты в уходе
  • Придают помещению солидность и благородство

Недостатки деревянных жалюзи:

  • Не могут быть использованы в помещениях с повышенной влажностью
  • Достаточно дорого стоят

Деревянные жалюзи в интерьере

Интерьер с элементами из дерева – символ аристократичности, признак вкуса и респектабельности дома. Если вы хотите создать соответствующее впечатление у своих гостей, деревянные жалюзи будут лучшим выбором. Они превосходно смотрятся в жилых помещениях, а также прекрасно впишутся и в интерьер кабинета, террасы, бильярдной и т.п.

Плюс деревянных жалюзи в том, что их всегда можно подобрать под цвет и текстуру других деревянных элементов комнаты – мебели, паркета, обшивки стен. Такие жалюзи представлены в достаточно широком ассортименте цветов и текстур, среди которых вы всегда сможете выбрать необходимое вам сочетание.

Деревянные жалюзи прекрасно смотрятся в тех стилях интерьера, которые нацелены на использование натуральных материалов – классический, эко-стиль, кантри.

Деревянные жалюзи в интерьере столовой

Все перечисленные виды материалов, из которых изготавливаются жалюзи, обладают уникальным набором преимуществ. Исходя из них, вы сможете выбрать изделие, которое лучше всего подойдёт для вашего дома. Будет ли это практичный недорогой пластик, практичный алюминий, элегантная ткань или роскошное дерево – решать вам.

При вызове замерщика
кружка в подарок

Акции и
предложения

особенности установки, преимущества и недостатки

Важным элементом интерьера загородного дома, городской квартиры или офиса является шкаф. Встроенный или автономный, выполненный из того или иного материала он может иметь различное дизайнерское оформление. Но есть у таких предметов одна общая деталь — дверцы. Например, можно использовать складные деревянные двери для шкафа. Данный вид створок занимает особое место среди многообразия различных предметов мебели. Такие конструкции отличаются массой преимуществ, что, по сути, и объясняет их постоянно растущую популярность.

Особенности жалюзийной системы

Стоит отметить широкое применение дверей-жалюзи, которые часто используются в качестве:

  • Фасада тумбочек, шкафов и кухонной мебели;
  • Межкомнатной системы;
  • Дополнительной части оконной или дверной конструкции.

Основой конструкции дверной жалюзийной системы является прочная рама, в которой под определенным углом зафиксированы поперечные планки.

При выборе данных изделий следует обращать внимание на подъемный механизм — он должен отвечать высокому уровню надежности и качества. Если устройство сомнительного качества, тогда движения будут лишены плавности, что через некоторое время приведет к деформации изделия.

Материалом изготовления дверных жалюзийных установок служат: пластик, металл, дерево, бамбук, ткань. Для тумбочек и шкафов чаще всего применяется деревянная дверная система. Ведь именно этот материал удобен для осуществления всевозможного дизайна. Например, если планируется установка деревянных складных дверей в шкаф, то их покрывают прозрачной краской с глянцевым блеском или лаком. Именно такой декор способен выгодно подчеркнуть фактуру и цвет дерева конструкции.

Чтобы придать древесине эффект ценной породы дерева, ее покрывают морилкой. Некоторые домашние мастера выбирают краску насыщенных цветов, с помощью которых жалюзи превращаются в яркую деталь интерьера.

Достоинства и недостатки

Складные жалюзийные двери в шкаф обладают следующими положительными характеристиками:

  • Конструкция жалюзи позволяет более рационально использовать небольшое свободное пространство, особенно это касается балконов, лоджий или других узких помещений.
  • Установка жалюзи не требует особой подготовки, поэтому с ней справится и мастер-новичок.
  • Конструкция деревянных складывающихся жалюзи предусматривает небольшие зазоры между планками, которые позволяют проветривать содержимое шкафа. Благодаря такой дверной системе отсутствуют условия для скопления влаги. Естественная вентиляция сохраняет вещи и защищает от возникновения моли.
  • Шкаф со складными деревянными жалюзийными дверями имеет красивый и аккуратный вид. Разнообразие цветовой палитры без труда позволяет подобрать подходящий под интерьер вариант.
  • Кроме того, жалюзийные двери отличаются долгосрочностью эксплуатации при условии бережного пользования.

Однако, есть у таких изделий и другая сторона, которая не лишена недостатков:

  • Жалюзийные деревянные дверцы пропускают запахи и свет, что в некоторых случаях не желательно.
  • Непросто произвести покраску створки, так как для этого сначала требуется жалюзи разобрать. Затем нужно подвергнуть обработке каждую планку, что занимает немало времени.
  • Дверная жалюзийная система стоит недешево.

Плюс ко всему, помещение, где установлен шкаф с дверями из жалюзи, нуждается в контроле за влажностью воздуха. Тонкие деревянные планки полотна очень чувствительны, поэтому при ее повышении способны деформироваться.

Температурные колебания также способны негативно сказаться на дверном механизме. Если скачки температуры будут носить регулярный характер, то это отразится на покрытии: лак или краска станет терять свои свойства и разрушаться, в результате чего деревянная конструкция потеряет защиту и под воздействием влаги быстрее придет в негодность.

Установка жалюзийных дверей

Чтобы воплотить идею деревянных дверей-жалюзи для шкафа, в магазине для этого есть полный комплект, в который входит подъемный механизм, створки, элементы крепежа, инструкция. Внимательно изучив все рекомендации по установке, можно смело приниматься за работу.

Сначала необходимо сделать замеры, после получения результата, вырезают направляющие нужной длины и с помощью спирального сверла просверливают в них отверстия для будущих мест крепления.

Жалюзийные двери для шкафа

Затем направляющие закрепляют на шкафчике и устанавливают приемную защелку. После этого нужно отметить положение оси на верхнем торце левого полотна затем просверлить отверстие на нем. Ось нужно вставить в таком положении, чтобы ее верхняя часть выступала за границу торца. Аналогично устанавливается нижняя ось.

Следующим шагом является установка петель. На ровной горизонтальной поверхности нужно разложить отдельные части складывающейся дверцы. Оставляйте зазор между отдельными элементами в 3 мм. Через одинаковый интервал разместите три петли. Далее, отмечают на створке месторасположение этих петель и просверливают отверстия под крепежные элементы. Затем крепят навесы к полотну.

Монтаж жалюзийных дверей следует производить в сложенном виде. Сначала вставляют в приемную пластины нижнюю ось, затем дело встает за верхней. После этого проводят проверку работы механизма: в случае перемещения створки рывками подъемный механизм будет нуждаться в дополнительной регулировке.

Если при эксплуатации конструкции жалюзи на деревянных элементах возникнут дефекты, их можно свести на нет, ведь этот материал поддается «реанимации».

Деревянные жалюзи для шкафов помогут превратить вашу мебель в необычную, а также сделают ее удобной. Их оригинальный дизайн будет прекрасно гармонировать с предметами любого стиля интерьера и дизайна помещения.

Как правильно говорить и писать: рольставни, роллеты, жалюзи

Жалюзи — шторы из вертикальных или горизонтальных узких пластинок (ламелей), связанных между собой. Жалюзи, как и рольставни, служат для защиты, но, конечно, не от взлома. В наше время, как и много веков назад, жалюзи используются для регулирования светового и воздушного потока, закрывая при этом от посторонних глаз обитателей дома. Материал, который применялся для изготовления ламелей, на протяжении времени существенно менялся — от тонких мраморных пластин до современных полимерных материалов. Но, как и сотни лет назад, ткань и дерево остаются излюбленным материалом для изготовления жалюзи.

Кто изобрел жалюзи и откуда возникло такое необычное название?

Мелодичное звучание слова “жалюзи” безошибочно отсылает нас к утонченному французскому языку. Неудивительно, что слово “жалюзи” за его благозвучность, решили вообще не переводить на русский язык.

А вы знали, что жалюзи, в переводе с французского, означает “ревность”? По легенде, жалюзи изобрел один ревнивый французский муж, который не мог допустить, чтобы кто-то видел его жену раздетой.

Официальная версия появления жалюзи звучит весьма сухо и совершенно лишена романтизма. В 1760 году английский дизайнер Джон Уэбстер наладил производство жалюзи в Америке. Однако, достоверно известно, что конструкции похожие на современные жалюзи использовались еще в Древней Греции. Более широкое распространение в Европе жалюзи получили в эпоху Средневековья. Говорят, что этому немало способствовали куртизанки. Кокетливо скрывая свои обнаженные тела за неплотно закрытыми жалюзи, они создавали интригующие образы, доводя своих кавалеров до исступления.

Жалюзи не были изобретены ни англичанами, ни французами. Они пришли в Западную Европу из стран Магриба — Туниса, Алжира и Марокко. Французы просто позаимствовали необычную конструкцию из дощечек, которая позволяла держать окна открытыми и при этом спасала от палящего солнца. Жалюзи были созданы ревнивыми, но при этом заботливыми арабскими мужчинами для своих жен и наложниц. Обитательницы гарема, скрытые от посторонних глаз за жалюзи, могли теперь дышать свежим воздухом и наслаждаться лучами солнца, пробивающимися сквозь полоски деревянных штор. С годами, шторы, которые поначалу назывались «магрибские», постепенно переименовали в “жалюзи”.

Ламели для жалюзи — виды: вертикальные, горизонтальные. Материал: из ткани, дерева и пластика

Что такое ламели для жалюзи

Сложно назвать этот термин абсолютно не знакомым для наших граждан. Однако ранее он использовался в основном в отношении предметов мебели либо в строительстве. И под ним подразумевались полосы из разнообразного материала.

Когда же речь заходит о жалюзи, то этим словом называют полоски из ткани, пластика, металла или дерева, которые создают единое полотно, что и выполняет функцию защиты помещения от нежелательных солнечных лучей. Также именно они помогают в регуляции светового потока, тем самым создавая в интерьере оптимальное освещение.

Соответственно, чтобы выполнять все эти функции, они должны обладать рядом необходимых характеристик:

  1. Они не должны деформироваться.
  2. Обладать пылеотталкивающими свойствами.
  3. Не выгорать на солнце.
  4. Длительное время сохранять свои эстетические качества.

Крепление ламели к карнизу осуществляется посредством специальных держателей. Следует отметить, что именно от материала полос, его цвета и других внешних характеристик зависит общее впечатление от жалюзи, а в дальнейшем, и их гармоничное вхождение в интерьер помещения.

Область применения

Как уже упоминалось, ламели довольно широко применяются во многих областях. Однако если говорить о жалюзи, то основным их назначением будет украшение интерьера. Про них можно достоверно сказать, что это проверенный способ добавить дизайну комнаты оригинального и необычного освещения. А в случае если на полосы жалюзи будут нанесены рельефные и объёмные узоры либо они будут наделены нестандартной формой и очертаниями, то это будет способствовать появлению интересных оптических иллюзий при их полном закрытии.

Также следует отметить, что из ламелей создают перегородки и ширмы для оживления дизайна помещения. К тому же они отлично подходят для разделения комнаты на разные зоны. Если же речь идёт об использовании жалюзи по прямому назначению, то и тут возможны варианты. В последнее время на рынке появилось множество интересных предложений, таких как мультифактурные жалюзи (комбинация ткани, пластика и даже металла).

При необходимости полного затемнения комнаты вам следует обратить внимание на светонепроницаемые полосы. Если это жилое помещение и хочется достичь максимального эффекта уюта, то лучше прибегнуть к ламели из ткани и дерева. А вот в офисах отлично себя зарекомендовали варианты из пластика и металла. Но при любых обстоятельствах обращайте внимание на тот факт, соответствует ли ваш выбор всем необходимым в эксплуатации характеристикам.

Виды

Видовые особенности ламели прямо пропорциональны видам жалюзи, в изготовлении которых они применены.

Так, известны такие основные их варианты:

Горизонтальные.

Вертикальные.

Рулонные.

Защитные ролеты.

Ламели являются основным элементом для всех видов жалюзи, кроме рулонных. Исключением служат лишь такие из них, где полотно ткани заменено мелкими деревянными полосками. В зависимости от выбранного вами варианта, полоски материала будут располагаться по-разному.

Так, в горизонтальных жалюзи ламели размещены параллельно полу, а в вертикальных, соответственно, перпендикулярно ему. Что же до ролетов, то в них полосы материала (пластика или металла) соединятся таким образом, чтобы получилось единое защитное полотно, которое удобно наматывать на вал.

Материалы

При изготовлении ламели для жалюзи обычно отдают предпочтение одному из четырёх основных материалов:

  1. Ткань.
  2. Пластик.
  3. Металл (в основном алюминий).
  4. Дерево.

Тканевые вертикальные жалюзи особенно полюбились нашим соотечественникам. Скорее всего, это объясняется длительной приверженностью людей к разнообразным шторам и занавескам. Однако, как известно, материал может быть разным. И именно это следует учитывать при выборе подобного варианта.

Тут действуют несколько правил:

  1. Чем плотнее материал, тем он долговечнее, меньше выцветает и поддаётся деформации.
  2. Ткани с вытканным рисунком дольше сохраняют свой привлекательный вид, в сравнении с ламелью на которой присутствует набивной рисунок.
  3. Для кухни лучшим выбором будут тканевые жалюзи из стекловолокна, поскольку он не горит, а лишь оплавляется.

Конечно же, чем плотнее и качественнее ткань, тем дороже стоят такие жалюзи. Но тут уже каждый сам расставляет для себя приоритеты.

Пластик можно считать практически идеальным материалом. Он удобен в эксплуатации, не гнётся и особо не выгорает, а соответственно, более длительный период сохраняет свои эстетические качества. Кроме того, он не накапливает статику и цены на такие жалюзи довольно демократичные. Хотя тут тоже не стоит гнаться за дешевизной.

Металл не такой уж и распространённый вариант, хотя многие его пользовательские характеристики достойны похвал. Такие жалюзи также легки в уходе, не деформируются и не выгорают (поскольку покрыты жаростойкой эмалью). Однако их до сих пор в основном используют лишь в промышленных помещениях.

Деревянные ламели могут применяться как в вертикальных, так и в горизонтальных жалюзи. Кроме того, в последнее время стали популярными рулонные жалюзи из бамбука и мелких полосок дерева. Обычно их сплетают нитями в единое полотно, подобное ткани. Такая популярность вполне оправдана. Ведь дерево, несмотря на свою дороговизну, является абсолютно натуральным и долговечным материалом, да и уход за ним нужен минимальный – достаточно просто пропылесосить.

Плюсы и минусы

Конечно же, если подойти к вопросу выбора материала для ламели с особой тщательностью, то выясниться, что у любого варианта есть свои положительные и отрицательные стороны. И о них, естественно, лучше знать заранее.

1. Ткань

Плюсы:

  1. Создают уют.
  2. Обладают интересными фактурами, подчёркивая уникальность дизайна помещения.
  3. Позволяют наносить принты.
  4. Разнообразие цветов и оттенков.

Минусы:

  1. Ламели из высококачественной ткани дороги.
  2. Даже при наличии пылеотталкивающего покрытия, со временем загрязняются.
  3. Во время чистки в той или иной мере деформируются.

2. Пластик

Плюсы:

  1. Богатый выбор цветов.
  2. Лёгкость в уходе.
  3. Не накапливают статическое электричество.
  4. Не деформируются.

Минусы: в случае применения низкокачественного пластика для изготовления ламели, они со временем пожелтеют.

3. Дерево

Плюсы:

  1. Экологически чистый материал.
  2. Простой в эксплуатации.
  3. Приятный на ощупь уютный материал.
  4. Предполагает разнообразие его применения.

Минусы: дороговизна.

4. Металл

Плюсы:

  1. Довольно лёгкий уход.
  2. Не выгорают и не деформируются.
  3. Наличие жаропрочного покрытия.

Минусы: при порывах ветра могут греметь.

Как выбрать оптимальный вариант

Основное, с чем вам предстоит определиться – это крепление жалюзи. Обычно рассматривают два варианта:

  1. Их закрепляют в оконном проёме.
  2. Либо они устанавливаются внахлёст.

При первом варианте вы не урезаете пространство комнаты и она, естественно, кажется больше. Однако в таком случае, ваш подоконник будут занимать ламели, которые должны вращаться свободно. Второй вариант – по типу штор – оставляет свободным пространство подоконника, и вы можете использовать его как дополнительную полезную площадь (например, расположить там цветы).

Но ещё более важным следует считать правильный расчёт размеров. Снимая эти замеры, нужно учесть:

  1. В случае если вы решили прикрепить жалюзи внутри оконного проёма, то вычтете от замера его высоты 2 см, чтобы ламели не касались подоконника.
  2. В ситуации, когда вы сочли нужным закрепить их над окном, то пусть они будут чуть шире оконного проёма на 15 см с каждой стороны.
  3. Ламели не должны лежать на полу, так что вычтите ещё 5 см от замера высоты, с поправкой на это.

Не стоит пренебрегать и нюансами их открытия. Тут можно выбрать один из следующих вариантов:

  1. Ламели раздвигаются от центра.
  2. Ламели съезжаются к центру.
  3. Двигаются в сторону жгута управления.
  4. Двигаются от вас.

Тут уместно вспомнить не только о личных вкусах и предпочтениях, но и о других моментах, к примеру, комфорт в открытии и закрытии окна, балконной двери и прочее.

Стоимость

Очень часто решающим фактором при выборе жалюзи оказывается его стоимость. Чтобы вычислить необходимую нам квадратуру, вам, естественно, придётся умножить высоту проёма на его ширину, а уже полученную величину на стоимость такого изделия за квадратный метр.

Говоря о стоимости, следует отметить, что она составит:

  1. Для тканевых жалюзи: от 5 до 40 $ за кв. м.
  2. Для пластиковых: от 14 до 20 $.
  3. Для металлических: около 30 $ за кв. м.
  4. Для деревянных: от 66 до 130 $.

Единственное, о чём не стоит забывать, что зачастую отечественные материалы дешевле, а, значит, и изделие из них в целом будет дешевле.

И ещё. Если вы решите воспользоваться услугами установщика, то ваша конечная цена на такие «ставни» автоматически увеличится на 10-15%. Однако, при таком раскладе вы получите гарантию не только на изделие, но и на его установку.

Уход

Как уже упоминалось, проще всего ухаживать за пластиковыми и металлическими вариантами. Их можно мыть, протирать, пылесосить, а металлические даже чистить щёткой. С деревянными дела обстоят чуть сложнее: им противопоказана влага, поэтому можно убирать пыль сухими тряпочками или же пылесосом. Что же до волокон, которыми они скреплены, то они обработаны пылеотталкивающим веществом.

Сложнее всего приходиться с тканевыми жалюзи. Несмотря на пылеотталкивающую пропитку, уже через год им понадобиться чистка. Следует напомнить, что тканевые ламели могут деформироваться, поэтому процесс очищения должен быть максимально деликатным.

Как снять ламели с жалюзи

Обычно такой вопрос возникает у владельцев вертикальных тканевых изделий, в момент, когда становится очевидным тот факт, что чистка неизбежна.

Если вы из их числа, тогда придерживайтесь следующего алгоритма:

  1. Для начала снимите нижнюю цепочку и грузики.
  2. После отсоедините ламели от бегунков (процедура напоминает снятие штор с крючков).
  3. Каждую снятую полосу ткани скручивайте в рулон и в таком положении погружайте в мыльный раствор.
  4. Напомним, что ламели нельзя тереть (если вы желаете избежать деформации), поэтому просто дайте им отмокнуть.
  5. После полоскания повесьте ещё влажные полоски ткани обратно (так они выпрямятся под действием собственного веса).

С горизонтальными жалюзи дела обстоят чуть иначе, но их ламели также можно снять:

  1. Перед снятием устраните декоративные крышки.
  2. Сверху, на кромке системы, отыщите фиксаторы и извлеките ламели, потянув пластинки вверх (тем временем фиксаторы направляем на себя, а затем вправо).

Однако если подобные манипуляции не вселяют в вас восторга, всегда можно воспользоваться помощью профессионалов. И, хотя, обычно они занимаются чисткой ламели в промышленных масштабах, как показывает практика, в любом вопросе возможен компромисс.

Упражнение IV. Проанализировать структуру, семантику и функции

Оригинальность

9. Мужчина стоял посреди улицы, за его спиной выдавался заброшенный залитый рассветом бульвар. (..) яркость и проработка создаваемого образа

10. Предавая Даниила его судьбе, она чувствовала радость, зарождающуюся в ее сердце. (A.B.) выразительность

Упражнение II.Укажите метонимии, укажите тип отношений между названным объектом и подразумеваемым объектом, который они представляют, также обратите внимание на степень их оригинальности и их синтаксическую функцию:

1. Он прошелся по ее комнате, после своего представления, рассматривая ее картины, ее бронзу и глину, спрашивая создателя этого, художника того, откуда взялась третья вещь. (Доктор)

2. Она хотела иметь много детей, и она была рада, что все было так, что Церковь одобряла.Потом маленькая девочка умерла. Нэнси порвала с Римом в день смерти ее ребенка. Это был секретный разрыв, но католики не порывают с Римом случайно. (J.O’H.)

3. «Эвелин Глазго, сейчас же вставай со стула». Девушка оторвалась от книги. «Что случилось?»

«Твой атлас. На юбке будет масса складок сзади». (E. F.)

4. За исключением недостатка молодежи, у гостей не было общей темы, они казались чужими среди чужих; действительно, входя в комнату, каждое лицо изо всех сил старалось скрыть ужас, увидев там других.(T.C.)

5. Она увидела вокруг себя, скопившиеся вокруг белых столов, множество ярко-красных губ, напудренных щек, холодных жестких глаз, самонадеянных высокомерных лиц и наглых грудей. (A.B.)

6. Дина, стройная, свежая, бледная восемнадцатилетняя, была гибкой и в то же время хрупкой. (..)

7. Мужчина выглядел довольно старым на сорок пять, потому что уже седел. (К. П.)

8. Хозяин деликатесов был бойким и веселым пятьдесят. (Т. Р.)

9.«Было легче взять на себя роль персонажа, не сказав слишком много лжи, и вы привнесли в работу свежий взгляд и ум». (П.)

10. «Несколько замечательных картин в этой комнате, господа. Гольбейн, два Ван Дейка и, если не ошибаюсь, Веласкес. Мне интересны картины». (Гл.)

Упражнение III. Проанализируйте различные случаи игры слов, укажите, какой тип используется, как создается, какой эффект добавляет произнесению:

1.Через некоторое время и пирожное он нервно подкрался к двери гостиной. (А. Т.) zeugma

2 Я ищу в мужчине две вещи. Отзывчивый характер и полные губы. (И.Ш.) зевгма

3. Дороти, по моему заявлению, зажала рот рукой, чтобы сдержать смех и жевательную резинку. (Jn.B.)

4. Я верил, что все люди братья; она думала, что все мужчины мужья. Я отказался от всего беспорядка.(Jn.B.) zeugma

5. В декабре 1960 года в известном специальном издании Naval Aviation News, объяснялось, почему «корабль» упоминается как «она»: потому что вокруг него всегда шум; потому что обычно с ней идет банда мужчин; потому что у нее есть талия и она остается; потому что нужен хороший мужчина, чтобы обращаться с ней правильно; потому что она показывает свои верхние строения, прячет свое дно и, заходя в порт, всегда направляется к покупателям ». (N.) zeugma



6 . Когда я умру, надеюсь, мне скажут:

«Багровы его грехи, но книги его читались». (Х. Б.)

7. Большинство женщин в Лондоне в настоящее время, кажется, обставляют свои комнаты только орхидеями, иностранцами и французскими романами. (О. З.)

8. Сейчас я полон стихов. Гниль и поэзия. Гнилые стихи. (H) каламбур

9. «Брен, я ничего не планирую. Я ничего не планировал в течение трех лет … Я — я не планировщик.Я печень «.

«Я поджелудочная железа», — сказала она. «Я», и она поцеловала абсурдную игру. (Ph. R.)

10. «Кто-то у двери», — сказал он, моргая.

— Судя по звуку, около четырех, — сказал Фили. (А. Т.) zeugma

Упражнение IV. В следующих отрывках вы найдете в основном примеры словесной иронии. Объясните, какие условия сделали возможной реализацию противоположной оценки. Обратите внимание на часть речи, которая используется в иронии, а также на ее синтаксическую функцию:

2.Когда началась война, она сняла подписанную фотографию кайзера и с некоторой торжественностью повесила ее в уборной для слуг; это было ее единственное боевое действие. (E.W.)

3. «У меня был заговор, план, небольшое тихое развлечение, суть которого заключалась в том, что этот старик и внук должны быть бедны, как замороженные крысы», — и мистер Брасс раскрыл все история, изображая себя скорее святым святым персонажем. (Д.)

4.Лифт вмещал двух человек и медленно поднимался, стоная от неуверенности. (I.M.)

5. Англия уже несколько недель находится в ужасном состоянии. Лорд Кудл уйдет. Сэр Томас Дудл не пришел, а в Великобритании (не говоря уже о нем) никого, кроме Кудла и Дудла, не было правительства (D.)

6. С самого раннего детства Гертруда воспитывала тетя. Тетя тщательно учила ее христианским принципам. Она также научила своему мусульманству, чтобы убедиться.(Л.)

7. Она очаровательная дама средних лет с лицом, похожим на ведро с грязью, и если она вымыла волосы после второго срока Кулиджа, я съем свою запасную шину, обод и все такое. (Р.Ч.)

8. Со всей выразительностью каменного валлийца смотрел на него еще двадцать секунд, видимо, надеясь увидеть, как он заткнется. (Р.Ч.)

9. «Ну что ж. Вечер переходит в чудесный, не так ли?» «Отлично», — сказал он.

«И если можно так выразиться, ты делаешь все, чтобы усложнить задачу, милая.»(Д. П.)

Упражнение V. Проанализируйте следующие случаи антономазии. Укажите тип используемого и подразумеваемого значения; указать, какая дополнительная информация создается при использовании антономазии; Обратите внимание на морфологические и семантические характеристики нарицательных существительных, используемых в качестве имен собственных:

5. «Ее мать совершенно невыносима. Никогда не встречал такой Горгоны». «Я действительно не знаю, что такое Горгона, но я совершенно уверен, что

Леди Брэкнелл — одна из них.В любом случае, она чудовище, а не миф ». (O.W.)

6. Наш секретарь — Эстер Д’Эат. Вульгарные родственники произносят ее имя как Дерт, некоторые из нас произносят его Дит. (С. Ч.)

7. Когда умер Омар П. Квилл, его поверенные всегда называли его O.P.Q. Каждая ссылка на O.P.Q. заставил Роджера думать о своем дедушке как о середине алфавита. (Г. М.)

8. «Ваш мех и его Caddy идеально подходят. Я уважаю историю: разве вы не знаете, что Детройт был основан сэром Антуаном де ла Мот Кадиллаком, французским торговцем мехом.»(J.O’H.)

9. Теперь позвольте представить вас — это мистер Как его зовут, вы его помните, не так ли? А там, в углу, это майор, а там мистер Как-вы-его-называете, и это американец. (E.W.)

10. Кошки и канарейки добавили в уже устаревший дом совершенно новое измерение поражения. Когда я спустился, зловещий Том проскользнул мимо нас в дом. (W.G1.)

11. Кейт оставила его, потому что знала, что он сделает все на свете, если ему заплатят за это, или она боялась этого не делать.У нее не было иллюзий по поводу него. В ее бизнесе Джо был необходим. (J. St.)

12. Какой выбор есть у мистера и миссис Средних в год посадки на Луну — программа борьбы с бедностью или амбициозный проект НАСА? (M.St.)

13. Следующим оратором был высокий мрачный мужчина. Сэр Что-то Кто-то. (П.)

14. Мы сели за стол с двумя девушками в желтом и тремя мужчинами, каждый из которых представился нам как мистер Мамбл. (Sc.F.)

15. Она была в спальне с одним из молодых итальянцев, графом Сизингом.(И.Ш.)

Упражнение VI. Обсудите структуру и семантику эпитетов в следующих примерах. Определите вид и назначение эпитетов:

4. Он гордый, надменный, упорный, заносчивый павлин. (Д.)

10. Ее болезненные туфли соскользнули. (U.)

11. Она была выцветшим белым кроликом женщины. (А. С.)

12. И у нее все еще такой вид, этот взгляд «не трогай меня», который женщины, которые были красивы, несут с собой в могилу.(J.B.)

13. Десять тридцать — темный час в городе, где респектабельные двери запираются в девять. (T.C.)

14. Ему нравился запах ее волос после купания. (Jn.B.)

15. Я должен был тайно записать, с помощью мощного объектива для кинокамеры на большие расстояния, встречу Кена и Джерри в стиле «прогулка по батарее на солнце». (D.U.)

16. «Вор!» — крикнул Пилон. «Грязная свинья неверного друга!» (J.St.)

17.После обеда она проводила хаусфрау, прыгая в парилке своей миниатюрной кухни. (T.C.)

18. Он кивнул в знак приветствия посетителя, пришедшего в полдень. (D.U.)

19. Ему совершенно не нравился этот неизменно трагический вид шекспировского актера. (Х.)

20. «Какая картина!» кричали дамы. «О! Ягнята! О, сладости! О, утки! О, домашние животные!» (К.М.)

Упражнение VII. В следующих примерах сконцентрируйтесь на преувеличениях и преуменьшении.Обратите внимание на их оригинальность или актуальность, на другие SD, способствующие их эффекту, на точные слова, содержащие основное эмоциональное значение:

1. Я до смерти перепугался, когда он вошел в комнату. (С.)

2. Девушки были одеты убивать. (J.Br.)

3. Газеты — это органы отдельных мужчин, которые пытаются стать партийными лидерами в странах, где каждый час за стаканом пива в ближайшем кафе рождается новая партия.(J.R.)

4. Я, как всегда, очень сочувствовал. (Jn.B.)

5. Четыре громкоговорителя, прикрепленные к флагштоку, издавали сокрушительный рев того, что Бенджамин вряд ли мог назвать музыкой, как если бы его играли собрание духовых оркестров, несколько сотен пожарных машин, тысяча кузнечных молотов и усиленное воспроизведение звука сила ветра двенадцать. (А.С.)

6. Автомобиль, который подобрал меня в тот самый виноватый вечер, был лимузином Кадиллак длиной около семидесяти трех кварталов.(J.B.)

7. В ее семье одна тётя около тысячи лет. (Sc.F.)

8. Он не был похож на того же человека; тогда он был весь из молока и меда — теперь он был весь из крахмала и уксуса. (Д.)

9. Она была гигантской женщиной. Ее пухлая фигура была заключена в зеленое креповое платье, а на ногах — красные туфли. Она несла гигантский красный кошелек, который выпирал, словно был набит камнями. (Флорида)

10. Она была очень расстроена катастрофой, постигшей епископов, но она была волнующей, и ее до смерти щекотало, что у нее появился кто-то свежий, кому она могла бы все об этом рассказать.(С.М.)

11. Подготовка Бэббита к тому, чтобы оставить кабинет самому себе в течение полутора часов его обеденного перерыва, была несколько менее продумана, чем планы всеобщей европейской войны. (С.М.)

12. Маленькая женщина, потому что она была карманного размера, торжественно скрестила руки на груди. (Г.)

13. Мы танцевали на платке-большом пространстве между столиками для бара. (Р.В.)

14. На ней была розовая шляпа размером с пуговицу.(J.R.)

15. Она была женщиной-воробьем. (Ph. L.)

16. И если один из нас наклонится к другому, хотя бы на долю дюйма, баланс нарушится. (О. З.)

17. Он улыбнулся в ответ, вдыхая мне воспоминания о джине. (W.G.)

18. Об очень маленьком человеке на флоте: этот новый моряк в морских сапогах не был ростом пяти футов ростом. (Th.P.)

19. Она покончила с собой на своей миниатюрной кухне. (T.C.)

20.Дождь усилился, рыба могла проплыть по воздуху. (T.C.) гипербола

Упражнение VIII. В следующих предложениях обратите внимание на структуру и семантику оксюморонов. Также укажите, какой из их членов передает индивидуально просматриваемую характеристику объекта, а какой отражает его общепринятую характеристику:

1. Он ехал домой, в забитую пустынную казарму. (Дж.)

2. Бегая к лифту, он поразился собственному трусливому мужеству.(Г. М.)

3. Они были чертовски жалкой партией — самой жалкой партией людей, которых я когда-либо видел. Но они хорошо ко мне относились. Чертовски хорошо. (J. St.)

4. Он вел себя довольно паршиво по отношению к Яну (округ Колумбия)

.

5. Он мог бы заметить, что ее волосы в прекраснейшем количестве висят в прядях, некоторые завитые, а некоторые как будто о них забыли, с такой небрежной заботой и искусством, настолько скрывающим искусство, что ей казалось, что она уложит их для образца. (Ph. S.)

6.Было несколько шкафов с невероятно нечитабельными книгами. (E. W.)

7. Мы были поглощены удовольствиями от путешествия, и я в своей скромной гордости за то, что был единственным экзаменуемым, который вызвал волнение, — мы были над старым мостом. (W. G.)

8. «Небеса, должно быть, ад. Там только раскаявшиеся грешники, не так ли?» (Ш. Д.)

9. Гарриет повернула обратно через темный сад. Тусклый свет смотрел с ночного неба. (И. М.)

10.Сара была угрозой и тонизирующим средством, моим лучшим врагом; Роззи была болезнью, мой худший друг. (J. Car.)

11. Ни для кого не было секретом, что Рэй обдирал своего тестя. (Д. У.)

12. Неоновая вывеска гласит: «Добро пожаловать в Рино — самый большой городок в мире». (А. М.)

13. Гек Финн и Холден Колфилд — хорошие плохие парни из американской литературы. (В.)

14. Разве мы здесь не молодая женщина средних лет, которая не может конкурировать с оплачиваемыми моделями в модном журнале, но которая все же бросается в глаза? (Ин.Ч.)

15. Их горько-сладкий союз длился недолго. (А. С.)

16. Он был уверен, что белые заметят его обожающую ненависть к ним. (Wr.)

17. У вас есть два прекрасных плохих примера для родителей. (Sc. F.)

18. Открыл деревянный гараж. Двери скрипнули. В гараже ничего не было. (Р. Ч.)

19. Она тоже была чертовски милая женщина. (Х.)

20. Очень симпатичный молодой человек с приятно некрасивым лицом.(А. С.)

Упражнение II. Из следующих примеров вы получите лучшее представление о функциях различных типов повторения, а также о параллелизме и хиазме:

1. Я просыпаюсь, и я один, я хожу вокруг Уорли, и я один; и я разговариваю с людьми, и я один, и я смотрю на его лицо, когда я дома, а оно мертво. (J. Br.) параллельность

2. Бэббит был добродетельным. Он выступал за запрет алкоголя, хотя и не практиковал его; он хвалил, хотя и не подчинялся, законы, запрещающие превышение скорости.(S. L.) параллельность

3. «Подумать об этом лучше, — ответил галантный Бландуа, — значит пренебречь дамой, пренебрегать леди — значит лишиться рыцарства по отношению к полу, а рыцарство по отношению к полу является частью моего характера. . » (D.) хиазм

4. На полпути по правой стороне темно-коричневого холла была темно-коричневая дверь с темно-коричневым диваном рядом с ней. После того, как я надел шляпу, перчатки, шарф и пальто на диван, мы втроем прошли через темно-коричневую дверь в темноту без коричневого цвета.(W. G.) хиазм

5. С таким же успехом я мог бы столкнуться с фактами: до свидания, Сьюзен, до свидания, большая машина, до свидания, большой дом, до свидания, власть, до свидания, глупые красивые мечты. (J.Br.) параллельность

6. Я действительно не вижу ничего романтического в предложении. Быть влюбленным — это очень романтично. Но в конкретном предложении нет ничего романтического. (О. W.) хиазм

7. хотел опрокинуть стол и ударить его до тех пор, пока моя рука не перестанет быть в ней силы, затем дать ему ботинок, дать ему ботинок, дать ему ботинок. Я глубоко вздохнул.(J. Br.) Параллельность

8. Она была уверена в том, что ее отца безосновательно подозревают. Конечно. Конечно. (D.) повторение в конце

9. Теперь он понял. Он многое понимал. В первую очередь можно быть человеком. Сначала мужчина, а затем черный или белый мужчина. (П. А.)

10. Она остановилась и, казалось, уловила далекий звук стука. Бросив путника, она поспешила к гостиной, в коридоре она наверняка слышала стук, сердитый и нетерпеливый стук, стук того, кто думает, что стучал слишком долго.(А. Б.)

11. Очевидно — это стрептококковая инфекция. Очевидно. (В. Д.)

12. И огромное желание мира, мира любого рода, охватило ее. (А. Б.)

13. Когда он моргает, появляется взгляд попугая, взгляд какой-то сильно мигающей тропической птицы. (А. М.)

14. И везде были люди. Люди входят в ворота и выходят из ворот. Люди шатаются и падают. Люди дерутся и ругаются. (П.А.)

15. Потом что-то между ними было. Там было. Там было. (Доктор)

16. Он убежал с боя. Он был обычным человеком, который не хотел убивать или быть убитым. Поэтому он сбежал с боя. (Св. Х.)

Упражнение III. Найдите и проанализируйте случаи непривязанности, неизвестности и инверсии. Прокомментируйте структуру и функции каждого:

1. Она слегка прищурилась, глядя на меня, и сказала, что я выгляжу в точности как мальчик Селия Брагансас.Вокруг рта. (С.)

2. Он наблюдает за всем острым быстрым взглядом, не недоброжелательно, и полный скорее веселья, чем осуждения. (В. В.) неизвестность

3. Она была без ума от тебя. В начале. (Р. У.)

4. Сколько изображений новых путешествий по приятной стране, мест отдыха под свободным широким небом, прогулок по полям и лесам, и троп, по которым не часто ходят — сколько тонов этого хорошо запомненного голоса, сколько проблесков формы, развевающегося платья, волос, которые так весело развевались на ветру — сколько видений того, что было и чего он надеялся, еще не возникло перед ним в старой, унылой, безмолвной церкви! (Д.) отряд

5. Это не были однообразные дни, не скованные разнообразием и не сопровождаемые приятным общением, это не были темные унылые вечера или долгие уединенные ночи, это не было отсутствие всяких легких и легких удовольствий, ради которых высоко бьются молодые сердца или ничего не зная о детстве, кроме его слабости и легко ранимого духа, которые вызвали у Нелл столько слез. (Д.) неизвестность

6. Из всех моих старых связей, всех моих старых стремлений и надежд, всего живого и мертвого мира одна только эта бедная душа является естественной для меня.(Д.) неизвестность

7. Коррупция не могла распространяться с таким успехом, хотя она и была сведена к системе, и хотя некоторые министры с такой же наглостью и безрассудством сами и их защитники признали ее главным средством управления; если длительная и почти ненаблюдаемая прогрессия причин и следствий не подготовила конъюнктуру. (Бол.) отряд

8. Меня обвинили в безвкусице.Это обеспокоило меня не столько ради меня самого (так как я привык к пренебрежению и стрелам невероятной судьбы), сколько ради критики в целом. (С. М.) отряд

9. Он блуждал днем ​​и ночью под палящим солнцем и холодной бледной луной; через сухой зной полудня и сырой холод ночи; в сером свете утра и красном свете накануне. (Д.)

10. Бенни Коллан, уважаемый парень, Бенни Коллан хочет на ней жениться.Агент может попросить большего? (. C.) приостановка

11. Женщины не созданы для нападения. Они должны подождать. (J.C.) инверсия

12. Пошли погоня, погнались лошади — на прыгали мальчишки — погнали путников. (D.) инверсия

13. Потом он сказал: «Ты думаешь, это так? Она была замешана в этом паршивом деле? (Дж. Б.) неизвестность

14.И она увидела, что Гофер-Прери была просто расширением всех деревень, которые они проезжали. Только для Кенникота это было исключительным. (С. Л.) отряд

Упражнение I. Обсудите семантические центры и структурные особенности антитезиса:

1. У г-жи Норк был большой дом и маленький муж. (S.L.)

2. Не используйте громкие слова. Они так мало значат. (О. У.)

3. 1 люблю большие вечеринки.Они такие интимные. На небольших вечеринках нет приватности. (Sc. F.)

4. Есть мистер Гуппи, который сначала был открыт, как солнце, в полдень, но внезапно заткнулся почти до полуночи. (Д.)

5. Такая же сцена, как когда вошел Кит! Такой

смешение языков до того, как выяснились обстоятельства,

и доказательства раскрыты! Такая мертвая тишина, когда все было

сказал! (Д.)

6.Руп хотел бы быть быстрым, точным, сострадательным

и суровый, а не неуклюжий, расплывчатый и сентиментальный. (И. М.)

7. Его рукава слишком длинные, а его

брюки были слишком короткими, в

ему было не по себе.

его одежда. (Д.)

8. Было что-то жуткое в многоквартирном доме,

неземная тишина, которая была комбинацией перекрытия

и недостаточность занятости.(Ул. Х.)

9. Безопаснее быть в браке с мужчиной, которым ты можешь быть

довольны, чем мужчине, без которого невозможно быть счастливым.

(E.)

10. Затем сбежал по лестнице господин с

.

усов, запыхавшись. (Д.)

11. Это были лучшие времена, были худшие времена,

это был век мудрости, это был век глупости,

это была эпоха веры, это была эпоха недоверия,

это был сезон Света, это был сезон Тьмы,

это был источник надежды, это была зима отчаяния; у нас было все впереди, у нас не было ничего перед собой, мы все шли прямо на Небеса, мы все шли прямо в другую сторону — короче говоря, период был так далек от настоящего, что некоторые из его самых шумных авторитетов настаивали на его полученный за добро или за зло, только в превосходной степени сравнения.(Д.)

Упражнение II. Укажите тип кульминации. Обратите внимание на его структуру и семантику его компонентов:

1. Он ясно видел, что лучше всего была история на обложках

или камуфляж. Пока он задавался вопросом, что делать,

он сначала отклонил остановку как невозможную, затем как маловероятную,

тогда довольно ужасно. (W. G.)

2. «Это акула?» — сказал Броуди. Вероятность того, что он на

последний собирался противостоять рыбе — зверь, чудовище,

кошмар — заставил сердце Брэди биться чаще.(П. Б.)

3. Если бы он попал в губернаторские праймериз на своем

собственного крючка, он бы смотрел реалистично. Но это

был другим. Его позвали. Он был тронут. Его вызвали. (Р. У.)

4. Мы все были друг к другу, было утро

.

жизни, это было блаженство, это было безумие, это было все остальное

такого рода в высшей степени. (Д.)

5.Как колодец, как склеп, как могила, в тюрьме было

без знания яркости снаружи. (Д.)

6. «Мне будет жаль, мне действительно будет жаль покинуть тебя, мой друг». (Д.)

7. «Конечно, это важно. Невероятно, срочно, отчаянно важно». (Д. С.)

8. «Я никогда не рассказывал вам о том письме, которое Джейн Крофут получила от своего министра, когда она была больна. Он написал Джейн письмо, и на конверте адрес был такой: Джейн Крофут; ферма Крофут; Грейверз-Корнерс; округ Саттон; Нью-Гэмпшир; Соединенные Штаты Америки.«Что в этом смешного?» «Но послушайте, это еще не конец: Соединенные Штаты Америки;

Континент Северной Америки; Западное полушарие; Земля;

Солнечная система; Вселенная; Разум Бога — вот что написано на конверте ». (Th. W.)

9. «Я вижу, сэр, вы слышали о Джефферсоне Брике», — сказал

.

Полковник с улыбкой. «Англия слышала о Джефферсоне

Кирпич. Европа слышала о Джефферсоне Брике.»(Д.)

Упражнение III. Обсудите следующие случаи сравнения. Обратите внимание на семантику тенора и средства передвижения, на краткую или длительную манеру их подачи. Укажите основу сравнения, как явного, так и неявного. Найдите примеры замаскированных сравнений, не пропустите слово связи, соединяющее две части структуры:

1. Меню было не просто панорамой, а повторяющимся, как храп. (О. Н.)

2.Тема подрастающего поколения распространилась по компании как зевота. (E. W.)

3. Пенни в игровых автоматах стояли там, как множество пустых лиц, их циферблаты светились и мерцали — ни для кого.

(Б.Н.)

4. Мокрый, как рыба, сухой, как кость;

Жив, как птица, мертв, как камень;

Пухлая, как куропатка, хитрая, как крыса; Сильный, как конь — слабый, как кошка;

Твердый, как кремень, — мягкий, как родинка;

Белый, как лилия, черный, как уголь;

Простая, как щука, грубая, как медведь;

Крепкий, как барабан, свободный, как воздух;

Тяжелее свинца — легкое, как перышко;

Устойчив, как время — ненадежен, как погода; Горячий, как печь, холодный, как лягушка;

Веселый, как жаворонок, больной, как собака;

Дикий, как тигр, и мягкий, как голубь;

Жесткий, как кочерга, такой же безвольный, как перчатка;

Слепой, как летучая мышь, глухим, как столб;

Прохладный, как огурец, теплый, как тост; Плоский, как камбала, круглый, как шар; Тупой, как молот, острым, как шило;

Хрупкий, как стекло, твердый, как хрящ;

Чистый, как булавка, чистый, как свисток;

Красный, как роза, квадратный, как коробка.(О. Н.)

5. Она всегда была жива, как птица. (Р. Ч.)

6. Она была упряма, как мул, всегда была с

.

ребенок. (Г.)

7. Дети! Завтрак так же хорош, как и любой другой прием пищи

, и я не допущу, чтобы вы жрали, как волки. (Th. W.)

8. Шесть часов все еще застали его в нерешительности. У него было

нет аппетита на обед и мышцы живота трепетали

как будто стая воробьев хлопала крыльями против

его внутренности.(Wr.)

9. И кошка, выпущенная, прыгнула и села на нее

плечо: его хвост размахивает дубинкой, дирижирует рапсодией

музыки. (..)

10. Он чувствовал, что его присутствие должно, как капля

какое-то пятно, настойка кристаллической жидкости, которая была абсолютно

сама. (Р. У.)

Упражнение IV. Проанализировать структуру, семантику и функции

литров:

1.«Чтобы быть хорошей актрисой, она всегда должна работать ради правды в том, что она играет», — сказал мужчина голосом, не лишенным любви к себе. (Н. М.)

2. «Да, какого черта», — сказала Энн, глядя на меня,

одарил недоброй улыбкой. (Р. У.)

3. Это не было неестественно, если Гилберт почувствовал некоторое замешательство —

мент. (E. W.)

4. Идея не была полностью ошибочной. Думал сделал

не огорчай меня.(И. М.)

5. Я был тихим, но не безразличным; зарезервировано, но

без затворничества; временами энергичный, но редко — полный энтузиазма.

(Jn. B.)

6. Он имел все доверие мира, а не

без причины. (Дж. О’Х.)

7. Кирстен не без достоинства сказала: «Слишком много разговоров.

неразумно »(гл.)

8. «Нет, у меня была профессия, а потом фирма, которой нужно дорожить»,

сказал Рэйвенстрит не без горечи.(П.)

9. Я чувствовал, что не скажу «нет» чашке чая. (..)

10. Я бы не отказался от похода в кино. (E. W.)

11. «Я не думаю, что ты был слишком несчастным, моя дорогая». (П.)

12. Все же две недели успеха определенно не ничто

и телефонные звонки поступали от агентов в течение недели.

(Ph. R.)

Упражнение V. Проанализируйте данные перифразы с точки зрения их семантического типа, структуры, функции и оригинальности:

1.Гаргантюанский солдат по имени Дауд выбрал Уловку

голову и внимательно изучил судороги комбинезона и отчаяния

, ноги которого метались на ярд над палубой. (Th. P.)

2. Лицо было красным, затылок залился

его ошейник и недавно был опубликован второй

издание его подбородка. (П. Г. У.)

3. Его огромные кожаные кресла были хороши для бедренной кости. (Р. У.)

4.»Но Пиквик, джентльмены, Пиквик, этот безжалостный разрушитель

этого домашнего оазиса в пустыне на Госуэлл-стрит! »(Д.)

5. Он заработал немного денег, а потом пришел

вернулся и женился на своей мечте от Blackwood. (Доктор)

6. В деревнях было полно женщин, которые ничего не делали

, но сражайтесь с грязью и голодом и устраняйте последствия

трение по одежде. (А. Б.)

7.Привычка приветствовать рассвет сгибанием локтя

был пережитком студенческого братства. (Jn. B.)

8. Я убрал от него свои послушные ноги. (W. G.)

9. Я ушел на моих горячих подростковых ногах так же быстро, как

.

Могу. (W. G.)

10. Я думаю о вашем

нечто невероятное.

мать. (И.Ш.)


Дата: 24.12.2015; просмотр: 5802


Часть 1

Вопросы 1–5
  • Где можно увидеть эти уведомления?
  • для вопросов с 1 по 5 щелкните правильный вариант

1.пожалуйста, оставьте ключ от номера на стойке регистрации
в магазине в гостинице в такси

2. Здесь меняли иностранные деньги
в библиотеке в банке в отделении полиции

3. ДНЕВНОЕ ШОУ НАЧИНАЕТСЯ в 14:00.
у театра у супермаркета у ресторана

4. ЗАКРЫТО НА ПРАЗДНИКИ
Уроки снова начнутся 8 января.
у турагента в музыкальной школе в ресторане

5. Цена за ночь:
10 долларов за палатку
5 долларов с человека
в кинотеатре в гостинице на турбазе

Вопросы 6 — 10

  • В этом разделе вы должны выбрать слово, которое лучше всего подходит для каждого места в тексте ниже.
  • Для вопросов с 6 по 10 выберите правильный вариант.

Шотландия
Шотландия — северная часть острова Великобритания. Атлантический океан находится на западе, а Северное море — на востоке. Некоторые люди (6) ________ Шотландия говорят на другом языке, называемом гэльским.
В Шотландии (7) ________ пять миллионов человек, и Эдинбург (8) ________ самый известный город.
В Шотландии много гор; самый высокий называется «Бен Невис». На юге Шотландии много овец.Когда-то давно было (9) ______ много лесов, а сейчас осталось только (10) ______.
Шотландия — маленькая страна, но довольно красивая.

6.
по телефону

7.
примерно между

8.
его ваш

9.
было

10.
Несколько маленьких партий

Вопросы 11-15

  • В этом разделе вы должны выбрать слово, которое лучше всего подходит для каждого места в тексте.
  • Для вопросов с 11 по 15 выберите правильный вариант.

Элис Гай Блаш
Элис Гай Блаш была первой женщиной-режиссером. Она впервые увлеклась кино, работая в Gaumont Film Company в конце 1890-х годов. Это был период больших перемен в кино, и Алиса была первой, кто использовал много новых изобретений, (11) _________ звук и цвет.
В 1907 году Алиса (12) ___________ переехала в Нью-Йорк, где основала собственную кинокомпанию. Она была (13) _____________ успешной, но, когда Голливуд стал центром мира кино, лучшие дни независимых кинокомпаний Нью-Йорка были (14) ___________.Когда Алиса умерла в 1968 году, почти никто (15) не __________ ее имени.

11.
приносящий в том числе содержащий опорный

12.
переехал пробежал введен транспортирован

13.
следующий раз сразу же недавно

14.
после вниз позади более

15.
вспомнил реализовал напомнил повторить

Вопросы 16-20

  • В этом разделе вы должны выбрать слово, которое лучше всего подходит для каждого места в тексте.
  • Для вопросов с 16 по 20 выберите правильный вариант.

НЛО — они существуют?
НЛО — это сокращение от «неопознанный летающий объект». НЛО широко известны как летающие тарелки, (16) __________, что часто бывает (17) __________, как их называют. (18) _____________ «летающие тарелки» были замечены в 1947 году американским пилотом, но эксперты, изучавшие его заявление, решили, что это была игра света.
Даже люди, имеющие опыт наблюдения за небом, (19) ___________ в качестве пилотов сообщают, что видели НЛО.
В 1978 году пилот сообщил о скоплении НЛО у побережья Новой Зеландии. Телевидение (20) _____________ поднялось с пилотом и сняло НЛО. Ученые, изучающие это явление, позже обнаружили, что в данном случае это были просто фонари на лодках, на которых ловили рыбу.

16.
потому что поэтому хотя так

17.
вид формы размер типа

18.
последняя следующая первая самая старая

19.
как то так такое

20.
оператор, режиссер, актер, диктор

, вопросы 21-40

  • В этом разделе вы должны выбрать слово или фразу, которые лучше всего завершают каждое предложение.
  • Для вопросов с 21 по 40 выберите правильный вариант.

21. Учительница подбодрила своих учеников ______ английскому другу по переписке.
должны писать пишут пишут пишут

22. Они много времени ______ проводили за картинами в музее.

23. Ширли любит уроки естествознания, но все ее эксперименты кажутся _______ ошибочными.
очередь кончилась

24 .______ от Михаила, вся группа прибыла вовремя.
Кроме других Кроме апартаментов

25. Она _______ детей соседей за разбитое окно.
обвиняемый пожаловался обвиненный отказал

26. Поскольку я пропустил урок истории, мой друг пошел _______ домашнее задание со мной.
, после по телефону

27. Хорошая она актриса или нет — _______ мнения.
предмет предмет предмет случай

28. Украшенная крыша старинного дворца была _______ на четырех тонких колоннах.

29. Будет ли ______ вам, если мы приедем в четверг?
согласен костюм как подходит

30. Данная форма _______ должна быть сдана до конца недели.
не нужно, не нужно, не нужно, не получил

31. Если вы ошиблись при письме, просто _______ вычеркните это пером.
cross clear do wipe

32. Хотя наши мнения по многим вопросам _______, мы хорошие друзья.
различаются возражать не согласны разделять

33.Этот продукт необходимо съесть ________ через два дня после покупки.
ранее в пределах

34. Газетный отчет содержал ________ важную информацию.
много другое много

35. Рассматривали ли вы _______ в Лондон?
move to move to be moving

36. Для людей, ведущих активный образ жизни, может быть хорошей идеей увеличить свой ________ витаминов.
upturn input upkeep потребление

37. Я думал, что в его реакции на мою удачу было ______ зависти.
часть часть Shadow Touch

38. Почему вы не _______________, что вы плохо себя чувствуете?
посоветуйте упомянуть замечание рассказать

39. Джеймс не был уверен, где именно его интересы _________.
стоял, отдыхал, лежал по центру

40. Он все еще испытывает __________ шок от потери работы.
через более через

Часть 2

Вопросы 41-50
  • В этом разделе вы должны выбрать слово или фразу, которые лучше всего подходят для каждого места в тексте.
  • Для вопросов с 41 по 50 выберите правильный вариант.

Самые высокие здания — НЕБОСКРЕБЫ
В наши дни небоскребы можно найти в большинстве крупных городов мира. Здание, которое было много (41) _______ высотой, впервые было названо небоскребом в Соединенных Штатах в конце 19-го века, а в Нью-Йорке, возможно, есть (42) ________ небоскребов из всех, Эмпайр Стейт Билдинг. (43) ________ под улицами Нью-Йорка каменная, (44) ________ достаточно, чтобы выдержать самый тяжелый груз, не утонув, и поэтому хорошо подходит для того, чтобы нести (45) _______ высоких зданий.

41.
ступеней ступеней этажей

42.
первоклассный высший класс хорошо построенный самый известный

43.
грунт поле грунт почва

44.
жесткое жесткое усиленное мощное

45.
вес высота размер шкала

SCRABBLE
Scrabble — самая популярная в мире игра в слова. Что касается его истоков, мы должны вернуться в 1930-е годы в США, когда Альфред Баттс, архитектор, оказался вне (46) _______ Он решил, что существует (47) ________ для настольной игры, основанной на словах и ( 48) _______ на проектирование.В конце концов, он сделал (49) _______ из этого, несмотря на то, что его первоначальный (50) _________ стоил всего три цента за игру.

46.
работа доходная работа

47.
рынок покупка коммерция продажа

48.
принял набор для полученного раунда

49.
Фонд благосостояния Cash Fortune

50.
Получение пособия на прибыль

Вопросы 51-60

  • В этом разделе вы должны выбрать слово или фразу, которые лучше всего завершают каждое предложение.
  • Для вопросов с 51 по 60 выберите правильный вариант.

51. Менеджер Роджера _______, чтобы заставить его задерживаться допоздна, если он не закончил работу.

52. К тому времени, когда он закончил свою недельную работу, у Джона почти не осталось _______ энергии на выходные.

53. Когда игра __________ подошла к концу, разочарованные зрители начали уходить.
led приблизился приблизился нарисовал

54.Я не помню _________ входную дверь, когда уходил из дома сегодня утром.
запереть запереть запереть запереть

55. Я ______ другим людям, берущим мои книги: они всегда забывают их вернуть.
не согласен избежать неприязни объект

56. Попытки Андрея попасть в команду по плаванию не увенчались успехом.

57. Хотя Гарри, очевидно, внимательно прочитал газетную статью, он, похоже, не понял …

58. Многие мнения, изложенные в документальном фильме, были открыты для ____________.
запрос вопрос вопрос чудо

59. Новый колледж _______ для нужд студентов с различным образованием.
сделок поставляет мебель обслуживает

60. Я нахожу времена английских обедов очень странными — я не привык _________ ужин в 18:00.
иметь

(as) слепой как летучая мышь

(as) слепой как бита

1.Совершенно невозможно увидеть. После долгих лет пренебрежения своим зрением мой дед стал слепым, как летучая мышь, неспособным видеть даже тени.

2. Плохое зрение. Я ношу очки 20 лет, так что теперь я слеп как летучая мышь.

3. Ничего не замечает. Ты слеп как летучая мышь? Эти двое флиртовали весь день!

Словарь идиом Farlex. © 2015 Farlex, Inc, все права защищены.

* слепой как бита

1. полностью слепой. (Летучие мыши на самом деле не слепы.* Также: как ~. ) Он потерял зрение в результате несчастного случая и слеп, как летучая мышь.

2. плохо видит. Я слеп как летучая мышь без очков.

3. не желает признавать проблемы или плохие вещи. Конни слепа как летучая мышь, когда дело касается позорного поведения ее дочери.

Словарь американских идиом и фразовых глаголов Макгроу-Хилла. © 2002 McGraw-Hill Companies, Inc.

слепой как летучая мышь

Совершенно слепой; также, не подозревая.Например, Без очков я слепой как летучая мышь или Я понятия не имел, что они хотели, чтобы я взял на себя его работу; Я был слеп как летучая мышь . Это сравнение, основанное на ошибочной идее о том, что беспорядочный полет летучей мыши означает, что она не может нормально видеть, сохранилось, хотя теперь известно, что летучие мыши имеют сложную встроенную систему сонара. [Конец 1500-х]

Словарь идиом «Американское наследие» Кристин Аммер. Авторское право © 2003, 1997 Траст Кристин Аммер 1992.Опубликовано Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.

слепой, как летучая мышь

Если кто-то так же слеп, как летучая мышь , он плохо видит. Без очков я был слеп, как летучая мышь. Примечание: большинство летучих мышей активны только ночью и находят дорогу, посылая звуки и ощущая объекты по эхо, а не используя зрение.

Словарь идиом COBUILD Collins, 3-е изд. © HarperCollins Publishers 2012

слепой, как летучая мышь

с очень плохим зрением. неформальный

Это выражение, вероятно, возникло из-за ночных привычек летучей мыши и ее дезориентирующих порханий, если их потревожить днем. Плохое зрение летучих мышей (и реже родинок) стало пословицей с конца 16 века.

Словарь идиом для партнеров Farlex © Farlex 2017

(as) слепой как ˈbat

( юмористический ) плохо видит: без очков я слеп, как летучая мышь.

Словарь идиом партнеров Farlex © Farlex 2017

См. Также:

(.2) | Pandia.ru

РАСШИРЕНИЕ МОРФЕМИЧЕСКОЙ ВАЛЕНТНОСТИ стилистический прием, основанный на приписывании морфемы одной части речи другой, которая обычно не коррелирует с этой частью речи: Мистер Гамильтон, у вас нет детей, у тебя есть? Ну нет. И мне жаль, что я думаю. Мне жаль об этом .

I. Сообщите следующее:

1. Идентификационный номер:

а) аналог

б) перифраз и эвфемизм как вариант перифраза

2.Цифры неравенства:

а) гипербола

б) мейоз

3. Особое использование устойчивых выражений:
а) декомпозиция заданной фразы

б) аллюзия

4. Стилистическое функционирование грамматических форм:

а) морфемное повторение и расширение морфемической валентности

II. В своих книгах для домашнего или индивидуального чтения найдите вышеупомянутые выразительные средства и стилистические приемы и прокомментируйте их структуру и стилистическую функцию.

III. Выполните следующие упражнения:

Упражнение I. В следующих примерах сконцентрируйтесь на случаях гиперболы и преуменьшения. Обратите внимание на их оригинальность или устаревание, на другие SD, продвигающие их эффект, на точные слова, содержащие выраженный эмоциональный мотив , значение:

1. Я до смерти перепугался, когда он вошел в комнату. (С.)

2. Девушки были одеты убивать.(J. Br.)

3. Газеты — это органы отдельных мужчин, которые пытаются стать партийными лидерами в странах, где каждый час за стаканом пива в ближайшем кафе рождается новая партия. (Дж. Р.)

4. Я, как всегда, очень сочувствовал. (Jn. B.)

5. Четыре громкоговорителя, прикрепленные к флагштоку, издавали сокрушительный рев того, что Бенджамин вряд ли мог назвать музыкой, как если бы его играли собрание духовых оркестров, несколько сотен пожарных машин, тысяча кузнечных молотов и усиленное воспроизведение звука сила ветра двенадцать.(А.С.)

6. Автомобиль, который подобрал меня в тот самый виноватый вечер, был лимузином Кадиллак длиной около семидесяти трех кварталов. (Дж. Б.)

7. В ее семье одна тётя около тысячи лет. (Sc. F.)

8. Он не был похож на того же человека; тогда он был весь из молока и меда — теперь он был весь из крахмала и уксуса. (Д.)

9. Она была гигантской женщиной. Ее пухлая фигура была заключена в зеленое креповое платье, а на ногах — красные туфли. Она несла гигантский красный кошелек, который выпирал, словно был набит камнями.(Флорида)

10. Она была очень расстроена катастрофой, постигшей епископов, но она была волнующей, и ее до смерти щекотало, что у нее есть кто-то свежий, кому она могла бы рассказать все об этом (S.M.)

11. Подготовка Бэббита к тому, чтобы оставить кабинет самому себе в течение полутора часов его обеденного перерыва, была несколько менее продумана, чем планы всеобщей европейской войны. (С. М.)

12. Маленькая женщина, потому что она была карманного размера, торжественно скрестила руки на груди.(Г.)

13. Мы танцевали на большом носовом платке между столиками для говорящих. (Р. У.)

14. На ней была розовая шляпа размером с пуговицу. (Дж. Р.)

15. Она была женщиной-воробьем. (Ph. L.)

16. И если один из нас наклонится к другому, хотя бы на долю дюйма, баланс нарушится. (О. У.)

17. Он улыбнулся в ответ, вдыхая мне воспоминания о джине. (W. G.)

18. Об очень маленьком человеке на флоте.Этот новый моряк в морских сапогах не был ростом пяти футов ростом. (Th. P.)

19. Она занялась своей миниатюрной кухней. (..)

20. Дождь усилился, по воздуху могла плавать рыба. (Т. С.)

Упражнение II. Обратите внимание на стилистическую функцию различных лексических средств выразительных средств, используемых индивидуально и в конвергенции:

1. Константинополь шумный, жаркий, холмистый, грязный и красивый. Он полон униформы и слухов.(Х.)

2. Через дорогу бинго-зал кипел на полную мощность; голос продавца хот-догов рассек сумрак, как топор. Большой синий рев гремел по улице. (Р. Ч.)

3. «Я полагаю, — сказал мистер Хирам Фиш насмешливо про себя и весь мир, — что это была отличная маленькая старая неделя». (Гл.)

4. Хорошие корабли «Право и справедливость», эти построенные из тика, с медным дном, железными скрепами, с медным покрытием и никоим образом не быстроходные «Клипперы», стоят на стоянке обычным образом.(Д.)

5. Огромный рояль злобно ухмыльнулся занавескам, как будто хотел их схватить, если бы представился шанс. (W. Gl.)

6. В маленьком пруду листья мирно плыли и восхваляли небеса своими оттенками, а солнечный свет преследовал их. (G)

7. Из глоток оборванных чернокожих мужчин, когда они рысили вверх и вниз по пристани, доносились странные навязчивые ноты. Слова были захвачены, брошены, зажаты в горле. Любители слов, любители звука — черные, казалось, держали тон в каком-то теплом месте, возможно, под своими красными языками.Их толстые губы были стенами, под которыми скрывался тон. (Ш. А.)

8. Было облегчением, что мне не пришлось пробираться через джунгли, о чем-то-о-о-о, прежде чем я смог добраться до него. (Дж. А.)

9. Снаружи кипела узкая улочка, тротуары кишели толстыми желудками. (Дж. Р.)

10. Хозяин, теперь за рулем, был сущностью достойного самоудовлетворения; лысый, крупный мужчина с ровными глазами, грубоватой шеей, но гладким и круглым лицом, как задняя часть ложки.(С. Л.)

11. Казалось, что кончики его пальцев ласкали колесо, пока он водил им по темным извилистым дорогам с шепотом шестьдесят. (Л. Ч.)

12. Мы ныряли в лужи солнца и тени и выходили из них, и радость, радостное возбуждение, потрясшее меня, пронизывала меня, как струя азота. (..)

13. Эти звенящие игрушки в его кармане имели вечное значение, как бейсбол или республиканская партия. (С. Л.)

Упражнение III. Укажите функцию следующих случаев морфемного повторения:

1. Она освободила, отцепила и отперла дверь. (А. Б.)

2. Это было снова, более отчетливо, чем прежде: ужасное выражение боли в ее глазах; немигающая, неприятие, неверие боль. (Д. У.)

3. Мы сидели в самом дешевом из всех дешевых ресторанов, которые удешевляют эту очень дешевую и шумную улицу, Rue des Petits Champs в Париже. (Х.)

4.Смех, плач, аплодисменты, болтовня, пение люди Дэвида Росси с триумфом вернули его домой. (Х.С.)

5. Затем процессия перестроилась; председатели возобновили свои позиции, и марш возобновился. (Д.)

6. Мы слишком смелы и пугливы, чрезмерно дружелюбны и в то же время боимся незнакомцев, мы чрезмерно сентиментальны и реалистичны. (П. Ст.)

7. Затем был обзвон имен, и большая работа по подписанию, запечатыванию, штамповке, нанесению краски и шлифованию дала чрезвычайно размытые, грубые и неразборчивые результаты.(Д.)

8. Три миллиона лет назад что-то прошло этим путем, оставив этот неизвестный и, возможно, непознаваемый символ для своей цели, и вернулось на планеты или звезды (A. C.)

9. «Садись, танцующий, скачущий, шаркающий, карабкающийся, глупый попугай! Садись!» (Д.)

Упражнение IV. Проанализируйте морфемную структуру и цель создания случайных слов в следующих примерах:

1.Девочки не могли снять панамские шляпы, потому что это было недалеко от школьных ворот, а отсутствие головной уборы считалось преступлением. (M. Sp.)

2. Давид, будучи взрослым, уже имел своего рода власть. (И. М.)

3. В этом факте была вся невероятность внезапной раны. (Р. У.)

4. Люси не повезло Вилли. Или его неудача. (Р. У.)

5. Она ждала, что-нибудь случится или что-нибудь не случится. (..)

6. «Вы его спросили.«

«Я не спрашиваю его», — ответил Хозяин. (Р. У.)

7. Она была молодой и некрасивой женщиной. (И. Ш.)

8. «Мистер Гамильтон, у вас нет детей?»

«Ну, нет. И мне очень жаль. Мне очень жаль об этом». (J. St.)

9. «Подумать только, что я должен был дожить до доброго утра сына Белладонны Тук!» (А.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *