Иероглиф солнце китайский: Солнце 日 Ключевой иероглиф №72

Простые иероглифы в картинках и их значения

Рассмотрим простые китайские иероглифы: огонь, вода, солнце и луна. Также выясним какие иероглифы считаются «простыми».

Источник: Kitay-v-mire.com

Простые изобразительные иероглифы огонь и вода, а также иероглифы солнце и луна. Картинка из китайского мультфильма для детей «36 иероглифов»

Содержание

Простые иероглифы и их значения
— Иероглиф «огонь»
— Иероглиф «вода»
— Иероглиф «солнце»
— Иероглиф «луна»
Отличие простых иероглифов от составных

Ещё в древности учёный Сюй Шэнь проанализировал более 10 тыс. знаков китайской письменности и составил толковый словарь «Пояснение простых и анализ составных иероглифов».

Легко обнаружить, что в самом названии древнего словаря содержится деление иероглифов на два вида: простые и составные.

Итак, представим несколько простых иероглифов, а затем выделим признаки, по которым они отличаются от составных иероглифов.

Иероглиф «огонь»:

Взгляните на огонь.

Огонь костра. Пейзаж Швеции. Фото с pixabay.com

В иероглифе «огонь», особенно в древнем, хорошо видны языки пламени костра.

Древний иероглиф «огонь». Изображение с zdic.net

А в современном иероглифе появляются щепки от костра, а, возможно, дым по обеим сторонам костра.

Современный иероглиф огонь пишется так: 火. Произношение: huǒ/хуо

Китайский иероглиф «огонь»

Китайцы веками создавали свою письменность по принципу «что вижу, то и пишу/рисую». При исследовании иероглифов могут открываться их секреты, поэтому изучение удивительного китайского языка становится более легким и занимательным.

Иероглиф «вода»:

Посмотрите но фото притока реки.

Приток реки. Фото с meladan.livejournal.com

В древнем иероглифе вода в реке как будто оживает, хорошо просматривается её русло и приток слева.

Древний иероглиф «вода». Изображение с zdic.net

Сейчас иероглиф пишется так: 水. Произношение: shuǐ/шуи

Китайский иероглиф «вода»

Иероглиф «солнце»:

Взгляните на солнце.

Солнце и солнечные пятна. Фото с solar.pp.ua

В древнем иероглифе «солнце» чётко изображён диск светила, а по центру, возможно, зафиксирована его вспышка или пятно.

Древний иероглиф «солнце». Изображение с zdic.net

Сегодня иероглиф пишется так: 日. Произношение: rì/жы

Китайский иероглиф «солнце»

Иероглиф «луна»:

Как обычно, сперва посмотрите на фото луны.

Желтая Луна. Фото с zastavki.com

Очевидно, что древний иероглиф луны практически соответствует её натуральному виду в фазе роста.

Древний иероглиф «луна». Изображение zdic.net

Современный иероглиф единственного спутника Земли изменился до такого: 月. Произношение: yuè/юэ

Китайский иероглиф «Луна»

Как видно, представленные выше знаки письменности имеют целостность. Так например, иероглиф луна содержит в себе узнаваемые рисуночные черты лишь это объекта, а иероглиф огонь имеет черты лишь этого явления.

Т.е. простыми иероглифами считаются те, которые не содержат в себе других смысловых элементов.

В противовес простым, составные иероглифы имеют в себе два или же более самостоятельных элементов(в письме они частенько могут использоваться и как самостоятельные иероглифы).

Таким образом, основным признаком по которым составные иероглифы отличаются от простых — это количество целостных письменных знаков (графем) в иероглифе.

К простым иероглифам, как правило, относятся «указательные» и «изобразительные».

Для изучающих китайский язык можно порекомендовать просмотреть добрый китайский мультфильм для детей «36 иероглифов», в котором отец рассказывает сыну в доступной форме о происхождении китайской письменности на примере простых иероглифов.

— — —

Автор: Евгений Верес
Дизайн картинок иероглифов с пометкой Kitay-v-mire.com: Мария Кононенко

30 простых для изучения китайских иероглифов

Простых языков не существует, в каждом языке есть свои сложности и особенности. Но все же можно выделить ряд языков очень сложных для изучения. Вот как раз Китайский язык один из таких.

Первое, что пугает начинающих изучение китайского, это огромное количество иероглифов. Например, словарь «Чжунхуа цзыхай» содержит более 85 тыс. Невероятно!

На самом деле невозможно ответить сколько иероглифов содержит китайская письменность, так как это зависит от того, что ими считать. Если использовать метод, применяемый в Китае, то их количество потенциально бесконечно.

Так сколько же надо знать символов, чтобы комфортно себя чувствовать в китайской среде, то бишь читать вывески на улицах, газеты, интернет страницы?  

Статистические исследования говорят, что есть 3000 наиболее распространенных иероглифов, знание поможет понять 99,2% текста. Это конечно намного меньше чем 85 тысяч, но все равно немало. Но вот что интересно уверенное знание всего 100 символов дает понимание аж 42% текста. Приведем данные статистики:

100 символов → 42% понимания 
200 символов → 55% понимания 
500 символов → 75% понимания 
1000 знаков → 89% понимания 
1500 знаков → 94% понимания 
2000 знаков → 97,0% понимание
3000 символов → 99,2% понимание

Китайская культура пронизана духом мистики и тайны и глядя на эти таинственные знаки китайской письменности теряется всякая уверенность в собственных силах.

Но не надо отчаиваться, мы подобрали 30 самых простых для запоминания иероглифов, которые и будут нашей отправной точкой на такой извилистой тропинке.

Приведенные ниже знаки имеют наименьшее количество штрихов. Они легки для изучения, так как в большинстве своем интуитивно понятны.

И так давайте начнем.

30 самых простых китайских иероглифов для изучения

1. 一 эта горизонтальная черта означает цифру один. Соответственно цифра два это две черты 二 и три это 三. Довольно просто, не правда ли?

Например, «один человек» на китайском будет 一个 人.

2. 人 – эти два простых штриха обозначают – человек и напоминают человека с широко расставленными ногами. Если расположить эти два символа вместе — 人人 мы получим – «все» или «каждый», например, 人人 都 爱 喝可乐 будет означать – все любят пить колу.

3.日 этот прямоугольник с чертой посередине ничто иное как Солнце. Конечно надо иметь недюженное воображение, чтобы суметь привязать данный символ к нашему светилу, но в древности этот иероглиф был более круглым.

Когда-то это был кружочек с небольшой черточкой посередине, который со временем трансформировался.

Кстати 日 может обозначать еще слово «день». Если расположить эти знаки подряд 日 日, то это будет означать «каждый день».

4.月 – этот иероглиф обозначает Луну. В древности это иероглиф действительно очень напоминал спутника нашей Земли и выглядел как полумесяц. Так же этот иероглиф обозначает «месяц», например, 1月 это будет январь, а первое января будет — 1月1日

5. 水 – вода, жидкость, река, море, поток. Некоторые утверждают, что в древности это был рисунок речного потока между берегами или валунами, а некоторые говорят, что это был рисунок водной ряби.

Если применить иероглиф, который мы уже выучили (一), то мы можем написать «один стакан воды» 一杯 水

 

6. 山 – горы. Так же это означает горный хребет, холм, могила или курган. Запомнить этот символ тоже легко – нижняя черта символизирует землю, черточки вертикальные символизируют горные вершины разной высоты. Если сочетать этот знак с другими иероглифами, то можно получить множество других понятий, например, в сочетании с иероглифом 水 (вода) мы получим — 山水 (пейзаж), а 山水画 будет означать «пейзажная» живопись. 画 и вправду маленькая картинка в рамке. Этот знак 水 входит в состав многих иероглифов.

7. 大 – китайский иероглиф «большой» выглядит как человек с широко расставленными руками и ногами. В древности это был рисунок большого, сильного человека.

Если рядом с 大 написать 人 (человек), то у нас получится 大人 «взрослый», буквально – большой человек. Так же этот иероглиф может означать – огромный, крупный, сильный, старший, великий, уважаемый и т.д.

8. 小 – маленький. Так же используется в значении — мелкий, молодой, младший, простой и т.д.

Обратите внимание, что 小 относится только к размеру. Когда мы говорим о небольших суммах, мы говорим 少

9. 口— рот. Как не трудно догадаться, этот иероглиф обозначает отрытый рот человека. Впрочем, значений у него много: губы, отверстие, горлышко (бутылки), устье, гавань, пробоина, слова, речь и еще много других.

Это символ часто можно встретить в сочетаниях с другими знаками, например,

大口 (dà kǒu) большой глоток
出口 — выход
人口 — население
山口 — горный перевал
口岸 — «рот» и «берег» [kŏu’àn] = порт, торговый порт
口才 — «рот» и «талант» [kŏucái] = красноречие, дар красивой речи, дар говорить.
口红 — «рот» и «красный» [kŏuhóng] = губная помада

Так, как и в русском языке, 口 (рот) может обозначать члена семьи, например, 一家三口人 в переводе «семья из трех ртов человек».

Интересно, что знак «ограда» изображается так же, как и «рот», но не используется самостоятельно, только вокруг остальных элементов иероглифа:

国 [guó] — страна, государство
回 [huí] — рот в ограде = возвращаться
回国 [huíguó] — вернуться на родину

10. 火 – огонь. Очень простой иероглиф, если присмотреться он похож на бегущего человека, который в панике размахивает руками и кричит: «Помогите, пожар!».

В древности этот символ был более похож на цветок костра.

Вот несколько способов использования этого символа:

大火 большое пламя и 小火 маленькое пламеня, 山火 лесной пожар, 火山 – вулкан. В астрономии этот символ используется как обозначение планеты Марс.

11. 男 – мужчина. На самом деле это сочетание двух знаков 田 (поле) и 力 (сила). Этот символ можно увидеть на дверях мужских туалетов.

男人 человек
男友 парень, друг

12. 女 – женщина.
Китайский карикатурист Tan Huay Peng в своей книге «Fun with Chinese Characters» написал:
«Древняя пиктограмма изображала женщину в поклоне, потом для простоты написания ее поставили на колени, но не надолго. Современный иероглиф изображает женщину, которая широко и свободно шагает наравне с мужчиной.»

美女 — красота
少女 – девочка
女工 — женщина-работник
女士 — госпожа, леди, мадам
女王 — королева
女主人 — хозяйка

13. 天 – небо.

Этот иероглиф похож на человека с широко расставленными ногами и руками, а на д ним горизонтальная черта обозначающая небо. В древнем Китае Императора называли сыном неба, а талантливых людей называли людьми с небесным даром.

Так же этот иероглиф употребляется в значении «день». Если поставить рядом два таких иероглифа 天天, то получим “каждый день».

春天 — весна
夏天 — лето
秋天- осень
冬天- зима
今天 — сегодня
昨天 — вчера
明天 – завтра

14. 牛 – корова или крупный рогатый скот. Так же может означать: крупный рогатый скот, бык, буйвол, вол, говяжий. Изначально рисовали морду животного, его рога и уши, позже похожесть утратилась.

一头牛 — одна корова
小牛 – теленок
牛奶 – молоко
牛肉 – говядина
牛油 — сливочное масло
牛仔 – пастух

15. 马 – лошадь. Это упрощенный иероглиф, в традиционном написании выглядит как馬

马上 — немедленно
人马 – войско, армия (люди и лошади)
妈 – мама (женщина и лошадь)

16. 羊 – баран, овца или мелкий рогатый скот. Этот иероглиф несет в себе благоприятный смысл, так как в китайской культуре баран — это доброе животное. 羊 входит в состав иероглифа «доброта». Коза обозначается этим же иероглифом.

山羊 – горная коза

17. 木 — дерево как растение и дерево – материал. Изначально рисунок изображал ствол, корни и ветки.

果木 — плодовое дерево
木星 – Юпитер (планета)

18. 工 – работа, труд. Есть несколько версий происхождения данного знака, одно из которых это горизонтальные черты — земля и небо, вертикальная — человек.

工作  — работа
工人 — рабочий
木工 – столяр, плотник

19. 开 – открыть, так же может означать «начать».

开刀 — хирургии
开工 — начать работать
开口 — говорить

20. 心 – сердце. В древности это был довольно точный схематический рисунок человеческого сердца, современный знак изменился до неузнаваемости.

Пиктограмма «сердце» входит в состав многих иероглифов, связанных с духовными качествами и внутренним миром человека.

Например, иероглиф «мысль» состоит из двух частей «звук» и «сердце»: то есть «голос в сердце». А иероглиф «думать» состоит из «внешность, лицо» и «сердце».

Еще иероглиф 心   употребляется в значениях: душа, дух
грудь, грудная полость
ум, интеллект, рассудок, мысль
желания, намерения, настроения
центр, середина, сердцевина
воля, решимость, устремленность
有心人 целеустремлённый человек
江心 середина реки

21. 门 – дверь. Проблем с запоминанием этого иероглифа быть не должно, так как он похож на дверной проем.

开门 — открыть дверь

22.   不 – нет. Хоть этот символ и обозначает «нет», обычно его не используют сам по себе. В основном пишут 不是 – «нет» или 不好 – «плохо».

不少 буквально переводится как “не мало”, или другими словами “много”.

23.   十 – десять.  Древний рисунок изображал стороны света. Цифра десять символизирует десятисторонний мир, который в буддизме означает четыре главные стороны света, четыре направления между ними, а также направление вверх и вниз.

В современном китайском 十 употребляется в значениях: «десять, десятикратный, вдесятеро» и т.д., а также «много, все».
十一 одиннадцать
十二 двенадцать
十三 тринадцать
十四 четырнадцать
十五 пятнадцать

20 это 二十 или “две десятки”, 30 это 三十 “три десятки” 50-это 五十  и так дальше, пока вы не достигнете 90 九十.

А вот 100 это не “десять десятков”, это просто 一百 (одна сотня).

В Китае иероглифы цифр используются редко, чаще арабские цифры. Ценники в магазинах принято писать арабскими цифрами. А вот в провинциальных городах, а особенно в небольших поселениях, могут использоваться иероглифы.

24.   手 – рука. Изначально этот иероглиф изображал линии на ладони, со временем эти линии на знаке выровнялись.

В наше время иероглиф 手 используется в значениях: «рука, руки, кисть руки, ладонь, рука помощи, подмога», «умение, мастерство, техника, искусство», «мастер, дока, умелец» и др.

手工 ремесло
一手 в одиночку, единолично
水手 матрос

25.   王 – король, царь, император, монарх. Иероглиф состоит из трех частей: 十 (цифра десять) и две горизонтальные линии сверху и снизу 一, означающие небо и землю.

王子 – принц
王民 — подданные

26.   米 – рис. Как мы знаем, рис относиться к основным продуктам питания. Часто располагается в различных частях сложных иероглифов. Очень похож на знак 木 (дерево), но на самом древняя пиктограмма обозначающая рис была совсем другой и лишь со временем она трансформировалась и стала похожа на иероглиф «дерево».

玉米 (yù mǐ) кукуруза
白米 (bái mǐ) белый рис или очищенный рис для еды

27.   生 — рождение

生日- день Рождения
一生 —  всю свою жизнь
先生 — господин; Например, 王先生 г-н Ван
生命 – жизнь

28.   中 – центр. Это важный иероглиф так как входит в состав слова Китай.

中国 — Китай; буквально означает “центральное королевство”

中文 — китайский
中午 – полдень

29.   上 – вверх или предшествующий. Изначально это была горизонтальная черта с точкой над ней. Со временем эта точка растянулась в линию, позже она стала вертикальной. 爱上 – влюбится

晚上 — вечером
早上 —  утром

30.   下 – вниз. Этот простой символ выглядит как стрелка вниз, похож на перевернуты иероглиф 上 (вверх). Также относится к «ухожу» или «выхожу».

下班 — уйти с работы
下课 —  выйти из класса
下车 — выйти из машины

 

Вот список простых китайских иероглифов для начала языкового пути. Желаем вам удачи в вашем китайском учебном путешествии.

 

Китайские иероглифы и их значение

В основе китайской письменности – иероглифы. Она позволяет всем местным народностям понимать друг друга и общаться. Кроме китайского региона иероглифическая письменность характерна и для других стран Азии.

В каких языках есть иероглифы

Для многих покажется странным, но иероглифами на нашей планете пользуется более 1 млрд. населения. Первоначально они появились в Китае, но многие элементы перешли и в другие культуры. Так иероглифическое письмо характерно в основном для азиатских стран – Японии, Кореи, некоторых народов Монголии.

Красивые китайские иероглифы с переводом и значением

Красивые иероглифы, которые используются для тату и не только:

禅 Дзен

佛 Будда

疯狂 Сумасшествие

命运 Судьба, Воля неба

鱼 Рыба

原谅 Прощение

健康 Здоровье

因缘 Карма

奇迹 Чудо

自豪 Гордый

灵魂 Душа

挚爱 Настоящая любовь

真理 Истина

财富 Богатство

Популярные китайские иероглифы для тату и их значение

Впервые китайские иероглифы в качестве тату были использованы на Западе. Сначала это считалось чем-то экзотическим. Наносились они исключительно в черном цвете. Стоит учесть, что тату в виде китайских иероглифов – исключительно европейская выдумка. В Китае такое почти не практикуют.

В то же время в салонах Японии и Китая популярными становятся надписи в качестве тату на английском языке. Как в случае с английским, так и китайским языком профессионал может найти грубые, а иногда нелепые ошибки в надписях на теле.

Перед тем, как набить что-то на своем теле, лучше заранее узнать точное значение надписи, можно обратиться к профессиональному переводчику.

Примеры популярных иероглифов для тату и их значение:

• Счастье 福 [fú].

Счастье

Тату любовь на китайском

Сила

Мечты

• Красота 美 [měi].

Красота

• Верность 忠 [zhōng].

Верность

Вода

• Бык 牛 [niū; niú].

Бык

• Мир, гармония 和平 [hépíng].

Мир, гармония

• Отважный, доблестный 英勇 [yīngyǒng].

Отважный, доблестный

• Свобода 自由 [Zìyóu].

Свобода

Кстати, про китайские тату иероглифы у нас есть отдельная статья.

Простые китайские иероглифы: 12 самых легких китайских иероглифов

Китайский один из самых сложных языков, но если подобрать правильную методику и понять азы иероглифов, то ничего сложного в этом нет. К тому же, китайские филологи уверяют, что запоминать каждый следующий иероглиф будет намного проще, чем предыдущий.

Китайцы уверяют, что логика иероглифов не сложная и запомнить самые простые из них не составит особого труда.

• 人 rén – человек. Для начала нужно провести черту влево, после этого вправо (её нужно начинать писать с середины предыдущей черты). Еще одно правило обязательное для запоминания – все иероглифы пишутся четко сверху вниз.

Человек

• 木 mù – дерево.

Дерево

• 日 rì – имеет два значения – день и солнце. Раньше этот иероглиф писался по-другому – в центре круга находилась точка. Сейчас он не такой очевидный как раньше. Если присмотреться к знаку, то можно увидеть диск солнца с ореолом вокруг. По правилам сначала чертится левая вертикаль, затем верхняя и нижняя горизонталь и только после этого – правая вертикаль. Все линии в этом случае пишутся слева направо.

Солнце, день

• 月 yuè – иероглиф имеет сразу два значения: луна и вечер. Представляет собой пиктограмму, которая изображает серп молодой луны.

Луна

• 山 shān – обозначает гору, на нее знак немного и похож. Расшифровывается следующим образом – на горизонте стоит три горные вершины. Первоначально пишется левая короткая вертикальная черта, которая плавно переходит в нижнюю горизонтальную. Плавными движениями пишется длинная средняя черта и крайняя покороче. Все линии чертить исключительно сверху вниз.

Гора

• 口 kǒu. Знак имеет десяток обозначений, но самые распространенные – «вход» и «рот». Пишется так же, как и иероглиф «солнце» только без средней черты.

Рот, Вход

• 犬 quǎn – собака.

Собака

• 火 hǔo – обозначает огонь. Похож на костер и его языки пламени, которые взвиваются вверх. Рисовать нужно в следующей последовательности: левый и правый «языки пламени», после чего добавить знак «человек».

Огонь

• 女nǚ – женщина. Китайцы видят в этом знаке практически все части тела дамы – руки, ноги, голова и заднюю часть. Если внимательно присмотреться, то знак изображен при помощи 3 линий.

Женщина

• 门 mén – дверь. Если посмотреть на традиционный знак двери, то он похож на входные двери в обычных старинных китайских домах (что-то похожее на салуны в фильмах с ковбоями).

Дверь

• 王 wáng; wàng – император, король, царь, князь.

Король

Вода

Другие китайские иероглифы с переводом на русский

Несколько иероглифов, которые могут помочь в повседневной жизни в Китае:

• 喜喜 – двойное счастье

Двойное счастье

• 寿 – долголетие

Долголетие

• 尊重 – уважение

Уважение

• 禄 – процветание

Процветание

• 永恒 – вечность

Вечность

• 智慧 – мудрость

Мудрость

• 自豪 – гордость

Гордость

Сила

Друг

• 能源 – энергия

Энергия

Красота

• 自由 – свобода

Свобода

Мечта

Ветер

• 希望 – надежда

Надежа

• 和平 – мир и гармония

Мир, гармония

• 福 – фортуна, удача

Удача

Судьба

• 忠诚 – верность, преданность

Преданность

• 勇气 – отвага, доблесть

Отвага, доблесть

Сколько всего иероглифов в китайском языке

Точного числа китайских иероглифов сказать нельзя. Местные филологи утверждают, что это около 50 тыс. знаков. В одном из словарей, выпущенном в 1994 году было указано около 85 тыс. иероглифов, хотя практически третья их часть не использовалась.

В Средневековье поэты и филологи придумывали все новые иероглифы, которые, по их мнению, могут разнообразить китайский язык. Чтобы ситуация не вышла из под контроля, власти строго запретили вводить без соглашения новые знаки в китайскую письменность.

Итак, если Вы всерьез задумались об изучении китайского языка, тогда стоит обратиться к сухой статистике, согласно которой в Китае существует 3 тыс. наиболее распространенных иероглифов, знание которых поможет понять 99,2% текста. Но куда более интересно, что знание всего 100 символов дает возможность понять почти половину (42%) текста. Последующие данные статистики таковы:

• 200 иероглифов – 55%
• 500 иероглифов – 75%
• 1000 иероглифов – 89%
• 1500 иероглифов – 94%
• 2000 иероглифов – 97%
• 3000 иероглифов – 99,2%

Как выглядят китайские иероглифы, как отличить их от японских, корейских и др.

Не профессионалу или тому, кто не знает ни один из этих языков, различить их практически невозможно. Если уж очень хочется различать хотя бы визуально, то можно прислушаться к нескольким советам:

• Алфавит Хангыль – корейский. Для него характерно большое количество кругов и овалов. Часто используются и прямые линии. Например: 사, 기쁨, 운, 세계, 헌신, 충, 인내. Корейский язык отличается размашистость, в отличие от китайского и японского.

• Чтобы найти текст на японском языке, нужно запомнить три главные его элемента, которые называются катакана, кандзи, хигарана. Многие иероглифы в Японии также округлые, но для них характерная легкая небрежность в написании. Примером могут послужить японские иероглифы: 愛, 喜び, 運がいい, 世界, 献身, 慊つｷﾂ。, 我慢. При распознавании японского языка учесть, что некоторые иероглифы были взяты из китайского, а они в свою очередь более зашифрованные и сложные.

Китайские иероглифы: рассвет и смотреть

Рассмотрим строение двух иероглифов: «дань» (dan) – «рассвет», «утро» и «кань» (kan) – «смотреть», «читать».

Иероглиф «дань» — «рассвет»

Древнее начертание:

Иероглиф состоит из двух частей:

Обозначает горизонт, поверхность земли

Солнце

Иероглиф «кань» – «смотреть»

 

Древнее начертание:

Иероглиф состоит из двух частей:

Рука

Древнее начертание иероглифа схематически изображает ладонь с пятью пальцами:

Глаз

Согласно преданию китайские иероглифы придумал историограф небесного императора Хуанди по имени Цан Цзе четыре тысячи лет назад. Когда Цзан Цзе начал создавать иероглифы, весть об этом дошла до императора, который пригласил его во дворец рассказать об этом удивительном изобретении.

Представ перед императором, Цан Цзе взял кисть и вывел иероглиф «дань», пояснив: «Когда солнце только-только поднялось над землёй – это рассвет». Затем он нарисовал иероглиф «кань» и сказал: «Когда человек всматривается куда-то, он прикладывает ко лбу ладонь, закрывая глаза от солнца. Поэтому рука и глаз означают “смотреть”». Император засмеялся и похвалил своего историографа, а после поручил ему заниматься только созданием иероглифов, чтобы ими можно было передать любой смысл. Цзан Цзэ с удовольствием исполнил это поручение.

Китайские иероглифы: перейти в Алфавитный указатель

 

ПОНРАВИЛАСЬ СТАТЬЯ —

ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ!

Вас также может заинтересовать:

ИЦФД: Отмечая 10-ую годовщину апелляции Фалуньгун 25-го апреля

Северо-запад Китая охватили сильные песчаные бури

В карманном китайском словаре «Синьхуа» обнаружено более 20 тысяч ошибок

МИД Китая снова поливает грязью Фалуньгун

Потрясающая исполнительница на Эрху

Китайский иероглиф сила, тигр, вода и другие символы

Иероглиф — письменный знак, обозначающий слово или понятие, был изобретён в последний период правления династии Хань (Китай). Каждый графический символ (предполагается, что их около 50 тысяч в китайском языке) интерпретирует уникальное значение, несёт огромную смысловую нагрузку.

Особенности китайских символов

Ханьцзы — самая загадочная и удивительная форма письменности. Каждый иероглиф имеет свою историю происхождения, мистическую составляющую. Написание (рисование) знака строго ограничено правилами, традициями, элементы изображения прописываются по часовой стрелке, первыми рисуются крупные горизонтальные составляющие.

Красивое китайское письмо (каллиграфия) — искусство, вызывающее вдохновение, эмоциональный подъём, приводящее внутренние энергии к равновесию.

Графический символ, прописанный мастером, рассматривается не только произведением искусства, но и магическим артефактом.

Сила на китайском

Каждый знак содержит жизненный ресурс, смысл, судьбоносную роль. Мазки толстой кистью по пергаменту переполнены энергетикой помогающей во всех областях жизни.

Прототипом «сильного» иероглифа послужил плуг. Некоторые источники трактуют динамичный образ как «мощную руку».

Знак «Сила» изображает мощь духа, власть и целеустремлённость.

В словарях символ числится под номером девятнадцать. Совместно с базовой семантикой иероглиф подразумевает:

• власть;
• решительность;
• способность;
• насилие;
• усердие.

Графический символ служит талисманом

Фетиши приносящие счастье, достаток, здоровье, гармонию — совершенно обособленный мир. Эксперты не рекомендуют использовать знаки с различной трактовкой: такие символы могут усилить природные кондиции, но могут и ослабить некоторые из них. Необходимы абсолютная уверенность, понимание, чёткая осознанность взаимодействия с пентаграммой. Важны тончайшие нюансы, трактовки.

Житель современного мегаполиса, предпочитающий активный образ жизни, нуждающийся в жизненной энергии, динамике может выбрать знак «Сила» в качестве оберега. Китайская мистическая традиция считает «образ Силы» аккумулятором физического здоровья, стабилизатором, бустером характера. Сторонники «Силы» — уверенные в себе личности, полные планов, идей, желаний.

«Сила» идеален для спортсменов, коммерсантов, финансистов и людей творческих специальностей. Магическая несущая знака напитывает владельца, «расправляет крылья», стимулирует, поддерживает, ведёт к новым вершинам.

Размещать «сильный фетиш» нужно в доступном месте, на виду. Лучше всего оберег функционирует в фэн шуй дислокациях карьерного роста, достатка и успеха (север, юго-восток).

Лого «Сила» в японском языке

Общепризнанная теория гласит: китайские тексты завезли в Японию буддийские монахи. Япония в тот период не имела своей письменности и удачно ассимилировала ханьцзы.

Изначально кандзи с ханьцзы были зеркально подобны: графические символы Поднебесной империи использовались для записи текста Страны Восходящего солнца. Сегодня между ханьцзы и кандзи имеются различия: некоторые новые знаки родились в самой Японии, некоторые изменили значение.

Базовые знаки неизменны, одинаковы для двух азиатских стран.

Японский иероглиф «Сила» абсолютно идентичен китайскому. На японском пиктограмма читается как «тикара».

Другие слова на китайском

Ещё в начале двадцатого века выбрасывать пиктограммы считалось вредным, неуместным. Устаревшие книги, листовки, постеры организованно сжигались с соблюдением ритуальных норм и правил. Китайцы считали, что именно так они возвращают на небеса мистическую составляющую знака.

«Благожелательные иероглифы» — тип сакральной символики, база древней традиции.

Тигр

Грациозно хищный, преодолевающий любые запреты Тигр очень почитается в Китае. «Тигр» трактуется как доблесть, сила духа, первенство во всём.

При определённой фантазии в знаке просматриваются оскаленная пасть и когтистые лапы полосатого зверя.

Знак «тигра» часто используется в пословицах, поговорках, идиомах: «лиса практикует могущество тигра», «катаясь на тигре, трудно с него соскочить».

Вода

В образе древней пиктограммы чётко прослеживаются бурные речные перекаты, заводи речного потока.

Иероглиф «Вода» — сильнейший ключевой знак.

Самостоятельно иероглиф обозначает: «воду», «реку», «озеро».

Гармония

Символ идеал, целеуказание правильного развития Личности, высший смысл представления взаимоотношения человека и природы в переводе с китайского.

«Гармония» — центральный знак-талисман практики фэн-шуй.

Этот иероглиф одаривает равновесием и порядком, ответственностью и старательностью, уважением и умением понять себя и окружающих.

Дерево

Индивидуально иероглиф несёт два значения: дерево — растение и дерево — материал.

Иероглиф «Дерево» изображает крону с листьями и корни.

«Дерево» — распространенный знак. Трудно изыскать сферу человеческой деятельности, где бы не упоминалось растение или древесина.

Дружба

Образ знака символизирует рукопожатие, симпатию и общность людей. Друг пожимает руку другу.

Знак «Дружба» популярен в Китае, Корее и Японии.

Совместно с другими иероглифами, знак «Друг» может нести массу различных значений.

Кризис

В современной китайской письменности термин «кризис» изображается двумя знаками: опасность (гибель, беда) и повод (возможность).

Знаменитый и очень многозначительный «Кризис».

Первая пиктограмма «вэй» — означает «гибельные времена». Следующая за ней «цзи» — «дарованный шанс».

Смирение

Знак «жэнь» — терпение, выдержка. Верхняя часть: нож. Нижняя половинка: сердце.

Пронзённое, но не побеждённое сердце.

Встречаясь с душевными тяготами, человек сдерживается, не даёт гневу захлестнуть измученное сердце.

Светило

Первый знак в школьном букваре. Первоклассники Поднебесной империи именно с него начинают изучать письменность страны.

Без иероглифа «Солнце» невозможно написание слова «Япония».

Символ очень популярен в практиках фэн-шуй.

Вера

Сдвигающая горы, вечно проверяемая на прочность и всегда побеждающая Вера.

«Вера» символизирует правдивость, справедливость и честность.

Очень популярный у молодых влюблённых знак.

Ожидание хорошего

«Надежда» — больше мечта, предчувствие удачи.

Иероглиф «Надежда»: надеяться, рассчитывать, полагаться.

Символ удерживает на краю отчаянья, помогает сохранять надежду и осуществить планы, цели, мечты.

Доброта

Верхняя часть знака: «овца». Подвал символа означает «разговор». Дословное значение иероглифа: «блеяние овцы».

Странная трактовка: «добро» по китайский.

Мемеканье овечек беззлобно и миролюбиво. Звуки не агрессивных домашних животных, символизируют понятие доброты.

Жизненная энергия

Этот знак воспевает всё многообразие и многогранность будней.

Ключевой фэн-шуй иероглиф.

Согласно древним поверьям чтобы решить все проблемы и вести умиротворенную, гармоничную жизнь, достаточно самостоятельно изобразить иероглиф.

Вечность

Форма иероглифа «Вечность» напоминает поток воды. Древние китайцы олицетворяли речной простор с бесконечностью времени.

В состав знака «Вечность» входят все восемь элементов классического иероглифа.

Научившись свободно и изящно писать иероглиф «юн», можно считать себя опытным мастером.

Мама

Символ-образ кормящей ребёнка женщины, дал основу иероглифу «Мама».

Современные бизнесмены используют пентаграмму как фетиш, охраняющий крупные финансовые инвестиции.

Символ значит: «мамочка», «кормилица», «основа».

Ветер

Исторически сложилось так, что иероглиф «Ветер» — реплика старинной пиктограммы «насекомое».

Иероглиф «Ветер»: движение воздуха, вызванное взмахами крыльев.

Знак (в сочетании с другими символами) может иметь множество значений: «овевать», «дыхание», «манера», «способ».

Наиболее трудоёмкий в исполнении знак

В 2006 году академия КНР декларировала: самый сложный символ Поднебесной — «парение дракона».

Сложный иероглиф: «Парение дракона».

Это вызвало взрыв полемики: в китайском есть абсолютный «сложный» лидер — пентаграмма обозначающая вид лапши.

Этот знак состоит из 62 мазков кистью. Лапша провинции Шэньси.

Но лингвисты пояснили, что символ лапши не несёт глубокого смысла и не может широко практиковаться в языке. «Парение дракона» продолжает возглавлять вершину «сложных» знаков.

Самый загадочный символ

Как основа традиции, «Фу» толкует жителям Поднебесной базовые ценности будней. Загадочный, непостижимый символ отражает смысл «правильного» существования.

В Китае и Японии «Фу» посвящены целые научные трактаты.

Когда человек почитает нравственные принципы посланные Небесами и поклоняется Богам, ему даруется дом и пища. Это и есть счастье.

Заключение

Международный интерес к китайской символике, мистической энергетике и мифической мощи иероглифов с каждым годом только нарастает.

Китайские иероглифы — действенный инструмент фэн-шуй, метод улучшения и усиления энергетических потоков, усилитель и стимулятор здоровья, достатка и благополучия.

Гравировка Иероглифов

Иероглифы — это система условных древних китайских знаков, содержащих определенное смысловое значение. Они были изобретены в 2600 г. до н. э. в Китае. Иероглифов огромное количество, по не которым данным их насчитывают около 50 тысяч.  Каждый иероглиф имеет свое уникальное значение и конкретное предназначение, несмотря на свою лаконичность, в их изображении заключен огромный смысл.  

.

Здесь собрано совсем небольшое количество китайских  и японских благоприятных иероглифов, в этих символах сосредоточено здоровье, мудрость, сила, богатство. Нанесенные эти древние знаки превращаются в прекрасно действующие талисманы, несущие своим хозяевам удачу, успех, улучшение жизненной ситуации,  гармонизации отношений с окружающими людьми, достижению определенных жизненных целей и защиту от неблагоприятных событий. Их действие и эффективность проверены временем.

Гравировка и нанесение иероглифа, в нашей культуре и языковой группе, сравнимо с нанесением рунического символа.  Ниже приведены несколько основных иероглифов и их значение.

---

Ангел-хранитель Иероглиф «Ангел-хранитель» — Ваш индивидуальный защитник, хранитель, советник и помощник сопровождающий вас всю вашу жизнь. Амулет с изображением иероглифа «Ангел-хранитель» — ваш личный защитный амулет, ограждающий вас от вредоносного воздействия темных сил.

---

Бамбук Иероглиф «Бамбук»  — Восточный символ здоровья, долголетия, счастья, стойкости и духовной истины

---

Белый тигр и зеленый дракон Иероглиф «Белый тигр и зеленый дракон» — Обеспечивает защиту жилому пространству, гармонизирует энергетику, привлекает изобилие и успех.

---

Благоприятный Иероглиф «Благоприятный» — Защищает от злых духов, для успеха в делах и личной жизни

---

Благословение Иероглиф «Благословение» — дарует Вам благословение для исполнения задуманного.

---

Богатство Иероглиф «Богатство» — помогает увеличению доходов и получения всяческих материальных благ. Иероглиф «Богатство» помогает обрести не только материальные блага, но и духовные, создает положитеную Ци в доме и офисе. Этот иероглиф, в принципе, как и все остальные, принято дарить друзьям. Ведь, чем больше мы желаем добра, тем больше мы сами его получаем.

---

Большой урожай Иероглиф «Большой урожай » — способствует большому успеху и отличным результатам в любой сфере деятельности.

---

Вежливость Иероглиф «Вежливость» —  помогает окружающим быть взаимно вежливыми и хорошо воспитанными людьми.

---

Вера Иероглиф «Вера» — помогает верить в себя, любовь, справедливость и светлое будущее. Вера горы сдвинет.

---

Весна Иероглиф «Весна» — несёт любовь, радость, свежие силы и обновление в Вашу жизнь.

---

Вечность Иероглиф «Вечность» —Всё, что доставляет нам радость и счастье, пусть будет вечно.

---

Взаимная выгода Иероглиф «Взаимная выгода» —  способствует успеху в торговле

---

Всё хорошо Иероглиф «Всё хорошо» —  способствует наилучшему течению дел на работе и дома, позволяет во всем происходящем видеть только хорошее

---

Гармония в семье Иероглиф «Гармония в семье» — несет мир, гармонию и взаимопонимание в семью.

---

Гармония Иероглиф «Гармония» —  помогает быть Вам в гармонии с самим собой и окружающим миром, на работе и дома, помогает достичь баланса внутреннего и внешнего.

---

Горная вода Иероглиф «Горная вода» —  способствует поступлению финансовой прибыли, обеспечивает сохранность Вашей собственности и покровительствует транспортным средствам

---

Гуру Иероглиф «Гуру» —  привлекает в Вашу жизнь высшее покровительство и людей, наделенных властью и авторитетом. Повышает социальный статус.

---

Двойное счастье Иероглиф «Двойное счастье» —  Способствует счастью и гармонии в браке, реализации самых сокровенных планов. Так как это двойное счастье, то этот иероглиф помогает не только обладателю этого символа, но и его половинке. Успех становится успехом обоих, счастье становится вдвое больше! Если вы дарите этот иероглиф, то вы искренне желаете человеку счастья, исполнения всех желаний и проявляете выражение глубокой дружбы.

---

Деловой успех Иероглиф «Деловой успех» —  Способствует лучшему продвижению Вашего бизнеса и карьеры

---

Деньги Иероглиф «Деньги» — Деньги. Привлекает достаток и денежное богатство в тех местах, где он размещен. В отличие от иероглифа «Богатство», притягивает именно денежную энергию и все, что связано с деньгами. Способствует образованию нескольких источников дохода.

---

Доброта Иероглиф «Доброта» — способствует развитию отзывчивости, сочувствия, бескорыстия, умения прощать и не причинять зла

---

Долголетие Иероглиф «Долголетие» — дарует крепкое здоровье и долгие годы жизни. Символ здоровья и долгих лет жизни. Этот символ можно разместить в спальне.

---

Духовность Иероглиф «Духовность» —  Эта каллиграфия дарует духовное совершенство, силу, блаженство, терпение, милосердие, скромность, контроль чувств и ума

---

Дыхание дракона Иероглиф «Дыхание дракона» —  Жизненная энергия. Эта каллиграфия улучшает общую энергетику помещения, приносит все виды процветания, счастья и благополучия.

---

Здоровье Иероглиф «Здоровье» — Эта каллиграфия несет отличное самочувствие и крепкое здоровье. Этот иероглиф не только помогает сохранить здоровье, но и способствует скорейшему

---

Золото Иероглиф «Золото » — это символ, царь металлов, символ жизни.

---

Изобилие Иероглиф «Изобилие» —  Принесет в ваш дом изобилие всего, чего вы пожелаете, будь то деньги, слава, успех или любовь. Этот иероглиф, как и «Процветание» привлекает энергию изобилия и роста в любые сферы жизни. Этот иероглиф можно использовать совместно с другими иероглифами, символика которых для вас важна на данный момент

---

Инь-ян Иероглиф «Инь-ян» — Символ жизни, совершенства, гармонии, мира и согласия.

---

Исполнение желаний Иероглиф «Исполнение желаний» —  Помогает осуществлять различные стремления и пожелания.

---

Истина Иероглиф «Истина» —  помогает видеть истинную суть происходящих событий, распознавать добро и зло, ложь и правду.

---

Королева Иероглиф «Королева» — Лучшая из всех. Дарует царскую статность, исключительную красоту и неограниченные возможности

---

Красота Иероглиф «Красота» — помогает достичь Вам красоты души и тела. символ, создающий благоприятную гармоничную атмосферу в помещении. Подходит для зоны творчества.

---

Крепкий Иероглиф «Крепкий » — способствует развитию физической силы, могущества и авторитета, стойкости и непобедимости

---

Лекарство Иероглиф «Лекарство » — в Древнем Китае музыка использовалась для лечения от болезней, очищения души и сознания, успокоения и нормализации биоритмов тела человека. Поэтому древняя китайская музыка, в отличие от современной, исполнялась медленно и размеренно. Позже было обнаружено, что многие травы также могут исцелять людей от болезней, поэтому к иероглифу «музыка» была добавлена верхняя часть – «трава», а всё вместе это и означает «лекарство».

---

Луна Иероглиф «Луна» — приносит в наш дом богиню любви, счастья и радости, живущую на Луне. На востоке считается, что её присутствие благословляет дом в целом.

---

Любовь Иероглиф «Любовь » —способствует обретению долгой и крепкой любви. Этот иероглиф не только укрепляет совместные узы брака, но и гасит взаимные конфликты. Вы обретете гармонию и покой, умиротворение и достойную жизнь с любимым человеком.

---

Вечная любовь Иероглиф «Вечная любовь» —  дарует пламя вечной и негасимой любви. Иероглиф используется в качестве любовного оберега, чтобы ничто не смогло разрушить это глубокое и нежное чувство.

---

Мать Иероглиф «Мать» — иероглиф учит материнской любви, быть заботливым, ласковым и нежным, всегда помнить и любить свою маму.

---

Мечта Иероглиф «Мечта» — Нет такой мечты, которая бы не сбылась — восточная поговорка. Этот иероглиф помогает быть мечтательным и романтичным, претворять в жизнь любую Вашу мечту.

---

Мудрость Иероглиф «Мудрость» — Способствует накоплению знания, жизненного опыта и правильного его применения в жизни.

---

Надежда Иероглиф «Надежда» — помогает всегда быть полными надежд для осуществления своих целей.

---

Обновление Иероглиф «Обновление» — помогает постоянно изменяться в лучшую сторону, дает свежесть и обновление чувствам, гибкость мышлению и многогранность в восприятии мира.

---

Образование Иероглиф «Образование» — фундамент будущего. Этот иероглиф способствует получению образования.

---

Персона Иероглиф «Персона» — помогает достичь уважения и признания в обществе, быть достойным звания человека.

---

Бамбук Иероглиф «Бамбук» — бамбук на Востоке является символом здоровья, долголетия, счастья, стойкости и духовной силы, и способствует укреплению здоровья.

---

Пион Иероглиф «Пион» — Императорский цветок. Пион – символ пылкой страсти и неугасающей любви, богатства, славы и достоинства.

---

Победа Иероглиф «Победа» — дает Вам силы для победы на всех фронтах в доме и офисе.

---

Повышение Иероглиф «Повышение» — способствует человеку сделать карьеру в его профессиональной деятельности

---

Покупатель Иероглиф «Покупатель» — способствует  для привлечения покупателей

---

Полный Иероглиф «Полный» — способствует тому, чтобы в доме была ” полная чаша” и всегда всего хватало: сил, здоровья, денег, счастья и любви.

---

Помогающие друзья Иероглиф «Помогающие друзья» —  В какой трудной ситуации бы Вы не оказались, эта каллиграфия поможет Вам получить помощь и поддержку от друзей и знакомых.

---

Помощь в учебе Иероглиф «Помощь в учебе» — стимулирует к обретению знаний, помогает в учебе. Постижение Уразумение, осознание.

---

Приглашение богатства Иероглиф «Приглашение богатства» — одна из наиболее популярных каллиграфии в Китае. Иероглиф зазывает богатство в дом или офис.

---

Приношение Иероглиф «Приношение» — Приношение счастья и удачи

---

Продвижение Иероглиф «Продвижение» — Помогает никогда не стоять на месте, а только продвигаться вперед и прогрессировать во всех аспектах Вашей жизни.

---

Процветание Иероглиф «Процветание» — Процветание Обеспечивает рост и процветание всему, что Вам необходимо. Этот обобщенный иероглиф принесет в ваш дом удачу, здоровье, любовь и материальное благополучие. Если вы к богатству не стремитесь, тогда обретете духовное спокойствие и умиротворение

---

Прощение Иероглиф «Прощение» — Простил – значит понял. Этот иероглиф учит великодушию, умению прощать и не замечать ошибок других.

---

Рай Иероглиф «Рай» — Рай место полного спокойствия, любви и счастья. Эта каллиграфия привносит в Вашу жизнь райскую атмосферу.

---

Расцвет Иероглиф «Расцвет » — Это наиболее благоприятное соединение Неба и Земли, времени и пространства. Дарует процветание, великое изобилие и гармонию.

---

Ровный Иероглиф «Ровный» — способствует тому, чтобы Ваш жизненный путь был ровным без неожиданных переломов и поворотов.

---

Рост Иероглиф «Рост» — дарует духовный, физический, профессиональный и карьерный рост, способствует развитию бизнеса.

---

Сакура Иероглиф «Сакура» — поможет Вам найти такую яркую и красивую любовь, как цветы сакуры

---

Свет знания Иероглиф «Свет знания» — стимулирует Вас к обретению знаний во всех сферах жизни. Помогает в учебе.

---

Светлячок Иероглиф «Светлячок» — В Японии считается, что яркое свечение этих насекомых проникает до самого сердца и пробуждает любовь ото сна. Таким образом, каллиграфия способствует нахождению Вашей любви.

---

Свобода Иероглиф «Свобода» — помогает быть со всех сторон более независимыми в жизни

---

Семья Иероглиф «Семья» —  несет мир, гармонию и взаимопонимание в семью.

---

Сила Иероглиф «Сила» — символ, создающий благоприятную атмосферу и укрепляющий духовную и физическую силу. Будет уместен в зоне любви и брака, а также в зоне семьи.

---

Смелость Иероглиф «Смелость» — Недостаток смелости приводит к неудаче. Помогает Вам идти к своей цели без колебаний и страха.

---

Совершенный Иероглиф «Совершенный» — помогает быть всесторонне развитым человеком, безукоризненно исполнять свои служебные, профессиональные и семейные обязанности.

---

Сотрудничайте Иероглиф «Сотрудничайте» — Сотрудничество нужно для того, чтобы Ваша деятельность дома или на работе была успешной

---

Спокойствие Иероглиф «Спокойствие» — помогает достичь спокойной и размеренной жизни: иметь хорошее здоровье, финансовое благополучие и добрые межличностные отношения.

---

Судьба Иероглиф «Судьба » — помогает верить в себя и свои силы, быть творцом своего счастья

---

Счастье Иероглиф «Счастье » —помогает найти свою птицу счастья. Счастье для каждого свое, для кого-то — обрести любовь и семью, для другого — достичь карьерных высот, для третьего — успех в творческой деятельности. Так вот, этот иероглиф «Счастье» способствует получению того, что именно для вас является счастьем и благополучием.

---

Счастье в браке Иероглиф «Счастье в браке» — обещает 100 лет счастья в браке.

---

Счастье, деньги, любовь, долголетие Иероглиф «Счастье, деньги, любовь, долголетие» — 4 иероглифа несут нам почти всё, чего мы хотим от жизни.

---

Творчество Иероглиф «Творчество» — несет вдохновение, идейное изобилие, способствует более продуктивному и радостному творческому процессу.

---

Терпение Иероглиф «Терпение» — Терпение и упорство – составляющие сильного характера, достигающего успеха

---

Удача Иероглиф «Удача» —  несет удачу в любых начинаниях и успех в делах. Символ, создающий в помещении хорошую атмосферу и приносящий удачу. Хорошее место для данного символа в зоне Карьеры.

---

Успех Иероглиф «Успех» — для привлечения соответствующей энергии, благоприятных обстоятельств и повышения своих шансов. Деловой и творческий успех. Он притягивает клиентов, партнеров по бизнесу, обеспечивает успех во всех начинаниях, способствует рождению новых идей и возможностей. Этот иероглиф принято размещать в офисах, на рабочем столе или дома в кабинете для привлечения энергии, активности и творчества.

---

Успех в торговле Иероглиф «Успех в торговле» — Привлекает удачу в торговле, помогает привлечь клиентов и повысить продажи в вашем бизнесе. В философии фен-шуй иероглифы используют как символ, привлекающий разные виды удачи.

---

Фэн-шуй Иероглиф «Фэн-шуй» — Один из популярнейших иероглифов Китая. Приносит такой вид счастья и удачи, какой Вы пожелаете.

---

Хороший бизнес Иероглиф «Хороший бизнес» — помогает найти Вам своё собственное дело.

---

Цветок Иероглиф «Цветок» — символ красоты, любви, процветания и молодости.

---

Цветок, птица, ветер и луна Иероглиф «Цветок, птица, ветер и луна» — На Востоке эти 4 вещи считаются образцами природной красоты.

---

Ци Жизненная энергия Иероглиф «Ци Жизненная энергия» — улучшает общую энергетику помещения, приносит все виды процветания, счастья и благополучия.

---

Черепаха Иероглиф «Черепаха» — дарует Вам поддержку в делах, мудрость, здоровье и удачу в карьере

---

Чистота Иероглиф «Чистота» —  залог здоровья тела и дома. Способствует укреплению здоровья, очищению от плохих мыслей и чувств, улучшению энергетики пространства.

---

Чистый разум Иероглиф «Чистый разум» —  помогает поддерживать разум в чистоте и порядке, снимает ненужные переживания, несет мир и просвитление, стимулирует интелект

---

Я тебя люблю Иероглиф «Я тебя люблю» —  Способствует сохранению остроты и трепетности чувств. Хороший способ признания в любви

Изучение китайского языка | Плохие привычки

1. Учить все графемы в иероглифах.

Большинство преподавателей объяснит вам, что каждый иероглиф делится на составные части, называемые графемами. Запоминание этих графем может помочь запомнить иероглиф полностью, потому что смысл иероглифа, словно паззл, собирается из смыслов его составных частей. Скажем, иероглиф «свет» 明 состоит из двух частей — «солнце» 日и «луна» — 月, т.е. из двух небесных объектов, дающих свет. На этом факте основаны бесконечные мнемотехники, предлагающие ученику, например, придумывать истории про каждый иероглиф.

Такой подход, несмотря на кажущуюся стройность, на самом деле довольно непрактичен. Во-первых, на начальном этапе он увеличивает число изучаемой лексики в разы. Судите сами: в приведенном выше примере вместо одного слова («свет») ученик должен запомнить три («свет», «солнце», «луна»). Во-вторых, легко придумывать истории про знаки, когда их меньше пятидесяти. Однако для владения китайским языком на более-менее высоком уровне человеку требуется знание тысячи иероглифов, и удержать в голове все истории о них будет крайне сложно. В-третьих, процент «логичных» иероглифов сравнительно невелик, большая же их часть состоит из совершенно неожиданных графем. Это во многом является следствием реформы упрощения иероглифики XX века, когда многие «логичные» знаки были заменены более простыми и удобными. Как, к примеру, объяснить, что слово «слушать» — 听 — состоит из частей «рот» 口 и «топор» 斤? Конечно, можно придумывать легенды про отрубленные топором уши, но это усложняет мнемотехнику в разы.

Но самое главное — этот метод не учитывает того простого факта, что все ученики разные. Кому-то графемы на практике помогают выучить иероглиф, но кого-то они лишь запутывают. Ученикам стоит попробовать эту технику на начальном этапе, но внимательно следить за результатом: если после 2-3 недель изучения графем запоминание иероглифов все еще дается с трудом, смело отказывайтесь от ненужной зубрежки. Возможно, вы из тех людей, кому проще запечатлеть образ иероглифа целиком, не раскладывая его на составляющие.

иероглифов падения и дерева на фоне солнца в китайском стиле. Векторная иллюстрация Клипарты, векторы, и Набор Иллюстраций Без Оплаты Отчислений. Изображение 49965850.

Падение иероглифа и дерево на фоне солнца в китайском стиле. Векторная иллюстрация Клипарты, векторы, и Набор Иллюстраций Без Оплаты Отчислений. Изображение 49965850.

падение иероглифа и дерево на фоне солнца в китайском стиле.Иероглиф осень, Счастье, Правда

M L XL EPS

Таблица размеров

Размер изображения	Идеально подходит для
Ю	Интернет и блоги, социальные сети и мобильные приложения.
м	Брошюры и каталоги, журналы и открытки.
л	Плакаты и баннеры для дома и улицы.
XL	Фоны, рекламные щиты и цифровые экраны.

Используете это изображение на предмете перепродажи или шаблоне?

Распечатать Электронный Всесторонний

4724 x 4654 пикселей | 40.0 см x 39,4 см | 300 точек на дюйм | JPG

Масштабирование до любого размера • EPS

4724 x 4654 пикселей | 40,0 см x 39,4 см | 300 точек на дюйм | JPG

Скачать

Купить одно изображение

6 кредитов

Самая низкая цена
с планом подписки

• Попробуйте 1 месяц на 2209 pyб
• Загрузите 10 фотографий или векторов.
• Нет дневного лимита загрузок, неиспользованные загрузки переносятся на следующий месяц

221 ру

за изображение любой размер

Цена денег

Ключевые слова

Похожие векторы

Нужна помощь? Свяжитесь с вашим персональным менеджером по работе с клиентами

@ +7 499 938-68-54

Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее работать.Используя наш веб-сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie, как описано в нашей Политике использования файлов cookie

. Принимать

Происхождение китайских иероглифов

Изучение китайских иероглифов может быть трудным для начала, но как только вы усвоите основы, каждый новый персонаж может отправиться в увлекательное путешествие по истории и культуре Китая. В языковом разделе у нас есть введение в китайский язык, а также показано, как символы рисуются кистью или штрихами пера.Здесь мы рассмотрим основные классы символов и происхождение некоторых из наиболее часто используемых символов китайского языка.

Китайский каллиграф работает на тротуаре в Пекине Copyright © Dreamstime см. Лицензию на изображение

Древние письменности

Саг-гиг (монументальная клинопись). Изображение пользователя: Priyadasi ➚ доступно по лицензии Creative Commons ➚

Китайский шрифт не самый старый из известных. Клинописный шрифт, созданный примерно 5 500 лет назад, использовался в Месопотамии (современные Ирак и Иран) и использовался примерно 3 000 лет.Было обнаружено более 750 000 глиняных табличек с клинописью. Язык был расшифрован в 1850 году сэром Генри Роулинсоном. В Египте около 5000 лет назад появился знаменитый иероглифический шрифт; в данном случае символы являются пиктограммами, но скрипт вышел из употребления к 500CE. В Индии недолговечная культура Хараппа (4500–3700 до н.э.) также имела древнюю письменность. Письменное письмо в Китае можно с уверенностью проследить только до костей оракула около 1200 г. до н. Э. Однако на тот момент у сценария был значительный словарный запас и признаки упрощения, которые убедительно указывают на то, что происхождение сценария восходит к гораздо более древним временам.Что делает китайский язык уникальным, так это то, что письменные формы непосредственно эволюционировали, чтобы стать современными персонажами, и поэтому это самый долгоживущий сценарий, который все еще используется в мире. Помимо письма оракула, на бронзовой посуде времен династий Шан и Чжоу стали распространены надписи. В этих надписях использовался шрифт 金文 Jīn wén, который менее информативен, чем кости оракула, поскольку он просто записывает, кто владел и изготовил сосуд — самая длинная надпись составляет всего 42 символа. Около 2000 из этих персонажей цзиньвэнь являются предками современных форм.

Кусочки кости оракула с гравировкой раннего китайского письма. Династия Шан. Собрание музея Питта Риверса, Оксфордский университет. Подарено Х. Л. Дадли Бакстоном, 1923. Изображение BabelStone ➚ доступно по лицензии Creative Commons

Книга: Китайские идиомы

81 Китайские пословицы с сопутствующим рассказом и карикатурным рисунком. Изучение идиом — это простой способ выучить больше китайского и произвести сильное впечатление на китайских друзей и коллег.
Amazon подробнее … ➚

Категории китайских иероглифов

Персонажи разбиты на группы.Первые — это древние пиктограммы, эти символы взяты из рисунков предметов повседневной жизни, вероятно, более 10 000 лет назад. В период от 5000 до 6000 лет назад изображения были дополнены косвенными и абстрактными символами, этот класс называется 指 事 zhǐ shì «относится к вещам». Различные королевства в районе Китая придумали своих собственных персонажей, и все это стало довольно запутанным. Открытие надписей на костях оракула в эпоху поздней династии Шан (около 1200 г. до н.э.) значительно расширило знания о иероглифах, использовавшихся в древние времена.В то время иероглифы оставались в основном живописными, именно тогда и в более позднюю династию Хань иероглифы стали включать компоненты, указывающие, как они должны произноситься — фонетическая часть. До этого момента взгляд на персонажа не давал намеков на то, как это сказать. В настоящее время около 80% иероглифов имеют фонетическую часть, указывающую на то, как это может быть произнесено, это называется классом символов 形 声 xíng shēng «казаться звуком». Фонетика на протяжении веков изменилась, и распознавание фонетической части не является полностью надежным руководством по произношению.Помимо фонетических компонентов, существует относительно небольшое количество «смысловых» или «определяющих» компонентов; эти радикалы указывают на то, что персонаж, который его использует, относится к определенному классу вещей — например, радикал 木 дерево используется в более чем 1500 иероглифах, все они связаны с растениями или деревом, а радикал 心 в форме сердца используется во многих иероглифах, указывающих на эмоцию.

Со времен династии Хань основные персонажи оставались практически неизменными на протяжении 2000 лет, но нужны новые персонажи, а архаичные вышли из употребления.Классический сценарий, который вошел в употребление c. С тех пор 400CE используется для официальных документов. Письма официальных лиц и ученых не использовались обычными людьми, а термин «китайская латынь» использовался для намек на Европу, когда только образованная элита использовала латынь, а не родной язык.

На протяжении веков исходные изображения упрощались для удобства написания кистью. В списке персонажей внизу слева коричневым цветом находится оригинальная «картина» из рукописей династий Шан или Чжоу — 3000 лет назад.Синим цветом выделен современный шрифт, в котором используются линии и максимально избегаются кривые. Это упрощение может затруднить расшифровку происхождения символов.

Книга: Грамматика Routledge: базовый китайский

Если вы хотите выйти за рамки устной и письменной речи на «туристическом китайском», вам необходимо хорошее знание китайской грамматики. Это руководство Routledge выходит далеко за рамки запоминания полезных фраз и служит важным курсом, если вы хотите хорошо говорить по-китайски и понимать китайский текст. Все китайцы пишутся как пиньинь, так и иероглифами.В нем нет словарного раздела, поэтому вам понадобится словарь вместе с книгой.
Amazon подробнее … ➚

Происхождение персонажей

Одна хорошо известная история состоит в том, что легендарный бог / император Фуси придумал персонажей из восьми триграмм системы Инь / Ян, и что персонажи развились из этих восьми. В пользу этой идеи нет ни логики, ни доказательств.

Согласно другой традиции, именно Цан Цзе ➚ 仓 颉 придумал персонажей во времена Желтого Императора.Он наблюдал за следами животных и птиц и понял, как именно форма отпечатка идентифицирует животное. Он мог просто использовать простую форму следа вместо того, чтобы рисовать все животное целиком. Исходя из этой идеи, он применил тот же принцип к созданию пиктограмм для многих повседневных предметов (солнце, луна, земля, облака, птицы, животные и т. Д.). Эти иероглифы (формы изображений 象形 xiàng xíng) проникли также в японский (кандзи ➚) и корейский алфавит (хангыль ➚); поэтому изучение китайских иероглифов поможет вам немного почитать в Японии и Корее.

Первая страница Thousand Character Classic, с разными стилями для каждого персонажа. Японский документ 1756 года. Стандартный шрифт белого цвета на черном диске. Изображение пользователя Ursus ➚ доступно по лицензии Creative Commons ➚

. Полный набор из примерно 200 000 символов был разделен на классы в зависимости от их происхождения на протяжении тысяч лет. К счастью, чтобы научиться говорить на китайском, вам нужно освоить всего около 500 из них. Подавляющее большинство (90%) состоит из «радикала» в сочетании с другим элементом, а не из одного графического изображения.Лю Синь ➚ и Сюй Шэнь ➚ из династии Хань использовали шесть классов: пиктограммы; косвенные символы; ассоциативные соединения; взаимно интерпретируемые символы; заимствованные символы и определяющая фонетика. Сюй Шэнь создал влиятельную 文解字 Shu wén jiě zì ➚ примерно в 100 г. н.э., где он выделил 540 общих компонентов (в основном радикалов) и шесть классов характеров.

---

Формы символов

Облик персонажей эволюционировал от ранних костей оракула. Шрифт 小篆 Xiǎo zhuàn «маленькая печать» имеет кривые и тонкие линии и был стандартной формой, введенной династией Цинь.Эти формы до сих пор используются на печатях и других произведениях искусства. Они заменили раннюю форму 大篆 Dà zhuàn «большая печать», которая использовалась в династии Чжоу в основном для обработки бронзы. Изменение формы было вызвано использованием кисти, а не стилуса для их нанесения. Во второй половине правления династии Чжоу стал популярен необычный шрифт, это был «сценарий птиц и насекомых», где персонажи были нарисованы в виде стилизованных птиц и насекомых, но он исчез, когда династия Цинь пришла к власти.

Это было во время следующей династии Хань, когда персонажи стали квадратными с прямыми штрихами, а не кривыми.«Духовное письмо» 隶书 Ли шу и kǎi shū «стандартный шрифт» развились во времена династии Цинь, потому что они быстрее писали кистью, чем более старые формы «печати». Обычная письменность «кайсу» имеет меньшее разнообразие штрихов, чем «лишу»; Лишу больше подходит для каллиграфии. Написание отдельных штрихов в этом сценарии с помощью кисти происходит медленно, поэтому из соображений скорости и художественности используется другой сценарий. Распространенная форма этого бегущего или скорописного шрифта — 草书 cǎo shū «трава», и это может быть сложно читать.

При династии Сун печатание книг стало обычным явлением. Для печати книг дерево гравировалось ножом в перерыве с использованием кисти. Это сделало прямые мазки проще, чем кривые, и использовало тонкие горизонтальные, но толстые вертикальные мазки. Этот стиль каллиграфии 宋体 字 Sòng tǐ zì до сих пор часто встречается в книгах и изобразительном искусстве.

Изображение персонажей

человек: 人 rén

Ваш браузер не поддерживает этот аудиоэлемент.
Иероглиф для человека — это сильно упрощенная пиктограмма наклоненной влево фигуры, крайний левый штрих первоначально представлял руку.Теперь это всего лишь пара ног.

mountain: 山 shān

Ваш браузер не поддерживает этот аудиоэлемент.
Одна из самых ярких пиктограмм изображает гору. На исходной пиктограмме были два горба меньшего размера с горой в центре, которые с годами упрощались и превратились в вертикальные линии. Этот иероглиф используется в названиях двух провинций Шаньси 山西 (горы на западе) и Шаньдун 山东 (горы на востоке).

овцы; goat: 羊 yáng

Ваш браузер не поддерживает этот аудиоэлемент.
Овцу или козу можно узнать по рогам. У современного символа овцы есть два точечных штриха для рогов, штрих для глаз и один для рта.

bird: 鸟 niǎo

Ваш браузер не поддерживает этот аудиоэлемент.
Пиктограмма птицы изображает ее сидящей на насесте, а один глаз изображен точкой. Это одно из наиболее приятных упрощений, так как ему удается сохранить исходную сущность объекта с помощью очень небольшого количества штрихов.

fish: 鱼 yú

Ваш браузер не поддерживает этот аудиоэлемент.
Пиктограмма рыбы показывает голову и чешуйчатое тело, завершенное линией, обозначающей плавники. Рыба используется как символ пожелания удачи, так как она звучит так же, как иероглиф 余 yú, означающий изобилие и изобилие.

слон; shape: 象 xiàng

Ваш браузер не поддерживает этот аудиоэлемент.
В современном персонаже слона голова изображена с торчащими клыками и хоботом, так что всего семь штрихов, образующих тело. Голова слона нарисована продолговатой формой.Таким же образом запечатлены несколько животных, включая лошадей, в виде удобной пиктограммы; собаки и кролики. Раньше азиатские слоны были широко распространены в Китае, сегодня их можно увидеть только в провинции Юньнань. Фигура в китайских шахматах называется слоном, а сама игра называется сянци или игрой в слона.

автомобиль; машина; train: 车 chē

Ваш браузер не поддерживает этот аудиоэлемент.
Символ для транспортного средства, который имел смысл в своей старой письменной форме, это была тележка, если смотреть сверху с осью по обеим сторонам.В последнем значительном упрощении китайского письма, введенном Народной Республикой, иероглиф был упрощен до такой степени, что «тележку» трудно разобрать.

луна; месяц: 月 yuè

Ваш браузер не поддерживает этот аудиоэлемент.

Древняя письменность Китая

Обнаружение огромного количества «костей оракула» значительно расширило знания о происхождении письменной письменности Китая. Это отодвигает письменность как минимум на 3500 лет назад. Тщательное изучение надписей по-прежнему позволяет получить информацию о жизни во времена династии Шан.Читать далее… Фундаментальный интерес для наших предков было прохождение времен года, и луна определяла дату (от которой мы получили слово месяц). Китайский иероглиф луны — это идеализированный полумесяц.

солнце; день: 日 rì

Ваш браузер не поддерживает этот аудиоэлемент.
Символ солнца — это просто изображение расходящегося круга. «Квадратная» форма всех символов в этом сценарии заставляет форму быть прямоугольником, а не кругом. Во многих культурах солнце изображается всевидящим глазом в центре, поэтому пиктограмма имеет точку посередине.

рот: 口 kǒu

Ваш браузер не поддерживает этот аудиоэлемент.
Еще одна круглая пиктограмма — рот, который превратился в простой квадрат без каких-либо украшений. Как радикальный компонент он часто используется в иероглифах, относящихся к речи.

ворота; вход: 门 mén

Ваш браузер не поддерживает этот аудиоэлемент.
Персонаж, который легко запомнить, — это шлюз или вход, поскольку это просто дверной проем с двумя дверями. Как и в случае с «транспортным средством», традиционная форма 門 недавно была упрощена для более быстрого рисования, но сохранила базовую форму, как при рисовании шлюза.

eye: 目 mù

Ваш браузер не поддерживает этот аудиоэлемент.
Пиктограмма для глаза — это глаз на боку. Центральная радужная оболочка глаза уменьшена до двух коротких штрихов посередине.

поле: 田 tián

Ваш браузер не поддерживает этот аудиоэлемент.
Поле — древний символ. Это территория, разделенная для возделывания перекрестками.

rain: 雨 yǔ

Ваш браузер не поддерживает этот аудиоэлемент.
Слово, имеющее универсальное значение, особенно много лет назад, когда почти все работали на земле, — это слово «дождь».Маленькие капли падают с неба.

heart: 心 xīn

Ваш браузер не поддерживает этот аудиоэлемент.
Еще одна пиктограмма, которая, будучи визуализированной в виде картинки, хорошо работает, — это сердце. Он имеет простую форму, точечные (диан) мазки создают впечатление движущейся крови. Вы увидите сердце в сочетании со многими другими символами, обозначающими сильные эмоции, например, 热心 rexin буквально означает горячее сердце, что означает страстный, полный энтузиазма.

---

Китайский онлайн-словарь

Хотите найти слово или символ? Воспользуйтесь нашим бесплатным и обширным онлайн-словарем.Читать далее…

Абстрактные понятия

Персонажи должны идентифицировать больше, чем просто физические объекты, слова нужны для более абстрактных понятий, таких как пространственные отношения. Ниже приводится подборка нескольких общих персонажей, рисунок которых воплощает абстрактную идею в жизнь.

up; выше; на: 上 shàng

Ваш браузер не поддерживает этот аудиоэлемент. Отказаться от концепции «вверх»; выше; или что может быть проще, чем честный характер? Оно используется в названии Шанхая (上海), что примерно означает «на море».

вниз; ниже: 下 xià

Ваш браузер не поддерживает этот аудиоэлемент. После того, как вы выбрали, как изображать вверх как персонаж, затем вниз; ниже или ниже должно быть его зеркальное отображение.

центр; средний: 中 zhōng

Ваш браузер не поддерживает этот аудиоэлемент. Другое абстрактное понятие — середина или центр, и это быстро приходит на ум благодаря симметричной фигуре, первоначально представляющей стрелу, попадающую в центр цели, или может быть центральной частью флага.Наиболее важным является его использование в китайском слове для обозначения самого Китая: 中国 zhōng guómiddle или центральная страна.

один; 1: 一 yī

Ваш браузер не поддерживает этот аудиоэлемент. Самыми легкими из всех абстрактных слов являются числа: 1, 2 и 3. Они соответствуют арабско-индийской системе, основанной на подсчете штрихов. Итак, 1 — это всего лишь один ход.

два; 2: 二 èr

Ваш браузер не поддерживает этот аудиоэлемент. Два: 2 должны быть двумя штрихами.

три; 3: 三 сан

Ваш браузер не поддерживает этот аудиоэлемент.Три: 3 следует схеме с тремя штрихами. Вы можете представить арабский 3 как три соединенных вместе горизонтальных штриха. После этого, как и в арабской системе, китайский язык больше не добавляет штрихов для 4; 5 и т. Д. Полный набор см. В разделе номеров.

обширный; открытое пространство: 广 guǎng

Ваш браузер не поддерживает этот аудиоэлемент. Еще одно абстрактное понятие — открытое пространство или необъятность. Персонаж состоит в основном из открытого пространства, раньше внутри него был символ 廣. Этот персонаж может быть вам уже знаком, поскольку он является частью названия «обширных» провинций Гуанси: 广西 обширный запад и Гуандун: 广东 обширный восток.

большой; большой: 大 dà

Ваш браузер не поддерживает этот аудиоэлемент.

Игра Маджонг

Люди, играющие в популярную игру Маджонг, часто можно увидеть в общественных парках, кафе и дома. Это игра, основанная на умении и удаче, и требуется хорошая голова для расчета вероятностей. С 1920 года в маджонг также широко играют за пределами Китая. Читать далее… Когда у вас есть относительные абстрактные термины вроде «вверх» и «вниз»; вам также нужны большие и маленькие. Большой — это просто крупный человек с дополнительным штрихом, предполагающим вытянутые руки.

тоже; чрезмерный: 太 tài

Ваш браузер не поддерживает этот аудиоэлемент. Если вы хотите еще больше подчеркнуть размер, чтобы он стал чрезмерно большим, то простое добавление дополнительного штриха к большому 大 da сделает его слишком или чрезмерным. Изначально дополнительный штрих был линией для выделения, но теперь он превратился в точку.

небо; рай: 天 tiān

Ваш браузер не поддерживает этот аудиоэлемент. Еще одна адаптация большого персонажа — добавление еще одной обводки линии рисунка вверху.Это дает представление о небе или небе — очень большом пространстве, которое находится над людьми. Верхняя черта изображала большую голову, чтобы подчеркнуть идею «верха». Это второй тиан, который мы использовали в этом разделе. Небо Тянь и поле Тянь различаются тонами пиньинь. Небеса — это тиан первого тона, а поле — тиан второго тона.

малый: 小 xiǎo

Ваш браузер не поддерживает этот аудиоэлемент. Противоположность большому — это маленькое, и оно представляет собой уже мелкую вещь, разрезанную пополам.На

меньше; меньше: 少 shǎo

Ваш браузер не поддерживает этот аудиоэлемент. Если разрезать что-то и без того маленькое, это станет еще меньше. Таким образом, еще один «резкий» ход превращает маленькое (сяо) в меньшее (шао).

---

Комбинации символов

Lucky Bats

Летучие мыши обычно используются в ремеслах, в рисовании и художественных работах, чтобы пожелать удачи. Это потому, что «летучая мышь» и «удачи» на китайском звучат одинаково. Читать далее…

Когда у вас есть базовый набор символов, их теперь можно объединить в составные символы различными способами, чтобы сформировать новые идеограммы.Этот класс символов называется ассоциативными соединениями compounds huì yì. То, как они сочетаются, может усложняться, поскольку иногда первоначальный смысл теряется, а комбинация символов не имеет четкой логики.

яркий; ясно: 明 мин

Если вы совместите луну и солнце, вы получите два самых ярких объекта на небе. Таким образом, сочетание солнца 日 и луны 月 делает характер ярким 明.

снег: 雪 xuě

Сочетание символа дождя 雨 с метлой дает еще одно ясное значение — дождь, который нужно смахнуть, то есть снег 雪.

гром: 雷 лей

Остальные символы образуются сочетанием с дождем 雨. В этом случае поле 田 и дождь вместе образуют гром. Это вызывает воспоминания о приближении шторма на полях.

человек; кобель: 男 nán

Символ поля 田 можно комбинировать с другими символами. Если его добавить к силе li 力, которая сама по себе является пиктограммой мускулистой руки, то характер мужчины будет сконструирован, отражая традиционную роль мужчин как мускулистых тружеников на полях.
Рыбаки за работой с сетью на бамбуковом каркасе. Рядом с озером Поянху, Цзянси. Курганы бурой земли на среднем расстоянии готовы к заделке брешей в берегах канала. Расписан официальным художником посольства Великобритании Макартни в Китае 1793-94. Изображение Уильяма Александра ➚ доступно по лицензии Creative Commons ➚

, рыбалка: 渔 yú

Символ рыбы 鱼 имеет ряд связанных рыбных значений. Если к нему добавить радикал водного шуй 水 в виде трех «капель», то мы получим действие рыбалки.Это также «фонетический» ключ к разгадке, поскольку рыба и рыбалка произносятся одинаково.

свежий: 鲜 xiān

Качество и рыбы, и мяса в том, что их нужно есть свежими, так как они быстро уходят. Таким образом, чтобы передать ощущение свежести, символы рыбного юй 鱼 и баранины янь 羊 объединены вместе.

древний; старый: 古 gǔ

Наконец, в качестве примера более неясного, но в какой-то степени восхитительного происхождения является иероглиф «Древний». Это комбинация десяти ши 十 и рта коу 口, возможно, указывает на слова, переданные между десятью людьми или переданные через десять поколений, что делает его действительно очень древним.
Набор древних пиктограмм, изображающих различные изображения «большой печати» 大篆 Dà zhuàn (возраст более 2000 лет);小篆 Xiǎo zhuàn ‘маленький тюлень’ (возраст около 2000 лет) и современный шрифт. Первый набор — изображения птицы на основе рисунков; рыбы; овца или коза; человек; большой и рай. Между древними формами существует довольно много различий, поскольку они никогда не были стандартизированы.
Второй набор древних пиктограмм, показывающих различные изображения на «большой печати» 大篆 Dà zhuàn (возраст более 2000 лет);小篆 Xiǎo zhuàn ‘маленький тюлень’ (возраст около 2000 лет) и современный шрифт.Второй набор — это изображения для маленьких; середина; Луна; солнце; дождь и гора.

Фонетические символы

Создание индивидуальных «картинок» для сотен персонажей становится неуправляемым. Помимо трудности составления приблизительного изображения, существует проблема предоставления руководства о том, как произносить иероглиф, поскольку изображение не дает подсказки. Чтобы обойти эту проблему, большинство китайских иероглифов используют радикал, который дает намек на произношение, а не на значение.Примером может служить иероглиф 马 mǎ для лошади. Фонетический звук «ма» можно найти в других иероглифах, произносимых «ма», таких как мать mā и вопросительный знак 吗 mǎ.

К сожалению, с годами произношение на китайском (как и на всех других языках) изменилось, а фонетическая часть в некоторых случаях стала вводить в заблуждение. Например персонаж для обтекания; cover 包 bāo действительно дает произношение для 饱 bǎo, но для 炮 pào «b» превратилось в «p». Фонетические символы составляют около 80% всех символов.

Фонетическое заимствование

Еще больше усложняет ситуацию персонажи, которые «лишили» других персонажей их репрезентаций. Когда два символа произносились одинаково, они часто записывались с использованием наиболее распространенного символа, который звучал одинаково — почти как фонетическое написание. Со временем у персонажа была отнята его старая форма, и, чтобы сделать это недвусмысленным, в старое использование был добавлен компонент, позволяющий различать два значения. Например, 莫 mò ‘do not’ взял на себя изображение заката (изображение солнца, видимого сквозь деревья).Иероглиф, от которого он отнимается, теперь пишется как 暮 m, что по-прежнему означает «закат»; Сумерки’. Раньше они оба произносились одинаково: mù. Чтобы их различать, под был добавлен символ 日 rì «солнце». Сегодняшний взгляд на 莫mò не дает ни малейшего представления о том, почему «не имеет» такого пиктографического изображения.

Китайские слова

Книга: китайские иероглифы

История и анализ китайских иероглифов с самых ранних дней до наших дней, демонстрируя развитие от простых изображений к современным формам.
Amazon подробнее … ➚

С персонажами можно зайти так далеко, все они должны быть легко узнаваемыми и должны быть выучены наизусть. Считается, что для базовой грамотности необходимо выучить 2000 знаков. Этот рисунок ясно указывает на то, что символы не являются «словами», существуют сотни тысяч слов как на английском, так и на китайском языках. В китайском языке один и тот же символ редко определяет значение, это, безусловно, верно для разговорного китайского, когда сотни иероглифов звучат одинаково.Чтобы дать ясное значение, два или более символа используются вместе, чтобы образовать слово. Обычно символы усиливают друг друга по значению, оба по отдельности относятся к более или менее одному и тому же и таким образом рассеивают двусмысленность. Классический пример — 朋友 péng yǒu, где 朋 и 友 независимо друг от друга означают друг, но вместе они однозначно означают друга. В моем словаре 15 омофонов для 朋 péng, включая 膨 опухший;棚 сарай;鬅 растрепанный и 篷 парусный; в то время как 友 yǒu имеет 13 омофонов, в том числе: 懮 расслабленные;牖 решетчатое окно;黝 темно-зеленая и 泑 керамическая глазурь.Услышав péng yu, вы сразу же поймете, что это означает друг.

Пословица

严 师 出 高徒

Yán shī chū gāo tú

Строгие учителя создают успешных учеников

Для эффективного обучения необходима строгая дисциплина

Берегите жезл и балуйте ребенка

Все о китайских пословицах

Соединение символов вместе образует составную «словесную» идею.笑话 сяо хуа шутка состоит из 笑 сяо смеха; улыбка 话 huà речь; слова. Есть много примеров этого, когда комбинация передает более точное значение, чем отдельные части.

Также довольно часто два символа вместе имеют значение, совершенно отдельное от составляющих символов, как в случае некоторых компонентов внутри одного символа, описанного выше. Например, 东 dōng «восток» и 西 xī «запад» в сочетании буквально означает восток и запад, но также и общие вещи, прочее 东西 dōng xī. Другой пример — 雪恨 xuě hèn avenge, состоящий из снега и ненависти; или 尘世 chén shì земная жизнь, состоящая из 尘 пыли; грязь и 世 возраст; эпоха; жизнь; или, наконец, 歪风 wāi fēng нездоровая тенденция; плохое влияние состоит из кривого и ветра.

Сводка

chē 车 автомобиль; машина; поезд

dà 大 large; большой

или два; 2

gung 广 обширный; простор

гǔ 古 древний; старый

kǒu 口 устье

léi 雷 thunder

mén 门 ворота; подъезд

мин светлый; прозрачный

mù 目 глаз

nán 男 человек; самец

niǎo 鸟 птица

человек

человек солнце; день

сан 三 три; 3

шань 山 гора

шо 少 меньше; меньше

шангов; выше; на

tài 太 тоже; чрезмерный

tiān 天 sky; небо

tián 田 поле

xiān 鲜 свежее

xiǎo 小 small

xià 下 вниз; ниже

xiàng 象 слон; форма

xīn 心 сердце

xuě 雪 снег

yáng 羊 овца; коза

yī 一 один; 1

юэ 月 луна; месяц

yú 鱼 рыба

yú 渔 рыбалка

y 雨 дождь

zhōng 中 центр; средний

У нас есть несколько простых вводных уроков по основам китайского языка, на которых вы можете увидеть используемые символы.

Страница из 1000-летнего словаря / тезауруса Эр Я. Изображение предоставлено Национальным дворцовым музеем ➚ доступно по лицензии Creative Commons

Er Ya — первый в мире тезаурус

«Эр Я» следует считать старейшим тезаурусом в мире. Ему более 2000 лет, и его все еще можно понять сегодня. Обычно его описывают как словарь, но поскольку символы расположены по их значению, он больше похож на современный тезаурус (или синонимик), чем на словарь.尔雅 Ěr yǎ можно примерно перевести как «К правильности».

Он состоит из 19 глав по различным темам, включая музыку; архитектура; растения; домашний скот; отношения и горы. Вероятно, он был написан старшими членами Тайсюэ (высшей академии) династии Западная Хань, чтобы помочь ученикам классиков Конфуция понимать письменные тексты. Раньше его приписывали самому Конфуцию. Некоторые разделы могут относиться к VI веку до нашей эры. В последующие века были добавлены различные комментарии и приложения.

Большинство разделов состоит из списка персонажей одной категории, за которым следуют более общие высказывания и связанная информация. Поскольку текст настолько старый и лаконичный, что его очень трудно перевести, многие символы для вещей были заменены, и поэтому полный современный перевод невозможен. Вот отрывок из главы 3 о терминах, связанных с родством, это одна из самых простых для понимания глав. В нем 49 строк, здесь первые четыре.

父 为 考 ， 母 为 妣 fù wéi kǎo; mǔ wéi bǐ
Отец становится 考 умершим отцом; Мать становится 妣 умершей матерью.
父 之 考 为 王父 ， 父 之 妣 为 fù zhī kǎo wéi wángfù; fù zhī bǐ wéi wáng mǔ
Покойный отец отца известен как 王父 «дед»; умершая мать отца известна как «бабушка».
王父 之 考 为 曾祖 王父 ， 王父 之 曾祖 王母 wáng fù zhī kǎo wéi zēng zǔwáng fù; wáng fù zhī bǐ wéi zēng zǔ wáng mǔ
Покойный отец деда известен как «прадедушка»; Покойную мать дедушки называют «прабабушкой».
曾祖 王父 之 考 为 高祖 王父;曾祖 王父 之 妣 为 高祖 王母 zēng zǔ wáng fù zhī kǎo wéi gāo zǔ wáng fù? Zēng zǔ wáng fù zhī bǐ wéi gāo zǔ wáng mǔ
Покойный дедушка прадеда (деда) известен как 高祖; Покойная мать прадеда (деда) известна как бабушка.

Звуковые файлы, любезно предоставленные shtooka.net ➚ в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution Share Alike License

Китай «опозорен» туристом-вандалом, который выгравировал «Дин Цзихао был здесь» над иероглифами в египетском храме

«Дин Цзихао был здесь»: китайский турист, 15 лет, испортил 3500-летний египетский храм и извинился перед его семьей.

• Китайские посетители 3500-летнего Луксорского храма заметили граффити
• Они написали в Твиттере изображение каракулей вместе со своими возмущенными комментариями
  
• Китайское правительство утверждает, что туристы создают дурную репутацию Китаю за рубежом
• Родители 15-летнего -старший школьник принес униженные национальные извинения
  

Автор Daily Mail Reporter

Опубликовано: 13:56 BST, 27 мая 2013 г. | Обновлено: 13:04 BST, 15 июля 2013 г.

Китайский школьник был пойман на порче древнего египетского храма всего через несколько дней после того, как правительство Китая напало на «нецивилизованных» туристов за подрыв репутации страны за рубежом.

Китайские посетители Луксорского храма были возмущены, когда они заметили граффити с надписью «Дин Цзиньхао был здесь» на иероглифах 3500-летней давности на стене храма.

Они разместили в сети фотографию граффити, написанную на китайском языке, вместе с комментариями, в которых выражается отвращение к действиям мальчика.

«Национальное смятение»: Дин Цзиньхао из Нанкина в провинции Цзянсу на востоке Китая написал: «Дин Цзиньхао был здесь» над иероглифами на стене древнеегипетского храма в Луксоре

Турист по фамилии Шэнь сказал: Это был самый печальный момент во время моего пребывания в Египте, и мне стало стыдно.

«Мы пытаемся стереть позор тканью, но очистить его было сложно, и мы не могли использовать воду, так как рельеф — это историческая реликвия, возраст которой составляет 3500 лет.

«Все 14 членов нашей туристической группы промолчали, увидев приговор, потому что нам было стыдно».

Сообщение вызвало поиск в Интернете, который позволил установить личность Дина, дату его рождения и его школу в Нанкине в провинции Цзянсу на востоке Китая.

В шоке: китайские туристы, заметившие граффити, разместили его фотографию в Интернете вместе с комментариями, выражающими отвращение к действиям мальчика

Публичные извинения: смущенные родители школьника извинились перед китайским народом и египетскими властями за действия своего сына

Родители 15-летнего Дин Цзиньхао принесли унизительные национальные извинения своим соотечественникам за поведение сына.

Они сообщили газете Modern Express в Нанкине: «Мы приносим свои извинения египетским властям и китайцам, обратившим внимание на инцидент.

«Он понял, что совершил ошибку, и мы извиняемся, дайте ему шанс исправить свой поступок».

Многие пользователи социальных сетей в Китае осудили Дина за повреждение древней реликвии и его родителей за то, что они не дали ему должного образования.

Один сказал: «Нецивилизованное поведение Дина опозорило китайский народ.

Представитель Коммунистической партии предупредил китайских туристов, чтобы они вели себя лучше, находясь за границей, чтобы прекратить вредить имиджу Китая (фото из файла)

Это произошло вскоре после того, как в апреле Китай принял новый закон, который предостерегает туристов от нецивилизованного поведения, но не предусматривает наказания .

Высокопоставленный чиновник Коммунистической партии Ван Ян, один из четырех вице-премьер-министров страны, также предупредил, что отдыхающие должны быть более вежливыми, выделяя громкие разговоры и плевки как плохое поведение своих сограждан.

В официальной партийной газете People’s Daily г-н Ван сказал: «Повышение уровня цивилизованности граждан и создание хорошего имиджа китайских туристов — это обязанности правительств всех уровней и соответствующих агентств и компаний».

Он сказал, что китайские власти должны «направлять туристов, чтобы они сознательно соблюдали общественный порядок и социальную этику, уважали местные религиозные верования и обычаи, бережно относились к своей речи и поведению … и защищали окружающую среду».

Крупные покупатели: покупатели из Китая и Дальнего Востока борются за выгодные покупки во время рождественских распродаж в Selfridges на лондонской Оксфорд-стрит.Китайские путешественники потратили невероятные 102 миллиарда долларов на зарубежные поездки в прошлом году

BBC — Languages ​​- Chinese — A Guide to Chinese

Система символов

Китайские иероглифы — это система символов, используемая для написания китайского языка. В отличие от алфавита, который представляет собой только звуки, каждый китайский иероглиф имеет уникальных значений .

Хотя некоторые большие словари содержат более 50 000 символов, вам «всего» нужно 2–3 000, чтобы прочитать газету. Китайцы с университетским образованием обычно знают 6-8000 человек.В нашей интерактивной игре с персонажами вы можете научиться писать 60 часто используемых символов.

Самые ранние узнаваемые символы датируются , более 3000 лет и были обнаружены вырезанными на панцирях черепах и костях крупного рогатого скота. Это делает письменный китайский древнейшей системой письма, которая постоянно используется в качестве живого языка. Хотя были обнаружены более старые образцы египетской письменности, эти иероглифы больше не используются для написания какого-либо живого языка.

Началось с картинок

Первыми символами действительно были то, что мы называем пиктограммами , многие из которых до сих пор используются в упрощенных стилизованных формах, таких как 火 [huǒ], огонь, 山 [shān], гора и
日 [rì], солнце. .

Хотя с первого взгляда может быть трудно увидеть, насколько иероглиф похож на солнце, мы можем увидеть, как он со временем превратился в свою нынешнюю форму, глядя на более древнюю форму. Например (от древнего к современному):

Солнце

Идеограммы и комбинации

Есть много других типов персонажей. Один из них — идеограмма , которая изображает такие понятия, как
一 [yī], один,
二 [èr], два,
上 [shàng], вверху, и
下 [xià], внизу.

Некоторые персонажи комбинируют пиктограммы или идеограммы для создания нового значения, например:
女 [nǚ], женщина ＋ 子 [zǐ], ребенок ＝ 好 [hǎo], хорошо

日 [rì], sun ＋ 月 [yuè], луна ＝ 明 [míng], яркая

Не все китайские слова состоят из отдельных символов. Большинство слов в китайском языке на самом деле состоит из комбинации символов. Например:
火 [hu], огонь + 车 [chē], транспортное средство = 火车 [huǒchē], «пожарная машина» — поезд.

电 [diàn], электрический + 视 [shì], vision = 电视 [diànshì], «электрическое зрение» — телевидение.

«Электрическая речь» [diànhuà] — телефон,
«электрический мозг» 电脑 [diànnǎo] — компьютер, и
«электрическая тень» [diànyǐng] — пленка.

Упрощенные и традиционные символы

В 1950-х и 1960-х годах правительство Китая упростило ряд иероглифов, чтобы облегчить их изучение и повысить уровень грамотности в стране. Они известны как упрощенных символов в отличие от традиционных символов , которые все еще используются в Тайване и Гонконге, т.е.грамм. сравните традиционную форму электрического 電 с упрощенной версией 电.
Существует система написания китайских слов латинским алфавитом, которая называется пиньинь.

Китайская каллиграфия

Написание хорошо сформированных, красивых персонажей также считается важным, а каллиграфия — это самостоятельный вид искусства. Мастера-каллиграфы всю жизнь оттачивают свои таланты и рисуют на свитках огромных персонажей или стихи.

Электронная почта и условные обозначения на веб-сайтах

При указании адреса электронной почты или веб-сайта используются следующие правила:
@ 小 老鼠 [xiǎo lǎoshǔ], буквально маленькая мышка.
. 点 [diǎn], точка
/ 斜线 [xiéxiàn], косая черта
— 连接 号 [liánjiēhào], тире

У носителей китайского языка нет разных названий для английских букв, поэтому обязательно пишите свое имя медленно и четко.

Иероглиф — Энциклопедия Нового Света

Египетские иероглифы, типичные для греко-римского периода, вырезанные в рельефе.

Иероглиф — символ, используемый в графической системе письма.Этот термин происходит от греческого слова «священная резьба», переведенного с египетской фразы «слова бога». Первоначально этот термин относился только к египетским иероглифам, но позже был применен также к древним критским, лувийским, майянским и микмакским письмам. Однако нет никакой связи между египетскими иероглифами и другими иероглифическими письменами; они развивались независимо друг от друга.

Иероглифы были значительным событием в истории человечества, началом письменности.В то время как разговорный язык позволяет общаться между присутствующими и, в некоторой степени, с более поздними поколениями посредством устных традиций, письменный язык позволяет общаться на расстоянии как географически, так и во времени. Это позволяет культуре добиться значительных успехов в познании как физического мира через науку, так и внутреннего мира разума и духа посредством философских и теологических исследований. Современные алфавиты имеют преимущества перед иероглифами, такие как простота обучения, способность выражать новые идеи, не требуя новых символов, и они поддаются типографике и печати и, таким образом, массовому распространению письменных материалов среди широкой публики.Несмотря на то, что по сравнению с ними они кажутся «примитивными», различные разработки иероглифов по всему миру представляют собой значительный прогресс в развитии человечества.

Этимология

Слово иероглиф происходит от греческих слов ἱερός (hierós «священный») и γλύφειν (glúphein «вырезать» или «писать», как в термине «глиф». Это было переведено с египетской фразы «слова бога, Фраза, заимствованная из египетской практики использования иероглифического письма преимущественно в религиозных или священных целях.

Термин «иероглифы», использовавшийся как существительное, когда-то был обычным, но теперь обозначает более неформальное употребление. В академических кругах термин «иероглифы» заменил «иероглифический», чтобы относиться как к языку в целом, так и к отдельным символам, составляющим его. «Иероглифический» до сих пор используется как прилагательное (как и в иероглифической системе письма).

Характеристики

Иероглифы — это символы, состоящие из графических фигур. Часто иероглифические символы легко распознаются как повседневный физический объект, такой как человек, инструмент, солнце или животное.Во многих случаях символы обозначают объект, который они представляют, но они также могут использоваться для представления концепции, связанной с объектом (например, «день» для «солнца») или фонетического звука, связанного с именем объекта.

Единая система иероглифического письма может использовать сочетание фонетических и логографических символов. Многие иероглифические шрифты позже превратились в более упрощенные формы и, возможно, легли в основу ряда линейных шрифтов, таких как Linear A и Linear B.

Основные иероглифические системы письма

Следует отметить, что, хотя все эти разнообразные системы письма классифицируются как «иероглифы», никакая связь в их развитии не подразумевается.Как правило, они возникли в разных частях земного шара и в разное время в истории человечества. Даже когда возможная связь между культурами имела место, предполагая, что концепция письма могла быть заимствована одна из другой, использование знаков в этих различных иероглифических системах не показывает никаких доказательств связи, кроме использования определенных символов, общепринятых. (например, круг для солнца).

Египетские иероглифы

Тексты пирамид из пирамиды Тети I в Саккаре

Египетские иероглифы, пожалуй, самая известная иероглифическая система письма, от которой произошел термин «иероглиф».

Эта формальная система письма, используемая древними египтянами, состоит из комбинации фонетических знаков, идеограмм и определителей. Фонетические знаки работают как буквы алфавита: один знак обозначает букву (или комбинацию букв). Идеограммы состоят из знаков, которые сопровождаются вертикальной линией, которая указывает на то, что знак обозначает объект, который он представляет. При необходимости, в конце слова появляются детерминативы и дают ключ к пониманию значения слова. ^[1]

Египетские иероглифы использовались в основном для официальных религиозных надписей (отсюда и их название, которое переводится как «слова бога»).В повседневной письменной форме, такой как ведение записей или написание писем, использовалось иератическое письмо, упрощенная версия иероглифического письма. Иератическое письмо структурно такое же, как иероглифическое письмо, но люди, животные и предметы больше не узнаваемы.

Оборотная и лицевая стороны палитры Нармер, это факсимиле, выставленное в Королевском музее Онтарио в Торонто, Канада.

Один из самых старых и самых известных примеров египетских иероглифов можно найти на палитре Нармер, палитре в форме щита, которая датируется примерно 3200– гг. До н. Э. н. Э. Палитра Нармера была описана как «первый исторический документ в мире». ^[2] Палитра была обнаружена в 1898 году археологами Джеймсом Э. Кибеллом и Фредериком У. Грином в древнем городе Нехен (в настоящее время Иераконполис), который считается додинастической столицей Верхнего Египта. Палитра считается подарком короля Нармера богу Амону. Имя Нармера написано вверху на лицевой и оборотной сторонах палитры. ^[3]

Розеттский камень, обнаруженный в 1799 году, сыграл важную роль в расшифровке египетских иероглифов.Розеттский камень содержал три перевода указа священника: один египетским иероглифическим письмом, один демотическим (повседневным египетским письмом) и третий — греческим. Знания о значении иероглифов давно исчезли, но греческий язык был хорошо известным языком, и переводчики могли использовать этот текст, чтобы раскрыть структуру и значение египетских иероглифов.

В египетском иероглифическом письме использовалось ядро ​​из около 800 иероглифов. Это число менялось; в греко-римский период использовалось более 5000 иероглифов. ^[4] Интересно, что в иероглифическом письме не использовались гласные звуки.

Критские иероглифы

Критские иероглифы были обнаружены археологом сэром Артуром Эвансом, который, пожалуй, наиболее известен своими раскопками дворца, который он назвал Кноссом на Крите, а также открытием минойской цивилизации, населявшей его. Критские иероглифы — первые из трех письменностей, обнаруженных в Кноссе, и, как считается, датируются примерно 2000 гг. До н. Э. г. н.э. Надпись была найдена на глиняных табличках и печатях бронзового века в Кноссе, а также на артефактах из минойского дворца в Петрасе на востоке Крита.

Критский иероглифический шрифт содержит более 100 пиктограмм, в том числе изображения лиры, столярных инструментов, собачьих голов и пчел. ^[5]

Более поздние письменности, известные как линейное письмо A и линейное письмо B, возможно, произошли от этих иероглифов. Считается, что линейное письмо А датируется 1850-1700 гг. г. до н. Э. ; оригинальные пиктограммы, представленные иероглифическим шрифтом, были приведены к более линейной форме. ^[6]

Анатолийские иероглифы

Рисунок иероглифической печати из слоя Троя VIIb.

Анатолийские иероглифы использовались в Анатолии, а также в некоторых частях современной Сирии во втором и третьем тысячелетиях до нашей эры. Когда-то они были широко известны как хеттские иероглифы, поскольку одним из первых обнаруженных случаев использования письменности были личные печати из древней хеттской столицы Хаттуши. Представленный язык — лувийский (иногда пишется как «лувийский»), а не хеттский, и термин лувийских иероглифов часто используется в английских публикациях.Возможно, что иероглифы, использованные на личных печатях хеттов, имели символический характер и не предназначались для обозначения языка, а скорее для обозначения таких понятий, как имена, титулы или символы удачи. ^[7]

Анатолийские иероглифы используют как логографические, так и фонографические элементы, а также использование логографических элементов, имеющих фонетическое дополнение. Большинство знаков являются графическими по своей природе и представляют собой человеческие фигуры, растения, животных и предметы повседневного обихода. Текст чаще всего располагается по горизонтали, начиная с верхнего угла и продвигаясь вниз по странице с чередованием регистров слева направо / справа налево.Греки назвали этот обычай бустрофедоном , что означает «как волк крутится» (вспашка поля). Внутри каждого регистра знаки расположены вертикально в столбцы. Здесь нет разрывов слов, хотя иногда встречается знак разделителя слов. ^[8]

Скрипт донгба

Старая раскадровка, нарисованная наси

Письмо Донгба — это пиктографическая система письма, используемая священниками народа наси, этнического меньшинства, проживающего в основном у реки Янцзы в Китае, а также в Тибете.Шрифт Донгба уникален тем, что это единственный живой язык пиктографии в мире; Священники наси до сих пор используют сценарий Донгба для создания рукописей для церемоний, таких как похороны и благословения. ^[9]

Происхождение письма Донгба является предметом легенд и споров. Вполне вероятно, что этот сценарий использовался около 1000 лет и широко использовался к десятому веку. И язык наси, и письменность были запрещены после победы коммунистов и во время культурной революции в Китае в 1960-х годах, но были предприняты усилия, чтобы возродить интерес к этому языку.

Шрифт Донгба состоит примерно из 1400 символов. Девяносто процентов из них — пиктограммы, хотя некоторые используются для обозначения фонетических значений. Язык наси также написан с использованием гебы (сценарий, более похожий на письмо китайских иероглифов) или системы письма латинского алфавита, основанной на пиньинь. ^[10]

Лицевые страницы рукописи наси, отображающие как пиктографическое изображение dongba , так и меньшее слоговое письмо geba.

Надпись глифами майя с места Наранхо, относящаяся к правлению царя Ицамнадж К’авил , 784-810.

Иероглифы майя

Письмо майя , также известное как иероглиф майя , было письменной системой доколумбовой цивилизации майя Мезоамерики. Он состоял из тщательно продуманного набора глифов, которые были кропотливо нарисованы на керамике, стенах или кодексах из коры бумаги, вырезаны из дерева или камня или отлиты лепниной.

Письмо майя состоит из примерно 550 логограмм (представляющих целые слова), 150 слоговых знаков (представляющих слоги), а также глифов для названий мест и богов.Таким образом, в письменности майя использовались логограммы, дополненные набором слоговых глифов, что несколько схоже по функциям с современной японской письменностью.

На протяжении большей части современной истории считалось, что письменность майя не была законченной системой письма и фактически не представляла язык. Однако в 1950-х годах русский этнолог Юрий Кнорозов предположил, что сценарий был частично фонетическим и представлял юкатекский язык майя. Юкатекские майя фактически использовали этот сценарий вплоть до шестнадцатого века.Благодаря проницательности Кнорозова многие тексты майя теперь могут быть интерпретированы. ^[10]

В то время как самый ранний из известных письменностей майя датируется примерно 250– гг. До н. Э. , сценарий мог быть разработан намного раньше. Сама цивилизация майя, возможно, возникла еще в 3000– гг. До н. Э. До недавнего времени считалось, что майя заимствовали письменность из ольмекской или эпи-ольмекской письменности. ^[11] Другие родственные и близлежащие мезоамериканские культуры того периода также были наследниками системы письма ольмеков и разработали параллельные системы, которые обладали общими ключевыми атрибутами (такими как числовая система с основанием двадцати, записанная с помощью системы штрихов и точек).Однако обычно считается, что майя разработали единственную полную систему письма в Мезоамерике, а это означает, что они были единственной цивилизацией, которая могла писать все, что они могли сказать.

Ольмекские иероглифы

62 символа блока Cascajal

Цивилизация ольмеков была одним из первых сложных обществ в ранней Мезоамерике, датируемой 1500– гг. До н. Э. С по 100 год до н. Э. , а возможно, и позже. Хотя было известно, что культура ольмеков полна достижений в области искусства, математики и инженерии, включая дренажные системы и точные календари, только в 1999 году был обнаружен блок Каскахал, и не было никаких доказательств истинной системы письма ольмеков.

Блок Каскахал был обнаружен дорожными строителями в куче обломков недалеко от низменности Веракрус в древнем сердце ольмеков. На каменной плите высечено 62 знака и датируется началом первого тысячелетия г. до н. Э. Блок весит приблизительно 26 фунтов (12 кг) и имеет размеры 36 сантиметров (14 дюймов) на 21 сантиметр (8,3 дюйма). Природа знаков, их последовательность и последовательный порядок чтения — все это указывает на то, что табличка является примером системы письма ольмеков.

Символы на блоке Каскахаль, некоторые из которых напоминают растения, такие как кукуруза и ананас, или животных, таких как насекомые и рыбы, не похожи на символы любой другой системы письма в Мезоамерике. Блок Cascajal необычен еще и потому, что символы, по-видимому, расположены горизонтальными рядами и «нет убедительных доказательств общей организации. Последовательности, кажется, задуманы как независимые единицы информации». ^[12] Во всех других известных мезоамериканских сценариях обычно используются вертикальные строки.

Иероглифическое письмо микмак

Образец «иероглифического» письма микмак, Аве Мария.

Иероглифическое письмо микмак использовалось коренными американцами микмак, родом из Новой Шотландии и ее окрестностей.

Письмо микмак в основном состоит из набора идеограмм. У микмаков была богатая устная традиция, и было высказано предположение, что иероглифы использовались либо в качестве вспомогательного средства для запоминания, либо для обозначения следов. Поскольку письменность не была важной частью жизни микмак, идеограммы в конечном итоге вышли из употребления и были заменены фонетическими версиями языка микмак с использованием латинского алфавита. ^[13]

Отец ле Клерк, римско-католический миссионер на полуострове Гаспе, в 1691 году заметил, что он видел, как несколько детей Микмак писали угольными символами на бересте, обучая их молитве. Этот и другие свидетельства написания того, что предшествующие миссионерским посещениям служат опровержением утверждений о том, что система письма микмак была разработана миссионерами как способ обучения христианским молитвам. Миссионеры работали над пониманием и превращением системы письма в полноценный письменный язык, чтобы переводить такие молитвы, как The Lord’s Prayer , добавляя новые идеограммы для обозначения таких понятий, как Бог (треугольник, представляющий троицу. ^[13]

Банкноты

1. ↑ Джим Лой, Типы знаков в египетском языке, Страница «Египетские иероглифы и египтология» Джима Лоя, 2002. Проверено 8 декабря 2008 г.
2. ↑ Боб Брайер, Повседневная жизнь древних египтян (Greenwood Press, 1999, ISBN 0313303134), 202.
3. ↑ Франческа Журдан, «Палитра Нармера», Надпись, Журнал Древнего Египта (7) (2000). Проверено 8 декабря 2008 года.
4. ↑ Антонио Лоприено, Древнеегипетский; Лингвистическое введение (Cambridge University Press, 1995, ISBN 0521448492), 12.
5. ↑ Артур Дж. Эванс, «Письмо в доисторической Греции», Журнал Антропологического института Великобритании и Ирландии 30 (1900): 91-93. Проверено 14 января 2009 года.
6. ↑ Athena Publications, «Письменность бронзового века на Крите: иероглифы, линейное письмо A и линейное письмо B», Athena Review 3 (3) (2003): 21. Проверено 14 января 2009 года.
7. ↑ Питер Т. Дэниэлс и Уильям Брайт, The World’s Writing Systems (Oxford University Press, 1996), 120.Проверено 14 января 2009 года.
8. ↑ Питер Т. Дэниэлс и Уильям Брайт, Мировые системы письма (Oxford University Press, 1996), 121–123. Проверено 14 января 2009 года.
9. ↑ Ми Чу Винс, «Живые пиктограммы: азиатский ученый открывает секреты рукописей наси», Информационный бюллетень Библиотеки Конгресса 58 (6) (июнь 1999 г.). Проверено 8 декабря 2008 года.
10. ↑ ^{10,0 10,1} Саймон Эйджер, «Сценарии Naxi», Omniglot, 2008. Проверено 8 декабря 2008 г.
11. ↑ Линда Шеле и Дэвид Фридель, Лес королей: Нерассказанная история древних майя (Нью-Йорк, Нью-Йорк: Уильям Морроу, 1990, ISBN 0688074561).
12. ↑ Джоэл Скидмор, «Блок Каскахал: самое раннее доколумбовское письмо», Precolumbia Mesoweb Press, 2006. Проверено 23 января 2009 года.
13. ↑ ^{13,0 13,1} «О микмавских иероглифах», Mi’kmaq Spirit, 2007. Проверено 14 января 2008 г.

Список литературы

• Бетро, ​​Мария К. Иероглифы: Письма Древнего Египта Abbeville Press, 1996. ISBN 0789202328
• Харрис, Джон Ф. и Стивен К. Стернс. Понимание надписей майя: Справочник по иероглифам, Музей археологии и антропологии Пенсильванского университета, 1997. ISBN 0924171413
• Лоприено, Антонио. Древнеегипетский; Лингвистическое введение. Cambridge University Press, 1995. ISBN 0521448492
• Мерсер, Сэмюэл и Дженис Камрин. Справочник египетских иероглифов: исследование древнего языка. Книги Гиппокрана, 1998. ISBN 0781806259
• Пул, Кристофер. Ольмекская археология и ранняя Мезоамерика. Cambridge University Press, 2007. ISBN 0521783127
• Робинсон, Эндрю. История письма с более чем 350 иллюстрациями, 50 цветными. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Темза и Гудзон, 2003. ISBN 0500281564
• Шеле, Линда и Дэвид Фридель. Лес королей: невыразимая история древних майя. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Уильям Морроу, 1990. ISBN 0688074561
• Шмидт, Дэвид Л. и Мурдена Маршалл. 1995. Míkmaq Hieroglyphic Prayers: Чтения в Первой письменности коренных народов Северной Америки. Нимбус Паблишинг. ISBN 15510
• Скидмор, Джоэл. «Блок Каскахал: самое раннее доколумбовское сочинение», Precolumbia Mesoweb Press, 2006. Проверено 23 января 2009 г.
• Stawell, F. Melian. Подсказка критским письменам. Kessinger Publishing, LLC., 2003. ISBN 0766128415
• Уилфорд, Джон Ноубл. «Письмо 3000-летней давности на камне, найденном в Мексике», San Francisco Chronicle , 15 сентября 2006 г. Получено 23 января 2009 г.
• Вудард, Роджер Д. Древние языки Малой Азии. Cambridge University Press, 2008. ISBN 052168496X

Внешние ссылки

Все ссылки получены 24 декабря 2017 г.

Кредиты

Энциклопедия Нового Света Писатели и редакторы переписали и завершили статью Википедия в соответствии со стандартами New World Encyclopedia .Эта статья соответствует условиям лицензии Creative Commons CC-by-sa 3.0 (CC-by-sa), которая может использоваться и распространяться с указанием авторства. Кредит предоставляется в соответствии с условиями этой лицензии, которая может ссылаться как на участников New World Encyclopedia, , так и на самоотверженных добровольцев Фонда Викимедиа. Чтобы процитировать эту статью, щелкните здесь, чтобы просмотреть список допустимых форматов цитирования. История более ранних публикаций википедистов доступна исследователям здесь:

История этой статьи с момента ее импорта в энциклопедию Нового Света :

Примечание. Некоторые ограничения могут применяться к использованию отдельных изображений, на которые распространяется отдельная лицензия.

История визуальной коммуникации | Идеограммы

Пиктограмма или пиктограмма — это символ, представляющий концепцию, объект, действие, место или событие посредством иллюстрации. Пиктография — это форма письма, при которой идеи передаются через рисунок. Это основа клинописи и иероглифов. Ранние письменные символы основывались на пиктограммах (изображениях, которые напоминают то, что они обозначают) и идеограммах (изображениях, которые представляют идеи). Принято считать, что пиктограммы появились раньше идеограмм.Они использовались различными древними культурами по всему миру примерно с 9000 г. до н.э. и начали развиваться в логографические системы письма около 5000 г. до н.э. Пиктограммы до сих пор используются в качестве основного средства письменного общения в некоторых неграмотных культурах Африки, Америки и Океании и часто используются в качестве простых символов в большинстве современных культур.

Идеограмма или идеограмма — это графический символ, который представляет идею, а не группу букв, расположенных в соответствии с фонемами разговорного языка, как это делается в алфавитных языках.Примеры идеограмм включают ориентировочные указатели, например, в аэропортах и ​​других местах, где многие люди могут быть не знакомы с языком места, в котором они находятся, а также арабские цифры и математические обозначения, которые используются во всем мире независимо от того, как они произносятся. на разных языках. Термин «идеограмма» обычно используется для описания логографических систем письма, таких как египетские иероглифы и китайские иероглифы. Однако символы в логографических системах обычно представляют слова или морфемы, а не чистые идеи.

Логограмма или логограф — это отдельная графема, которая представляет слово или морфему (значимую единицу языка). Это контрастирует с другими системами письма, такими как алфавиты, где каждый символ (буква) в первую очередь представляет звук или комбинацию звуков.

Китайский иероглиф — это логограмма, используемая для написания китайского, японского и корейского языков. Его возможные предшественники появились еще 8000 лет назад, а полная система письма китайскими иероглифами была разработана 3500 лет назад в Китае, что сделало ее, возможно, самой старой из сохранившихся систем письма.Китайские иероглифы являются производными отдельных пиктограмм или комбинаций пиктограмм и фонетических знаков.

Количество китайских иероглифов, содержащихся в словаре Канси, составляет приблизительно 47 035, хотя большое количество из них — редко используемые варианты, накопленные на протяжении всей истории. В Китае грамотность для работающего гражданина определяется как знание 4000-5000 знаков.

Различные образцы китайской каллиграфии на протяжении веков, от газет до веерных надписей.

Подобно тому, как латинские буквы имеют характерную форму (строчные буквы занимают округлую область, а некоторые буквы имеют восходящие или нисходящие элементы), китайские иероглифы занимают более или менее квадратную область. Персонажи, состоящие из нескольких частей, сжимают эти части вместе, чтобы сохранить одинаковый размер и форму. Из-за этого новички часто тренируются на квадратной миллиметровой бумаге, а китайцы иногда используют термин «символы квадратного блока». Фактическая форма многих китайских иероглифов варьируется в разных культурах.Материковый Китай принял упрощенные символы в 1956 году, но традиционные китайские иероглифы все еще используются на Тайване и в Гонконге. Япония использовала свои собственные, менее радикально упрощенные символы с 1946 года, в то время как Корея ограничила использование китайских иероглифов, а Вьетнам полностью отменил их использование в пользу латинизированного вьетнамского языка.

Согласно легенде, китайские иероглифы были изобретены Цанцзе (ок. 2650 г. до н.э.), бюрократом при легендарном императоре Хуанди. Легенда гласит, что Цанцзе охотился на горе Янсю (сегодня Шаньси), когда он увидел черепаху, вены которой привлекли его любопытство.Вдохновленный возможностью логической связи этих жил, он изучил животных мира, ландшафт земли и звезды на небе и изобрел символическую систему, названную zi, китайские иероглифы.

образцов японской каллиграфии от укиё-э до суми-э.

Знание каллиграфии — важный шаг в понимании японской культуры. Каллиграфия — это не просто упражнение в хорошем почерке, а, скорее, передовой вид искусства Востока. Это сочетание навыков и воображения человека, который интенсивно изучал доступные комбинации, используя только линии.На Западе каллиграфия предназначалась для подавления индивидуальности и создания единого стиля. Японская каллиграфия (шо по-японски) пытается оживить слова и наделить их характером. Стили очень индивидуалистичны и различаются от человека к человеку. Японская каллиграфия представляет проблему для жителей Запада, пытающихся ее понять; работа выполняется в считанные секунды, поэтому непосвященный не может оценить степень сложности. Однако учтите, что символы нужно писать только один раз.Их нельзя ни изменить, ни подправить, ни добавить.

Каллиграфия начала проникать в Японию в седьмом веке нашей эры. Буддизм из Индии распространился через Китай и Корею и сделал много обращенных в Японии, в том числе императоров. Буддийские писания были записаны на китайском языке. Это было сделано священниками и было очень эстетично. Самым известным японским каллиграфом был, вероятно, буддийский монах Кукай. Одна история описывает, как император Токусокутэй попросил его переписать часть сильно поврежденного пятипанельного экрана.Говорят, что Кукай взял щетку в каждую руку, зажал одну кисть между пальцами каждой ноги, поместил другую между зубами и сразу написал пять столбцов стихов одновременно!

Дополнительная литература и изображения:
http://www.asiawind.com/art/callig/Default.htm
http://www.chinapage.com/callig1.html#han
http://depts.washington.edu /chinaciv/callig/callmain.htm

Клинопись: Более пяти тысяч лет назад люди, живущие на юге Ирака, шумеры, изобрели одну из самых ранних систем письма в мире.Они делали это не для того, чтобы писать рассказы или письма, а также для того, чтобы предавать гласности деяния богов и царей, хотя довольно скоро письменность стала использоваться для этих целей. Они изобрели письмо, потому что им нужны были средства учета получения и распределения ресурсов. Поскольку их число выросло, а их общество стало сложным на аллювиальных равнинах нижнего течения рек Тигр и Евфрат, среда, требующая внимательного управления, чтобы поддерживать большую, основанную на сельском хозяйстве цивилизацию.Отсюда необходимость в организации труда и ресурсов; отсюда необходимость учета и отчетности. Система бухгалтерского учета, разработанная народом древнего Ирака, включала в себя как метод записи языка в письменной форме, так и метод аутентификации и авторизации записей и транзакций путем их опечатывания личными или официальными печатями.

Система письма использовала знаки для обозначения чисел, вещей, слов и звуков слов. Все знаки изначально были пиктограммами, то есть небольшими схематическими изображениями вещей, действий или концепций.Но их можно было использовать для обозначения вещей, изображениями которых они были, или звуков слов для этих вещей. Например, изображение воды можно было использовать для обозначения «вода» или оно могло обозначать звук слова «вода», которое было буквой «А» на шумерском языке, на котором в то время говорили на юге Ирака. Изображение головы человека может означать «голова» или «человек», а также может означать звук слова «голова», которое на шумерском языке было «САГ». Используя знаки для обозначения слогов (например, «а» и «провисание»), а также для обозначения вещей и слов для вещей, все элементы языка могут быть закодированы в письменной форме.

Глина была выбрана в качестве стандартного средства письма, поскольку она была легко доступна, податлива и пригодна для вторичной переработки, но при этом долговечна при сушке на солнце или запекании. Из тростника, который в изобилии растет на болотах и ​​по берегам рек, изготавливали письменные принадлежности, называемые тростниковыми иглами. Для большинства типов записей и документов из глины были сформированы прямоугольные таблички, но для определенных целей использовались конусы, шары, призмы и другие формы! Чтобы писать на глине, нужно вдавить кончик тростникового стилуса в поверхность и рисовать им, делая каждый штрих знака.Эти штрихи приобрели «клиновидный» вид с треугольной головой и тонким хвостом, поэтому современные первооткрыватели этой древней письменной системы назвали ее «клинописью», что на латыни означает «клиновидный». Между тем, хотя изначально знаки были ориентированы так, что изображения были лицевой стороной вверх, их пришлось переворачивать на бок и писать слева направо, поскольку это был самый простой способ для писцов-правшей писать, не размазывая глину.

Шумерский шрифт был адаптирован для письма на аккадском, эламском, хеттском (и лувийском), хурритском (и урартском) языках и послужил источником вдохновения для древнеперсидского и угаритского национальных алфавитов.

Сложность системы побудила к разработке ряда упрощенных версий скрипта. Древнеперсидский был написан с помощью набора упрощенных клинописных знаков, известных сегодня как древнеперсидская клинопись. Он образовывал полуалфавитную слоговую запись с использованием гораздо меньшего количества штрихов клина, чем ассирийский, вместе с несколькими логограммами для часто встречающихся слов, таких как «бог» и «царь». Угаритский язык был написан с использованием угаритского алфавита, стандартного семитского алфавита (абджад), написанного с использованием клинописи.

Использование арамейского языка стало широко распространенным во времена Ассирийской империи, и арамейский алфавит постепенно вытеснил клинопись. Последняя известная клинопись, астрономический текст, была написана в 75 году нашей эры.

Дополнительная литература и изображения:
http://www.upennmuseum.com/cuneiform.cgi

Египетские иероглифы — это система письма, используемая древними египтянами, которая содержала комбинацию логографических, алфавитных и идеографических элементов.Иероглифы возникли из дописьменных художественных традиций Египта.

Гравированные иероглифы более или менее образны: они представляют реальные или воображаемые элементы, иногда стилизованные и упрощенные, но в большинстве случаев прекрасно узнаваемые. Фактически, один и тот же символ может даже в зависимости от контекста интерпретироваться по-разному: как фонограмма (фонетическое чтение), как идеограмма или как определяющее значение (семантическое чтение).

Иероглифы состоят из трех видов глифов: фонетические глифы, включая одинарные согласные символы, которые функционируют как алфавит; логографы, представляющие морфемы; и детерминативы, или идеограммы, которые сужали значение логографического или фонетического слова.В эпоху Древнего царства, Среднего царства и Нового царства существовало около 700 иероглифов. К греко-римскому периоду их насчитывалось более 5000 человек.

По мере того, как письменность развивалась и становилась все более распространенной среди египтян, развивались упрощенные формы глифов, в результате чего появились иератические (священнические) и демотические (популярные) письменности, которые в конечном итоге легли в основу, на которой финикийцы построили современную алфавитную систему. Эти варианты также больше подходили для использования на папирусе, чем иероглифы.Иероглифическое письмо, однако, не затмило, а существовало наряду с другими формами, особенно в монументальном и другом формальном письме. Розеттский камень содержит параллельные тексты иероглифическим и демотическим шрифтом.

Дополнительная литература:
http://greatscott.com/hiero/
http://www.quizland.com/hiero.htm
http://www.touregypt.net/ename/
http: //www.bergen .org / AAST / Projects / Egypt / egyptian_hieroglyphics.html
http://www.virtual-egypt.com/newhtml/hieroglyphics/

Ссылки:
http: // en.wikipedia.org/wiki/Pictogram
http://en.wikipedia.org/wiki/Logogram
http://en.wikipedia.org/wiki/Ideogram
http://www.connectedglobe.com/ohmori/intro1. html
http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_character
http://www.smm.org/research/Anthropology/cuneiform/cuneiform.php
http://en.wikipedia.org/wiki/ Египетские иероглифы

ЭВОЛЮЦИЯ КИТАЙСКИХ ПЕРСОНАЖЕЙ

ЭВОЛЮЦИЯ КИТАЯ ПЕРСОНАЖИ 漢字 發展

Иероглифы Изображения природы на керамике начиная с этого периода.Река трехволновая

~ 5000 до н.э. строк; лошадь имеет гриву и четыре ноги. Эти изображения впоследствии станут основой для построения более сложных идеи. Фактически, многие современные персонажи до сих пор напоминают своих предков, тем самым соединяя настоящее Китая с его прошлым.

Preclassical Представлено гадание на костях Oracle. Панцири черепахи и бычье плечо лезвия

от 1500 до 500 Б.C. с выгравированными важными вопросами и их возможные ответы. Кости нагревают огнем, и прогнозы, сделанные на основе рисунков трещин. Процесс гадания поднимает Китайские иероглифы и каллиграфия до священного статуса. Любая бумага с надписями его не выбросили, а сожгли в Пагоде Сострадания Символы.

Классика Переход от картинок к стилизованным символам. Вступление радикалов для классификации слов по

от бронзового века до ханьцев произношение и / или значение.Односложный язык становится многосложным.

Постклассические шесть видов иероглифов * 90% современного китайского языка смысло-звуковые соединения

200 н.э. по настоящее время

Пиктограммы лошадь mă , Жалко дио, стрелять ш 射, примета жэо 兆

Символы вверх shng 上, вниз xi 下, one yī 一, sān 三, центр zhōng 中

Звук-займы скорпион → десять тысяч wn 萬

Значение-звук * 魚 (рыба, y) + 包 (завернуть, bāo) = 鮑 (соленая рыба, бо)

言 (слова, yn) + 青 (зеленый / синий, qīng) = 請 (приглашение, qĭng)

至 (дотянуться, чж) + 刀 (нож, дао) = 到 (прибыть, сделать)

Значение-значение 羊 (овца, юнг) + 大 (большой, d) = 美 (красивый mĕi)

禾 (зерно, h) + 火 (огонь, ху) = 秋 (осень, qiū)

立 (стойка, l) + 女 (женщина, n) = 妾 (наложница, ци)

пасть 口 + земля 一 + копье 戈 + окружение 囗 = нация гу 國

Подробнее супер аккуратные идеограммы: хорошо 好, спешить 極, спать 睡, устал 累, восток 東, озеро 湖

Повторное разъяснение грн. (tng, парадный двор) → 庭 (tng, королевский двор)

萬 (старый скорпион.) → 蠆 (чи, с радикалом ошибки)

ПОСЛЕДНИЕ РАЗВИТИЯ

● Упрощение: Существует около тринадцати очень разных китайцев. диалекты. Если говорящий на одном диалекте должен был написать предложение, говорящий на любой другой диалект сразу поймет это. Но если двое попытались общаются устно, они ничего не поймут! (Так китайская письменность система фактически позволяет общаться одновременно в 13 различных языков!) Чтобы ликвидировать такую ​​неграмотность, во время в начале 20 века, что привело к появлению упрощенных персонажей, пиньинь и принятие пекинского диалекта как произношение стандарт.

● Влияние на западное мышление : Поэтическая элегантность китайцев идеограммы вдохновляли многих великих западных мыслителей, начиная с Эйзенштейна и заканчивая монтажом. Лейбницу по исчислению. (Лейбниц разработал много математических обозначений, таких как d / dx.) Кроме того, после Второй мировой войны было предложено иметь дорожные знаки по всему миру подготовлены как китайские. Мы можем увидеть этот эффект сегодня везде: железнодорожный переезд, мужчины работают, рыхлый гравий, скользко во влажном состоянии, опасность падающих камней.Иконки компьютеров также являются современной формой идеографии.

Уильям Ву, Хун И Чэн / 20 Февраль 2002 г. / Китайский 1Б Раздел 4

ЭВОЛЮЦИЯ КИТАЙСКИХ ПЕРСОНАЖЕЙ

ССЫЛКИ

Ария, Барбара. Природа китайского иероглифа. Нью-Йорк: Саймон, 1991.

Ху, Цзисюань; Пангаро, Пол и Сяоюнь Сунь.Что мы имеем в виду? В сети. Интернет. Pangaro Inc ..

http://www.pangaro.com/published/AGFA-26/AGFA-26.html

Мандаринский профиль. В сети. Интернет. Проект языковых материалов UCLA. http://www.lmp.ucla.edu/profiles/profm02.htm

Письменный язык. Май 2001 г. Онлайн. Интернет. Ежегодник Китайской Республики 2001.

http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/chpt03-2.htm

Инь, Ли и Уильям МакНотон. Чтение и письмо на китайском языке . Бостон: Черепаха, 1999.

Для более аккуратных идеограмм и этимологию см. http://www.ocf.berkeley.edu/~wwu/chinese/intro.shtml

Уильям Ву, Хун И Чэн / 20 Февраль 2002 г. / Китайский 1Б Раздел 4

.