Тату японские иероглифы с переводом на русский: их значение и фото
Эскизы с японскими иероглифами уже давно привлекают любителей татуировок. Эти восточные символы популярны во всем мире по нескольким причинам.
Во-первых, каждый иероглиф несет в себе особый смысл. Люди верят, что набитые иероглифы могут принести им удачу и оградить от несчастья. Во-вторых, это эстетически красиво. Ведь каллиграфия — это целое направление в искусстве. В третьих, загадочные надписи на иностранных языках часто привлекают внимание окружающих.
Если вам всегда нравились такие татуировки, но вы не понимали, что они означают, то мы вам поможем! В нашей статье мы расскажем про самые распространенные тату на японском языке с переводом на русский и покажем примеры татуировок на разных частях тела.
Что важно помнить прежде чем набить в качестве тату японские иероглифы?
Во-первых, чтобы не стать героем одной из нелепых историй, стоит выбирать известные иероглифы, значение которых легко проверить или обращаться за помощью в составлении эскиза к профессионалам, разбирающимся в японском языке.
Во-вторых, если вы верите в то, что каждая татуировка несет в себе символический смысл, то стоит помнить о том, что у японского иероглифа может быть несколько противоречащих друг другу значений. Поэтому стоит тщательно следить, чтобы выбранный вами знак означал только положительные вещи.
Также не стоит забывать о правильном написании. Одна недостающая черточка может кардинально изменить перевод или просто сделать символ бессмысленным.
Перед тем, как сделать татуировку с иероглифами надо определиться, на каком языке вы хотите надпись. Китайские и японские буквы очень похожи — для западного зрителя они даже выглядят одинаково, но на самом деле они таковыми не являются.
Помимо иероглифов, японский язык имеет еще две азбуки — хирагану и катакану — которые также используют для боди-арта. А, чтобы узнать, чем они отличаются друг от друга, то советуем ознакомиться со статьей на нашем сайте о 3 японских письменностях.
Японские татуировки иероглифы и их значение
Благодаря особенностям японской и китайской письменностей одним иероглифом можно обозначить целое слово, а несколькими — предложение.
Поэтому иероглифы нравятся как любителям минимализма, так и тем, кто любит большие рисунки.
Чаще всего люди набивают отдельные иероглифы или слова, состоящие из нескольких символов. Реже можно встретить длинные фразы или слова как элемент какого-то изображения. Ниже вы найдете некоторые эскизы популярных японских иероглифов, тату с переводом на русский и наиболее распространенные места для их изображения.
Любовь
Это один из самых популярных и узнаваемых японских иероглифов. Люди любят его использовать в качестве эскиза для татуировки, потому что он изящный и несет в себе только положительный смысл.
Японский иероглиф «любовь»
Свобода
Слово «свобода» состоит из 2 иероглифов: «я» и «причина»:
Удача
Для того, чтобы записать слово «удача» в японском языке существует несколько иероглифов:
Японский иероглиф «удача», «судьба»
Японский иероглиф «удача», «судьба», «состояние»
Японский иероглиф «удача», «наслаждение»
Счастье
Другие популярные иероглифы это те, что связаны с обозначением счастья.
Это слово можно записать одним или несколькими иероглифами.
Японский иероглиф «счастье»
Японское слово «счастье»
Японский иероглиф «радость», «наслаждение»
Богатство
Тема богатства актуальна для всех, поэтому эти символы также популярны.
Японский иероглиф «богатство»
Японский иероглиф «деньги»
Вера
Для каждого человека это слово имеет свой собственный смысл. Это может быть как вера в себя, другого человека или судьбу, так и вера в бога.
Японский иероглиф «вера»
Японский иероглиф «бог»
Здоровье
Японский иероглиф «здоровье»
Семья
В каждой культуре семья — важная вещь, поэтому это слово также можно часто встретить на человеческом теле как татуировку.
Японские иероглифы «семья»
Животные китайского гороскопа
Еще одним распространенным выбором являются иероглифы, обозначающие животных китайского гороскопа. Люди набивают название животного, под знаком которого они родились, или просто зверя, наиболее близкого им по духу.
Животные китайского гороскопа:
- крыса;
- бык;
- тигр;
- кролик;
- дракон;
- змея;
- лошадь;
- коза;
- обезьяна;
- петух;
- собака;
- свинья.
Другие идеи для тату с японскими иероглифами
Ниже мы рассмотрим еще несколько популярных иероглифов для тату, перевод на русский для которых вы можете найти под фотографиями.
- искусство;
- одиночество;
- бог;
- вера;
- рай;
- мечта;
- жизнь;
- сердце;
- земля;
- вода;
- душа;
- надежда;
- лес;
- солнце;
- луна;
- правда;
- зима;
- лето;
- весна;
- защита.
- победа;
- волк;
- сила;
- сумасшествие;
- запрет;
- сокровище;
- блин!/черт!;
- битва.
Японские иероглифы: тату женские и мужские
Письмена на японском одинаково подходят как мужчинам, так и женщинам.
Однако, как правило, девушки выбирают эскизы с одиночными иероглифами или маленькие фразы с красивым смыслом. Обычно это надписи, которые ассоциируются с чем-то добрым и положительным. Они любят тонкие линии и иногда добавляют в свой эскиз элегантные элементы: цветки сакуры или морские волны.
Мужчины же больше склонны выбирать либо объемные рисунки, включающие в себя иероглифы, либо небольшие надписи, подчеркивающие их сильный характер. В отличие от женщин, парни могут набить иероглифы даже с немного депрессивным значением. В случае с простыми фразами мужчины предпочитают делать тату жирными линиями, похожими на мазки кисти.
Ниже мы покажем примеры тату японских иероглифов — фото мужских и женских татуировок — и вы убедитесь, что они не привязаны к полу. Главное, выбрать изображение, подходящее именно вашему душевному состоянию.
Тату на шее: японские иероглифы
Японские иероглифы «бог» и «дьявол»
Обычно тату с иероглифами делаются маленького размера. Поэтому шея — место, на котором часто можно увидеть эти азиатские символы.
Оно популярно у девушек из-за того, что эти миниатюрные аккуратные татуировки на шее или за ухом выглядят элегантно.
В качестве эскизов выбирают одиночные иероглифы с красивым значением или целые небольшие слова, сложные рисунки на таком месте не очень распространены.
Перевод: «семья»
Японская буква «А», написанная на хирагане
Японские иероглифы «идиот»
Японские иероглифы: тату на спине
Спина — большой участок тела. На нем можно разместить целый сюжет с большим изображением, либо простую минималистичную фразу, набитую на позвоночнике.
Перевод: «что бы ни случилось — все преодолею»
Перевод: «феникс»
Японские иероглифы «любовь» и «счастье»
Очень популярны круги, символизирующие дзен.
Татуировка в каллиграфическом стиле
Парни часто выбирают большие рисунки, дополняя их надписями на японском. Это могут быть философские цитаты, жизненные девизы, поэмы.
А если вы из тех людей, кто хочет сделать тату с именем близкого человека на японском, то писаться оно будет азбукой катаканой:
Надпись: «Джулия»
Тату на руке: японские иероглифы
Еще одно популярное течение — набивать иероглифы на руке, японские иероглифы особенно хорошо смотрятся на запястье и предплечье.
Перевод: «путь»
Японский иероглиф «любовь» тату
Благодаря множеству шрифтов один и тот же символ может выглядеть совершенно по-разному. Мастер может сделать его тонким и элегантным или даже имитировать мазки кисти, делая из тела настоящее каллиграфическое полотно.
Японский иероглиф «любовь»
Японский иероглиф «удача» тату
Японский иероглиф Свобода тату
Перевод: «даже если ты забудешь меня, я тебя — нет»
В восточной культуре все наполнено символизмом. Поэтому те, кто решил украсить свое тело иероглифами, добавляют в эскизы изображения, заключающие в себе философский смысл. Например, бамбук — важный элемент азиатского мира, символизирующий силу и стойкость.
Японские иероглифы «семья»
На самом плече подобные татуировки предпочитают делать мужчины.
Японский иероглиф «дождь»
Перевод: «лошадь»
Любители Страны Восходящего Солнца набивают себе татуировки в традиционном японском стиле, затрагивающие культурные мотивы. Например, ниже представлено фото японской игрушки дарумы на фоне известного изображения волн.
Иероглиф: «счастье»
Иероглифы и хирагана кажутся непонятными? Не надо забывать и о третьей японской азбуке — катакане! Она тоже смотрится элегантно в качестве татуировки:
Надпись: «Студия Дзибли»
А чтобы выучить катакану быстрее, можете прочитать нашу статью про японские азбуки. Или набить себе татуировку с полным алфавитом:
Полный алфавит катакана как тату
Тату на животе и груди: японские иероглифы
Девушки выбирают для татуировок ключицы и ребра. Парни же обычно делают их в зоне груди или на животе. На этих местах часто можно встретить отдельные иероглифы или надписи как части отдельного изображения.
Японский иероглиф «любовь»
Цветы сакуры — частый мотив, ассоциирующийся с азиатской культурой. Однако мало кто знает, что это дерево символизирует скоротечность жизни и перерождение.
Японский иероглиф «счастье» тату
Японский иероглифы «душа»
Курсивные каллиграфические татуировки — отличное украшение, однако прочитать их довольно сложно, из-за чего многие люди склоняются к более привычным вариантам.
Тату в стиле каллиграфии
Тату на ноге: японские иероглифы
Девушки очень любят делать подобные татуировки на щиколотках, чуть выше них или стопах. На парнях же их часто можно увидеть на икрах как элемент большого изображения.
Иероглиф «любовь»
Японские иероглифы «доверие»
Японские иероглифы «смысл жизни»
Японский иероглиф «волна» тату
Японские иероглифы — красивое и загадочное украшение для тела. Как и к любой татуировке, к выбору надписи надо подходить внимательно. Мы показали несколько примеров тату японских иероглифов и их значение. Как вы могли заметить, есть разные стили, в которых можно набить эти восточные символы: от простого печатного текста до размашистой курсивной каллиграфии.
А вы бы сделали себе тату японскими иероглифами? Если да, то какое? Напишите в комментариях! 🙂
Тату японские иероглифы с переводом на русский: их значение и фото. Самые популярные тату с японскими иероглифами для женщин и мужчин у нас в статье.
Иероглифы и их значение (часть 1) | татуировки
Очень популярными были, есть и будут татуировки-иероглифы. Для тех, кто не сделал, но задумался, или сделал, но не до конца уверен, что он означает (ну мало ли), представляю в своем роде «толковый словарь». Говорят, что эти надписи приносят удачу, так что надо выбирать с умом. Дерзайте!
Апачи — индейцы Северной Америки.
Иероглиф Акварель. Произношение: shuey tsai
Иероглиф Арбуз . Произношение: si gua
Иероглиф Ангел. Произношение: tien shyr
Иероглиф Анекдот. Произношение: yi shyr
Иероглифы Анемия. Произношение: pyn hsieh
Иероглифы Анестезиолог.
Произношение: mar tzuey shyr
Иероглифы Афония. Произношение: shyr sheng
Иероглифы Афоризм. Произношение: jing yu
Иероглифы Апокалипсис. Произношение: tien chii
Иероглиф Аполлон. Произношение: tai yang shen
Иероглиф Аннотация. Произношение: juh
Иероглифы Антиаборт. Произношение: faan duoh tai
Иероглиф Автомобиль. Произношение: cherh
Иероглифы Англия
Иероглифы Английский (язык).
Произношение: ying wen
Иероглифы Англичанин. Произношение: ying guoh ren
Иероглиф Аспирант. Произношение: yo dern sherng
Иероглифы Аспирантура. Произношение: yian jio shuo
Иероглифы Ангел-хранитель. Произношение: shou hu tien shyr
Иероглифы Аппаратные средства. Произношение: ying tee
Иероглиф Арфа. Произношение: shu chyn
Иероглиф Ад. Произношение: di yu
Иероглифы Адский огонь.
Произношение: di yu huo
Иероглиф Айсберг. Произношение: bing shan
Иероглифы Айдахо (штат США)
Иероглиф Ад. Произношение: lien yu
Иероглиф Айова
Незаметно можно выучить еще один иностранный язык
Египетское иероглифическое письмо цифр Розеттский камень
«Нет предела искусству, и нет мастера, полностью владеющего своим ремеслом» Инструкция Птаххотепа
Древнеегипетское иероглифическое письмо, цифры и математические задачи с использованием древних чисел и Розеттский камень.
Шампольон и египетское иероглифическое письмо
История Древнего Египта охватывает непрерывный период более трех тысяч лет. Для сравнения: история большинства современных стран исчисляется сотнями лет.
Только современный Китай может приблизиться к этому с точки зрения исторической преемственности.
Египетская культура пришла в упадок и исчезла почти две тысячи лет назад. Последние остатки живой культуры прекратили свое существование в 391 году нашей эры, когда византийский император Феодосий I закрыл все языческие храмы по всей Римской империи.
Египтяне называли иероглифы «словами Бога», и в отличие от простой элегантности современных систем письма, эта ранняя попытка записи слов использовала ряд методов для передачи смысла. Символы-изображения представляют собой сочетание букв алфавита и слоговых звуков вместе с изображениями, определяющими или разъясняющими смысл, и изображениями реальных объектов, которые являются произнесенным словом того, что они представляют.
Все системы письма, вероятно, развивались таким образом, но их первоначальные формы были утеряны, поскольку изображения были усовершенствованы до простой абстракции, что сделало письмо эффективным инструментом повседневного бизнеса.
Действительно, древнеегипетское иератическое письмо выполняло эту функцию, но египтяне намеренно сохраняли иероглифы в их первоначальной форме, поскольку считали их даром богов, обладающим магической силой. Поэтому они начертали их на стенах храмов, гробницах, предметах, украшениях и магических папирусах, чтобы передать сверхъестественную силу, а не для мирского повседневного общения.
Только после вторжения Наполеона в Египет в 1798 году чудесные артефакты египтян увидели в Европе, и их древняя культура начала пробуждаться от долгого сна. В 1799 году французский капитан по имени Пьер Бушар обнаружил Розеттский камень, на котором был вырезан один и тот же текст на двух языках, египетском и греческом, и трех системах письма: иероглифической, демотической и греческом алфавите.
Это была огромная удача, потому что она позволила ученым разгадать иероглифический код, и без камня мы бы ничего не знали о древних египтянах, а подробности их трехтысячелетней истории остались бы загадкой.
Человеком, который сделал больше, чем кто-либо другой для восстановления слов древних египтян, был Жан-Франсуа Шампольон. Он был историком и блестящим лингвистом и к шестнадцати годам владел не только латынью и греческим, но и шестью древними восточными языками, включая коптский, который был поздней формой древнеегипетского.
Шампольон имел уникальное преимущество перед другими в задаче взлома иероглифического кода. Поскольку он понимал коптский, он мог переводить значения древнеегипетских слов.
В 1820-х годах Шампольон составил полный список египетских символов с их греческими эквивалентами и был первым египтологом, который понял, что символы были не только буквенными, но и слоговыми, а в некоторых случаях определяющими, то есть отображали значение слова. сам.
Египетское иероглифическое письмо
Иероглифические символы радуют глаз; все хотят видеть свое имя иероглифами. Но понять древнее письмо сложно, и, если вы не интересуетесь тонкостями египетской религии, чтение будет утомительным (содержание иератических папирусов гораздо увлекательнее).
Тем не менее, получение некоторого понимания системы иероглифического письма может быть не только интересным, но и поучительным. Немного поучившись, можно быстро получить достаточно знаний, чтобы распознавать имена фараонов — полезно, если вы планируете поездку в Египет.
Египетский иероглифический алфавит
Египетские математические числа Иероглифы
Тайна Розеттского камня
90 031 Египетская иероглифическая пишущая машинка
Иероглифическое определение и значение | Dictionary.com
- Основные определения
- Тест
- Связанный контент
- Примеры
- Британский
[ hahy-er-uh-gif-ik, hahy-ruh- ]
/ ˌhaɪ ər əglɪf ɪk, ˌhaɪ rə- /
Сохранить это слово! См.
синонимы для: hieroglyphic / hieroglyphics на Thesaurus.com
прилагательное
Также hi·er·o·glyph·i·cal. обозначающий или относящийся к пиктографическому письму, особенно древнеегипетскому, в котором многие символы представляют собой условные, узнаваемые изображения изображаемых вещей.
с иероглифическими символами.
трудно расшифровать; трудно читать.
существительное
Также hi·er·o·glyph . иероглифический символ.
Обычно иероглифами. иероглифическое письмо.
фигура или символ со скрытым значением.
иероглифы, почерк, цифры, знаки, код и т. д., трудно поддающиеся расшифровке: сбивающие с толку иероглифы высшей математики.
ТЕСТ
МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ОТВЕЧАТЬ НА ЭТИ ОБЫЧНЫЕ ГРАММАТИЧЕСКИЕ СПОРЫ?
Есть грамматические дебаты, которые никогда не умирают; и те, которые выделены в вопросах этой викторины, наверняка снова всех разозлят. Знаете ли вы, как отвечать на вопросы, которые вызывают самые ожесточенные споры по грамматике?
Вопрос 1 из 7
Какое предложение правильное?
Происхождение иероглифов
1575–85; <позднелатинское hieroglyphicus <греческое hieroglyphikós, «относящийся к священному письму».
См. hiero-, glyph, -ic
ДРУГИЕ СЛОВА ИЗ hieroglyphic
hi·er·o·glyph·i·cal·ly, наречиеDictionary.com Unabridged На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023
Слова, относящиеся к иероглифическому
изобразительный, очерченный, изображенный, описательный, схематический, нарисованный, выгравированный, травленый, иконографический, иллюстрированный, иллюстративный, иллюстративный, обрисованный в общих чертах, нарисованный , фотографический, пиктографический, изображенный, изображенный
Как использовать иероглифы в предложении
Анаглифы были свойственны египетским жрецам; иероглиф, известный хорошо образованным людям.
The Caxtons, Complete|Edward Bulwer-Lytton
Знаки, конечно, более поздние, чем рисование иероглифами, а также более поздние, чем линейное письмо, подходящее для камня.
Шумерские гимны|Фредерик Август Вандербург
Единственным новым иероглифом является пилон, изображенный в картуше Ан.
