Содержание

Нерадивых китайских студентов ждет суровый тест

Подпись к фото,

Написать такой сложный иероглиф трудно даже один раз, что уж там говорить о тысяче «бианов»

Китайский профессор Ван Сыцзюнь из Сычуаньского университета нашел весьма изобретательный способ наказания для нерадивых студентов, опаздывающих на лекции и семинары.

Профессор Ван заставляет таких студентов тысячу раз написать иероглиф «биан», который состоит из 56 штрихов.

Само слово «биан» ничего не означает, профессор выдумал его, взяв за основу название блюда из лапши, которое ему как-то подали в Шаньчжи.

Впрочем, пока что наказанию подверглись только двое.

Первая студентка сломалась на двухсотом иероглифе, заявив, что она измождена до предела.

Она взмолилась о пощаде и уговорила профессора отменить наказание, пообещав, что больше никогда не будет опаздывать.

Другой опоздавший студент попросил видоизменить наказание и взялся нарисовать 100 глиняных воинов из знаменитой терракотовой армии. Он честно выполнил задание, потратив на это 4 часа.

Наказание с выдумкой

Автор фото, Getty

Подпись к фото,

Китайские студенты многие часы посвящают написанию иероглифов — только так их и можно выучить

Китайские иероглифы считаются одними из самых сложных в мире по написанию и запоминанию.

Они состоят из различных комбинаций восьми основных штрихов, которые вместе составляют слова и целые предложения.

По мнению экспертов, единственный способ выучить китайские иероглифы – это постоянно тренироваться в их написании.

Не удивительно, что студентам часто дают задания писать от руки длинные предложения.

Слово «биан», придуманное Ваном, пока что не значится ни в одном из словарей, однако этот иероглиф уже приобрел большую популярность в интернете.

В китайских соцсетях многие пользователи хвалят профессора за его изобретательное наказание.

«Достаточно одного взгляда на этот иероглиф, и сразу пропадает желание опаздывать на урок, — написал одни из пользователей популярной сети Weibo.

Как писать иероглифы: порядок написания черт

Искусству правильно писать иероглифы жители КНР и иностранцы учатся писать долго. В повседневной жизни эти символы сейчас не используются. Лишь немногие люди стремятся глубоко проникнуть в китайскую культуру, изучив основы написания иероглифов. Сейчас существуют традиционные и упрощенные пиктограммы. Большинство китайцев пользуются 24 основными чертами, которые созданы для быстрого и удобного написания иероглифов.

Базовые штрихи

Существует всего 8 основных штрихов, из которых состоят иероглифы:

  • 一           横 héng.
  • 丨           竖 shù.
  • 丿           撇 piě.
  • 乀           捺 nà.
  • ヽ           点 diǎn.
  • ╭ ㇀       提 tí.
  • ㄱ           折 zhé.
  • 亅           钩 gōu.

Штрихи делятся на группы по форме и направлению:

  • Черточки с крюком – это откидная вправо, вертикальная и горизонтальная.
  • Ломанные черты, которые пишутся слитно. Название ломанных штрихов происходит от начальной части черточки.
  • Отдельно выделяют ломанные черты с крюком.

По форме черты бывают горизонтальные и вертикальными. В первом случае штрих пишется слева направо, во втором – сверху вниз. Изогнутые линии надо писать сверху вниз, а ломанные – как горизонтальные и вертикальные.

Есть комбинация изогнуто-ломанные черты, которые надо писать сверху вниз и слева направо.

Порядок написания черт

Иероглифы вписываются в квадрат конкретного размера, который всегда имеет одинаковое значение. Поэтому для написания пиктограммы надо использовать листы в клетку. На каждый иероглиф надо по четыре клетки. Между каждым символом – отступ. Графические элементы пишутся укрупнено, а в сложных знаках – уплотненно.

Упрощенные иероглифы надо писать, соблюдая такие правила:

  • Сверху вниз. Слева направо.

  • Сначала надо написать горизонтальные черты, потом вертикальные, а затем – откидные.
    Нижний горизонтальный штрих, если он не пересекается, создается последним после вертикальной черты.

  • Сначала – откидная влево, а потом откидная вправо.

  • В самом начале надо нарисовать черты, которые составляют внешний контур иероглифа, затем – черты внутри, замыкающие штрихи наносятся последними.

  • Вертикальная черта в центре рисуется первой, но только, если она не пересекается горизонтальной. После этого – боковые штрихи.

  • Ставить точку справа надо последней.

Писать пиктограммы надо правильно, поскольку они отличаются не только штрихами, но и точками. Поэтому надо четко следовать принципам каллиграфии, изучая основы написания иероглифов.

Зачем писать китайский иероглиф в определенном порядке

Во-первых, китайцы очень ценят правильность написания каждой пиктограммы. Во-вторых, в специальных программах искать иероглиф по начертанию гораздо проще, если знать, как он пишется.

В-третьих, ускоряется поиск нужной информации в Интернете на сайтах, где преобладает только китайский язык.

Сколько черт в иероглифе

Китайские пиктограммы состоят из штрихов или черточек, количество которых отличается. В среднем, в иероглифе может быть от 20 до 30 штрихов. Хотя встречаются символы, состоящие из одной горизонтальной или вертикальной черты.

Существуют и очень сложные знаки, где количество штрихов доходит до 80 и больше. Каждая черточка пишется в конкретном направлении – сверху вниз или/и слева направо.

Есть пиктограммы, в которых черты пишутся слитно. В этом случае отрывать ручку от бумаги не надо. В результате получится иероглиф, называющийся лигатур. Такой символ начинается с горизонтальной или других черт. Лигатур в иероглифе считается за одну черту.

Отдельно выделяют такой элемент китайского письма, как графема. Это небольшой иероглиф, которая выступает самостоятельной пиктограммой или же является частью знака. Встречаются графемы – ключи в китайском языке, которые указывают на значение пиктограммы. Остальная часть символа – фонетика (звучание иероглифа).

Как найти нужный иероглиф в словаре

Изучение правил написания и чтения китайских символов помогает иностранцам в пользовании словарями – и бумажными, и электронными. Совсем отказаться от такой справочной литературы не выйдет, ведь запомнить огромное количество иероглифов, которые существуют в китайском языке, невозможно.

Правильное написание иероглифов нужно и для того, чтобы найти соответствующее значение символа в словаре и понять контекст предложения.

Искать в онлайн или бумажных словарях пиктограмму просто:

  • Посмотреть в начале справочной литературы таблицу, в которых иероглифы собраны по ключам или графемам.
  • Определить ключ в иероглифе.
  • Подобрать пиньинь, чтобы перевести пиктограмму.

Нужно запомнить, что во всех словарях иероглифы и графемы пишутся в порядке возрастания количества штрихов.

Создание упрощенных иероглифов – трудоемкий процесс, но при постоянных тренировках, правила написания символов запоминаются очень быстро. Надо только постоянно тренироваться и сверять свои знания со словарями, чтобы правильно трактовать смысл пиктограммы.

Секрет запоминания иероглифов — Магазета

Как же все-таки запоминать и не забывать иероглифы? Способов существует множество. Многие из моих друзей удивляются тому, что я помню написание многих иероглифов. И те, кто изучает китайский язык, понимает, что говорить по-китайски — это одно, а писать — совсем другое. Одна моя знакомая живет в Китае очень давно, если с ней говорят по телефону, то не догадываются, что она иностранка. Но несмотря на превосходную устную речь, пишет иероглифы она с трудом.

Мне хочется рассказать о своём способе запоминания иероглифов. Для начала надо сказать, что у меня отвратительная память. Также стоит отметить, что изучение языков не моё призвание. Близкие, провожая меня в Китай, ставили ставки на то, как быстро меня выгонят из института, высшая ставка была полгода. Но, как говорится, не тут-то было, природное упорство ещё не те чудеса творит. Что и говорить, когда я получила стипендию, и родное местное Даляньское правительство дало мне возможность почти год учиться бесплатно, в родном Волгограде решили, что конец света не за горами. Теперь они уже не надеются, что мне закроют въезд в Китай из-за скверного характера и просят самой вернуться.

Так вот, когда кто-то говорит, что не может сделать что-то из-за того, что нет способностей, – всё это ерунда, проверено на собственном опыте. Любые трудности так или иначе можно преодолеть. В одном из просмотренных мною фильмов одна барышня говорит: «Я не знаю слово „не могу“, и обычно за каждым „не могу“ прячется „не хочу“.» Но это так, лирическое отступление.

Уже на первом курсе я поняла, что мне нужно очень много времени чтобы запомнить иероглиф. И тогда я начала писать, писать, и ещё раз писать (как было написано на первой странице азбуки моего детства, где был изображен портрет лысого партийного дядьки: «Учиться, учиться и еще раз учиться»).

Очень важно ЗАПОМНИТЬ ЧЕРТЫ. В начале изучения языка кажется, что это лишнее, какая разница, как писать иероглиф, главное, чтобы было похоже, но это не так. При правильном порядке черт, иероглиф получается красивым и писать его легче. У меня много знакомых, которые вначале “забили” на это и теперь, когда смотришь процесс их написания, сразу обращаешь внимание на это и на саму корявость иероглифа. Кстати стоит сказать, что тоже самое касается тонов, многие вначале игнорируют их и не учат. В эти многие входила и я, но как потом трудно переучивать, кошмар, как будто заново учишь язык. Также и научиться по-другому писать иероглиф гораздо сложнее, чем вначале просто учить не так, как удобнее написать, а так как правильнее.

Так вот, я начала писать иероглифы в специальных предназначенных для этого тетрадях. Писала я очень много, после первого полугода изучения я исписала, более 30 толстых тетрадей (если бы я их коллекционировала до сих пор, то даже боюсь представить сколько их было бы к сегодняшнему дню). Вначале это было для меня в тяготу, но потом я начала получать удовольствие от написания иероглифов, особенно чтобы успокоить нервишки, это дело замечательно действует. Вместо того чтобы кричать и топать ногами, сидишь и царапаешь бумагу. Позже я начала замечать, что моя скорость написания иероглифов стала быстрее, чем у одногруппников. К концу третьего курса мне все говорили, что мою писанину не отличишь от руки китайца (правда, я думаю, что это говорилось, потому что, когда у меня что-то переписывали, то не могли ничего разобрать в каракулях).

Всё это, конечно, замечательно на первом курсе или же в начале изучения языка, когда желание учить очень высокое, но позже рвение проходит и, естественно, не хочется сидеть и часами отрабатывать иероглифы. Тогда я нашла другое решение, коим пользуюсь и по сей день. Я страстный киноман, очень люблю смотреть фильмы и каждый вечер, садясь смотреть новенький фильм, я беру бумажку с новыми словами и тетрадь и во время просмотра пишу (кстати писанина ещё и благотворно влияет на запоминание новых слов). Всем понятно, что делать два дела не просто, но по собственному опыту могу сказать, что моторная память – вещь уникальная, ваша рука сама запоминает, как писать тот или иной иероглиф.

Несмотря на то, что я уже закончила институт, я, да, думаю, и вы прекрасно понимаем, что изучение иероглифики не имеет конца. Даже китайцы сидя днями за клавиатурой забывают написание иероглифов, не говоря уже об иностранцах, так что я до сих пор имея свободную минутку, разговаривая с приятелями, смотря кино, телевизор, слушая музыку, пишу иероглифы. Поверьте, результат налицо, правда не надо забывать, что все чудеса требуют времени.

Выводы

  • Если вы только приступили к изучению китайского языка, старайтесь учить не так, как легче, а так как правильнее. То есть учить тоны сразу, а не потом, когда придёт осознание их надобности (кстати, если вы преуспеете в этом, то скажите как), учить иероглиф по чертам, ведь их же не просто так придумали, так же, как и положение букв на клавиатуре. Сначала задаёшься вопросом, кто и зачем их так расставил, а начинаешь печатать и понимаешь, что не дурак был тот человек.
  • Очень много писать.
  • Воспринимать вашу писанину не в тяготу, а в удовольствие.

Также очень хочется узнать, а как вы запоминаете иероглифы?


Привет! Меня зовут Саша. Я главный редактор Магазеты.

Мы собираем базу знаний о Китае и китайском языке при поддержке читателей уже 16 лет.

У нас нет рекламы, есть только вы. Поддержите Магазету и помогите сохранить её бесплатной и без рекламы.



Нихао! Меня зовут Полина, и я редактирую материалы на Магазете уже больше 10 лет.

Почти все авторы присылают нам свои статьи из чистой любви к Китаю, а мы предлагаем им площадку, на которой они могут поделиться своим уникальным опытом. Мы – сообщество энтузиастов.

Поддержите Магазету и помогите сохранить её бесплатной и без рекламы.


Как печатать иероглифы на клавиатуре.

22.04.2018

Как печатать иероглифы на клавиатуре.

  • Блог
  • Китайский
  • Комментариев нет

Все мои ученики рано или поздно задают мне один и тот же вопрос: «Как печатать иероглифы на компьютере?». Я даже видела в интернете картинки якобы китайской клавиатуры со всеми иероглифами, но это конечно же нереально, ведь иероглифов тысячи, и ни один супермэн на впихнет их в одну клавиатуру)))

С появлением компьютеров китайцы придумали особую систему ввода иероглифов. Они печатают не сами иероглифы, а их произношение, то есть пхининь. Пхининь — это особая система обозначения китайских звуков посредством букв латинского алфавита.

То есть вы вводите на своей обычной клавиатуре нужное вам слово, используя латинские буквы, а программа подсказывает вам иероглифы, которые имеют такое произношение. После чего вы выбираете необходимый вам иероглиф и получаете напечатанный вариант. Что касается ввода иероглифов на других электронных девайсах, то здесь немного интереснее:

  • первый способ совпадает с тем, что описан выше.
  • второй способ заключается в том, что вы своим пальцем рисуете иероглифы на сенсорном экране, а программа угадывает в вашем творчестве иероглифы
  • и третий вариант — вы набираете на телефонной клавиатуре черты, из которых состоит нужный вам символ, а система подсказывает возможные иероглифы.

Чтобы установить китайскую клавиатуру себе на компьютер, нужно добавить её в настройках языка. Теперь при нажатии сочетаний клавиш shift + alt помимо английского будет появляться значок

С телефоном/планшетом ещё проще — скачать клавиатуру в playmarket /appstore

Любите китайский и учите его вместе с нами!

В нашей Школе LF мы будем рады видеть вас на Курсах Китайского по Скайпу. Изучайте Китайский с нами, и мы поможем вам преодолеть этот трудный путь с наименьшими временными и эмоциональными затратами)))

Ставьте LIKE и делитесь с нами своим опытом в изучении китайского в комментариях.

АвторАнастасия Сарвилина, преподаватель китайского в Школе LF.

Школа LF предупреждает: изучение языков вызывает привыкание!

Полное руководство по китайскому почерку

Когда вы в последний раз писали что-то от руки? Сегодня мы редко сталкиваемся с необходимостью писать что-то от руки, будь то настольные компьютеры, ноутбуки, смартфоны и планшеты. Единственное, что я лично писал от руки в последнее время, — это списки покупок и поздравительные открытки, и держу пари, что и для вас то же самое.

Набор текста также заменил рукописный ввод на мандаринском диалекте китайского языка. (Если на вашем компьютере или смартфоне нет китайской системы ввода, ознакомьтесь с нашим руководством о том, как печатать на китайском на любом устройстве).Даже на курсах китайских иероглифов Ё-йо основное внимание уделяется набору текста, а не почерку, чтобы улучшить распознавание символов и избавиться от лишней работы:


Для изучения китайского языка больше не обязательно учиться писать символы от руки. Но если вы решили не учиться писать китайские иероглифы от руки, возможно, вы захотите передумать. Написание китайских иероглифов старомодным способом с помощью ручки и бумаги дает множество преимуществ, и вы действительно не хотите пропустить!

Эта статья — ваше полное руководство по написанию китайского от руки и чтению рукописного китайского. Мы уверены, что если вы сделаете практику написания китайских иероглифов частью своей повседневной учебной жизни, вы сами увидите преимущества.


Зачем мне практиковаться в написании китайских иероглифов от руки?

1. Активный отзыв

Когда вы печатаете на китайском языке, большинство людей используют опцию фонетического ввода. Вы вводите пиньинь, и появляются десятки китайских иероглифов, соответствующих этому пиньинь. Все, что вам нужно сделать, это запомнить общую форму персонажа, а затем выбрать тот, который больше всего похож.

Этот метод довольно удобный и быстрый, он помогает попрактиковаться в распознавании символов. Это одна из основных причин, по которым в викторинах Курса иероглифов Ё-йо возникают вопросы, требующие, чтобы вы вводили китайский язык прямо на веб-сайте. Вам необходимо определить и выбрать правильный символ после ввода пиньинь:

Но как бы это ни было полезно, гораздо легче определить правильного персонажа, чем запомнить его с головы до ног, без каких-либо предложений, которые могут вам помочь! Кроме того, когда у вас больше нет инструмента фонетической печати, вы можете обнаружить, что не знаете, как писать этот символ, когда все, что вы знаете, — это пиньинь.

Когда вы пишете символы от руки, вам нужно их активное вспоминание, чтобы вспомнить этот персонаж. Каждый раз, когда вы пишете символ, вы составляете его штрих за штрихом без какой-либо помощи со стороны программы набора текста.

Это похоже на разницу между вопросами с несколькими вариантами ответов и вопросами с короткими ответами. Писать от руки — все равно что знать правильный ответ на вопрос с коротким ответом, и если вы это знаете, вы всегда сможете ответить на вопросы с несколькими вариантами ответов.Но если вы слишком привыкнете отвечать только на вопросы с несколькими вариантами ответов, вопросы с короткими ответами (напоминание символов без помощи по вводу пиньинь) со временем станут для вас намного сложнее.

Одна вещь, которую вы можете сделать, — это выбрать вариант ввода «рукописный ввод», когда вы набираете китайский язык на своих смартфонах. Таким образом, вы заставляете свой мозг активно вспоминать форму и штрихи персонажа, а не пассивно выбирать из набора вариантов.



2.Распознавание различных компонентов

Написание от руки также помогает вам распознавать различные компоненты, составляющие более сложные символы, и позволяет связывать значения со структурой персонажа. Эти компоненты часто сами являются «корневыми символами», которые являются ключом к разблокировке письменного китайского языка.

Например, когда вы пишете иероглиф 森 (sēn) — что означает «много деревьев» (или «лес») — вручную, вы должны написать 木 (mù), 木 (mù) и 木 ( мù) отдельно.Когда вы это напишете, вы поймете: «Хорошо, 木 (mù) означает« дерево »или« дерево ». А место с таким количеством деревьев — это лес ».

Поскольку многие составные китайские иероглифы берут часть своего значения из своих компонентов, написание от руки — отличный способ пересмотреть то, что вы узнали, и создать более глубокое понимание взаимосвязи между структурой иероглифа и его значением.

3. Изучая китайский язык, вы получите больше возможностей.

Умение писать по-китайски от руки повысит вашу уверенность в своих способностях к китайскому и даст вам еще один уровень связи с китайской культурой.

Будь то помощь вашим друзьям в создании и написании их имен на китайском языке или просто передача записки китайскому человеку, вы начнете чувствовать, что китайский язык является более неотъемлемой частью вашей жизни, а не просто хобби в своем собственном пузыре. Выйти на улицу и получить реальный опыт использования вашего китайского — один из наших ключевых советов для успешного самостоятельного изучения китайского.

4. Релаксация и снятие напряжения

Вы не поверите, но написание китайских иероглифов от руки может быть расслабляющим и полезным занятием! Это такое удивительное чувство, когда вы можете найти время, чтобы сесть, открыть новый лист в своей тетради, взять ручку и сосредоточиться исключительно на улучшении рукописных символов штрих за штрихом.

Написание почти похоже на медитативный опыт, поскольку оно очищает вашу голову и уводит вас от стрессов повседневной жизни.


Я бы сравнил практику письма с раскрасками для взрослых, снимающими стресс, которые так популярны в наши дни. Вы ведь видите сходство?

5. Признание каллиграфии — традиционное китайское искусство

Наконец, умение писать от руки по-китайски даст вам новое представление о традиционном искусстве китайской каллиграфии.Вы, наверное, знаете, что каллиграфия — одна из самых почитаемых форм традиционного китайского искусства, но если вы никогда не писали китайские иероглифы от руки, трудно оценить ее красоту.

По мере того, как вы научитесь писать, вы из первых рук увидите, как превратить письмо в произведение искусства. Некоторые каллиграфы известны своим диким и дерзким стилем, а некоторые — изящностью и сдержанностью.

Вы можете даже познакомиться с работой определенного каллиграфа и начать включать ее в свой личный стиль!

Итак, теперь, когда вы знаете, как важно писать от руки на китайском, как вы это делаете?

Как писать китайские иероглифы от руки?

Порядок штрихов важен

Правильный порядок штрихов при написании китайских иероглифов оттачивался на протяжении тысячелетий для создания сбалансированных и гармоничных символов. Когда символы пишутся в неправильном порядке, это нарушает «поток» символа, и в результате рукописное письмо обычно выглядит «неуместным». Фактически, если учитель китайского уловит, что вы пишете неправильно, он / она обычно скажет вам, что вы написали неправильно, и посоветует начать с нуля.

Есть несколько общих правил, касающихся порядка штрихов, например, написание «сверху вниз» и «слева направо». Однако точный порядок штрихов каждого символа необходимо выучить и запомнить индивидуально.На наших курсах по иероглифам йойо вы получите пошаговую демонстрацию каждого нового выученного иероглифа, что упростит вам визуализацию «потока» и запоминание правильного порядка штрихов.

Если вы изучаете курс китайских иероглифов Ё-йо, Yangyang покажет вам правильный порядок штрихов для каждого символа в видео-уроке, но вы также можете загрузить конспекты лекций и ознакомиться с подробным описанием в разделе «Практика рукописного ввода».

Вы можете загрузить конспекты лекций с бесплатных уроков в начале курса китайского иероглифа и попробовать их сами!


Практика ведет к совершенству

На самом деле нет быстрого пути к хорошему почерку. В Китае многие студенты берут уроки каллиграфии с юных лет, чтобы улучшить свой почерк. Для начала вы бы купили учебник по каллиграфии, который обычно состоит из страниц, разделенных на квадраты, чтобы вы могли повторять приведенные примеры снова и снова.

Основы хорошего почерка просты: символы должны быть аккуратными, связными и пропорциональными, и ни одна часть персонажа не должна доминировать над другими. Когда вы впервые начнете практиковать свой почерк, ваш персонаж будет выглядеть немного «квадратным» из-за квадратных полей для каллиграфии. Обязательно соблюдайте правильный порядок штрихов, когда тренируете свой почерк!

Здесь важно то, что вам не нужно становиться мастером каллиграфа, чтобы пользоваться всеми преимуществами практики рукописного китайского.Любой, кто выцарапывает символы на листе бумаги, получит стимул к вашему китайскому языку и распознаванию символов, улучшит фокусировку и концентрацию, а также снимет стресс и расслабится.


Различные стили / курсив

Когда у вас будет хороший базовый почерк, вы можете начать экспериментировать с разными стилями. Как и в английском языке, когда люди предпочитают писать «пузырьковыми буквами» или маленькими заглавными буквами, вы также можете выбрать свой собственный стиль и на китайском.

Большинство людей старшего поколения будут писать 草 体 字 (cǎo tǐ zì), что является китайской версией скорописного почерка. Здесь персонажи потеряют свою «квадратную» форму, и неподготовленному глазу будет труднее читать. Это довольно продвинуто, но также чрезвычайно интересно, поскольку стили людей действительно проявляются в их скорописном почерке.

Ниже вы можете увидеть, как разные каллиграфы воспринимают персонажа 心 (xīn).

Следует отметить одну интересную вещь: 心 (xīn) в верхнем левом углу на самом деле является каллиграфией 毛泽东 (máo zé dōng) — председателя Мао Цзэдуна!

Если вы никогда не учили этот иероглиф 心 (xīn), ознакомьтесь с этим уроком из Раздела 2 нашего Курса иероглифов:


Как мне читать рукописный китайский?

Читать почерк сложно даже людям, которые выросли на китайском и пишут, особенно если почерк неаккуратный! Вы можете попрактиковаться в чтении вещей, набранных курсивом, чтобы получить начальное представление, но помните, что почерк каждого человека уникален, и вы не должны расстраиваться, если вы не можете легко все прочитать.

Один из моих советов — полностью использовать контекстные подсказки. Начните с рисования общей формы того, как выглядит персонаж, используя рукописный ввод на вашем смартфоне или планшете.

Когда у вас есть несколько вариантов, вы можете делать обоснованные предположения о том, что может быть определенным персонажем, а затем вставлять различные варианты в контекст предложения, чтобы увидеть, что подходит лучше всего.

Посмотрите на левую и правую стороны персонажа, чтобы попытаться определить радикалы или компоненты характера.Возможно, вы не сможете четко разглядеть персонажа, но все же выберите радикал «трава» 艹 (называемый «cǎo zì tóu) или радикал« три капли воды »氵 (называемый« sān diǎn shu »), это даст вам отправная точка для угадывания персонажа.

Попробуйте сами и убедитесь, что это работает!


Практикуете ли вы почерк китайских иероглифов? Поделитесь своей историей и задайте нам вопросы о рукописном мандаринском диалекте в комментариях ниже!

Как писать по-китайски

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень португальского?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень португальского?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень турецкого?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень французского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень итальянского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень немецкого языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень японского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим Japanese Vocab Power Pack и , выучите основные японские слова и фразы быстро и естественно. (ВСЕ уровни!)

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень японского языка?

Начинающий Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим German Vocab Power Pack и , чтобы выучить основные немецкие слова и фразы быстро и естественно. (ВСЕ уровни!)

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень немецкого языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим Italian Vocab Power Pack и , выучите основные итальянские слова и фразы быстро и естественно.(ВСЕ уровни!)

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень итальянского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим French Vocab Power Pack и быстро и естественно выучить основные французские слова и фразы . (ВСЕ уровни!)

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень французского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень португальского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень итальянского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень итальянского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень французского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень французского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень испанского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень испанского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень испанского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень арабского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень португальского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень турецкого языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень корейского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень японского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень китайского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень испанского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень итальянского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень французского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень немецкого языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему пакету Natural Portuguese Grammar Pack и быстро и естественно научиться усваивать португальскую грамматику с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень португальского?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему пакету Natural Russian Grammar Pack и , чтобы быстро и естественно усвоить русскую грамматику с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему пакету Natural German Grammar Pack и , чтобы быстро и естественно усвоить немецкую грамматику с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень немецкого языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему пакету Natural French Grammar Pack и , чтобы быстро и естественно усвоить французскую грамматику с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень французского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему пакету Natural Italian Grammar Pack и , чтобы быстро и естественно усвоить итальянскую грамматику с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень итальянского?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на бразильском португальском языке и начать изучать португальский быстро и естественно с моим методом StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень португальского?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на русском языке и начать изучать русский язык быстро и естественно с моим методом StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на немецком языке и начать изучать немецкий быстро и естественно с моим методом StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень немецкого языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на итальянском языке и начать изучать итальянский быстро и естественно с моим методом StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень итальянского?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на французском языке и начать изучать французский язык быстро и естественно с моим методом StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень французского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на испанском языке и начать изучать испанский язык быстро и естественно с моим методом StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень испанского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим Правилам изучения языков и откройте для себя 25 «правил» для быстрого и естественного изучения нового языка с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим Spanish Vocab Power Pack и , чтобы выучить основные испанские слова и фразы быстро и естественно.(ВСЕ уровни!)

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень испанского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему пакету Natural Spanish Grammar Pack и , чтобы быстро и естественно усвоить испанскую грамматику с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень испанского языка?

Начинающий Средний Продвинутый

Бесплатное пошаговое руководство:

Как зарабатывать полный рабочий день дома с вашим английским… даже с НУЛЕВЫМ предыдущим опытом преподавания.

Да, расскажите подробнее! Нет, спасибо!

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень тайского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень испанского?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень кантонского диалекта?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет спасибо

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень корейского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень японского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень итальянского?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень немецкого языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень французского?

Начальный Средний Продвинутый

Украсть мой метод?

Я написал несколько простых писем, объясняющих методы, которые я использовал для изучения 8 языков . ..

Получите их бесплатно

Какой язык вы изучаете?

Арабский Кантонский Китайский

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начинающий Средний Продвинутый

Да, я готов

Присоединяйтесь к 62 185 другим изучающим языки, которые получают советы по изучению историй по электронной почте…

«После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше, с большим страсть. Спасибо за изменение жизни! » — Даллас Несбит

Да, пришлите мне советы Нет Мне они не нужны

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

Каков ваш текущий уровень [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень китайского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

Каков ваш текущий уровень [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

Присоединяйтесь к 62 185 другим изучающим языки, получающим советы по StoryLearning по электронной почте…

«После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше и с большим энтузиазмом. Спасибо за изменение жизни! » — Даллас Несбит

Да, пришлите мне советы Нет, они мне не нужны

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

Найдите идеальный языковой курс для вас!

Ищете учебные материалы мирового уровня, которые помогут вам добиться успеха в изучении языка?

Нажмите «начать сейчас» и заполните этот небольшой опрос, чтобы найти идеальный курс для вас!

Начать сейчас

Вам нравится идея учиться через историю ?

Да Нет

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Кантонский Я изучаю Китайский (Мандаринский диалект) Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

Полная программа Помощь в аудировании Помощь в грамматике

Как научиться писать по-китайски: метод

Последняя статья из этой серии о том, как научиться писать по-китайски, посвящена реальный метод, который я бы порекомендовал для обучения письму китайских иероглифов. если ты еще не сделали, сначала прочтите две другие статьи.

Хотя первые две статьи из этой серии «научитесь писать по-китайски» нацелены для новичков, не имеющих опыта работы с китайским языком, этот заключительный пост также может быть полезно для более опытных учеников. Я собираюсь объяснить здесь то, что я считаю лучшим методом изучения китайских иероглифов, может быть отличается от того, как вы это делаете сейчас.

Итак, давайте посмотрим, что я считаю наиболее эффективным способом научиться писать. Китайский язык.Таким образом, у него пять баллов:

  • Изучите компоненты персонажа и их значение.
  • Используйте радикалы для создания мнемоники.
  • Поищите узоры в китайских иероглифах.
  • Используйте SRS, чтобы закрепить свои знания.
  • Учите понемногу каждый день.

Я выделил там пункт №2, потому что считаю его наиболее важным. Чтобы научиться писать китайские иероглифы, используйте мнемонику. Если бы мне пришлось сократить все посты в этой серии к одному предложению, вот и все.Мнемоника такая мощные и настолько эффективные, что они действительно выбивают из строя любой другой метод вода.

Однако, чтобы научиться писать по-китайски с помощью мнемоники, вы должны уметь сделать их! В этом посте объясняется, как вы можете научиться делать это в рамках более широкого метод.

Мой метод изучения китайского письма

1. Компоненты персонажа

Вы видели в предыдущая статья как китайские иероглифы состоят из компонентов. Эти составные части могут на самом деле сами персонажи.Например, взгляните на традиционные иероглиф «еда»:

Этот персонаж состоит из двух компонентов:

  • 食 (ши) есть
  • 反 (fǎn) напротив

Итак, у нас есть подсказка по произношению от 反 (fǎn) и подсказка по значению от 食 (shí). Круто то, что это оба персонажа сами по себе. Например, они появляются в этих словах:

  • 食堂 (шитанг) столовая
  • 反对 (fǎnduì) против

Мы также можем пойти и разбить всех этих персонажей и посмотреть, что они содержать, но я просто хочу проиллюстрировать здесь суть. Вы сделаете много персонаж теряет самообладание, когда вы учитесь. Вы можете начать видеть способность разбивать символы и слова на китайском языке. От узнавая, что означает каждый отдельный бит и что он делает, вы можете сделать это намного легче запомнить.

Однако вы должны знать, что разбивка персонажей не всегда «делает смысл». Под этим я подразумеваю, что иногда кажется, что нет никакого фонетического отношение или любое значение отношения. Возьмем (ши) персонаж, на которого мы смотрели как на пример:

  • 人 (rén) человек
  • 良 (liáng) хорошо

Это «не имеет смысла».Причина в том, что этот персонаж не начинал жизнь как фонетико-смысловое сочетание. На самом деле это должна быть картинка сервировочного блюда с крышкой! Таких персонажей очень много в Китайский: система письма сформировалась по-разному. Однако это не мешает вам изучить компоненты и использовать их, чтобы помнить, как напишите характер! Прочтите, чтобы узнать почему.

2.

Мнемоника

Причина, по которой я постоянно подчеркиваю разбивку персонажей и значение компонентов это то, что знание того, как это сделать, позволяет вам сделать мнемонику .Если ты не знаешь уже мнемоника — это запоминающее устройство, которое помогает вам запоминать информацию. Вы, наверное, уже встречали мнемонические символы, такие как «Roy G Biv» или приговор «Ричард Йоркский дал битву напрасно» за цвета радуги. Узнать больше о мнемоника и как их сделать если вам все еще непонятно.

Мнемоника должна быть основным способом запоминания вещей при изучении языка, и особенно когда учишься писать китайские иероглифы. Разрушая символов в их компоненты, как показано выше, у вас есть очень очевидный способ сделать для них мнемонику.Давайте посмотрим на пример. Помните, что иероглиф «еда», 飯 (fàn), имел эти два компонента:

  • 食 (ши) есть
  • 反 (fǎn) напротив

Зная, что у персонажа есть эти два компонента и что они означают, вы составьте рассказ или предложение , включающее их и значение целого персонаж. Лично для этого я бы использовал «Я только ем напротив food «. Странное предложение, правда? В этом суть! предложение, которое включает в себя значения компонентов и всего персонажа, внезапно становится очень легко вспомнить, как сложен персонаж.

«Но я не умею писать компоненты!» Вы кричите. Ну, что ты делаешь, это вы разбиваете компоненты на более мелкие части и смотрите, что они означают (Я через минуту скажу, где все это посмотреть). Затем вы придумываете истории и приговоры для тех. Для всего, что вы не можете вспомнить, вы делаете мнемонику. Вы будете становиться все лучше и лучше в этом процессе, пока ваш мозг не наполнится мнемоника для всевозможных символов и компонентов. Всякий раз, когда вы изучаете новый характер, он просто аккуратно вписывается в эту систему.

Это то, что я люблю называть «мнемоникой лего» . Потому что письменный китайский сделан из всех этих более мелких частей, которые вы можете собрать в единое целое, это действительно поддается мнемонике. Сначала будет тяжело, потому что ты немного почувствуешь потеряны среди всей новой информации, и вы почувствуете себя немного глупо, придумывая эти сумасшедшие предложения. Но это работает, и вы обнаружите, что в конец.

3. Ищите выкройки

Следующее важное, что вам нужно сделать, пока вы учитесь писать по-китайски, — это постоянно ищите образцы в китайской системе письма.Обрати внимание на какие компоненты используются в каких персонажах. Составьте списки персонажей, которые разделяют компонент и ищите тему. Составьте списки персонажей, у которых есть одинаковые фонетический компонент и посмотрите темы в том, как они произносятся. Узнай значение и произношение символа, которого вы не видели, и попробуйте угадать какие компоненты входят в него.

Выполнение этого очень хорошо согласуется с созданием мнемоник для всех персонажей. и компоненты, которые вы изучаете. Идея состоит в том, чтобы хорошо познакомиться с тем, как китайский персонажи работают, как они сложены, и активно думают о китайских иероглифах . Всегда старайтесь активно взаимодействовать с то, что вы изучаете, и постарайтесь просто пассивно усвоить это. Одна минута активного мысль более эффективна, чем десять минут пассивного «поглощения». Находясь в поиске шаблоны — хороший способ заставить себя активно думать.

4. Важность SRS

SRS означает « система повторения с интервалом» . Это относится к программному обеспечению, которое планирует ваше обучение. для вас небольшими порциями. Если вы раньше пользовались карточками, у вас будут представление о том, как это работает.Вы делаете карточки для каждой вещи, которую хотите запомнить, например слово или китайский иероглиф, и продолжайте просматривать карточки, пока вы можете вспомнить их все. Программное обеспечение SRS делает это более эффективным, грамотно составить расписание обзоров, чтобы , вы просматриваете только те материалы, которые вам нужно просмотреть в этот день. .

По мере того, как вы используете программное обеспечение SRS, все, что вам кажется простым, продолжает планироваться все дальше и дальше каждый раз, когда вы его просматриваете, в то время как то, что вам трудно будет показываться вам чаще, пока вы не сможете его вспомнить. Вы можете думать о SRS как способ каждый день сдавать индивидуальные мини-экзамены. Я рекомендую две части Программное обеспечение SRS ниже, бесплатное и дешевое.

Перед этим, однако, я хочу прояснить, что хотя SRS чрезвычайно помогает научиться писать по-китайски, это еще не все. У тебя действительно есть использовать мнемонику и активно заниматься тем, что вы изучаете. Программное обеспечение SRS — это всего лишь способ проверить, работает ли ваш подход. Если вы постоянно забываете, как написать иероглиф, когда делаете свои карточки SRS, это означает, что ваша мнемоника плохая, или вы не использовали ее активно, или есть что-то еще нужно изменить.Дело в том, что SRS просто позволяет идентифицировать эти проблемы. Это не заменяет хорошего учебного процесса.

5. По чуть-чуть каждый день

Заключительная часть этого подхода к обучению письму на китайском языке заключается в том, что вы должны продолжайте делать это каждый день. Узнавайте еще несколько персонажей каждый день, создавайте еще мнемоники каждый день, активно заниматься написанием китайских иероглифов каждый день, и делать несколько обзоров SRS каждый день. По крайней мере, вам нужно продолжать в том же духе. SRS проверяет каждый день. Это может показаться большим делом каждый день, но я предлагая, например, заниматься по полчаса в день.Если вы не можете сделать половину час, делай десять минут. Если не можете сделать десять минут, делайте тридцать секунд. Что-либо лучше, чем отказаться от практики.

Чего вы пытаетесь избежать, так это выхода из рутины обучения письму. Китайцы, а затем каждые два выходных пытаются наверстать упущенное, проводя два часа в один день. Это гораздо менее эффективно, чем просто десять минут в день. последовательно. Просто старайтесь делать что-то каждый день, и не позволяйте этому накапливаться в гора, на которую вы даже не хотите начинать восхождение.

Куда идти

Вышесказанное фактически завершает мой общий совет о том, как научиться писать по-китайски. Это мой метод. Однако, если вы новичок, вы все равно можете полностью заблудиться. в море! До сих пор я просто хотел объяснить, как, по моему мнению, вы должны действовать научиться писать по-китайски в долгосрочной перспективе.

Если вы изучаете курс или пользуетесь учебником, у вас будет готовый источник персонажей, чтобы узнать. В этом случае вам просто нужно знать, где искать символы вверх и как вставить их в какое-либо программное обеспечение SRS (см. №2 и №3 ниже).Если вы не проходите курс или что-то еще, вам также нужен источник персонажей для начать учиться!

1. Найдите персонажей для изучения

Если вы учитесь самостоятельно и бесплатно, у вас может не быть никакой структуры для работы или любое направление для начала учебы. Не волнуйтесь, это отлично! Я бы порекомендовал вам просто выбрать веб-сайт, на котором * китайский примеры предложений * и найдите раздел для начинающих. Вы можете попробовать Chinese Grammar Wiki или Chinese Boost Grammar.

Просто найдите несколько простых предложений и выберите из них несколько символов. Не надо беспокоиться о том, чтобы выбрать «правильные» для начала или в каком порядке учиться. Здесь вы играете в долгосрочную игру, поэтому важно просто получить началось.

2. Найдите символы

Когда у вас есть пара персонажей, вам нужно найти их, чтобы получить:

  • Значение персонажа.
  • Каковы его компоненты.
  • Что означают компоненты.
  • Порядок обводки символа.

Есть несколько мест, где можно получить эту информацию:

  • Nciku. Скопируйте и вставьте символ в поиск и прокрутите вниз, пока не увидите компоненты.
  • Zhongwen.com. Поначалу кажется сложным в использовании, но в нем много деталей. Найдите нужных персонажей и приступайте к исследованию!
  • Приложение Pleco для Android и iOS содержит информацию о разбивке символов и порядке штрихов.

Куда бы вы ни посмотрели персонажа, просто убедитесь, что у вас есть компоненты. и порядок штрихов. Попытайтесь скопировать порядок штрихов, который вы видите на бумаге, несколько раз. Составьте мнемонику на основе компонентов.

3. Поместите символы в программу SRS

После того, как вы взглянули на несколько персонажей, их порядок штрихов и их компоненты, пора приступить к работе с программным обеспечением SRS! Я бы порекомендовал программа называется Anki, потому что она бесплатная, классная и ее можно получить на всевозможных устройств. Вам придется немного почитать и немного поиграть, чтобы привыкнуть к тому, как использовать Anki, но оно того стоит.

Когда у вас будет колода карточек, добавьте несколько символов вместе с их мнемоника. Затем вы можете начать просмотр своих карточек, и посмотрите, сможете ли вы вспомнить, как писать каждый китайский иероглиф!

Научитесь писать по-китайски с Skritter

Если вам нужен более простой вариант, который автоматически обрабатывает этот весь процесс для вас я настоятельно рекомендую попробовать Skritter.Это веб-сайт, который позволяет вам попрактиковаться в написании китайского языка, но со всеми этими встроенных функций:

  • SRS
  • Разбивка персонажей
  • Значение компонентов
  • Мнемоника, разделяемая сообществом
  • Актуальная практика почерка с исправлениями

Чтобы использовать Skritter, нужно платить ежемесячную подписку, но я думаю, что это того стоит. Это. Я должен отметить, что мне платят комиссию, если вы зарегистрируетесь в Skritter. по ссылкам здесь, но я искренне рекомендую это, потому что я думаю, что это классно.Взгляните на Скриттера.

Надеюсь, я уже дал вам хорошее представление о том, как научиться писать по-китайски! Конечно, это только введение, и вам придется застрять в процесс, чтобы действительно узнать для себя, как все это работает. Продолжай учиться, продолжай читать о том, как учиться, и продолжать учиться понемногу каждый день. До долго ты добьешься удивительного прогресса.

Если у вас есть вопросы или предложения, поделитесь ими в комментариях. Я также хотел бы услышать о вашем опыте обучения пиши по-китайски!

Серия

: Как научиться писать по-китайски

  1. Как научиться писать по-китайски: Введение
  2. Как научиться писать по-китайски: основные понятия
  3. Как научиться писать по-китайски: метод (эта статья)

Продолжайте читать

Как улучшить свой почерк для китайских иероглифов

Когда вы изучаете китайский язык, рукописный ввод китайских иероглифов может быть устрашающим. Современные технологии позволяют избежать написания слов вручную, но почерк остается навыком, который важен для вашего обучения. Сценарий не обязательно будет вам полезен в повседневной жизни, но он поможет вам развить понимание китайских иероглифов.

Рукописный ввод на китайском языке улучшает запоминание правильных символов, компонентов каждого символа и правильного использования символов в предложении. Поскольку мандарин является визуальным языком, необходимо глубокое понимание, чтобы научиться бегло говорить.Это утомительное занятие, но в то же время доставляющее удовольствие.

Приложив немного практики, терпения и настойчивости, вы быстро заметите улучшения своего почерка. Вот несколько способов улучшить свой почерк для китайского языка.

Правила почерка, которые нужно знать и соблюдать

1. Следуйте правильному рисунку штрихов
Каждый китайский иероглиф состоит из серии штрихов с определенным порядком написания. Знание узоров поможет вам быстро писать, сохраняя при этом те же пропорции.Основные конфигурации следующие: сверху вниз, слева направо, от горизонтали к вертикали.

Шаблоны штрихов

также помогают точно находить символы в словарях. Большинство онлайн-словарей основаны на порядке штрихов. То же самое можно сказать и о мобильных приложениях, которые используют китайский почерк в качестве варианта ввода.

2. Правильно используйте различные типы штрихов
Каждому штриху, составляющему символ, присвоено имя. Это помогает носителям китайского языка объяснить, как написано слово, без необходимости его физического написания.For example, if a Mandarin speaker is explaining how to write the word «不» , they could say, «一 橫, 一 撇, 一 豎, 一 點» which would indicate the stroke order and how the character looks. Look at the section image above to see examples of each stroke type. The basic stroke types include:

  • 點/点 (diǎn) — «dot»
  • 橫/横 (héng) — «horizontal»
  • 豎/竖 (shù) — «vertical»
  • 撇 (piě) — «throw away»
  • 捺 (nà) — «press down»
  • 提 (tí) — «rise»
  • 鉤/钩 (gōu) — «hook»
  • 折 (zhé) — «break/fold»

3. Пропорции — лучший друг китайского иероглифа
Неправильные пропорции почерка обычно являются очевидным признаком того, что вы, возможно, только начинаете изучать китайский. Как и порядок штрихов, каждый символ имеет стандартные пропорции, составляющие слово. Лучший способ улучшить интервалы — это потренироваться на бумаге с квадратной сеткой, предназначенной для китайского письма. Вот несколько стандартных правил пропорций.

  1. Используйте соотношение 1/3 слева к 2/3 справа. Слова с радикалами вроде «語 / 理 / 現 — 语 / 理 / 现» имеют сбалансированный вид слева направо.

  2. Используйте соотношение 2/3 слева к 1/3 справа, если в слове больше штрихов слева, например, в слове «彩 (cǎi)».

  3. В некоторых словах используются пропорции 1/4 слева, 1/4 по центру, 1/2 справа. Это соотношение 1: 1: 2 для баланса можно найти в таких символах, как «謝 / 湖 / 做 — 谢 / 湖 / 做».

Дополнительную информацию и примеры пропорций китайских иероглифов можно найти в этой публикации WrittenChinese.

4.Знайте радикалы и запоминайте правильные символы
Китайские радикалы помогают говорящему на китайском языке плавно писать и запоминать символы и их значения. Радикалы, или «部首 (bù shǒu)», традиционно используются для перечисления символов в китайском словаре. Китайский радикал используется как фонетический или смысловой указатель. Другими словами, вы можете сделать вывод о том, что персонаж будет звучать или значить, основываясь на самом радикале. Например, если вы возьмете символ матери, «媽 / 妈», левый радикал «女» будет семантическим компонентом, а символ лошади «馬 / 马» будет фонетическим компонентом.

Основные радикалы и некоторые примеры их использования:

  • 亻 (rén) — человек — например,你 (нет) вы
  • 氵 (shuǐ) — вода — например,河 (он) река
  • 日 (rì) — солнце, день — например,時 (ши) время
  • 月 (yuè) — луна, месяц — например,明 (мин) завтра

Знание радикалов поможет вам лучше запомнить символы и их значения. Запоминание китайских слов имеет решающее значение для самого языка. Хотя это непросто, вот статья, посвященная методам запоминания китайских иероглифов.

В конце дня практика ведет к совершенству

Даже носители китайского языка проявили должную осмотрительность и потратили время на изучение тысяч иероглифов на этом языке. Как и любой другой иностранный язык, практика действительно способствует совершенству. Теперь, когда вы поняли, почему хорошо знать, как писать символы от руки, вот несколько советов, которые помогут вам в этом.

1. Используйте подходящую бумагу для практики. Проверьте HanziGrids для загрузки для печати и практикуйтесь как можно больше! Вы сможете попрактиковаться в распознавании пропорций, используя подходящую бумагу.

2. Получите обратную связь от одного из тренеров Speechling! Попрактикуйтесь в запоминании порядка и типов ударов, пройдя через китайский иероглиф к тренеру по устной речи. Если есть новый персонаж, с которым вы не знакомы, попробуйте использовать онлайн-сайт, такой как Yellow Bridge, чтобы найти правильный порядок штрихов персонажей.

3. Найдите реалистичную модель, к которой нужно стремиться. Если возможно, попробуйте скопировать китайский почерк носителя языка. Посмотрите, как созданы их персонажи, и потратьте немного времени на то, чтобы писать как они.Если вы встретили текст, который вам нравится, но вы не понимаете, попробуйте использовать Pleco для точного перевода.

4. Распространяйте свою практику. Вместо того, чтобы набивать себе голову зубами, практикуйтесь каждый день понемногу. Потратьте 15 минут на написание одной или двух страниц китайских иероглифов и посмотрите, как улучшится ваш китайский почерк.

С правильным мышлением и целеустремленностью вы быстро начнете писать красивые китайские иероглифы! Изучение китайского языка — непростая задача, но это полезный опыт, который сопровождается смесью новых навыков.

Научитесь писать китайские иероглифы

— Любое — Искусство и архитектура — Галерея американского искусства Аддисон — Афро-афро-американцы-американцы-Древняя архитектура-Художественный институт Чикаго-Азиатско-Юго-Восточная Азия-Центр выпускников Бардов-Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке-Британские-Карикатуры и Графическое искусство-Каталоги Raisonné и Reference-Центральная и Восточная Европа-Институт искусства Кларка-Кливлендский музей искусства-Сохранение и технические исследования-Современное искусство (после 1960 г.) -Далласский музей художественно-декоративного искусства, ювелирных изделий и текстиля-Дизайн и графика Дизайн-Детройтский институт искусств-Мода и история костюма-Французский генеральный-Гарвардские художественные музеи-Ирландское-итальянское-Японское общество-Еврейский музей-Художественный музей Кимбелла-Латинская Америка-Средневековье-Коллекция Менил-Меркаторфондс-Музей искусств Метрополитен-Миддл и Ближневосточный современный музей изящных искусств, Хьюстон-музейные исследования-Национальная художественная галерея, Д. C.-Национальная художественная галерея, Вашингтонская национальная галерея, Лондон-Национальная галерея, Вашингтон — Исследования по истории искусства — Нидерланды и Голландия — Океанический — Центр Пола Меллона — История искусства Пеликана — Путеводители по архитектуре Певснера — Художественный музей Филадельфии -Собрание Филлипса-Фотография-Доколумбовый и индейский музей-Художественный музей Принстонского университета-Амстердамский Рейксмузеум-Скандинавский-испанский-Городской исторический и ландшафтный музей-Музей изящных искусств Вирджинии-Художественный музей Уодсворта Атенеум-Музей американского искусства Уитни-Йельский центр Британская художественная галерея Йельского университета -Африканские исследования-американская история-американистика-древняя история-азиатские исследования-атлантическая история-британские исследования-культурная история-восемнадцатый век y Исследования-История окружающей среды-Европейская история-Французские исследования-Общие-германские исследования-История медицины-Исследования Холокоста-Разведка и шпионаж-Международные исследования-Ирландские исследования-Исламские исследования-Итальянские исследования-Еврейская история-Журналистика-Латиноамериканские исследования-Морские исследования История-Средневековье-Средневековье / Исследования Возрождения-Исследования Ближнего Востока-Военные исследования-Исследования коренных американцев-Исследования Ближнего Востока-Новая Англия-Нью-Йорк-Популярная культура-Возрождение-Рабство-Славянские исследования-Южные исследования-Испанские исследования-Викторианские исследования-Вестерн Исследования-Женские Исследования-Всемирная история-Язык-Арабский-Библейский иврит-Камбоджийский-Китайский-Французский-Немецкий-Греческий-Хауса-Иврит-Игбо-Ирландский-Итальянский-Японский-Кхмерский-Курдский-Латинский-Методы-Другой-Персидский-Польский-Португальский -Русский-испанский-урду-вьетнамский-идиш-йоруба-закон-конституционное право-этика-общая-юридическая история-литературные исследования-книги о книгах-культурная критика-драма-эссе-художественная литература-литературная критика-литература-поэзия-исполнительское искусство-танец-фильм Исследования-G eneral-Джаз-Музыка-Опера-Театр Философия-Этика-Общая-Риторика-Политическая наука-Американская политика-Сравнительная политика-Текущие события-Евразийские исследования-Европейская политика-Внешняя политика-Общие-Международные отношения-Исламские исследования-Политические исследования-Политическая философия-Политическая Теория Психология-Развитие ребенка-Общий-Психоанализ-Психология старения Справка-Общие справочные-Библиотечные исследования-Путешествия Религия-Библейские исследования-Буддизм-Христианство-Сравнительное религиоведение-Этика-Общий-Индуизм-История религии-Исламоведение-Иудаистика-Религиоведение- Даосизм, наука, астрономия, когнитивные науки, компьютерные исследования, электронная инженерия, исследования окружающей среды, эволюция, география, геология, история науки, ландшафтные исследования, биологические науки, морские науки, океанография, математика, естественная история, орнитология, физическая наука, науки о растениях / Садоводство-Общественное здравоохранение-Технологии-Интернет / Интернет-Зоология Социальные науки-Антропология-Археология-Криминология-Образование-Этнические исследования-Исследования в области питания -Изучение геев и лесбиянок-гендерные исследования-трудовые исследования-лингвистика-социальная работа-социология-спорт-городские исследования

Почему дети должны учиться писать китайские иероглифы

Поскольку китайский стал одним из самых популярных иностранных языков в мире, все больше и больше людей изучают китайский язык. Однако большинство учащихся сталкиваются с общей проблемой: запомнить китайские иероглифы непросто, а научиться писать иероглифы еще сложнее. Некоторые не могут не задаться вопросом, нормально ли не учиться писать китайские иероглифы. Для них достаточно умения узнавать персонажей с помощью пиньинь. Вопрос в том, действительно ли этого достаточно? Верно ли, что дети могут изучать китайский язык, не научившись писать китайские иероглифы?

Прежде всего, давайте разберемся с неправильным представлением о китайском алфавите.

Есть ли «китайский алфавит»?

Как известно, китайский язык основан на символах. В письменном китайском языке нет алфавита; вместо этого это обширная коллекция иероглифов с характерным произношением. В отличие от других фонетических языков, в которых фонетические буквы обозначают произношение слова, китайские иероглифы не дают намеков на их произношение на основе их частей.

Китайский алфавит пиньинь?

Причина, по которой люди считают, что существует китайский алфавит, заключается в том, что в китайском языке существует система подсказок для произношения букв. Система называется «Пиньинь». Пиньинь был введен, чтобы помочь учащимся узнать, как правильно произносить, потому что сложно определить произношение китайских иероглифов, просто взглянув на них. Это официальная фонетическая система для перевода китайских иероглифов на мандаринский язык в латинский алфавит.

Однако пиньинь — это не китайский алфавит.

Согласно Википедии, «группы букв — инициалы (声母; 聲母; shēngm) и финальные числа (韵母; 韻母; yùnm) — а не согласные и гласные буквы, образуют основные элементы в пиньинь (и большинстве других фонетических систем, используемых для описания ханьский язык.Каждый слог мандаринского языка может быть написан ровно с одним инициалом, за которым следует один финал, за исключением специального слога или когда atrailing -r считается частью слога (см. Ниже). , Вы можете найти полный список инициалов и финалов в Википедии.

Как вы сами видите, система пиньинь выглядит как фонетическая система, но это совсем не то же самое.

Разве пиньинь в изучении китайского недостаточно?

Пиньинь очень помогает в изучении разговорного китайского и китайских слов и фраз с произношением.однако пиньинь был создан для того, чтобы помочь людям овладеть произношением китайских иероглифов, а не для замены самого изучения иероглифов.

Один китайский иероглиф обычно не образует слово. В большинстве случаев китайское слово состоит из 2 или более символов. Пиньинь представляет собой произношение отдельных иероглифов, поэтому не дает полной картины слов.

Когда ученик достигает определенного уровня китайского, пиньинь может сбивать с толку. В системе пиньинь всего около 420 различных слогов и более 10 000 китайских иероглифов.Поскольку каждый слог в китайском языке представляет собой один символ, эти 420 слогов пиньинь фактически представляют собой произношение всех> 10 000 символов всего китайского языка. Как видите, одного понимания китайского недостаточно. Использование пиньинь только создает путаницу, поскольку одно произношение может означать несколько символов и, следовательно, несколько разных значений.

Возьмем, к примеру, «ма». «Ма» может означать «мать», «белье», «лошадь», «ругать» и многое другое. Если вы попытаетесь запомнить все значения, связанные с одним слогом, это будет невыполнимой миссией.

Вместо этого, если мы выучим китайские иероглифы как основную единицу изучения китайского языка, то шанс запутаться намного ниже. Поэтому китайские иероглифы необходимо выучить, если мы хотим заложить прочную основу для изучения китайского языка.

Следует ли детям учить китайские иероглифы?

Вы не поверите, но дети учат китайские иероглифы намного быстрее, чем взрослые. У детей есть память слона, и они еще не научились связывать язык с одной фонетической системой.Так что для них китайские иероглифы — это все, что они изучают; они изучают их естественным образом.

Следует ли детям учить писать китайские иероглифы?

Детям интересно учить китайские иероглифы. Китайские иероглифы полны культурных представлений, и они также являются формой искусства. Дети должны научиться писать китайские иероглифы, ну, шаг за шагом.

Как и в английском языке, дети могут начать учить простые и часто используемые символы.Узнавать персонажей — первая цель; следующая цель — умение писать их. Как только ребенок научится писать первые 200–300 знаков, письмо перестанет быть проблемой, о которой нам больше не нужно беспокоиться. Это просто часть опыта обучения китайскому языку, и дети хорошо это принимают.

Помните: чем больше дети узнают китайских иероглифов, тем больше удовольствия они получают, когда связывают символы с их значениями. Отсюда можно наслаждаться красотой китайского языка и ценить ее.

Как ребенку научиться писать китайские иероглифы?

Каждый китайский иероглиф состоит из нескольких штрихов. Обратите внимание на китайский иероглиф 永

.


(источник: wikipedia)




В структуре китайских иероглифов есть определенные правила. Важно писать иероглифы в правильном порядке: кратко, сверху вниз, слева направо и снаружи внутрь.

Ниже приводится краткое введение в порядок хода.

Один рабочий лист для начинающих

Вот один письменный лист для вас, чтобы начать практику. На этом листе дети могут попрактиковаться в написании следующих 10 знаков: 人, 口, 大, 中, 小, 哭, 笑, 一, 上, 下.

Если вам понравился этот пост, PIN IT!


Если для практики китайского письма вам нужны китайские иероглифы с правильным расположением черт, вам может потребоваться
CHINESE4KIDS 100 КИТАЙСКАЯ УПРАЖНЕНИЕ ПЕРСОНАЖА

* Этот пост содержит несколько партнерских ссылок.

5 самых сложных китайских иероглифов для написания

Обучение письму по-китайски может быть чрезвычайно сложным процессом, и, хотя говорят, что вам нужно знать всего 2–3 000 символов, чтобы читать газету, всего существует более 80 000 китайских иероглифов. Несмотря на трудности, научиться писать по-китайски может быть очень полезно. Почему бы не изучить наши 5 самых сложных для написания китайских иероглифов? Они непременно произведут впечатление на ваших китайских друзей и учителей!

Самые сложные китайские иероглифы для написания

  1. 羴 — шань — отара овец

Нам нравится, когда китайский язык просто «имеет смысл». Это еще один случай, когда стадо овец состоит из трех персонажей овец, которые вместе образуют группу. Обратите внимание на штрих, который сворачивается, если вы практикуетесь в написании этого.

  1. 齉 — nàng — заложенный нос

Если у вас его еще не было, у вас может заболеть голова, пытаясь написать иероглиф «заложенный нос». 36-тактный монстр!

  1. 鱻 — xiān — свежее, новое или вкусное

Три символа рыбы составляют персонажа «свежее», «новое» или «вкусное».Персонаж изначально создавался для свежей, сырой рыбы… отсюда и макияж!

  1. 麤 — cū — грубая / грубая

Три оленя образуют слово «грубый / конечно» в контексте грубости с кем-то.

  1. Biang — из лапши Biangbiang. Это слишком сложно для наших компьютеров!

«biang» из лапши банбьянг состоит из 62 штрихов и, на наш взгляд, является наиболее сложным для написания китайским иероглифом. Это настолько сложно, что вы не можете даже набрать его на компьютере, потому что на экране это будет выглядеть как беспорядок. Нет, правда!

О мой Бианг!

Заметили узор?

Вы заметили узор из трех персонажей, соединяющихся вместе, чтобы образовался новый персонаж? Эта практика очень распространена в китайском языке и может быть очень полезной при расшифровке неизвестных слов. Другой пример ниже:

木 — mù — дерево

林 — lín — лес

森 — сен — лес

森林 — сенлин — лес

Какие иероглифы на китайском языке сложнее всего написать? Было бы здорово, если бы вы могли сообщить нам об этом в наших социальных сетях!

Понравился этот блог? Почему бы не узнать о наиболее распространенных китайских заимствованных словах на английском языке?

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.