Китайские иероглифы на русский перевод: Китайский словарь и переводчик онлайн

Разное

Содержание

Китайский словарь и переводчик онлайн

Новые слова и переводы

Активные темы на форуме

Название темы	Ответов
Помогите найти иероглиф kirillasoe 29 июн, 18:22	1
Есть ли сайт или какой-то список с китайскими иероглифами звуков? oliveyro 26 июн, 12:46	1
Помогите перевести oliveyro 26 июн, 12:42	1
Надписи на керамических пластах shevelen8 22 июн, 15:59	4
11。中国人的婚嫁 kirillasoe 28 май, 04:07	3
Помогите перевести shevelen8 05 май, 06:44	2
Помогите распознать/перевести, пожалуйста uleram 03 май, 10:57	0
Помогите распознать/перевести uleram 23 апр, 11:35	2
Иероглиф «門» x2088 22 апр, 23:50	6
Помогите перевести, пожалуйста. Что этим хочет сказать китаец? shevelen8 19 апр, 14:54	4
Создать новую тему

Новые примеры

Xīláishùn ménqián, jiǎrú bǎichū nà liǎngmiàn dà zhāopái — yīmiàn zhāopái shàng xiězhe “shuàn”, yīmiàn zhāopái shàng xiězhe»kǎo», nà jiùshì gàosù rénmen, qiūtiān láile.

西来顺门前，假如摆出那两面大招牌 — 一面招牌上写着 “涮”，一面招牌上写着 «烤»，那就是告诉人们，秋天来了。

Если вдруг увидите перед входом в забегаловку Силайшунь две большие вывески, на одной из которых написано «обварить в кипятке», а на другой «жарить», то это говорит о том, что пришла осень.

liubavl

yī shǎn yī shǎn liàngjīngjīng màntiān dū shì xiǎo xīngxīng

一闪一闪亮晶晶漫天都是小星星

Звёздочка, мерцай, мерцай, На вопрос ответ мне дай…

访客

軍直防化團

полк радиационной и химической защиты

访客

wǒmen yìnggāi zěnme zuò，cái néng bìmiǎn chèdǐ fānliǎn？

我们要怎么做，才能避免彻底翻脸？

Что же нам делать, чтобы не рассориться окончательно?

访客

1. Ta likai li ban gè xiäoshí. 2. Ta meitian päobù ban xiäoshí. 3. Maike changge hen hão. 4. Xiànzäi shi sì gè bàn xiãoshí. 5. Zhège yué wö° qingkèguò jù ci, huã lião bù shão qián. 6. Wömen meitian bā gè xiãoshí shuijião. 7. Ting shuo ni dinghun n° de nü péngyöu zuótian, gongxi ni!

1.他离开离半个小时。 2.他每天跑步半小时。 3.麦克唱歌很好。 4.现在是四个半小时。 5.这个月我请客过几次，花了不少钱。 6.我们每天八个小时睡觉。 7.听说你订婚你的女朋友昨天，恭喜你！

1. Он ушел через полчаса. 2. Он бегает по полчаса каждый день. 3. Майк очень хорошо поет. 4. Сейчас четыре с половиной часа. 5. В этом месяце я несколько раз угощал гостей и потратил много денег. 6. Мы спим восемь часов в сутки. 7. Я слышал, что вчера ты обручился со своей девушкой, поздравляю!

访客

Nǚren dào zàoxià shāohuŏ.

女人到灶下烧火。

Женщина пошла на кухню затопить печь.

访客

jiù shí yǒu qián rén jiā lǐ hěn duō yōng rén

旧时有钱人家里很多佣人。

В древности богатые люди имели много слуг

访客

tū-rán tā zhuǎnguòshēn.

突然她转过身。

Shēnghuó shì qìchē, jiànshēn jùlèbù, shāngdiàn.

生活是汽车、健身俱乐部、商店

Жизнь — это машина, фитнес-клуб, магазин.

shevelen8

Xiǎo’ér guǐ yòu míng yè tí guǐ, shì tiān zhé de xiǎohái sǐ hòu suǒ huà, xíng rú értóng.

小儿鬼又名夜啼鬼，是天折的小孩死后所化，形如儿童。

Призраки детей, также известные как икающие призраки, образуются после смерти детей и имеют форму детей.

访客

Произношение китайских слов — пиньинь переводчик.

This site is available in English. Show this page in English

Вставьте текст на китайском языке

Переводить в:拼音 ➔ pīnyīn

Отображать тона как:拼音 ➔ /pʰin¹jin¹/

Исходный текст

упрощенные иероглифы

традиционные иероглифы

Опции отображения транскрипции транскрипция над каждым словомтранскрипция под каждым словомтранскрипция после каждого абзаца текстатранскрипция под каждой строкой текстатолько транскрипция

Каждая новая линия будет начинатся с

нового абзаца

разрыва строки

Прочитать текст вслухПремиум опция

Перевести текст на ваш родной языкПремиум опция

Исправлять тона для 一, 不

Транскрипция латинских букв по отдельности

Переводить китайские числительные:56 ➔ 五十六 /wǔ shí liù/

Выделить цветом часто встречающиеся слова нетуровень HSKSubtlex – частотный список слов на основе субтитровчастотный список слов из Google Pinyin

Эти опции работают, только если вы выберите отображать транскрипцию над каждым словом.

аудиозаписи реальных людей

автоматический синтез речиПремиум опция

значение слова

«в список слов»

«Скрыть транскрипцию»

ссылка для поиска видео на YouTube

Ссылки на онлайн-словари:

БКРС: zh ➔ ru

漢典: zh ➔ zh

для всего текста, отобразить каждую строку

3 раз

вставить пустые строчки после каждой строки текста

5 раз

Отправьте текст на китайском языке, чтобы увидеть больше опций

пустая пропись

Выберите шрифт

楷书(упрощенные иероглифы)

行书(упрощенные иероглифы)

楷書(традиционные иероглифы)

行書(традиционные иероглифы)

Размер шрифта 182022242628

Тип ячейки

без сетки

сетка в виде креста

сетка в виде звезды

транскрипция над каждым словом транскрипция под каждой строкой текста транскрипция после каждого абзаца текста

Транскрипция над каждым словом

Загрузка. ..

Ваш браузер не поддерживает HTML5 аудио!

Транскрипция под каждой строкой текста

Загрузка…

Ваш браузер не поддерживает HTML5 аудио!

Транскрипция после каждого абзаца текста

Загрузка…

Ваш браузер не поддерживает HTML5 аудио!

Как использовать переводчик китайских слов в транскрипцию – пиньинь

Введение Количество слов в нашем словаре китайского произношения Несколько вариантов произношения китайских слов Премиум-опции: автоматический синтез речи высокого качества и перевод текста на ваш родной язык Встроенный китайский словарь Создавайте собственные списки слов Пропись для практики китайских иероглифов Выделение цветом часто встречающихся китайских слов Изучение китайского языка как иностранного: транскрипция китайских слов поможет вам улучшить произношение

Введение

Этот онлайн пиньинь-переводчик может преобразовывать китайский текст в несколько различных форматов. Все они следуют правилам произношения в путунхуа – официальном диалекте китайского языка

Пиньинь с тонами (pīnyīn) – наиболее распространенный способ транскрипции китайских иероглифов
Пиньинь с номерами тонов (pin¹yin¹)
Пиньинь без тонов (pinyin) – этот метод можно использовать для запоминания тонов
Иероглифы с тонами (拼音(– –)) – этот метод поможет вам запомнить произношение отдельных звуков
Цветные иероглифы (拼音) – вариант предыдущего метода
Международный фонетический алфавит (МФА) (pʰin¹jin¹) – наиболее точный способ передачи произношения китайских слов

Переводчик понимает как упрощенные, так и традиционные китайские иероглифы.

Специальная функция исправляет тона для 一, 不. Как вам, наверное, известно, произношение этих двух иероглифов меняется в зависимости от окружающих слов.

Если вам нужно скопировать фонетическую транскрипцию в другую программу или распечатать ее, пожалуйста, прочтите Часто задаваемые вопросы.

Посмотрите видео «Как перевести текст в фонетическую транскрипцию и послушать аудиозаписи слов»

Ваш браузер не поддерживает HTML5 видео!

Количество слов в нашем словаре китайского произношения

Мы наняли профессиональных дикторов, чтобы записать правильное произношение самых популярных китайских слов. Количество аудиозаписей указано в следующей таблице. Нажмите на кнопки, чтобы прослушать примеры слов.

Qili	14 000 слов
Qili
Hongmei	14 000 слов
Hongmei

Несколько вариантов произношения китайских слов

Некоторые китайские слова пишутся одинаково, но имеют разное значение и произносятся также по-разному. Такие слова называют

омографами.

Сравните:

地方方言 [dìfāng]

↔

这个地方真美 [dìfang]

Переводчик слов в транскрипцию выделит омографы зеленым цветом. Если навести курсор на эти слова или кликнуть по ним на мобильном устройстве, вы увидите все возможные варианты произношения.

На данный момент этот переводчик слов в транскрипцию еще не может решить, какое произношение является правильным для таких слов. Вам нужно будет самостоятельно выбрать правильное произношение в зависимости от контекста.

Премиум-опции: автоматический синтез речи высокого качества и перевод текста на ваш родной язык

Подписка Премиум дает вам доступ к дополнительным функциям этого переводчика слов в транскрипцию:

Вы сможете генерировать аудио вашего текста, используя набор высококачественных голосов для преобразования текста в речь.

Вы сможете автоматически переводить текст на ваш родной язык.

Пожалуйста, загляните в раздел с часто задаваемыми вопросами, чтобы узнать больше о премиум-опциях.

Встроенный китайский словарь

Этот пиньинь-переводчик имеет несколько встроенных словарей. Они перечислены в следующей таблице:

китайский ➔ английский	CC-CEDICT
китайский ➔ французский	CFDICT
китайский ➔ немецкий	HanDeDict
китайский ➔ русский	大БКРС

Прежде чем активировать их, убедитесь, что эта страница отображается на нужном языке. Например, для китайско-русского словаря выберите «русский» язык в левом верхнем углу страницы.

Вот что нужно сделать, чтобы активировать словарь:

Для настройки Опции отображения транскрипции выберите опцию транскрипция над каждым словом.
В разделе Выберите, что будет показываться при клике по слову включите опцию значение слова.
После отправки текста нажмите любое слово в результатах, чтобы увидеть его определение.

Создавайте собственные списки слов

Вы можете создавать собственные списки слов с помощью этого переводчика слов в транскрипцию. Вот как это сделать:

Для настройки Опции отображения транскрипции выберите опцию транскрипция над каждым словом.
В разделе Выберите, что будет показываться при клике по слову включите опцию « в список слов«.
После отправки текста щелкните слово, которое хотите добавить в список слов, а затем нажмите « в список слов«.
Вам будет предложено выбрать транскрипцию и ввести значение/перевод слова (последнее необязательно для большинства языков).
Закончив добавлять слова в свой список слов, нажмите Мой аккаунт в верхней части страницы, а затем Мои списки слов. Вы увидите список всех ваших списков слов.

Списки слов — очень удобная функция на сайте. Вы можете:

экспортировать свой список слов в файл (Word, Excel, обычный текст),
распечатать список из своего браузера,
поделиться списком с другими людьми (например, со своими учениками),
попрактиковаться в произношении каждого слова, используя аудиозаписи реальных людей (если они есть) или голосовые движки высокого качества.

Посмотрите видео «Как создавать списки слов»

Ваш браузер не поддерживает HTML5 видео!

Пропись для практики китайских иероглифов

Этот инструмент также позволяет вам создавать прописи для практики написания китайских иероглифов. Для этого отправьте на сайт китайский текст. Затем вы сможете выбрать настройки прописи:

Сколько раз вы хотите, чтобы отображался каждый иероглиф
Тип шрифта: уставное или ходовое письмо
Размер шрифта
Тип ячейки

Выделение цветом часто встречающихся китайских слов

В разделе Дополнительные настройки вы найдете специальную опцию, которая позволяет вам выделять различными цветами наиболее часто встречающиеся китайские слова. В зависимости от рейтинга частотности слова будут выделены следующими цветами:

1–1000

1001–2000

2001–3000

3001–4000

4001–5000

Если вы хотите осуществить детальный анализ вашего текста и увидеть подробную статистику, вы можете воспользоваться онлайн-инструментом для частотного анализа текста на китайском языке.

Вы можете выбрать:

Список слов, которые необходимо знать для экзамена по китайскому языку HSK
Subtlex – частотный список слов на основе субтитров
Частотный список слов из Google Pinyin

Китайские слова, которые необходимо знать для экзамена HSK, будут выделены следующим образом:

HSK 1

HSK 2

HSK 3

HSK 4

HSK 5

HSK 6

Изучение китайского языка как иностранного: транскрипция китайских слов поможет вам улучшить произношение

Произношение китайских слов может оказаться сложной задачей для людей, начинающих изучать китайский.

Официально принятая система записи китайских слов латинскими буквами называется пиньинь, однако эта транскрипция не всегда точна. Возьмем для примера слоги «qiu» и «you». Окончание в обоих слогах одинаковое, но они пишутся по-разному!

Если вы хотите быстро улучшить свое произношение, мы настоятельно рекомендуем вам использовать международный фонетический алфавит (МФА), который поможет вам научиться правильно произносить китайские слова.

Этот инструмент послужит вам руководством по китайскому произношению и поможет сэкономить время, так как вам больше не нужно искать транскрипцию слов в словаре.

Если вы регулярно пользуетесь фонетической транскрипцией в сочетании с аудио- и видеоматериалами на китайском языке, вы быстро сможете улучшить свое китайское произношение и навыки аудирования.

Вы изучаете или преподаете китайский?

Мы знаем, что иногда китайский язык кажется трудным. Мы не хотим, чтобы вы теряли время.

Ознакомьтесь со всеми нашими инструментами и учите китайский быстрее!

Тренажер китайского произношения вставить транскрипцию в субтитры

Подписка на сайте

Попробуйте наш конвертер китайских субтитров в пиньинь и получите вот такой результат:

Фонетика и транскрипция – словарь терминов
Конвертер китайских субтитров в пиньинь
Словари китайского языка онлайн – Проект Моделино
Бесплатный словарь китайского языка CC-CEDICT
Пиньинь – Википедия
Путунхуа, официальный диалект китайского языка – Википедия
Упрощенные китайские иероглифы – Википедия
Традиционные китайские иероглифы – Википедия
Квалификационный экзамен по китайскому языку HSK – Википедия
大 БКРС – китайско-русский словарь онлайн

Аудиозаписи 14 000 китайских слов
Мы рады сообщить, что добавили аудиозаписи 14 000 китайских слов в наш конвертер китайских иероглифов в пиньинь на EasyPronunciation. com. Пользователи с активной подпиской получают доступ к этому обновлению бесплатно! Для создания…
1-12-2019
Новые шрифты в прописях для практики китайских иероглифов
В предыдущем посте я писал о том, что у меня были проблемы со шрифтами в онлайн-инструменте для создания прописей китайских иероглифов. Я попробовал разные подходы и в конце концов решил…
6-11-2015
Добавлены прописи китайских иероглифов в пиньинь-переводчике
В переводчике китайских слов в пиньинь я добавил опцию, которая позволяет создавать прописи для практики написания китайских иероглифов. Для этого я использовал плагин TCPDF, который позволяет создавать файлы в формате…
2-11-2015
Русский перевод китайских слов в пиньинь-переводчике
Очередное обновление в переводчике китайских слов в пиньинь. Теперь, после того, как Вы отправили китайский текст, Вы можете кликнуть по слову, чтобы увидеть его перевод на русский язык. Я использовал…
29-10-2015
Кантонское произношение китайских слов в пиньинь-переводчике
В переводчике китайских слов в пиньинь обновления. Теперь, если слово имеет несколько вариантов произношения, его фонетическая транскрипция будет выделена фиолетовым цветом. Я также добавил кантонские произношения слов. Недавно разработчики словаря китайского языка…
20-10-2015
Переводчик в пиньинь протестирован с помощью «HSK Standard Course»
Если Вы читаете ветку новостей на сайте, то вы в курсе, что в последние несколько месяцев я учил китайский язык в Китае. Во время моего пребывания в Китае я использовал…
9-07-2015
Обновления в пиньинь-переводчике – китайские числительные и латинские буквы
Я улучшил переводчик китайских слов в транскрипцию – пиньинь на сайте. Самое главное улучшение касается перевода китайских числительных. Теперь у вас есть выбор: не переводить китайские числительные, пример: «101» будет отображено. ..
27-06-2015
Улучшен перевод традиционных иероглифов в пиньинь-переводчике
Я подправил алгоритм переводчика китайских слов в пиньинь. Теперь он лучше справляется с традиционными китайскими иероглифами. Если у Вас все-таки не переводятся какие-то традиционные иероглифы, пожалуйста, сообщите мне об этом….
24-03-2015

китайский язык, изучение иностранного языка, переводчик слов в транскрипцию, произношение китайских слов, словарь, словарь с транскрипцией, субтитры, транскрипция китайских слов, HSK, кантонский, китайские иероглифы, китайские числительные, пиньинь, ютпхин

Алфавитный список всех слов с аудио- или видеозаписями

abcdefghjklmnopqrstwxyz

Китайский переводчик пиньинь онлайн — Инструмент произношения.

Вставьте сюда китайский текст

Преобразовать в:拼音 ➔ пиньинь

Отображать тона как:拼音 ➔ /pʰin¹jin¹/

Исходный текст

упрощенные символы

традиционные символы

Параметры отображения транскрипции транскрипция над каждым словом транскрипция под каждым словом транскрипция под каждым абзацем текста транскрипция под каждой строкой только текста транскрипция

Каждая новая строка будет начинаться с

разрыв абзаца

разрыв строки

Читать текст вслухПремиум-функция

Перевести текст на ваш родной языкПремиум-функция

Правильные тона для 一, 不

Правописание латинских букв

Преобразование китайских цифр: 56 ➔ 五十六 /wǔ shí liù/

Выделение часто встречающихся слов noHSK levelSubtlex — список частот слов на основе субтитров Список частот слов Google Pinyin

Эти параметры работают, только если вы выбрали отображение транскрипции над каждым словом.

аудиозаписи реальных людей

высококачественный компьютерный звук Премиум-функция

значение слова

» в список слов»

«Скрыть транскрипцию»

ссылка на поиск3 видео на YouTube словари:

漢典: zh ➔ zh

для всего текста и отображения каждой строки

3 раза

добавить пустые строки после каждой строки

5 раз

Отправьте текст на китайском языке, чтобы увидеть больше вариантов

пустой рабочий лист

Выбор шрифта

楷书(упрощенные символы)

行书(упрощенные символы)

楷書(традиционные символы)

行書(традиционные символы)

Размер шрифта 182022242628

Сетка

Без сетки

Крест-линия

Звезда-линия

транскрипция над каждым словом транскрипция под каждой строкой текста транскрипция под каждым абзацем текста