Кровать двуспальная на английском: двуспальная кровать по-английски

Двуспальная кровать почти не оставляла места между своим изножьем и дверцами стенного шкафа.

The bed was a king — sized four — poster, leaving almost no room between the foot of the bed and the closet doors.

В спальне оказались два гардероба, медиа-центр, два прикроватных столика с лампами и большая двуспальная кровать .

The bedroom had two dressers, an entertainment center, two bedside tables with full — size lamps, and a king — size bed.

Выдержанный стиль квартиры дополняет классическая мебель, 2 телевизора, двуспальная кровать из натурального дуба, 2 раскладывающихся дивана.

Classical furniture, 2 TV sets, double bed made of natural oak, two folding sofas.

Просторная двуспальная кровать несравнимо удобнее, чем было ее свадебное ложе.

The big double bed was a great deal more comfortable than her own nuptial couch had been.

Я ожидала, что столы и кресла будут покрыты чехлами так же, как и большая двуспальная кровать у стены.

I had expected to see chairs and tables swathed in dust — sheets, and dust — sheets too over the great double bed against the wall.

У нас большая двуспальная кровать , — добавил он почему-то.

It’s a big double bed, he added for some mysterious reason.

Так что двуспальная кровать будет целиком твоя.

You can have the bunk beds all to yourself.

У нас есть ещё одна двуспальная кровать , так что проблем со спальными местами не будет.

We’ve got a spare double bed, so no problem with the sleeping arrangements.

Так, номер люкс, большая двуспальная кровать .

All right, a deluxe room, one king.

Большое одеяло из гусиного пуха было аккуратно сложено у ножек моей двуспальной кровати .

The big goose — down comforter was folded neatly across the foot of my double bed.

Одна комната, две двуспальных кровати , ванная, телевизор и телефон.

One room, two double beds, a bathroom, a television, a phone.

Изысканной еды или королевского размера двуспальной кровати , которая застелена египетским льном ?

Is it the gourmet food or the king — sized, double bed with the Egyptian linen?

Возможность иметь большую двуспальную кровать или две односпальные кровати .

Possibility to have large double bed or twin beds.

Затем он направился в комнату мистера Седли и раздвинул полог большой широкой двуспальной кровати , с которой доносился храп мистера Джоза.

He then directed his steps to Mr. Sedley’s room and opened the curtains of the great large family bed wherein Mr. Jos was snoring.

Номер оказался маленький и тесный, да еще заставлен громоздкой старомодной мебелью, но Мэгги он показался раем, и она без сил опустилась на край двуспальной кровати .

Though their room was small and filled to overflowing with great pieces of Victorian furniture, it looked like heaven to Meggie, collapsing on the edge of the double bed.

Поправила покрывало на двуспальной кровати .

She straightened the cover on the double bed.

Они вошли в соседнюю комнату с фарфоровой люстрой и двумя тумбочками красного дерева по бокам широкой двуспальной кровати .

They went into the next room with its porcelain chandelier and two mahogany bed tables on either side of a wide double bed.

Он не спал в большой двуспальной кровати .

He didn’t sleep in the big double king size bed.

Тетя Луиза лежала на двуспальной кровати , со всех сторон окруженная цветами.

Aunt Louisa was lying in the middle of the large bed, with flowers all round her.

У меня есть три двуспальные кровати и одна простая кровать для Мины.

I’ve got three double beds, and a single for Meenah.

Скажите, миссис Кастл, вы с Чарли до сих пор спите на двуспальной кровати ?

Tell me, Mrs. Castle, do you and Charlie still use a double bed?

Линдеманн пытается подшутить над Ашминовым и Уильямсом, которые сидят вместе в двуспальной кровати посреди ночи, но ничего не получается.

Lindemann tries to prank Ashminov and Williams, who stay in a double bed together in the middle of the night but doesn’t work.

В современных номерах есть оригинальная восстановленная мебель из гикори, две двуспальные кровати , кабельное телевидение и кондиционер, установленный на окне.

Current rooms contain the original restored hickory furniture, two double beds, cable TV and a window — mounted air conditioner.

Двуспальную кровать можно было увидеть только в домах у пролов.

One never saw a double bed nowadays, except in the homes of the proles.

Хочешь двуспальную кровать , верно?

You want a king — size bed, don’t you?

Задний грузовой отсек преобразуется в полноценную двуспальную кровать , как правило, с изготовленным алюминиевым каркасом.

The rear cargo area is converted into a full double bed area usually with a fabricated aluminium framework.

Задний грузовой отсек преобразуется в полноценную двуспальную кровать , как правило, с изготовленным алюминиевым каркасом.

He was a member of the Reformist circle that offset the conservative religious influence of Bishop Gardiner.

Это большая комната с двуспальной кроватью , двумя тумбочками, двумя ночниками и одним шкафом для одежды.

It’s a big room with two king size beds, two bedside tables, two lamps and a wardrobe.

У нас есть очаровательный номер-люкс для курящих с двуспальной кроватью на десятом этаже.

I have a charming deluxe smoking junior suite on the tenth floor with a king — sized bed.

За ней оказалась просторная комната с большой двуспальной кроватью .

The room was a bedroom, with a big double bed ornately covered with a bedspread of rose and gold.

Имеются номера Стандарт Делюкс с двумя раздельными кроватями или двуспальной кроватью размера квин сайз, плиточным или ковровым напольным покрытием и просторными, уютно обставленными балконами площадью 8 м2/ 86 кв. футов.

Double Deluxe room is available with twin beds or Queen Size bed, tile or carpet flooring and a spacious balcony of 8 m2/ 86 ft2 comfortably furnished.

Все номера оборудованы двуспальной кроватью , рабочим столом, шкафом, мини-баром, индивидуальным сейфом, телевизором, Wi-Fi, телефоном. Санузел, в зависимости от категории, оснащен душевой кабиной, ванной с джакузи, душевой кабиной с джакузи.

All rooms are equipped with double bed, desk, wardrobe, mini — bar, individual safe box, air conditioning, TV, Wi — Fi internet connection, phone.

С двуспальной кроватью , белые стены и голубые занавески.

With a double bed, white walls and… and blue curtains.

Медвежата забил два прохода в четвертый от куцые Overmire на синглах РБИ Билл Николсон и Рой Хьюз после бежавшая первый с двуспальной кроватью и одна-из ходьбы.

The Cubs scored two runs in the fourth off Stubby Overmire on RBI singles by Bill Nicholson and Roy Hughes after a leadoff double and one — out walk.

Все оборудование, необходимое для обустройства благоустроенной турбазы, хранится под двуспальной кроватью с доступом через закрытые крышкой зоны под кроватью .

All equipment necessary to set up a well — appointed camp site is stored under the double bed with access through lidded areas under the bed.

В его доме было две спальни с двуспальными кроватями , предназначенные для показа памятных вещей Портсмута, относящихся к основанию клуба в 1898 году.

His home had two double bedrooms dedicated to the display of Portsmouth memorabilia dating back to the club’s founding in 1898.