Содержание

Прихожая в современном стиле для узкого коридора — 100 фото дизайна

Главная/Прихожая/Прихожая в современном стиле для узкого коридора — 100 фото дизайна

Прихожая в современном стиле в узкий коридор должна быть компактной. Здесь важно подобрать мебель, чтобы не захламлять и без того недостающее пространство. Цветовое решение стоит подобрать светлых тонов: кремовый, белый, пастельные тона, при этом все материалы должны быть устойчивыми к влаге, любым загрязнениям. Нужно продумать будущий дизайн, понимая все современные тенденции дизайна прихожих.

Prihojaya_dlya_uzkogo_koridora_156

Особенности оформления узкой прихожей

По советам дизайнеров оптическое расширение можно сделать за счёт больших зеркал, фасадов и декора из стекла или прозрачного пластика. Свет, пронизывающий зеркала, стеклянные поверхности, блики на глянце значительно облегчат тесную планировку. Игра света с помощью многоуровневого освещения с одним основным источником света и парой вспомогательных, прибавит узкому коридору простор, уют.

sovremennaya-prihozhaya-foto-2

Цветовое решение обязательно светлых тонов, орнаменты отсутствуют или мелкого размера. Вертикальные полосы приподнимают потолок, а горизонтальные полосы удлиняют стены. Максимум одна большая картина или постер на стену, желательно разграничить декорированную и меблированную зоны, нагромождение деталей здесь неуместно.

Совет! Очень эффектно смотрится дизайн узкой и длинной прихожей с узким коридором с полностью зеркальной стеной.

Мебельные комплекты располагаются строго вдоль стен, допустимы угловые варианты минимальной глубины (35-50 см), светлых оттенков, глянцевые или зеркальные, без декора и фурнитуры, ничего лишнего, но важна функциональность.

Prihojaya_dlya_uzkogo_koridora_161-650x975

Стили интерьера для узкого коридора

Ограниченное пространство холла необходимо правильно оформить. Современные стили интерьеров часто в истоках имеют несколько смешанных течений, которые мы будем рассматривать более подробно. Каждый уникальный стиль — это душа прихожей, какой из них наиболее подходит по духу, решать только вам.

modnaya-mebel-v-sovremennom-stile-dlya-prihozhej-2

Хай-тек

Самые нетрадиционный стиль из всех — хай-тек. Хай-тек — это частое использование хромированных деталей, встраиваемой техники. Проект дизайна узкой прихожей хай-тек предполагает:

  • Нестандартное освещение;
  • Орнаменты с объёмной геометрией;
  • Многоуровневые зоны на потолках, на полу, ниши в стенах;
  • Все поверхности глянцевые, стеклянные или зеркальные, отражают блики.

sovremennyj-dizajn-prikhozhej-luchshie-idei-60-foto-v-interere_thumb-b

Современная индустрия света предлагает достаточно вариантов освещения: торшеры (например, крупные шарообразной формы), бра, направленные поворотные светильники, точечные светильники или даже светодиодная лента в нишах, в мебели, на полу и на потолке.

korichnevyj-tsvet-v-interere1-t_c

Лучше выбрать встроенную мебель, минимум фурнитуры, что напоминает стиль минимализм. Никаких лишних предметов, всё лаконично, но достаточно броско. Хай-тек любит яркие цвета, контрасты, металлические и стеклянные материалы, глянцевые, полупрозрачные поверхности. Линии прямые, чёткие, прослеживается кубизм, хотя плавные, асимметричные формы приветствуются тоже.

Зеркала обязательно должны быть большие, роскошные, в металлических рамах, чтобы создать оптическую иллюзию большого помещения. Материалы пола разного цвета или фактуры повторяют очертания мебели, указывают на переход из одной зоны во вторую. Чаще материалы искусственные, что гарантирует простоту в уходе, высокую износостойкость. Такой дизайн для узкой прихожей можно увидеть на фото ниже.

modnaya-mebel-v-sovremennom-stile-dlya-prihozhej

Эко

Преимущество за натуральными оттенками, природными материалами: коричневый, серый, бежевый, оливковый или блёклый зелёный, цвет охры. Этно и эко стили в чём-то тоже перекликаются, но в этно должны присутствовать экзотические статуэтки, украшения из Африки или Индии, мебель из искусных материалов с очень красивым декором. Эко — это, напротив, простота в деталях: обои из бумаги нейтральных тонов, шторы из простых натуральных тканей. Декорированные бамбуком стены или ниши, подходит имитация травы на сочном изумрудном ковре, глиняные кашпо с цветами.

ddsp_025

Обратите внимание! Интересное решение для стиля эко: часть стены декорирована камнем, а напольные точечные светильники создают очень необычный эффект. 

Модерн

Стиль модерн подчеркнуто изысканный, обязательно присутствуют растительные мотивы, линии могут быть плавные или прямые. Характер модерна — это витражи, мозаика, декор настолько искусный, не скажешь что он относится к лаконичному стилю эко. Но это так, ведь современный стиль эко возник из модерна. А современный модерн вобрал в себя что-то из других стилей. Из классики принял лепнину, металлические кованые детали, из хай-тека цветовые контрасты, ниши, глянец, многоуровневый свет, из минимализма функциональность, сдержанную цветовую палитру. По этой причине, модерн легко создать в прихожей.

large_attika_temnaya

Поп-арт

Яркие несочитаемые цвета, никаких полутонов — сплошной контраст на контрасте. Постеры в стиле комиксов, голливудские звёзды в репродукциях на холсте, неоновые лампы. Без этого современный дизайн был бы не тем. Он рушит стереотипы, хотя очень провокативно, привнося эклектики. Главное при создании интерьера в современном стиле не переборщить с акцентами, их должно быть вмеру, тем более в узком коридоре прихожей.

595612

Японский стиль

Японский стиль — это минимализм воплощённый, японский этно стиль. Минимум декора, минимум украшений, лишь картины с японскими сюжетами, иероглифы в качестве орнамента. Палитра цветов очень простая, как правило, светлая, блёклая, приглушенная. Пол каменный, если коврик, то из простой циновки, бумажные обои, бамбуковые жалюзи.

hg6tzdh87g0

Минимализм

Минимализм — это много воздуха, свет рассеянный дневной из больших окон (касаемо частных домов), стены по возможности убираются либо оставляют тонкие перегородки. Зонирование достигается за счёт мебели, разного цвета, материалов отделки, прозрачных перегородок.

28-e1436045971147

Лофт

Стиль лофт появился больше для оформления больших пустовавших помещений. Лофт отличается грубой отделкой стен под кирпич или бетон, наливные бетонные полы либо искусственно состаренный ламинат под дерево с крупными досками, открытые коммуникации — неокрашенные трубы, напоминающие подсобное помещение.

catalog_11927945500100030187_1

Цветовое оформление лофта больше склонно к неброским светлым оттенкам: серый, бежевый, чёрные вставки. Поверхности меблировки могут быть глянцевые, что зрительно расширяет комнату, также для маленького коридора прихожей в современном стиле лучше чтобы мебель сливалась с цветом стены. Например, стена под кирпич, окрашенный светло-серым цветом, сочетается с фасадом мебели такого же цвета, они сливаются, не загромождая узкий холл.

prihozhaya_loft_2_1

Фьюжн

Фьюжн прекликаются с минимализмом, используют только необходимую мебель и аксессуары.

Фьюжн поддерживает контрастные цветовые решения поп-арта. При внесении ярких цветовых акцентов, характерных для фьюж, нельзя оставлять крупных мазков в оформлении крохотной прихожей. Цвета должно быть как можно меньше, его нужно обязательно разбавить основным светлым тоном.

19halldesignidea

Немаловажная роль, при оформлении маленьких узких коридоров, лежит на световых эффектах. Многоуровневое световое оформление сделает помещение больше. Например, основной свет на потолочных точечных светильниках и на стенах бра с направлением света к потолку поднимет стену. А дополнительное освещение в виде поворотных точечных светильников, направленных на стену, расширит коридор. На фото узкой прихожей в современном стиле фьюжн с помощью направленного света создан яркий акцент на картинах.

3d4d9c0ee6142c38e352c7b8bf1b69c8

Мебель в интерьере небольшой прихожей

Мебель в небольшой прихожей с узким коридором нужна компактная, преимущественно в светлых цветах, желательно глянцевая, материал частично стеклянный, прозрачный или полупрозрачный. Габариты очень скромные, комплекты мебели самые минимальные:

  • Скамья или пуф;
  • Тумба;
  • Крючки и полки для головных уборов.

IMG__1203

Если очень нужен шкаф, то можно выбрать модель без перекладины, глубиной не более 50 см. Зеркало необходимо только навесное, для расширения узкого холла хорошо использовать декоративные зеркала. Если говорить о типах мебели, то предпочтение отдают модульной либо встраиваемой. Прихожая в современном стиле для узкого коридора должна быть функиональной, например, скамья совмещена с обувницей, пуф с ящиком для хранения.

Pufik-v-prihozhuyu-22

Модульная мебель

Многофункциональная модульная мебель не займёт собой всё свободное пространство, сочетает сразу несколько полезных качеств. Главное — автономность всех частей комплекта, возможность их заменять, переставлять местами, комбинировать разные комплекты. Выбор готовых модульных моделей упрощает задачу, вы сами можете выбрать что-то подходящее из комплектации, по внешнему облику. Плюс — сразу видно из чего выбирать, ничего не надо выдумывать самому. В интерьере узкой и длинной прихожей с угловой мебелью заполнен каждый сантиметр по периметру стен, чтобы не загромождать проход.

modulnaya-prikhozhaya-solo-42

Встраиваемая мебель

Мебель, изготавливаемая по индивидуальным размерам, очень ценится среди любителей максимально творчески подходить к вопросу ремонта. Такие люди не ищут простых решений, если дело касается личного комфорта. Вместительный шкаф часто бывает очень неудобно втиснуть, а встраиваемый шкаф-купе, расположенный вдоль стены или в нестандартной нише, не загромоздит собой даже самую малюсенькую прихожую. Модели могут быть не полностью, а лишь частично встроенными, их называют полувстроенными. Вы можете самостоятельно определить внутреннее наполнение шкафа, элементы декора, материалы, а также всё что угодно. Хотите подсветку на каждую полку или доводчики на ящиках — выполнят любой ваш каприз! Вы сами теперь в роли дизайнера! На фото дизайнерская прихожая для узкого коридора, встроенная в нишу, которая не заслоняет собой весь проход.

fitted-sliding-wardrobes_001

Как бы странно ни звучало, но прихожую необходимо облагораживать, ведь именно ее первой видят при входе в квартиру. Достичь этой цели можно правильно подобрав общую стилистику и мебель, которая организует пространство. dizajn-prikhozhej-v-belom-tsvete2 foto-sovremennogo-dizajna-kvartiry-v-cherno-belo-krasnom-tsvete8 minimalisticheskij-dizajn-kvartiry-64-kv-m6 sovremennyj-dizajn-prikhozhej1 sovremennyj-dizajn-prikhozhej2

Фотогалерея

выбираем мебель в интерьер коридора квартиры, дизайн длинной и маленькой прихожей, современные идеи

Оформление узкой прихожей

Проблема многих квартир, построенных в советское время, – узкие прихожие. В таких коридорах трудно правильно расставить мебель, так, чтобы было удобно одеться, обуться, снять верхнюю одежду. О дизайне же многим обладателям квартир с подобными прихожими приходится думать в последнюю очередь и это неверно. Оформление этого места необходимо продумать так, чтобы всё гармонично сочеталось и увеличивало пространство хотя бы визуально, а мебель подобрать и расположить нужно рационально, в соответствии с общим декором.

Планировка

Обустраивать коридор стандартной советской квартиры следует, опираясь на основной доминирующий фактор, – это очень узкая прямоугольная комната, как правило, довольно длинная. Делать ремонт следует, уделяя особое внимание мелким деталям помещения, которые могут стать источником создания неудобств при неправильном подходе к планировке прихожей.

Маленькое пространство необходимо зрительно увеличить, мебель расположить только самую необходимую, например: пуф, вешалку для верхней одежды, обувные подставки, шкаф, зеркало.

Перед тем как приступать к ремонту прихожей, рекомендуется сделать её чертеж с расстановкой всех необходимых предметов.

Существуют разные варианты дизайн-проектов, ориентирующиеся на перепланировку узкого коридора. Например, падение стены. Так можно объединить интерьер узкой прихожей и соседней комнаты. Жилая зона увеличится.

Но такой вариант возможен не в каждой квартире. Если стена несущая, проект неосуществим. При реализации же версии такого дизайна следует учитывать, что приватность в комнате, соединенной с прихожей, будет нарушена.

Другой вариант – стеклянная стена. В прихожей появится естественное освещение, в комнату не будет попадать грязь, объёмы коридора зрительно увеличатся. Но это также возможно лишь с ненесущей стеной.

Можно зрительно поднять потолок. Это делается за счёт использования светлых красок стен и потолка. Для лучшего эффекта нужно так обыграть цвета, чтобы вертикальная поверхность плавно переходила в горизонтальную, стирая границы между ними.

Выше будет казаться глянцевый потолок, а пол можно сделать тёмным и матовым.

Если потолок уже высокий, узкую прихожую можно преобразовать за счёт дверных проёмов. Их высоту можно увеличить. Это придаст некой торжественности общему виду. Вариант довольно затратный, но оправдывает ожидания.

Экономнее будет сделать высокий дверной проем, а двери поставить стандартные. Оставшееся место можно закрыть панелями им в тон.

Ещё одна разновидность дизайна прихожей – зонирование. Разделите коридор на входную и вестибюльную зоны. Это придаст комнате более правильные пропорции. Достигается разделение с помощью различных способов: выполнение зон в разных стилях, использование разных напольных и потолочных покрытий, выделение цветом.

Еще несколько моментов, на которые нужно обратить внимание при планировке:

  • Входные и межкомнатные двери. Желательно, чтобы дизайн всех дверей в коридоре совпадал. Открываясь, они не должны пересекаться между собой. По возможности сделайте так, чтобы все двери открывались в комнаты.
  • Освещение. В первую очередь, хорошо освещаться должно зеркало. Неплохо будет поместить один выключатель у входа, а второй ближе к концу коридора. Практично установить датчик движения, чтобы свет включался автоматически при входе в квартиру.
  • Розетки. Установите в прихожей хотя бы одну. Если перед ремонтом вы не уверены, что она вам там пригодится, то в дальнейшем всё может измениться. Лучше позаботиться обо всё заранее.
  • Подогрев пола. Электрический теплый пол в зоне коврика может избавить вас от лужи, в которую превращается снег на обуви. А также сапоги прослужат дольше, если будут быстрее сохнуть.

Как визуально расширить?

Существуют различные способы зрительного расширения пространства в узком коридоре:

  • Зеркала и зеркальные поверхности. Вы, возможно, удивитесь, сколько существует решений по размещению зеркал. Зеркальными могут быть дверцы шкафа-купе. Если напротив него поместить большое обособленное зеркало, это создаст оптический эффект удвоения площади.

Зеркала можно поместить на межкомнатные двери, заменив ими пластиковые вставки. Всю стену сделать зеркальной, что также удвоит пространство. Глянцевые отражающие покрытия на мебели, на потолке и стенах также визуально увеличат площадь. И это касается не только светлых оттенков.

  • Проходы в комнаты. Межкомнатные распашные двери можно убрать, если в них нет особой надобности, и оформить проход в виде арки. Или же можно заменить их на раздвижные, полупрозрачные двери. Но для этого придётся убрать часть стены.
  • Освещение. Хорошо будет расположить точечные светильники по периметру коридора. Вообще, старайтесь, чтобы недостатка в освещении прихожей не было. Увеличит пространство дробный рассеянный свет.
  • Концепция минимализма. Мебель должна быть строго функциональной и рационально используемой. Располагать допустимо только самое необходимое. Ни в коем случае нельзя перегружать площадь излишними украшениями, тумбами и т. д. Не бойтесь избавляться от старых вещей, размещайте новую компактную и вместительную мебель.

Если, например, нет места для шкафа, установите просто крючки для верхней одежды. Уместно и практично использование комбинированной мебели.

  • Светлые тона. Обои, краска и другие покрытия должны быть светлых тонов. Не экспериментируйте с крупными рисунками или вытянутыми узорами на стенах. Это ещё больше сузит пространство.

Оформление стен, пола и потолка

В этом вопросе пойдем сверху вниз:

Потолок

Оформление и отделка потолка зависят от его высоты и, конечно, от предпочтений хозяев. Если потолки стандартные, подойдут многоуровневые гипсокартонные варианты. Встроенные точечные светильники придадут прихожей интересный вид, расширят пространство.

Если высота позволяет, используйте натяжной потолок. Он станет украшением комнаты, а также способом увеличить зону за счёт своего глянцевого покрытия. Цвет выбираете в зависимости от общего интерьера комнаты. Строгих рамок нет.

Стены

Помним, что всё в узкой прихожей по возможности должно работать на расширение пространства. Но не забываем и о практичности. Для визуального увеличения площади нужны светлые, нежные оттенки.

Но это вызывает необходимость в максимально качественном и частом уходе за стенами. Поэтому нужно выбирать легко чистящиеся обои или влагостойкую краску. Если использовать декоративную штукатурку, то стоит учитывать, что отделку придётся производить раз в несколько лет, кардинально меняя прежнюю.

Если вы любите экспериментировать, при оформлении стен можно попробовать использовать разные материалы и цвета.

Помним также, что боковые поверхности можно оформить зеркалами. Украшением стен могут заняться удачно подобранные картины, фотографии, стильные бра, подвесные полочки.

Пол

Материал должен быть износостойким и хорошо моющимся. Керамическая плитка – наиболее подходящий вариант. Не забываем о возможности зонирования комнаты за счёт использования разных материалов и цветов. Часто место у входной двери укладывают плиткой, а остальную часть – ламинатом. Пол может контрастировать с остальными зонами.

Освещение

Это элемент, который нужно хорошо продумать при обустройстве прихожей. Если в коридор не попадает естественный свет, необходимо максимально снабдить его искусственным.

От большой люстры лучше отказаться. Можно установить на потолке небольшие встраиваемые светильники (количество зависит от длины коридора) с рассеивателями. Так, свет будет равномерно распределяться по комнате. Встраиваются светильники также и в пол, и в стену. Если говорить о больших плафонах, одного или двух сверху будет достаточно. Также возможен вариант, когда один расположен на потолке, а второй – на стене.

Старайтесь устанавливать лампы так, чтобы освещалось зеркало. Можно использовать светодиодные ленты или мебель с декоративным освещением. Свет может быть распределен по зонам: у входной двери и ближе к концу прихожей.

Удачным будет использование датчиков движения. В нужном вам месте свет будет включаться автоматически, как только вы там окажетесь. Часто они устанавливаются прямо у входа, чтобы хозяевам не приходилось искать выключатель, когда они попадают в квартиру. Это очень удобно.

Подбираем двери

Хорошее впечатление всегда производит гармония в дизайне. Входная и межкомнатные двери должны гармонировать в цвете. Также они должны сочетаться и с плинтусами. Старайтесь, чтобы и те и другие были в одной гамме. Также выигрышно смотрится, если мебель согласуется в оттенках и материалах с плинтусами и дверьми.

Если хотите чего-то интересного и впечатляющего, не бойтесь использовать броские цвета. Украсить прихожую можно простой дверью яркого цвета

Как обустроить?

Самая большая трудность в оформлении узкого коридора – расстановка мебели. Хочется по максимуму заставить помещение вещами первой необходимости, но при этом оставить место для беспрепятственного перемещения. Сегодня есть такие возможности:

  • Гарнитур в прихожую нужно выбирать с учётом формы комнаты. Количество и размеры предметов будут зависеть от её длины и ширины. Следует помнить, что для свободного передвижения нужно оставить проход шириной не менее 80 см.
  • Всю мебель придётся расставить вдоль одной стены. У второй ничего располагать нельзя, иначе в коридоре будет совсем тесно.
  • Часто встречающимся предметом мебели в прихожей является шкаф-купе, в котором предполагается место для верхней одежды, головных уборов и иногда обуви. Не стоит ставить его прямо у входной двери. Это значительно усложнит ваши сборы на улицу или прибытие домой. Не забывайте и о зеркальных дверцах шкафа, которые визуально увеличивают пространство.
  • Нередким сейчас стало использование комбинированной мебели. Для экономии места устанавливают модели, в которых могут быть совмещены скамья, калошница, шкаф, зеркало, тумба и т. д. Существуют всякие разновидности.
  • Ещё один вариант шкафа – колонка. Особенность конструкции шкафа-колонки в том, что он достаточно узкий, чтобы уместиться в помещении, где необходимо экономить пространство. Многообразие моделей позволяет выбрать нужную именно для ваших целей.
  • Если места совсем мало, лучше отказаться от шкафа и громоздких конструкций. Достаточно будет оставить несколько крючков для верхней одежды. Оставшуюся площадь можно обставить модульной мебелью. Допустимо использование подвесных конструкций. Например, будет уместным расположить на стене стеллаж под книги, косметику, комнатные цветы, фотографии или модные аксессуары. Зависит от предпочтений домочадцев.
  • Визуально расширить пространство и осовременить помещение поможет стильная глянцевая мебель. Отличное дизайнерское решение.
  • Ещё один элемент прихожей, без которого, как правило, не обойтись – тумбочка. Не забываем об экономии места и выбираем этот предмет мебели с глубиной 20-30 см, не более. Она может быть совмещена с обувницей или же хранение обуви будет её основной функцией. Старайтесь отвести для обуви как можно больше места, чтобы не было проблем с её размещением, когда приходят гости.
  • Обязательно должна присутствовать скамья, пуф или табурет. Главные критерии интерьера узкой прихожей – практичность, функциональность, удобство. А обуваться, сидя, гораздо удобнее.

Цвета

Ответственно следует подойти к выбору цветовой гаммы. Всё (от пола и стен до мебели и дверей) должно быть согласовано. Это вовсе не значит, что нужно абсолютно всё оформить в одном цвете. Но сочетание разных оттенков должно выглядеть гармонично, привлекательно и стильно.

Уже много раз был оговорено, что светлые тона оптически расширяют площадь, но увлекаться ими не стоит.

Если, например, стены и потолок у вас выполнены в нежных пастельных оттенках, пол пусть будет на цветовом контрасте. Или же контрастировать могут двери и мебель.

При выборе белой мебели стены сделайте яркими. Это оживит помещение, придаст ему настроения. Если хотите стены с узором или броским принтом, убедитесь, что это не сузит пространство. Это же касается и тёмных красок, которые уместно применить к одной-двум деталям, но не ко всей прихожей в целом.

Еще одно цветовое решение – использование разных цветов для поверхностей. Например, длинные продольные стены могут быть выполнены в одном цвете, а поперечные – в другом. Или же их можно оформить фотообоями.

Цвета однотонной прихожей можно придать с помощью цветных светодиодов. Такой вариант подойдёт для эксцентричных людей, не боящихся экспериментов.

Стили

Когда выбираете стиль для какой-то одной комнаты, помните, что в квартире или в доме должно быть стилевое однообразие. Или, по крайней мере, дизайн должен быть схож. Прихожая – первая комната, куда попадаете вы и ваши гости, и пусть её оформление говорит о концепции всего интерьера жилища.

Популярные стили:

Классический

Универсальное решение, отлично подходящее для любой прихожей. Натуральные сдержанные цвета, плавные линии, симметрия в расстановке мебели, мягкость, изящество, роскошь – вот то, что присуще этому направлению.

Подойдёт корпусная стенка, совмещающая в себе гардеробную, обувницу, скамью, тумбу или комод. Оттенки должны быть природные. Резьба на мебели и красивая резная рама зеркала – то, что отличает классический стиль. В классике нельзя экономить, поэтому для пола подойдут такие материалы, как паркет, натуральное дерево или ламинат.

Для потолка подойдут пастельные тона. Украшением может стать изящный узор, античные архитектурные элементы. Стены могут контрастировать с мебелью. На них хорошо будут смотреться семейные фото и стильные картины в правильно подобранных рамках.

Прованс

Отличительные особенности этого стиля – светлые тона: нежно-розовый, мятный, голубой, бежевый, белый, бледно-жёлтый; нарочитая потёртость мебели, натуральные материалы и их имитация, кованые детали в декорировании. Обои обычно в этом стиле не используют. Больше подойдёт штукатурка или даже камень. Наносится штукатурка специально неровно, небрежно.

Пол, как правило, деревянный, состаренный, часто неокрашенный. Также подойдёт керамическая плитка с правильно подобранным под стиль дизайном. Потолок должен гармонировать со стенами и напольным покрытием. Они должны хорошо дополнять друг друга.

Мебель выбирается деревянная, также светлых оттенков. Обязательно присутствие открытых вешалок, полок, комода для обуви. Можно разместить плетеные корзинки для хранения всяких мелочей. Выигрышно будет смотреться мягкая кушетка с изящными ножками или простая скамья с мягкими подушками.

Не забывайте про аксессуары, которые являются неотъемлемой частью этого стиля.

Восточный

Помещение в восточном стиле выглядит сказочно, довольно помпезно, эффектно. Уместно сочетание ярких красок, золотистых, оранжевых, красных оттенков, необычных узоров. Мебель отличается изяществом форм, филигранной отделкой. Пол обычно устилается мягким красивым ковром.

Существуют разновидности этого стиля. Понятие «восточный» довольно широкое, сюда относятся арабский, индийский, турецкий, японский стили, а они сильно разнятся. Поэтому выберите сначала подходящее вам направление.

Минимализм

Здесь всё предельно ясно и просто: минимум мебели, минимум аксессуаров, строгость форм, чёткость линий. Все вещи в такой прихожей должны быть расставлены рационально. Функциональность, практичность, удобство – вот, на что необходимо ориентироваться. Из мебели, как правило, присутствуют вешалки, обувница, скамья или табурет, пара полок.

Украсить минималистский коридор можно зеркалом в красивой раме и, например, стильной вазой или подставкой под зонты.

Современные идеи и решения в интерьере

Существует несколько интересных идей, как осовременить узкий коридор квартиры и сделать его более функциональным:

  • Стильно будут выглядеть кованые изделия и элементы на светильниках, полках, рамках.
  • В стене можно прорезать окно в соседнюю комнату. Такой дизайн будет смотреться очень интересно и современно, а пространство визуально расширится. Можно прорезанное отверстие не застеклять. Это ещё больше оживит интерьер, и появится лишняя полочка для аксессуаров.
  • Оригинальные стойки для зонтиков украсят прихожую и будут полезны в практичном плане.
  • Стильные напольные вазы в углу коридора разбавят скучный интерьер.
  • Различные настенные карманы могут хранить нужные мелочи: ключи, расчёску, корреспонденцию.
  • На полках удачным будет расположить плетёные коробы, которые станут местом для хранения различных нужных вещей: выпрямителя для волос, плойки, расчёски, косметики, туалетной воды, щётки и крема для обуви, головных уборов.
  • Сделайте вешалку-крючок для сумки. Очень полезно и удобно.
  • Стены украсьте картинами или фотографиями. Превратите маленький коридор в небольшую галерею. Также возможно использование фресок.

Облагораживайте свой дом, не бойтесь смелых решений в дизайне, но не переходите грань с экспериментами. Всё хорошо в меру.

Еще больше идей дизайна узкой прихожей смотрите в следующем видео.

Прихожая в узкий коридор +100 фото идей обустройства

Узкий коридор встречается во многих квартирах. Такую особенность можно легко превратить в преимущество, если правильно подобрать мебель. Благодаря современным дизайнерским решениям самую проходную комнату можно сделать стильной и функциональной. Даже маленькое помещение имеет несколько зон. Организовать их будет просто с помощью подходящей прихожей для узкого коридора. Такая мебель имеет свои особенности и множество вариантов исполнения.

Особенности планировки узкой прихожей

Длинные коридоры могут иметь различную площадь. Начиная ремонт, в первую очередь надо сделать подробный чертеж, расставить предварительно мебель, отметить расположение розеток, элементов декора. Оформление можно будет считать правильным, если каждая деталь будет визуально увеличивать пространство. Все элементы должны быть функциональными.

Планировка узкой прихожей Картины на стене Полосатые обои в интерьере Подсветка на потолке Светильники над зеркалом

При обустройстве узкой комнаты следует учитывать множество факторов. Ничего не должно затруднять и ограничивать передвижение. Минимальная ширина прохода – 80 см. Не стоит выбирать мебель большой глубины. Все элементы должны располагаться вдоль одной стены. Важно подобрать наиболее удачное освещение, грамотно оформить дверные проемы в соседние комнаты. Светлая отделка стен практичными материалами поможет сделать интерьер легким и воздушным.

Большое зеркало на стене

Отлично в узкой прихожей будет смотреться большое зеркало в полный рост. Главная цель такой уловки – визуальное увеличение пространства. Все наполняющие прихожую детали должны быть компактными и гармонирующими друг с другом. Если комната слишком длинная, приблизить к форме квадрата ее можно с помощью диагонального рисунка пола.

Интерьер с серыми стенами Ваза на полу Декор на полках Светильник над комодом Шкаф вдоль стены

Стилистическое оформление

Для оформления маленьких комнат необычной планировки применяют такие же стилистические приемы, что и для стандартных площадей. Такие правила основываются на личных предпочтениях владельцев квартиры или дома. Создать уютную обстановку можно с помощью оформления комнаты в одном из следующих стилей:

  • Хай-тек. Холодный блеск металла и стекла. Полы и стены только однотонные, допускается уместный 3D рисунок. Цвет обоев или штукатурки – серый, серебристый, белый. Потолок можно сделать натяжным или подвесным с точечными светильниками. Хорошо будут смотреться зеркальные поверхности. В качестве акцентов используют единичный декор фиолетового, зеленого, голубого цвета.
  • Кантри. Простоту и натуральность подчеркивают обои с цветочным рисунком. Одну из стен можно сделать акцентной, оформить ее половину, от середины до плинтуса, декоративным камнем или практичной штукатуркой. Будет уместным простой одноуровневый потолок, без современных идей освещения.
  • Классический и модерн. Отделочные материалы и цвет мебели только натуральных оттенков – песочный, бежевый, зеленый, белый. Хорошо смотрится сочетание сразу нескольких красок на потолке или стенах.
  • Барокко. Стильный современный интерьер предполагает использование мебели под старину. В идентичном ключе должно быть оформлено все помещение. Подходящие цвета для отделки стен и мебели – золотой, бронзовый, розовый, бордовый.
  • Минимализм. Отделка стен только в один тон, минимум мебели и декора. Такой стиль не приемлет никакого пафоса, только самые необходимые предметы и функциональные элементы.
  • Ампир. Подходит для узкой и длинной прихожей. В стиле ампир она будет смотреться выразительной и яркой. При оформлении применяют смелые, насыщенные оттенки, к примеру, красный, золотой, зеленый, синий. Обставлять помещение надо соответствующим декором.

Узкий коридор с прихожей в стиле модернФотообои на стене Интерьер в классическом стиле Зеркало над комодом Зонирование при помощи напольного покрытия Арка в интерьере

Выбор материалов отделки и цветовой гаммы

При выборе материалов следует учитывать особенности проходной комнаты. Они должны быть влагостойкими, легко очищаться, выдерживать температурные перепады. Основным критерием должна быть простота в уходе. От гипсокартона и содержащих бумагу панелей лучше отказаться. Плотные элементы заберут драгоценное пространство, будут неэффективны при оформлении интерьера. Подойдет штукатурка, виниловые обои.

Узкий коридор с темной прихожей Люстра на потолке Сочетание темного пола и светлых стен Обои цвета капучино в коридоре Темные двери в интерьере

Оформление современного дизайна предполагает грамотный подбор цветовой гаммы. В приоритете должен быть светлый спектр. Белая, голубая, кремовая отделка сделает узкую комнату без окон свежей и воздушной.

Ящички вдоль стены

Помимо основного цвета отделки, необходимо правильно выбрать рисунок. Необходимо исключить вертикальные полосы, крупный узор, который сделает маленькую комнату еще уже. Выигрышно будет смотреться хаотичная абстракция.

Зеркало в коридоре Часы в прихожей Наклейки на стене Дорожка на полу Фото в рамках на стене

Выбор и расстановка мебели

Когда отделочные работы закончены, можно начинать обустраивать комнату, приступать к расстановке мебели в узком коридоре. Можно приобрести прихожую стандартных размеров или заказать ее изготовление по особому проекту. Мебель будет подогнана под размеры помещения, иметь индивидуальное наполнение по требованию заказчика. Для достижения максимального комфорта при расстановке шкафов и полок следует руководствоваться некоторыми правилами.

идеи и решения по оформлению

Планировки разных лет оставили владельцам квартир узкие, квадратные и Г-образные коридоры, и варианты имеют скромную площадь. Первое впечатление от жилья формируется именно в коридоре, и поэтому жильцам часто приходится решать проблему переполненности прихожей. В хрущевках люди не могут поставить длинную стенку, а в брежневках — нормально разминуться. По этой причине они прибегают к использованию сложных систем хранения и методов визуального увеличения пространства. Кому-то везет больше, в том плане, что коридор оставался полупустой, а отделка — была светлой. Остальным придется проектировать, покупать мебель, делать перестановки, ремонт, причем иногда — своими руками. Перед оформлением прихожей остро встает и вопрос стилистики. Придется либо согласовать ее с остальными помещениями, либо же принять решение впервые, если квартира пустая. Длинный узкий коридор при желании можно превратить в небольшую картинную галерею или просто красивое помещение.

Особенности узкого коридора: преимущества и недостатки

Прихожие соединяют разные помещения в одно пространство. Длинные и квадратные коридоры есть в жилье разного формата: от квартир до загородных домов и административных зданий. Функция компактных вариантов заключается в экономии жилплощади под полезное использование, а удлиненных — в организации прохода к большому количеству комнат. В узких коридорах обычно темнее и нет места для разворота крупной мебели и предметов. В противовес этим очевидным недостаткам играет длина. Жильцы найдут место для длинной стенки и вдобавок — зеркал, диванчика, велосипеда и пр. Пользу приносит и отдаленность помещений — для большинства так будет удобнее и комфортнее. В длинных прихожих реже возникает беспорядок, поэтому и вещи там находят быстрее. Продолговатые коридоры используют для оформления выразительного дизайна.

Освещение в коридоре Оформление коридора Прихожая в квартире Узкий коридор Прихожая в квартире

Способы отделки — визуально расширяем пространство

Основные аспекты:

  • цвет;
  • текстура;
  • зеркала;
  • формы;
  • рисунок;
  • освещенность.

Оформление прихожей Яркое освещение в коридоре Зеркальная стена в коридоре Светлая прихожая Отделка коридора

Если в узком помещении удобно перемещаться, то нет потребности освобождать пространство от предметов. Достаточно лишь поработать над его восприятием с помощью какого-то из перечисленных приемов. В палитру следует добавить белый цвет. Вставки или фон. Нельзя использовать снежно-белый цвет в большом количестве: в холодном коридоре будет дискомфортно. Светлые и бледные оттенки отлично заменяют белый. Глянцевые и зеркальные поверхности, а также стекло преобразят прихожую не только в плане «ширины». Изменится сама геометрия. Форма мебели, дверных проемов, элементов на потолке, стенах тоже влияет на внешний вид. В тесных коридорчиках на первое место выходит плавность углов, переходы и наличие крупных фактур и рисунков. На обстановке не лучшим образом скажутся рельефные узоры, крупная штукатурка, большие плинтусы.

Узкий коридор

Освещение в прихожей Узкая прихожая Отделка прихожей Зеркало в коридоре Светлый коридор

Потолки

Встроенные осветительные приборы делают потолок по ощущению объемнее и глубже. Но эффект будет гораздо сильнее со светлой отделкой. Именно так принято оформлять потолки во всех помещениях. Чаще всего выбор останавливают на белом цвете. Среди текстур предпочитают глянцевую и сатиновую — объединяющую качества матовой и глянцевой. Некоторые идут дальше и превращают потолок в зеркало. По эстетике и эффективности мнимого расширения пространства такой вариант находится вне конкуренции. При этом часть людей является сторонниками уровневых потолков. Ввиду экономии места идея создавать ступенчатую конструкцию — не самая удачная. Но потолок из трех-четырех невысоких ярусов с яркой подсветкой скроет прямые углы и улучшит восприятие обстановки: потолок не будет казаться низким. В качестве нестандартного хода применяют 3D-рисунки. Их дополнительная глубина «уберет» потолок.

Отделка потолка

Светлая прихожая Зеркальный потолок Белый потолок в прихожей Дизайн коридора Белый коридор

Стены

Для визуального расширения помещения выбирают в основном светлые материалы. В этом смысле подойдет древесина, искусственный камень, пластик и обои. Если помещение выполняется в простом ключе, без элементов роскоши, то стены можно отделать панелями. Важный момент заключается в контрастировании мебели со стенами. То есть разница в светлоте даст ощущение «пространства». Натуральный или искусственный декоративный камень со своей текстурой и природным блеском — универсальный вариант: подойдет в любом интерьере и качественно увеличит «размер» коридора. Стены можно отделать и более оригинально: бамбуком и обоями. Помимо вышеперечисленных подходов, пространство расширяют и с помощью дверных проемов. Их делают слегка закругленными сверху или вообще арочными. В некоторых комнатах проемы формируют без дверных полотен, что еще больше увеличивает пространство.

Большие зеркала в коридоре

Оформление коридора Дизайн прихожей Дизайн коридора Штукатурка на стене

Не стоит использовать побелку, ведь регулярное устранение потожировых следов в коридоре окажется затруднительным!

Пол

Напольному покрытию нередко отводят роль контрастирующего элемента. Светлые стены и потолок выглядят отчетливее именно над темным полом. Совсем темным делать его не стоит, лучше остановиться на светло-коричневых, темно-оранжевых, серых тонах. Другая крайность, белый цвет пола вообще создаст у человека впечатление, будто он находится в больнице. В интерьере под классицизм, барокко или рококо лучше класть мрамор желтоватого оттенка. Классические варианты облицовки для простого интерьера и современных стилей — плитка и ламинат, в меньшей степени — паркет и линолеум. Самое практичное покрытие — плитка, несмотря на то, что она бьется — ведь произвести замену испорченного элемента не составит труда. Ламинат идеально сочетается со стилистиками хай-тека, конструктивизма, лофта. В любом случае лучше остановиться на вариантах, средних по светлоте.

Интерьер коридора

оформление пола и стен в коридоре Ламинат в коридоре Оформление пола в коридоре Плитка на полу Пол в коридоре

Цветовая гамма

Удачная подборка цветов и особенно их сочетаний принесет больше пользы, чем покажется на первый взгляд. В комбинации включают контрастирующие или светлые тона — чтобы визуально расширить помещение. К «расширяющему» окрасу на сто процентов подойдут распространенные на рынке мебельные комплекты в прохладных, грязноватых оттенках. Среди цветовых решений внимания заслуживают обои с простым клетчатым рисунком. Вертикальные полосы зрительно увеличат высоту коридора, а горизонтальные — длину стен. Поверхности коридора оформляют на тон темнее или светлее мебельных элементов. В цветовой гамме последних, в свою очередь, не помешают насыщенные яркие вставки в форме полос и квадратов. Для прихожих в строгом цветовом оформлении выбирают набор из похожих оттенков: для мебели и стен. Палитра из десятка похожих тонов добавит вариантов для создания переходов, сделает комнату приятной для глаз.

Светлый коридор

Дизайн прихожей Освещение в коридоре Оформление коридора Цветовая гамма в коридоре Оформление узкого коридора

Подходящие стили

Таковыми считают:

  1. Хай-тек.
  2. Лофт.
  3. Минимализм.
  4. Прованс.

Освещение в коридоре Яркий оттенки в коридоре Коридор в стиле минимализм Зеркало в коридоре Стилевое решение для коридора

Выбор стилей ограничен минимальным количеством факторов. Геометрическая составляющая стилистики хай-тека нормально сочетается с длинными узкими помещениями, коридорами. Прихожую в духе высоких технологий насыщают подсветкой, встроенными светильниками. Гармонично смотрится светодиодное и люминесцентное освещение. Продолжает расти популярность стиля лофт: коридор наполняют оригинальными элементами с легкой небрежностью. Помещение вообще можно оформить как чердак со стенами под «кирпич». Освещение организовывают конструктивными вариантами «под» фонари или прожекторы. Минимализм в узком коридоре — не столько стиль, сколько принцип оформления. Акцентом в нем выступают размер шкафов, их форма, удобная организация пространства. Понадобится лаконичная цветовая гамма. Коридор в стиле прованс превращают в мягкую среду, обставляют хрупкими деталями и мебелью выбеленных тонов.

Классическое оформление

Черно-белый коридор Яркий коридор Стилевое решение для коридора Стиль хай-тек Оформление узкого коридора

Выбор и грамотная расстановка мебели

Обстановку понадобится планировать заранее, не помешает и мини-проект. Первая задача состоит в определении лишних и важных вещей. Исходя из подсчетов, удастся определить нужный объем секций для хранения. Затем подсчитывают оптимальные габариты мебели. В коридоре должен остаться проход для двух людей, место для удобной замены лампочек и осветительных приборов. Следующий момент — эстетика. Объединяют общие рекомендации и личные предпочтения, в то же время ограничиваясь практическими возможностями. В узкие коридоры покупают неглубокие комплекты, в идеале 30-сантиметровой толщины. Среди всей мебели внимание следует обращать только на класс мини. Оптимального результата добиваются специальными вариантами, сделанными на заказ. Тогда ящики, отсеки, полки и тумбы будут соответствовать пожеланиям по функционалу. На свободном пространстве стен не помешает организовать крепления для больших аксессуаров.

Шкафы в коридоре

Шкаф и комод в коридоре шкаф в коридоре расстановка мебели Пуфик в коридоре Мебель для коридора

Освещение

В узких помещениях актуальны маленькие и одновременно мощные осветительные приборы. По возможности располагают целый каскад точечных светильников. Из них иногда собирают декоративные потолочные композиции. Одну из сторон коридора оформляют настенными светильниками.

Большая люстра Точечные светильники на потолке Освещение в коридоре Подсветка в коридоре Точечное освещение

В сочетании со светлыми стенами появится эффект зеркальности и, соответственно, некоторого расширения. Не помешает подчеркивание межкомнатных дверей — небольшой подсветкой. С помощью ленточных и трековых светильников улучшают освещенность и эстетику. Линейные варианты используют с осторожностью, в любом случае избегают размещения на полу. В прихожих с широкими плинтусами не окажется лишней диодная подсветка по краям декоративного элемента. Встроенную мебель и проемы тоже подчеркивают искусственным освещением. Производители обустраивают источниками света внешнее и внутреннее пространство мебели — специально для темных помещений.

Люстра в коридоре

Коридор со светильниками Светильники на потолке

От объемных люстр лучше отказаться, даже в классическом интерьере!

Декоративное оформление

К дорогому интерьеру подойдет декоративная деревянная обшивка — буазери. Резные орнаменты заберут часть пространства, но с добавлением помпезности восприятие коридора улучшится. Он станет солиднее. Прихожую украшают также рисунками. В этом смысле лучше просто использовать обои с принтом или декоративным узором. Помимо обоев, интерьер также отделывают штукатуркой. Фактурная — простой вариант среди декоративных, отделка сама принимает форму после нанесения. Рельефную штукатурку формируют штамповками и трафаретами. Венецианская обойдется дороже остальных видов и будет уместной в классических стилях, так как внешне напоминает срез камня. Универсальным вариантом отделки считают искусственный камень. Подходит такое решение для любого стилевого оформления и практически для всех типов стен, в том числе тонких перегородок.
Среди декоративных объектов часто используют:

  • предметы искусства;
  • картины;
  • зеркала с декоративными рамками;
  • вазоны;
  • маленькие коврики.

Оформление коридора

Оформление коридора Мебельв коридоре Узкий коридор

Заключение

У продолговатых узких прихожих есть сильные и слабые стороны. С одной стороны — это неплохая организация пространства, с другой — нерациональное использование жилой площади. Длинные коридоры обычно имеют Т-образную конфигурацию и занимают больше места, чем гостиная. В то же время перестановки в коридоре всегда сопровождаются большими неудобствами или просто невозможны. Улучшить ситуацию можно за счет новой мебели или «трансформации» пространства. Проще всего окажется обновить потолок. Возможно, хватит нового освещения — более яркого и качественного. В большинстве ситуаций понадобится замена материалов и коррекция цветовой гаммы. Люди используют мягкие светлые тона, несколько контрастов, полосатые рисунки, глубину цвета. Материалы подходят любые, важна лишь гармония и эффект «расширения». Прихожую затем дополнительно декорируют. В этих целях часто применяют картины.

выбор шкафов, расположение мебели, отделка

В статье я рассмотрю главные требования к оформлению узкой прихожей. Перечислю особенности расстановки мебели в зависимости от планировки (угловая, линейная и П-образная). Рассмотрю основные правила выбора дизайна и современного обустройства интерьера маленькой гардеробной комнаты. Расскажу, как с помощью различных мелких предметов можно украсить пространство и очень уютно обустроить.

Главные требования к дизайну интерьера узких коридоров

Узкое помещение обустраивается согласно ряду правил:

  • Для мебели в прохожей важна многофункциональность. Благодаря этому удастся убрать с глаз одежду, обувь и другие предметы обихода.
20 идей для компактного дизайна узкой прихожейОбратите внимание на шкафы-стенки с отсеками для хранения мелких вещей и обуви, это избавит пространство от захламленности
  • В узком помещении должна использоваться только аккуратная мебель с минимумом деталей. Не допускается скопление большого количества мелких предметов, которые существенно загромождают пространство.
20 идей для компактного дизайна узкой прихожейОтдавайте предпочтение аккуратной, негромоздкой мебели
  • Рекомендуется придерживаться минимализма. В стиле предусматривается гармония в расположении мебели и оформлении стен. При этом придется отказаться от лишних предметов.
20 идей для компактного дизайна узкой прихожейПрихожая в стиле минимализм
  • Каждый человек имеет свое видение обустройства пространства. На него также следует обратить внимание и учесть при планировке.
20 идей для компактного дизайна узкой прихожейМинимум мебели и интересные детали отделки заставят вашу прихожую заиграть интересными красками
  • Оптимальным решением для прихожей считается шкаф-купе. Он занимает немного пространства, но может вместить большое количество вещей.
20 идей для компактного дизайна узкой прихожейШкаф-купе отличное решение для узкой прихожей
  • Если прихожая слишком узкая, то рекомендуется поставить вешалку или узкий шкаф. Массивная мебель негативно скажется на восприятии пространства.
20 идей для компактного дизайна узкой прихожейЕсли полноценный шкаф не помещается, его можно заменить крючками или вешалкой для верхней одежды20 идей для компактного дизайна узкой прихожейМожно разместить дополнительные крючки для верхней одежды прямо на дверях встроенного шкафа

Выбор гардеробной системы для маленькой прихожей

Производители предлагают широкий выбор шкафов-купе, которые могут использоваться для обустройства узкой прихожей:

  • Встроенный вариант идеально подходит для малометражной комнаты. Благодаря шкафу удастся существенно сэкономить пространство.
20 идей для компактного дизайна узкой прихожейВстроенный шкаф сохранит пространство и без того узкой прихожей
  • Модульные шкафы собираются из функциональных частей. Комплектации системы напрямую зависит от квадратуры пространства.
20 идей для компактного дизайна узкой прихожейМодульный шкаф может содержать пуфик с дополнительными ящиками для обуви
  • Оригинальной идеей считается радиусный шкаф. Он выполнен в форме полукруга и не имеет острых углов. Такая система отличается максимальной безопасностью, ведь вероятность травм в процессе эксплуатации сведена к минимуму.
20 идей для компактного дизайна узкой прихожейРадиусный шкаф удачно встанет в угол, тем самым сохранив остальное пространство коридора

Мебель должна быть не только практичной, но и красивой.

На сегодняшний день производители предлагают широкий ассортимент моделей. Хозяин гарантированно подберет ту, которая будет полностью удовлетворять его потребности и требования к стилю. Не забывайте и о такой части интерьера как люстры и светильники.

Подбор мебели для обуви и мелких предметов

В прохожей комнате потребуется удобно размещать не только верхнюю одежду. Дополнительно должны быть предусмотрены полки для обуви и других мелких предметов. Чаще всего используются следующие варианты конструкций:

  • Полка для обуви может быть представлена в открытой или закрытой форме. Допускается также дополнять конструкцию пуфиком для сидения. Благодаря ему удастся комфортно разместиться для переобувания.
20 идей для компактного дизайна узкой прихожейПолку для обуви можно встроить в скамью
  • Мелкие предметы можно разместить в полках под зеркалом. Данный элемент считается обязательной составляющей любой прихожей комнаты. Здесь хозяева смогут положить расчески или другие предметы.
20 идей для компактного дизайна узкой прихожейНа полочке под зеркалом можно хранить всякие мелкие вещи
  • В прихожей эффектно смотрятся подставки под зонты и пуфики. Однако в узком коридоре нельзя перебарщивать с данными аксессуарами. В противном случае отмечается негативное изменение в восприятии пространства.
20 идей для компактного дизайна узкой прихожейОригинально смотрятся в прихожей вешалки и подставки под зонты

Правила расстановки мебели

Для узкого вестибюля потребуется не только правильно подобрать, но и расставить мебель. Беспроигрышным вариантом считается шкаф с зеркальными дверями.

Правила расстановки мебели напрямую зависят от комнаты.

Он зрительно расширит пространство и будет использоваться для хранения вещей и обуви.

Угловая планировка

Если помещение узкое и длинное, то мебель в него можно поставить только с одной стороны вдоль стены. Шкафы должны быть не глубокими. Лучше всего если дверцы на них будут сдвигаться в обе стороны. Дополнительно рекомендуется отказаться от фурнитуры, которая выпирает и загромождает проход.

Полку для одежды также можно сделать навесной

Дизайнеры советуют остановить выбор на стеллажной системе хранения.

 

 

20 идей для компактного дизайна узкой прихожейУгловая планировка предусматривает расположение мебели вдоль одной из стен

Визуально расширить пространство помогут зеркала на внешней стороне дверей шкафа. К тому же этот элемент функционально оправдан — можно будет проверить внешний вид перед выходом из дома.

Все, что понадобится для хранения обуви и зонтов, оставьте поближе к входной двери. Так и владельцам, и гостям будет удобнее заходить в квартиру.

Линейная планировка

В линейной прихожей мебель также можно расположить только в одной стороны от входной двери. Перед созданием плана следует определить, какой угол будет максимально удобным для размещения и хранения вещей.

Допускается занять весь угол специальной модульной конструкцией.

Она будет не только красиво смотреться, но и вместит большое количество вещей. На сегодняшний день хозяин сможет выбрать оптимальный вариант между закрытым или открытым типом.

20 идей для компактного дизайна узкой прихожейЛинейная планировка

Эффектно в данной комнате также смотрятся стеллажные модели.

П-образная

В прихожей данного типа рекомендуется сделать акцент на глянцевых и матовых поверхностях. Идеальным вариантом для хранения вещей станет шкаф-купе. Благодаря зеркалу он создаст иллюзию открытого пространства.

П-образная планировка с зеркалом20 идей для компактного дизайна узкой прихожейЗеркало в интерьере узкой прихожей поможет визуально расширить пространство

Если его использовать возможности нет, то допускает декорировать пространство с помощью белой мебели. Черная глянцевая поверхность также впишется в узкую комнату и сделает ее зрительно больше. Однако ее рекомендуется сочетать с большим количеством осветительных приборов. Такой же вариант можно использовать при оформлении входных дверей в другие комнаты.

Скорректировать П-образную зону и сделать ее больше может правильное оформление потолка.

Эффектно смотрится на обоях медленный переход из одного оттенка в другой. При этом границы между отдельными элементами должны быть практически незаметными.

20 идей для компактного дизайна узкой прихожейСтоит отдать предпочтение светлым оттенкам, переходы цвета должны быть плавными

Старые планировки квартир неидеальны. Именно поэтому их владельцы должны размышлять над комфортным и стильным обустройством узкого коридора. Пространство рекомендуется декорировать светлыми тонами.

Для верхней одежды и обуви идеальным вариантом станет шкаф-купе. Он многофункциональный, поэтому также может использоваться для хранения мелкой бытовой техники.

Если хозяин учтет все нюансы оформления пространства, то у него получится удобная и комфортная прихожая даже в хрущевке.

20 идей для компактного дизайна узкой прихожейИнтересная фактура стен придаст оригинальность прихожей

Перед ее облагораживанием рекомендуется изучить предложенные варианты в интернете. Благодаря этому удастся избежать серьезных ошибок и получить стильный вариант. Не следует забывать о том, что прихожая комната — это лицо квартиры. Ее рекомендуется держать в чистоте и порядке. Именно поэтому мелкие и крупные предметы должны находиться на полках или в шкафу.

 

Узкая прихожая — фото примеров современной планировки

Пространство прихожей – первое, что предстает перед глазами входящих в дом. Оно ответственно за то, каким сложится впечатление об остальной обстановке в целом. Это объясняет важность правильности и лаконичности оформления помещения. Узкая прихожая, в этом плане, доставляет немало хлопот.

Ей сложно обеспечить функциональность. Проблема решаема, главное толково подойти к вопросу.
Прихожие могут иметь совершено разную планировку, однако в нашей стране почти всех их объединяет один факт – недостаток площади и избыток дверных проемов. Излишне говорить о том, что процесс меблировки такого помещения, очень напоминает складывание пазла. И чтобы все сошлось, нужно проявить настоящую изворотливость ума.

узкая прихожая

Проблема узкой прихожей вполне решаема

Давайте составим перечень предметов, без которых невозможно будет сделать прихожую прихожей. В список попадут:

  • Вешалка.
  • Обувная подставка.
  • Пуф.
  • Шкаф.
  • Зеркало.
  • Комод.
  • Подставка под зонты.

Перечень, естественно, относительный и корректируемый. Так, например, при наличии рядом с прихожей гардеробной, потребность в шкафе отпадает. Сезонные вещи, находящиеся в повседневной носке, вполне могут расположиться на обычной вешалке. От пуфа избавляться нежелательно, так как сидя на нем, комфортно обуваться.

узкая прихожая

Система хранения в узкой прихожей

Комод также актуален, потому что в его недрах можно хранить много полезных мелочей. Подставка для зонтов нужна только тогда, когда в семье кто-то пользуется зонтами-тростями. Если таковых в обиходе нет, то ставить ее в прихожей не стоит.

к оглавлению ↑

Узкая прихожая: основные концепции оформления

«Неплохо интерпретировать узкую прихожую как французский дворик, кабинет, зимний сад»

Наиболее просто коррекция пространства производится зонированием, то есть, прихожую нужно разделить на функциональные участки. Количество последних будет варьировать. Их соотношение должно быть пропорционально с площадью. Существуют две обязательных зоны: вестибюльная и входная. Визуальные решения выделения участков могут быть разнообразными.

узкая прихожая

Зонирование цветом в узкой прихожей

Поработать над этим можно игрой цветов, конструкцией потолков, организацией напольного покрытия. Последний вариант очень популярен. Реализуют его разными способами. Можно полы входной зоны оформить плиткой, уложив под нее систему«теплый пол», а площадь холла выстелить ламинатом или ламелями паркета. Удобно и долговечно. При ограниченном бюджете таким же образом поступают с линолеумом, застилая каждую зону материалом с разным рисунком.

узкая прихожая

Зонирование узкой прихожей половым покрытием

Оригинально будут восприниматься в прихожей участки стилистических миксов.
Неплохо интерпретировать узкую прихожую как французский дворик, кабинет, зимний сад, причем начать реализацию идеи можно, как говориться, от порога, и продолжить в остальных комнатах. Шаг определенно хорош, потому что гости, попав в оригинальную остановку прихожей, подсознательно будут ждать продолжения развития сюжета. В реализации тематических декоров помогут фальш-окна, а также фальш-колонны.

узкая прихожая

Фальш-окно в дизайне прихожей

Подумайте над межкомнатными дверями. Ведь часто в прихожую открываются входы в комнаты, где двери в принципе не нужны. Возможно, их стоит убрать и оформить вместо стандартной коробки арочный проем. Если уж наличие дверей необходимо, то сделайте их гармошкой или раздвижными. Это тоже поможет в создании иллюзии совмещенного пространства.

узкая прихожая

Арочные проемы вместо дверей сделают прихожую визуально больше

Цветовые решения

К дизайну длинной прихожей нужно подходить разумно, ведь ее цветовое решение может как пойти впрок делу визуальной коррекции пространства, так и уничтожить благие намерения на корню. Практикой не раз доказывалось, что светлые тона добавляют пространству объемности, однако это не означает, что прихожая полностью станет их царством. Привлекательности в таком декоре будет мало. Правильнее использовать в оформлении цветовые комбинации. Длинные стеновые поверхности в этом случае выполняют в светлых оттенках, а узкие – в ярких красках. В зрительном аспекте, отделанная таким образом непропорциональная прихожая, приобретет правильную геометрию.

узкая прихожая

Комбинация контрастных цветов в отделке прихожей

Присмотритесь к бежевому спектру. Все его оттенки невероятно мягки, спокойны, теплы. Для атмосферы помещения такого функционала это не последние показатели.

узкая прихожая

Узкая прихожая в бежевых тонах

Если вы не боитесь прогрессивных решений, то идите дальше и выполните каждую из стен в индивидуальном тоне. В этом случае нужно проследить, чтобы цвета использовались яркие и имели привязку к определенным функциональным участкам. С таки подходом вы не просто введете сочные краски в декор узкой прихожей, но и сумеете придать ей недостающий объем.

узкая прихожая

Разноцветная яркая прихожая

Можно комбинацию цветов организовать и на одной поверхности. В данном варианте важно ее правильно разделить. Делается это исключительно горизонтально. Если высота потолков позволяет, то более темным оттенком оформляют верхнюю часть стены.

узкая прихожая

Яркий пол и потолок визуально увеличат пространство

Меблировка прихожей

Подбор мебельных элементов в прихожую ведется в соответствии с планировкой помещения. В узком пространстве расставить их можно будет исключительно вдоль стен. Изысков здесь не будет. Конфигурация мебели не должна иметь выступающей фурнитуры и чрезмерных объемов. Приветствуются неглубокие шкафчики, лучше с раздвижной конструкцией дверок.

узкая прихожая

Мебель для узкой прихожей в тон отделки

Естественно, мебель должна органично смотреться в дизайне длинной прихожей. Можно подбирать ансамбль не гарнитуром, а конкретно к каждой зоне помещения.

узкая прихожая

Мебель должна гармонично вписываться в стиль прихожей

Входную часть стоит оборудовать вешалкой с декоративными крючками. Это практично и избавляет от нужды каждый раз лезть за одеждой в шкаф. На этом же участке нужна небольшая скамья или эргономичный пуф, а также подставка для хранения обуви. Для гостей можно установить галошницу и добавить в зону ее расположения ключницу и крючки для сумок. Не лишним возле двери будет и зеркало. Перед выходом вы сможете еще раз детально просмотреть свой вид.

узкая прихожая

Функциональная галошница и зеркало в узкой прихожей

В зоне вестибюля часто располагают шкафы-купе. Их вместительное нутро отлично подходит для хранения большого количества одежды и других аксессуаров.

узкая прихожая

Вместительный шкаф купе в монохромной прихожей

Органайзеры

Что можно считать органайзерами для пространства узкой прихожей? Ключницы, корзины, ящики, всевозможные типы подставок. Любой из этих предметов помогает организовать и упорядочить размещение вещей в прихожей, оставляя их в зоне быстрого доступа. Эти «помощники» хоть и невелики в размерах, но неоценимы в плане практичности и удобства, так что забывать о них не стоит.

узкая прихожая

Удобные плетеные корзины для хранения

к оглавлению ↑

Стилистика дизайна длинной прихожей

Хай-тек

Для мрачноватого узкого пространства прихожей,хай-тек, с его металлическим и стеклянным блеском, является идеальным интерьерным решением. Как правило, на создание декора идут исключительно искусственные материалы. Приоритетной отделкой пола считается крупная керамическая плитка в однотонном окрасе, хотя ее вполне могут заменить и наливные полы.

узкая прихожая

Монохромная прихожая в стиле хай тек

Необычно выглядит прихожая данного стиля с 3D картинами на полу. Технология позволяет воплощать самые креативные мысли, поэтому пол вполне может иметь вид настоящего арт-объекта.

узкая прихожая

Оригинальный наливной пол в прихожей

Стены практичнее скрыть под декоративной штукатуркой. Приветствуются и новые варианты обоев, с металлическими волокнами, а также практичные варианты из стекловолокна. В крайнем случае, стилистическое решение могут поддержать обычные обои в цвете металлик.

узкая прихожая

Обои цвета металлик идеально впишутся в стиль хай тек

Потолки отличаются идеальной ровностью поверхности. В фаворе натяжные и подвесные варианты. Поскольку люстру в узкой прихожей использовать не рекомендуется, то в потолок монтируется система точечного освещения.

узкая прихожая

Подвесной потолок с точечными светильниками для освещения прихожей

Цветовая гамма стиля довольно ограничена. Обычно такие интерьеры включают не более двух-трех оттенков, которые не контрастируют между собой. Преимущество отдается серым, белым, приглушенно голубым, фиолетовым и зеленым краскам. Акцентные элементы могут иметь насыщенный бордовый, глубокий синий и черный цвета. Не претит правилам добавление умеренного количества ярких деталей.Меньше всего почитаются природные тона, особенно теплого спектра. Не используется в декоре дерево и декоративный камень.

узкая прихожая

Прихожая в темных тонах с яркими акцентами

Поскольку стиль является производной минимализма, то и принцип – «никаких излишеств» – ему тоже не чужд. В дизайне длинной прихожей, оформленной в духе хай-тек, могут находиться только максимально функциональные и жизненно необходимые предметы мебели. Обязательна строгость форм и лаконичность отделки. Никаких декоративных украшений фасадов! Для минималистического интерьера – это нонсенс.

узкая прихожая

Лаконичная узкая прихожая в стиле хай тек

Дверцы предметов могут иметь глянцевый блеск или быть выполнены из матового стекла. Фурнитура, мелкие детали, ножки в такой мебели, всегда из хромированного металла. Обязательным элементом считается большое зеркало. В свете эргономичности решения оно может располагаться на дверце шкафа. Из более мелких зеркал различных форм часто делают стильные настенные композиции, которые служат ненавязчивым декором.

узкая прихожая

Зеркальные поверхности – отличительная черта стиля хай-тек

Если в интерьере предусмотрено появление пуфа или другого аксессуара с мягким сидением, то материалом его обивки должна быть кожа, заменяющие ее материалы или ткань повышенной плотности с металлическим отливом. Подыскать наиболее удачный вариант дизайна для своей длинной прихожей можно в интернете.

узкая прихожая

Мягкий пуф в стиле хай тек

Очень важно для правильного восприятия идеи хай-текорганичное освещение. При возможности обязательно используется люстра какой-нибудь необычной, но лаконичной формы, в остальных случаях источником света становятся встроенные светильники. Они могут располагаться не только на потолке, но и в стеновых поверхностях. Добавит комфорта отдельная подсветка зеркала или «внутренностей» шкафа. Эффектным визуальным акцентом станет цветная светодиодная лента.

узкая прихожая

Эффектное светодиодное освещение в прихожей

Кантри

О гостеприимстве хозяев и теплой обстановке в доме расскажет стиль кантри в интерьере прихожей. Простота деревенской обстановки, присутствие мебели из грубо обработанного дерева – невероятно удачное решение даже для очень узкого пространства. Отличительной ноткой специфического декора станут обои с принтом флористической тематики.

узкая прихожая

Мебель из дерева гармонично впишется в стиль кантри

Нижнюю часть стен можно скрыть за панелями из натурального камня или под слоем декоративной штукатурки. Есть желание привнести легкий дух винтажности – состарьте поверхности. В дизайне потолка длинной прихожей не должно быть ни многоуровневых конструкций, ни намека на современную подсветку. Оптимальным вариантом его оформления станут балки светлых тонов.

узкая прихожая

Деревянные потолочные балки и стеновые панели в отделке прихожей

Восточный стиль

«Слишком колоритные восточные краски в узкой прихожей могут не прижиться»

Прихожая в таком решении порадует отсутствием безликих цветовых решений и грубых форм. Работа над таким интерьером будет кропотливой, так как наполнить небольшое и узкое пространство многочисленными, присущими темпераментному направлению, элементами, радующими глаз, будет непросто.

узкая прихожая

Колоритная прихожая в восточном стиле

Восточный декор не окажется для проблемной прихожей тяжелым, потому что не несет брутальных атрибутов. Утонченно извитые ножки сидений, подставки для хранения обуви ажурного вида привнесут в обстановку легкость. Удачно размещённые светильники в совокупности с несколькими зеркалами, сделают входную зону более светлой.

узкая прихожая

Светильники и зеркала сделают прихожую светлее

Слишком колоритные восточные краски в узкой прихожей могут не прижиться. Оставив их на стенах, разбавьте их насыщенность мебелью в нейтральном решении или поступите наоборот, сделайте спокойным фон помещения и наполните обстановку привлекающими внимание цветами. Их можно ввести с вазами, пуфами, подушками или в рамках зеркал.

Яркий ковер придает прихожей в светлых тонах восточный колорит

Французский стиль

Главные черты такого декора – ненавязчивые узоры, сдержанные оттенки, мягкость линий. Интерьер прихожей, пропитанный французским колоритом, удовлетворит запросы спокойных хозяев, которые с удовольствием принимают гостей. Отделка стен чаще всего выполняется краской, хотя если такой вариант вам не очень по душе, то можно воспользоваться для их оформления и обоями. Подойдут варианты в белом, сиреневом или нежно-зеленом решении. Допустим мелкий рисунок.

Узкая прихожая в нежном французском стиле

Мебель во французском интерьере не должна встречать четкостью геометрических форм и острыми углами. Лучшим решением будут модели стеллажей, комодов, тумб на тонких ножках. Такой же вид могут иметь шкаф и обувные подставки. Мелкие аксессуары, присутствующие в подобном дизайне длинной прихожей, должны буквально источать дух роскоши и чувство стиля.

Изящная мебель в интерьере прихожей в французском стиле

Классический стиль

Классический декор универсален. Он подходит к интерьерным решениям многих домов, так как легко сочетается с обстановкой в остальных комнатах. Он невероятно выгоден тем, что присутствием массы навесных шкафов и полочек позволяет маскировать неровность панельных стен.

узкая прихожая

Прихожая в универсальном классическом стиле

Стиль красив, элегантен, привлекателен, однако, для его создания потребуются исключительно натуральные материалы, а это обойдется недешево. Кроме того, что в узкую прихожую нужно будет установить шкаф из древесного массива, так еще придется и полы выстилать паркетом. Нельзя будет сэкономить и на фурнитуре. Ручки мебели и крепежные детали должны быть из очень качественных сплавов. Даже с течением времени элементы не должны терять своей функциональности и привлекательности.

узкая прихожая

Классическая прихожая с паркетным полом

Цветовое решение интерьера обычно сдержанное. Оттенками выбора становятся бежевый, шоколадный, коричневый спектр.

узкая прихожая

Светлая прихожая в классическом стиле

Классическая прихожая всегда роскошна и помпезно заявляет о статусе её владельцев.

Минималистический стиль

Глядя на название, фантазия сама рисует полу аскетический интерьер, лишенный всяческого декора и милых деталей. И действительно, в минимализме все чересчур лаконично, но при этом невероятно функционально.

узкая прихожая

Прихожая в минималистском стиле

Стиль реально предусматривает создание максимально освещенного пространства, наполненного, исключительно необходимыми для его комфортного использования, атрибутами. Из предметов обстановки здесь вряд ли появится что-то кроме шкафа и комода. Компанию им составит, пожалуй, только подставка под обувь. Зато с зеркалами в таком декоре проблем не будет. Их, в минималистическом дизайне длинной прихожей, может быть очень много, что, кстати, очень неплохо для коррекции пространственного восприятия помещения.

Коррекция пространства прихожей при помощи зеркальных поверхностей

к оглавлению ↑

Заключение

Как видите, узкая прихожая – не приговор. Ее вполне возможно превратить в очень даже приятное место, главное знать, каким образом это сделать, и правильно использовать техники, приемы и стили.

Фотогалерея – узкая прихожая

Классификация фонем английских гласных

Гласные обычно производятся потоком воздуха, который не смыкается или сужается во рту, глотке и носовой полости. Поэтому в производстве гласных звуков отсутствует шумовая составляющая, характерная для согласных звуков.

На артикуляционном уровне изменяется описание гласных нот:

1. По устойчивости артикуляции.

2. В положении языка.

3.В положении губ.

4. По характеру окончания гласного.

5. По длине гласного и степени напряженности.

1. Устойчивость сочленения.

Все английские гласные делятся на три группы: чистые гласные или монофтонги, дифтонги и дифтонгоиды.

Монофтонги — это гласные, артикуляция которых практически не меняется (органы речи не меняют своего положения на протяжении всей продолжительности гласной).Английские монофтонги: [ I , e, x, a:, O, L, u, A, W, q].

При произношении дифтонгов органы речи переходят от одной гласной к другой в пределах одного слога. Начальная точка, ядро, сильное и отчетливое. Скольжение, которое показывает направление изменения качества, очень слабое. Английские дифтонги: [e I , a I , O I , au, qu, I q, Fq, uq].

В произношении дифтонгоидов артикуляция немного меняется, но разница между начальной и конечной точкой не так отчетлива, как в случае дифтонгов.В английском языке есть два дифтонгоида: [i :, u:].

2. Положение языка.

Язык может двигаться вперед и назад, вверх и вниз, тем самым изменяя качество гласных звуков.

а) Когда язык движется вперед и назад, различные его части могут подниматься в направлении неба.

Когда язык находится в передней части рта, а передняя его часть приподнята к твердому нёбу , произносится гласная передней части.Это положение английских гласных [i :, e, x].

Когда язык находится в передней части рта, но слегка втянут и часть языка ближе к центру, чем передняя, ​​приподнята, произносится гласная , убранная вперед. Таково положение английской гласной [ I ].

Когда центральная часть языка приподнята к стыку мягкого и твердого неба, гласный звук называется смешанным. Это положение английских гласных [A, E :, q].

Когда язык находится в задней части рта, а задняя часть его приподнята к мягкому нёбу , произносится гласный задней части. Это положение английских гласных [O, O :, u:].

Когда язык находится в задней части рта, но немного выдвинут, а его центральная часть приподнята к передней части мягкого неба , произносится задняя гласная . Это положение английских гласных [V, a:].

б) При движении вверх и вниз во рту различные части языка могут подниматься на разную высоту по направлению к нёбу.

Когда передняя или задняя часть языка поднимается высоко к небу, гласная называется закрыть . Так произносятся английские гласные [i :, I , u, u:].

Когда передняя или задняя часть языка находится как можно ниже во рту, произносятся открытые гласные .Это [x, a :, O, A].

Когда верхняя часть языка занимает промежуточное положение между закрытым и открытым , произносятся средние гласные . Это [e, E :, L, q].

Для уточнения классификации необходимо различать широкие и узкие варианты закрытых, средних и открытых гласных. Например, оба английских гласных [i:] и [ I ] принадлежат к группе близких гласных, но когда гласный [ I ] артикулируется, передняя часть языка не так высока во рту, как это в случае гласной [i:].

3. Положение губ.

Форма ротовой полости также в большей степени зависит от положения губ. Когда губы нейтральны или растянуты, гласные обозначаются как неокругленные . Таково положение губ для английских гласных [i :, I , e, x, a :, A, E:, q].

Когда губы сведены вместе так, что отверстие между ними более или менее округлено, гласный называется округлым . Это [O, O :, u, u:].

4. Характер окончания гласного.

На качество всех английских монофтонгов в ударной позиции сильно влияет следующий согласный того же слога. Если за ударной гласной следует сильный глухой согласный, она обрывается ею. В этом случае конец гласной является сильным, и гласная называется , проверяется , например лучше, телега, город.

Если за гласным следует слабый звонкий согласный или вообще нет согласного, его конец является слабым.В этом случае гласная называется , свободная , , например. bef ore , mon ey , b e gg er , s ee d.

5. Длина гласного и степень напряжения.

Все английские гласные исторически делятся на длинных и коротких . Долгие гласные всегда напряжены, короткие гласные всегда расслаблены.

Длинные, напряженные гласные: [i :, a :, O :, u :, E:].

Краткие, слабые гласные: [ I , e, O, u, A, q].

Гласная [x] не включена в категорию коротких гласных из-за определенной длины, связанной с ней.

Но для практической тренировки речи недостаточно различать две степени длины. В позиции с таким же акцентом все английские гласные являются полностью длинными, когда они являются финальными, например, . см., Полоса, болячка, мех. Они почти такие же длинные, как если бы за ними в закрытом слоге следовала слабая звонкая согласная, например . семена , рука , форма , птица , большая , кровать , песня .Они значительно короче сильных глухих согласных в закрытых слогах, например . сиденье , жаворонок , вид , первый , бит , набор .

Дифтонги различаются по длине так же, как долгие гласные, cf . играть в пластину, игрушки игрушки голос, страх боится жестокий. Вариации длины влияют в основном на ядро, а не на скольжение. Такие варианты можно представить следующим образом: play [плей: I ] играет [плей I z] пластина [пл I t].

Все английские гласные длиннее при сильном ударении, ср. . не информировать

Все английские гласные длиннее в ядерном слоге, ср . Сейчас шесть часов. Их всего шесть.

Следует отметить, что в подобных фонетических контекстах традиционно долгие гласные всегда длиннее, чем традиционно короткие гласные, ср. . вижу грех, пришло спокойствие, шнур трески.

Классификация английских гласных выглядит так (см. Таблицу 1):

Таблица 1

Виды гласных по перед передний смешанный задний назад
вертикальный движения по горизонтали движения убрано продвинутый
Высокая узкий я: u:
гласных широкий я u
Средний узкий e E:
гласных широкий к О:
Открыть узкий А
гласных широкий х а: O

:

Метафора.Метонимия. Синекдоха. Игра слов. Ирония. Эпитет.

Гипербола. Преуменьшение. Оксюморон

К настоящему времени вы знаете, что среди множества функций слова главная — обозначать, денотационное значение, таким образом, являющееся основной семантической характеристикой слова. В этом параграфе мы будем иметь дело с выделением этой конкретной функции, т.е. с такими типами обозначающих явлений, которые создают дополнительные выразительные, оценочные, субъективные коннотации.Фактически мы будем иметь дело с заменой существующих имен, одобренных долгим употреблением и закрепленных в словарях, новыми, случайными, индивидуальными, вызванными субъективным исходным взглядом и оценкой вещей говорящим. Этот акт обмена именами, замещения традиционно называют переносом , , поскольку, действительно, имя одного объекта переносится на другой, исходя из их сходства (формы, цвета, функции и т. Д.) Или близости. (материального существования, причины / следствия, инструмента / результата, отношений части / целого и т. д.).

Каждый тип предполагаемой замены приводит к стилистическому устройству (SD) , также называемому тропом . Наиболее часто используемая, хорошо известная и разработанная среди них — это метафора — перенос имен , основанный на соответствующем сходстве между двумя объектами, как в «блин», «шар» или «вулкан» для «солнца». «; «серебряная пыль», «пайетки» для «звездочек»; «свод», «одеяло», «вуаль» для «неба».

Из предыдущего исследования вы знаете, что номинация — процесс наименования реальности с помощью языка — исходит из выбора одной из характеристик, характерных для объекта, которому присваивается имя, для представителя объекта.Связь между выбранным признаком, представляющим объект, и словом особенно ярко проявляется в случаях прозрачной «внутренней формы», когда название предмета легко прослеживается до названия одной из его характеристик. См .: «железная дорога», «председатель», «воск». Таким образом, семантическая структура слова в определенной степени отражает характерные черты того фрагмента реальности, который оно обозначает (имена). Поэтому вполне естественно, что сходство между реальными объектами или явлениями находит свое отражение в семантических структурах обозначающих их слов: оба слова обладают по крайней мере одним общим семантическим компонентом.В приведенных выше примерах с «солнцем» этот общий семантический компонент — «горячий» (отсюда — «вулкан», «блин», которые также «горячие») или «круглый» («мяч», «блин», которые также круглой формы).

Выразительности метафоры способствует неявное одновременное присутствие изображений обоих объектов — одного, имеющего собственное имя, и того, что дает собственное «законное» имя. Таким образом, формально мы имеем дело с переносом имени на основе сходства одной характеристики, общей для двух разных сущностей, в то время как на самом деле каждая из них входит во фразу в сложности других своих характеристик.Чем шире разрыв между ассоциированными объектами, тем ярче и неожиданнее — тем выразительнее — метафора.

Если метафора включает в себя сходство между неодушевленными и одушевленными объектами, мы имеем дело с персонификацией , как «лицо Лондона» или «боль океана».

Метафора, как и все другие SD, — это свежие, оригинальные, настоящие, при первом использовании и банальные, избитые, устаревшие при частом повторении. В последнем случае он постепенно теряет свою выразительность, становясь просто еще одной записью в словаре, как в « ножке таблицы» или «восходе солнца», , таким образом, служа очень важным источником пополнения словарного запаса языка.

Метафора может быть выражена всеми условными частями речи и функционирует в предложении как любой из его членов.

Когда говорящий (писатель) в своем желании представить детально проработанный образ не ограничивает его создание одной метафорой, а предлагает группу из них, каждая из которых обеспечивает другую особенность описываемого явления, этот кластер создает устойчивый (продолжительный) метафора.

Упражнение I. Проанализируйте данные случаи метафоры со всех упомянутых выше сторон — семантики, оригинальности, выразительности, синтаксической функции, яркости и проработанности создаваемого образа.Обратите внимание на способ, которым идентифицируются два объекта (действия): с обоими названными или только с одним — метафоризованный, представленный явно:

1. Она посмотрела на Гофер-Прери. Снег, непрерывно простирающийся от улицы к пожирающей прерии за ее пределами, уничтожил притворство города как убежища. Дома были черными точками на белой простыне. (S.L.)

2. И юбки! Какое зрелище были эти юбки! Это были не что иное, как огромные украшенные пирамиды; на вершине каждой была приклеена верхняя половина царевны.(AB)

3. Я смотрел прямо перед собой, на шею водителя, которая была рельефной картой шрамов от фурункула. (С.)

4. Она была миловидной красавицей. Там, где эта девушка была львицей, другая была пантерой — гибкой и быстрой. (Гл.)

5. Его голос был кинжалом из ржавой латуни. (S.L.)

6. Мудрость относится только к прошлому. Будущее навсегда останется бесконечным полем для ошибок. Вы не можете знать заранее.(D.H.L.)

7. Он почувствовал первые водянистые яйца пота, увлажняющие ладони его рук. (W. S.)

8. В последний момент перед ветреным обвалом дня я сам спустился по дороге. (Ин. Х.)

9. Мужчина стоял посреди улицы, за его спиной выдавался заброшенный залитый рассветом бульвар. (..)

10. Предавая Даниила его судьбе, она чувствовала радость, зарождающуюся в ее сердце. (AB)

11.Он почувствовал неизменно прекрасный запах кофе, заключенного в банку. (J. St.)

12. Мы разговаривали, разговаривали и разговаривали легко, сочувственно, сочетая ее опыт с моей артикуляцией. (Jn.B.)

13. «Вы нам так нужны здесь. Это дорогой старый город, но это необработанный алмаз, и вы нужны нам для полировки, а мы такие скромные…». (S.L.)

14. Они шли по двум континентам опыта и чувств, не имея возможности общаться. (W.G.)

15.Женева, мать Красного Креста, хозяйка гуманитарных конгрессов за цивилизацию войны! (J.R.)

16. Она и дети заполнили дом его сестры, и их радость становится все тоньше и тоньше. (U.)

17. Нотр-Дам сидит на корточках в сумерках. (Х.)

18. Я новый год. Я — неиспорченная страница в твоей книге времени. Я твой следующий шанс обрести искусство жить.

Я — ваша возможность применить на практике то, что вы узнали о жизни за последние двенадцать месяцев.

Все, что ты искал в прошлом году и не нашел, скрыто во мне; Я жду, когда вы снова и с большей решимостью это исследуете.

Все хорошее, что вы пытались сделать для других и не достигли в прошлом году, я могу предоставить — при условии, что у вас будет меньше эгоистичных и противоречивых желаний.

Во мне заключается потенциал всего, о чем вы мечтали, но не осмеливались сделать, всего, на что вы надеялись, но не сделали, всего, о чем вы молились, но еще не испытали.Эти сны дремлют легко, ожидая, когда их разбудит прикосновение непреходящей цели. Я твоя возможность. (..)

19. Приходит осень, И деревья сбрасывают листья, И Мать Природа краснеет Перед раздеванием. (N. W.)

20. Он надеялся, что Салли посмеется над этим, и она посмеялась, и во внезапном взаимном потоке они обменяли на серебро смеха все печальные «секреты, которые они могли найти в своих карманах». (U.)

21. Публика по всему Союзу требует ее прибытия, что совпадает с приходом нового века.Ибо мы находимся в конце концов, тлеющем сигарном окурке девятнадцатого века, который вот-вот будет вытерт в пепельнице истории. (An.C.)

Метонимия, другая лексическая SD, подобная метафоре, теряя свою оригинальность, также становится инструментом обогащения словарного запаса языка, хотя метонимия создается другим семантическим процессом и основана на смежности (близости) объектов или явлений. Перенос имен в метонимии не предполагает наличия у двух разных слов общего компонента в их семантических структурах, как в случае метафоры, а исходит из того факта, что два объекта (явления) имеют общие основания существования в реальности.Такие слова, как «чашка» и «чай» не имеют лингвистической семантической близости, но первое может служить вместилищем второго, отсюда — разговорный клише «Будете ли вы еще чашку?», Который однажды является случаем метонимии. оригинал, но из-за долгого использования больше не принимается как свежая SD.

«Мое начальство вызовет ваше начальство», — говорит один из персонажей номера «Аэропорт» А. Хейли , что означает «Мой босс позвонит вашему боссу». Передача имен вызвана тем, что оба начальника — офицеры, носят форменные фуражки с латунными кокардами.

Объем переноса в метонимии гораздо более ограничен, чем у метафоры, что вполне понятно: объем человеческого воображения, идентифицирующего два объекта (явления, действия) на основании общности одной из их бесчисленных характеристик, безграничен, в то время как реальные отношения между объектами более ограничены. Поэтому метонимия, в целом, — менее часто встречающаяся SD, чем метафора.

Подобно выделению одного особого типа метафоры в замкнутой СД персонификации, один тип метонимии, а именно, тот, который основан на отношениях между частью и целым, часто рассматривается независимо как синекдоха.

Как правило, метонимия выражается существительными (реже — субстантивированными числительными) и используется в синтаксических функциях, характерных для существительных (подлежащее, объектное, сказуемое).

Упражнение II. Укажите метонимии, укажите тип отношений между названным объектом и подразумеваемым объектом, который они представляют, также обратите внимание на степень их оригинальности и их синтаксическую функцию:

1. Он прошелся по ее комнате, после своего представления, рассматривая ее картины, ее бронзу и глину, спрашивая создателя этого, художника того, откуда взялась третья вещь.(Доктор)

2. Она хотела иметь много детей, и она была рада, что все было так, что Церковь одобряла. Потом маленькая девочка умерла. Нэнси порвала с Римом в день смерти ее ребенка. Это был секретный разрыв, но католики не порывают с Римом случайно. (J.O’H.)

3. «Эвелин Глазго, сейчас же вставай со стула». Девушка оторвалась от книги. «Что случилось?»

«Твой атлас. На юбке будет масса складок сзади». (Э.F.)

4. За исключением недостатка молодежи, у гостей не было общей темы, они казались чужими среди чужих; действительно, входя в комнату, каждое лицо изо всех сил старалось скрыть ужас, увидев там других. (T.C.)

5. Она увидела вокруг себя, скопившиеся вокруг белых столов, множество ярко-красных губ, напудренных щек, холодных жестких глаз, самонадеянных высокомерных лиц и наглых грудей. (AB)

6. Дина, стройная, свежая, бледная восемнадцатилетняя, была гибкой и в то же время хрупкой.(..)

7. Мужчина выглядел довольно старым на сорок пять, потому что уже седел. (К. П.)

8. Хозяин деликатесов был бойким и веселым пятьдесят. (Т. Р.)

9. «Было легче взять на себя роль персонажа, не говоря слишком много лжи, и вы привнесли в работу свежий взгляд и ум». (П.)

10. «Несколько замечательных картин в этой комнате, господа. Гольбейн, два Ван Дейка и, если я не ошибаюсь, Веласкес. Меня интересуют картины.»(Гл.)

11. Вам некого винить, кроме себя. Самые грустные слова языка или пера. (И.Ш.)

12. В течение нескольких дней после работы ему потребовался час, чтобы провести расследование, взяв с собой несколько образцов пера и чернил. (Доктор)

13. Вот и снова вы в своих уловках. Остальные зарабатывают на хлеб; вы живете на мою благотворительность. (Э. Б.)

14. Я пересек высокий платный мост, проехал по нейтральной зоне и подошел к месту, где Звездно-Полосатые Звезды стояли плечом к плечу с Юнион Джеком.(J. St.)

15. Хвала была достаточно восторженной, чтобы восхитить любого обычного писателя, зарабатывающего на жизнь своим пером. (С.М.)

16. Он прошел через духи и разговоры. (И.Ш.)

17. Его разум был настороже, и люди приглашали его на обед не по старинке, а потому, что он стоил своей соли. (С.М.)

18. Вверх по площади, с угла Кинг-стрит, прошла женщина в новом чепчике с розовыми завязками и новом синем платье, которое спускалось в плечи и достигало обширной окружности у подола.Сквозь безмолвную залитую солнцем уединенность площади эта шляпка и это платье плыли на север в поисках романтики. (AB)

19. Двое мужчин в форме тяжело бежали к зданию Администрации. Когда они бежали, Кристиан увидел, как они выбросили винтовки. Это были дородные мужчины, похожие на рекламу мюнхенского пива, и им было трудно бежать. Первый заключенный остановился и поднял одно из выброшенных ружей. Он не стрелял, но нес, преследуя охранников.Он размахивал винтовкой, как дубиной, и одна из рекламы пива упала (И.Ш.)

Как вы, должно быть, видели из краткого очерка и примеров метафоры и метонимии, первая действует на лингвистической основе (исходя из сходства семантических компонентов слова), а вторая опирается исключительно на экстралингвистическую, фактически существующие отношения между явлениями обозначаются словами.

Наша следующая проблема — это кластер SD, которые объединены в небольшую группу, поскольку имеют много общего как в механизме их образования, так и в их функционировании.Это — каламбур (также обозначается как парономазия), зевгма, нарушение фразеологизмов, семантически ложные цепочки, и бессмыслица непоследовательности. В стилистической традиции англоязычных стран широко обсуждаются только первые два. Последние два, действительно, могут рассматриваться как небольшие вариации первых, поскольку, по сути, четверка выполняет одну и ту же стилистическую функцию в речи и действует на одном и том же лингвистическом механизме: а именно, одна словоформа намеренно используется в двух значениях. .Эффект от этих SD юмористический. Контекстные условия, приводящие к одновременному осознанию двух значений и формированию каламбура , могут различаться: это может быть неправильное толкование высказывания одного говорящего другим, в результате чего его замечание имеет дело с другим значением неверно истолкованного слова или его омоним, как в знаменитом случае из Пиквикские документы Когда толстый мальчик, слуга мистера Уордла, вышел из коридора, очень бледный, хозяин спросил его: «Видел ли ты каких-нибудь духов?» «Или взять любой?» — добавил Боб Чужой.Первый «духи» относится к сверхъестественным силам, второй — к крепким напиткам.

Наказание может быть результатом преднамеренного нарушения говорящим ожиданий слушателя, как в шутливой цитате из Б. Эванса: «В жизни каждого мужчины наступает период, но в его жизни она всего лишь точка с запятой». Здесь мы ожидаем, что вторая половина предложения раскрывает содержание, исходя из «точки», понимаемой как «промежуток времени», в то время как автор использовал это слово в значении «знак препинания», которое становится понятным из «точки с запятой» «, следуя за ним.

Неправильное толкование может быть вызвано фонетическим сходством двух омонимов, как, например, в решающем случае пьесы О. Уайльда « Как важно быть Эрнестом».

В очень многих случаях многозначные глаголы, которые имеют практически неограниченную лексическую валентность и могут сочетаться с существительными самых разных семантических групп, сознательно используются с двумя или более однородными членами, которые не связаны семантически, как в таких примерах из гл. Диккенс: «Он взял свою шляпу и ушел», или «Она ушла домой, в потоке слез и в кресле-седане».Это корпуса классической зевгмы, , весьма характерной для английской прозы.

Когда количество однородных членов, семантически несвязанных, но связанных с одним и тем же глаголом, увеличивается, мы имеем дело с с семантически ложными цепочками, , которые, таким образом, являются разновидностью зевгмы. Как правило, из тематической группы выпадает последний участник цепочки, опережая наши ожидания и производя юмористический эффект. Следующий случай из S.Примером может служить Ликок: «Требуется гувернантка. Должна обладать знаниями румынского, русского, итальянского, испанского, немецкого языков, музыки и горного дела».

Как вы видели на примерах классической зевгмы, связи между глаголом, с одной стороны, и каждым из зависимых членов, с другой, имеют разную интенсивность и стабильность. В большинстве случаев один из них вместе с глаголом образует фразеологизму или клише, в которых глагол теряет часть своей смысловой независимости и силы (ср.: «проститься» и «снять шляпу»). Зеугма восстанавливает буквальное исходное значение слова, которое также происходит в нарушении фразеологических единиц различных синтаксических шаблонов, как в примечании Голсуорси: «Маленький Джон родился с серебряной ложкой во рту, которая была скорее фигурной и большой». Слово «рот» с его содержанием полностью потеряно во фразеологизме, что означает «иметь удачу, родиться удачливым». Прилагая к модулю квалификацию рта, автор восстанавливает значение слова и предлагает очень свежее, оригинальное и выразительное описание.

Иногда говорящий (писатель) вмешивается в структуру слова, приписывая омонимические значения отдельным морфемам, как в этих шутливых определениях из словаря Эсара: профессора корабль, полный профессоров; полагается — снова рассказывает ту же историю; узрел — чтобы кто-нибудь вас задержал и т. Д.

Таким образом, можно сказать, что каламбур может быть реализован на большинстве уровней языковой иерархии. Действительно, описанное нарушение словообразования имеет место на морфологическом уровне; зевгма и каламбур — на лексическом уровне; нарушение фразеологизмов включает как лексический, так и синтаксический уровни; семантически ложные цепи и еще одно СД этой группы — бессмыслица непоследовательности — на синтаксическом уровне.

Бессмыслица непоследовательности основана на расширении синтаксической валентности и приводит к объединению двух семантически несвязанных предложений в одно предложение, например: «Император Нерон играл на скрипке, поэтому они сожгли Рим». (E.) Два несвязанных утверждения насильственно связаны между собой причинно-следственными отношениями.

Упражнение III. Проанализируйте различные случаи игры слов, укажите, какой тип используется, как создается, какой эффект добавляет высказыванию:

1.Через некоторое время и пирожное он нервно подкрался к двери гостиной. (А. Т.)

2 Я ищу в мужчине две вещи. Отзывчивый характер и полные губы. (И.Ш.)

3. Дороти, по моему заявлению, зажала рот рукой, чтобы сдержать смех и жевательную резинку. (Jn.B.)

4. Я верил, что все люди братья; она думала, что все мужчины были мужьями. Я отказался от всего беспорядка. (Jn.B.)

5. В декабре 1960 года в известном специальном издании Naval Aviation News, объяснялось, почему «корабль» упоминается как «она»: потому что вокруг него всегда царит суета; потому что обычно с ней идет банда мужчин; потому что у нее есть талия и она остается; потому что нужен хороший мужчина, чтобы обращаться с ней правильно; потому что она показывает свои верхние строения, прячет свое дно и, заходя в порт, всегда направляется к покупателям.»(Н.)

6 . Когда я умру, надеюсь, мне скажут:

«Багровы его грехи, но книги его читались». (Х. Б.)

7. Большинство женщин в Лондоне в настоящее время, кажется, обставляют свои комнаты только орхидеями, иностранцами и французскими романами. (О.В.)

8. Сейчас я полон стихов. Гниль и поэзия. Гнилые стихи. (В)

9. «Брен, я ничего не планирую. Я ничего не планировал в течение трех лет … Я — я не планировщик.Я печень «.

«Я поджелудочная железа», — сказала она. «Я», и она поцеловала абсурдную игру. (Ph. R.)

10. «Кто-то у двери», — сказал он, моргая.

— Судя по звуку, около четырех, — сказал Фили. (А. Т.)

11. Он может быть бедным и потрепанным, но под этими рваными штанами бьется золотое сердце. (E.)

12. Бэббит уважал величие во всем: в горах, драгоценностях, мускулах, богатстве или словах. (S.L.)

13.Мужчины, приятели, красные плюшевые сиденья, белые мраморные столы, официанты в белых фартуках. Мисс Мосс прошла через все. (М.)

14. Моя мама была одета в свое лучшее серое платье и золотая брошь, а под каждой скуловой бледно-розовый румянец. (W.G1.)

15. Хупер засмеялся и сказал Броуди: «Вы не возражаете, если я дам что-нибудь Эллен?»

«Что ты имеешь в виду?» — сказал Броуди. Он подумал про себя: дать ей что? Поцелуй? Коробка шоколадных конфет? Удар в нос?

«Подарок.На самом деле это ничего. «(P.B.)

16. «Здесь разрешен только один сорт табака -« Три монахини ». Ни сегодня, ни завтра, ни послезавтра». (Br. B.)

17. «Доброе утро», — сказал Бильбо серьезно. Светило солнце, и трава была очень зеленой. (A.T.)

18. Один писатель однажды сказал: «Сколько раз вы сможете называть себя Человеком, зависит от того, сколько языков вы знаете». (М.Ст.)

:

Клуб чтения

: Канарейка для одного Эрнеста Хемингуэя

Канарейка для одного

Эрнест Хемингуэй


canary-001 Поезд очень быстро миновал длинный красный каменный дом с садом и четырьмя толстыми пальмами со столиками под ними в тени.С другой стороны было море. Затем был прорезан красный камень и глину, и море было только , изредка и далеко внизу у скал.


«Я купила его в Палермо», — сказала американка. «У нас был всего час на берегу, и было утро воскресенья. Этот человек хотел, чтобы ему платили долларами, и я дал ему полтора доллара. Он действительно очень красиво поет ».


В поезде было очень жарко и очень жарко в освещенном салоне купе .В открытое окно не дул ветерок. Американка опустила жалюзи, и моря больше не было даже изредка. С другой стороны было стекло, затем коридор, затем открытое окно, а за окном были пыльные деревья, промасленная дорога и плоские виноградные поля с холмами из серого камня за ними.


Из многих высоких труб шел дым, идущий в Марсель, и поезд замедлил ход и проследовал по одному пути через множество других на станцию.Поезд простоял на станции в Марселе двадцать пять минут, и американка купила газету Daily Mail и полбутылки воды Evian. Она прошла немного по перрону станции, но осталась возле ступенек вагона, потому что в Каннах, где он остановился на двенадцать минут, поезд ушел без сигнала отправления, и она села только на по времени . . Американка была немного глухой и боялась, что, возможно, будут даны сигналы об отбытии и что она их не услышит.


Поезд покинул станцию ​​в Марселе, и там были не только распределительные станции и заводской дым, но, оглядываясь назад, можно было увидеть город Марсель и гавань с каменными холмами позади него и последние лучи солнца на воде. С наступлением темноты поезд проехал мимо горящего в поле фермерского дома. Автомобили были остановлены вдоль дороги и постельных принадлежностей и вещей из дома было разложено в поле. Многие люди смотрели, как горит дом.Когда стемнело, поезд был в Авиньоне. Люди садились и уходили. В газетном киоске французы, вернувшись в Париж, купили в тот день французские газеты. На перроне станции стояли солдаты-негры. Они были в коричневой униформе, были высокими, и их лица сияли, словно под электрическим светом. Их лица были очень черными, и они были слишком высокими, чтобы смотреть на них. Поезд ушел с вокзала Авиньона, где стояли негры. С ними был невысокий белый сержант.


Внутри освещенного салона швейцар снял три кровати изнутри стены и подготовил их ко сну.Ночью американка лежала без сна, потому что поезд был rapide и шел очень быстро, и она боялась скорости в ночи. Кровать американки стояла у окна. Канарейка из Палермо с накинутой на клетку тканью находилась вне сквозняков в коридоре, ведущем в умывальную. Снаружи купе горел синий свет, и всю ночь поезд шел очень быстро, а американка лежала без сна и ждала крушение .


Утром поезд был недалеко от Парижа, и после того, как американка вышла из умывальника, она выглядела очень здоровой, , пожилой и американкой, несмотря на то, что она не спала, и сняла ткань с птичьей клетки и повесив клетку на солнце, она вернулась в вагон-ресторан позавтракать. Когда она снова вернулась в освещенный салон купе , кровати были отодвинуты обратно в стену и превращены в сиденья, канарейка трясла перьями в солнечном свете, проникавшем через открытое окно, а поезд был намного ближе к Парижу. .


«Он любит солнце», — сказала американка. «Он споет сейчас , через некоторое время ».


Канарейка трясла перьями и клевала в них. «Я всегда любила птиц», — сказала американка. «Я везу его домой к моей маленькой девочке. Вот он сейчас поет.


Канарейка чирикнула, и перья на его шее выступили, затем он уронил свой клюв и снова клюнул в свои перья.Поезд пересек реку и прошел через очень ухоженный лес. Поезд прошел через многие города за пределами Парижа. В городах стояли трамвайные вагоны, а на стенах по направлению к поезду висели большие рекламные объявления Belle Jardini? Re и Dubonnet и Pernod . Все, что проехал поезд, выглядело так, как будто это было до завтрака. Несколько минут я не слушал американку, которая разговаривала с моей женой.


«Ваш муж тоже американец?» спросила дама.


«Да», — сказала моя жена. «Мы оба американцы».


«Я думал, ты англичанин».


«О нет.»


«Возможно, это потому, что я носил подтяжки», — сказал я. Я начал говорить подтяжки и сменил это на подтяжки во рту, чтобы сохранить свой английский характер. Американка не слышала. Она действительно была совершенно глухой; она читала по губам, а я не смотрел на нее.Я выглянул в окно. Она продолжала разговаривать с моей женой.


«Я так рада, что вы американцы. Из американских мужчин получаются лучшие мужья, — говорила американка. «Знаете, именно поэтому мы покинули континент. Моя дочь влюбилась в мужчину в Веве ». Она остановилась. «Они были просто безумно влюблены». Она снова остановилась. «Я, конечно, увез ее».


«Она получила больше ?» спросила моя жена.


«Я так не думаю, — сказала американка.«Она ничего не ела и вообще не спала. Я очень старался, но она, похоже, ничем не интересуется. Ей все равно. Я не мог допустить, чтобы она вышла замуж за иностранца. Она остановилась. «Один мой очень хороший друг сказал мне однажды:« Ни один иностранец не может сделать американскую девушку хорошим мужем ».


«Нет, — сказала моя жена, — я полагаю, что нет».


Американка восхищалась дорожным пальто моей жены, и оказалось, что американка уже двадцать лет покупала себе одежду в том же доме maison de couture на улице Сент-Онор.У них были ее мерки, и местечко , знавшее ее и ее вкусы , выбрало для нее платья из и отправили в Америку. Они пришли на почту недалеко от того места, где она жила в пригороде Нью-Йорка, и пошлина никогда не была непомерно высокой , потому что они открывали платья там, в почтовом отделении, чтобы оценить их, и они всегда были очень просты на вид и с никакого золотого кружева или украшений, которые делали бы платья дорогими. До нынешней вендузы по имени Тереза ​​была еще одна вендейза по имени Амали.Всего за двадцать лет их было только двое. Это всегда был тот же , модель . Цены, однако, выросли. А вот обмен сравнял это с . У них теперь были размеры ее дочери. Она выросла, и теперь у них было мало шансов измениться.


Поезд приближался к Парижу. Укрепления были снесены, но трава не выросла. На рельсах стояло много вагонов — коричневые деревянные вагоны-рестораны и коричневые деревянные спальные вагоны, которые отправятся в Италию в пять часов вечера, если этот поезд все еще уедет в пять; автомобили были помечены Париж-Рим, и автомобили с сиденьями на крышах, которые ехали туда и обратно в пригород с людьми в определенные часы на всех сиденьях и на крышах, если бы это было так все еще сделано, и мимо были белые стены и множество окон домов.Ничего не ел, ни завтрака.


«Лучшими мужьями являются американцы», — сказала американка моей жене. Я спускал сумки. «Американские мужчины — единственные мужчины в мире, которые женятся».


«Как давно вы уехали из Веве?» спросила моя жена.


«Два года назад этой осенью. Это она, знаете ли, я веду канарейку.


«Был ли мужчина, в которого была влюблена ваша дочь, швейцарец?»


«Да», — сказала американка.«Он был из очень хорошей семьи в Веве. Он собирался стать инженером. Они встретились там, в Веве. Они вместе ходили на долгие прогулки ».


«Я знаю Веве», — сказала моя жена. «Мы были там во время медового месяца».


«Были ли вы на самом деле? Должно быть, это было прекрасно. Я, конечно, понятия не имел, что она в него влюбится.


«Это было очень красивое место, — сказала моя жена.


«Да», — сказала американка.«Разве это не мило? Где ты остановился? »


«Мы останавливались в Trois Couronnes », — сказала моя жена.


«Это такой прекрасный старый отель», — сказала американка.


«Да», — сказала моя жена. «У нас был очень хороший номер, а осенью местность была прекрасна».

«Вы были там осенью?»


«Да», — сказала моя жена.


Мы проезжали три машины, которые попали в аварию.Они были расколоты, и крыши провисли.


«Смотри», — сказал я. «Произошла авария».


Американка посмотрела и увидела последнюю машину. «Я боялась этого всю ночь», — сказала она. «Иногда у меня есть потрясающие предчувствия, . Я никогда больше не поеду ночью по рапиду . Должны быть другие комфортабельные поезда, которые не ходят так быстро ».


Затем поезд ехал в темноте на Лионском вокзале, затем остановился, и носильщики подошли к окнам.Я протянул сумки через окна, и мы оказались на тусклой длинной платформе, и американка взяла на себя ответственность за одного из трех мужчин из Кука, который сказал: «Минуточку, мадам , и я ищи свое имя. »


Носильщик привез грузовик и сложил багаж, и моя жена попрощалась, а я попрощался с американкой, имя которой нашел человек из Cook’s на машинописной странице в пачке машинописных страниц, которые он положил в карман.


Мы последовали за носильщиком с грузовиком по длинной цементной платформе рядом с поездом. В конце были ворота, и мужчина забрал билеты.


Мы возвращались в Париж в , создали отдельных резиденций .


Словарные упражнения


напр. 1
Дайте определения следующим словам и выражениям.Составляйте с ними свои собственные предложения.

иногда

купе

вовремя / вовремя

крушение

здоровый

Через некоторое время

чтобы получить более

выбрать

непомерный

уравнять

пригород

предчувствие

установить

резиденция


напр.2
Заканчивайте предложения своими словами.

Мои друзья иногда …

Если вы приедете вовремя …

Она не могла справиться …

Я должен выбрать …

Если вы настроили …

Я знаю, что это больно, но через некоторое время …

Пригород …

Были непомерные …

Упражнения на понимание


напр.1
Опишите:

Сеттинг рассказа.

Атмосфера рассказа.

Главные герои рассказа. отл. 2 Почему рассказ называется «Канарейка для одного»?

отл. 3 Ответьте на вопросы:

  1. Кем была американка?
  2. Что она сказала о канарейке?
  3. Опишите поезд.Почему она волновалась? Как вы могли сказать, что она волновалась?
  4. Что она увидела после того, как поезд ушел со станции в Марселе?
  5. Как она готовилась к ночи? И как она их потратила?
  6. Как вы думаете, почему она ждала крушения?
  7. Как выглядела американка на следующее утро?
  8. О чем был разговор между ней и парой?
  9. Что вы узнали о дочери американской леди?
  10. Чем американка восхищалась женой мужчины?
  11. Как вел себя мужчина? Был ли он заинтересован в разговоре?
  12. Что они сказали о Веве? Почему они заговорили об этом?
  13. Какие предчувствия были у американской леди?
  14. Опишите Лионский вокзал.
  15. Почему пара вернулась в Париж?


напр. 4
Обсудить:

  1. Каковы основные темы рассказа?
  2. Почему эти люди едут в Париж? Расскажите о них все, что вы можете догадаться или знать: их статус, происхождение, семью.
  3. Почему автор использует поезд в качестве декорации для своего рассказа? Вы думаете, это метафора?
  4. Какие символы бедствия вы можете найти в тексте? Почему автор их использует.
  5. Почему дама так боится скорости?
  6. Почему автор решил описать эту даму как «совершенно глухую» и имеющую канарейку в качестве дочери?
  7. Что вы можете сказать о жизни ее дочери? Как вы думаете, ее мать оказала на это большое влияние?
  8. Что эта история говорит об американском обществе после войны?
  9. Как вы думаете, история написана в типичном для Хемингуэя стиле? Зачем?

Ваша очередь умереть — Перевод vgperson

Искать

Попробуйте выйти из комнаты.Проверь нао. Идите в кафетерий и поговорите с Каем. Поднимите светящийся предмет под столом.

Идите в Центральный зал и поговорите с Соу. Вернитесь в заднюю часть кафетерия и пройдите в потайную комнату. Осмотрите предмет на столе.

Поговорите с Реко / Канной в проходе к Бару, и Реко попросит вас найти одежду для Канны. Поговорите с Джо в баре. Идите в Синюю комнату, возьмите одежду и принесите ее Реко в проход к Бару.

После проверки Скрытой комнаты, разговора с Джо и передачи одежды Канне, пройдите в Игровую комнату, и вы увидите фигуру.Следуйте за ними в Красную комнату.



Красная комната

Выберите зажигалку и зажгите свечу слева. Поднимите рваную бумагу на столе. Возьмите бутылку на верхней правой полке.

Отметьте коробку наверху книжного шкафа, затем книги, затем снова коробку для Двух игл. Используйте две иглы на часах и установите их на правильное время для отвертки Phillips. Сейчас 5:15; часовая стрелка до 5, минутная стрелка до 3.

Если вы зажгли свечу и подняли бутылку, плюшевый мишка должен плакать.Вытри ему слезы рваной бумагой, чтобы получить отвертку с плоской головкой. Используйте инструменты (отвертку с плоской головкой), чтобы открыть коробку справа для шестигранного ключа.

Используйте Инструменты на уже окровавленной плитке пола слева. Вылейте содержимое бутылки и возьмите всплывающий гвоздь.

Собрав все четыре инструмента, используйте Инструменты, чтобы удалить картину со стены. Откройте шкафчик. Проверить человека. Выйдите и пройдите в Розовую комнату. После этого идите в Центральный зал.



Поиск 2

Войдите в дверь «Ro». Двигайтесь, чтобы спуститься по лестнице. Проверьте монитор. Вы можете умереть в этой мини-игре, поэтому рекомендуется сначала сохранить . Нажмите зеленую кнопку, чтобы начать.

Удерживайте зеленую кнопку, чтобы заполнить полосу, когда нет масок. Когда появляются маски, отпустите их до того, как их глаза откроются, прикоснитесь к ним, чтобы отразить их, затем продолжайте удерживать зеленую кнопку. Три хита — игра окончена. (Обратите внимание, что каждое лицо появляется в заданном «цикле», ускоряясь по мере вашего продвижения.Так что когда вы их отразите, не имеет значения, когда они снова появятся.)

Вернитесь в Центральный зал. Идите в Скрытую комнату и проверьте Соу. Посмотрите на стол, затем выберите проверить под ним. Идите в бар. (При желании по дороге поговорите с Каем в кафетерии.)



Опрос

Выберите «Угроза» и выберите любой вариант.
Выберите «Задать вопрос» и спросите его имя и род занятий.

Выберите «Умиротворение» и спросите, что он хочет сказать.
Выберите «Умиротворение» и говорите спокойно.
Выбери Зы и хладнокровно выбери.
Выберите «Задать вопрос» и спросите о похитителях и о том, почему он скрывался.

Выберите «Умиротворение» и спросите, что он должен сказать.
Выберите «Угроза» и выберите «холодно».
Выберите «Умиротворение» и говорите спокойно.
Выберите «Угроза» и выберите «горячо» . »
Выберите« Спросить »и спросите о звуках, тогда, если он поможет.



Поиск 3

Идите на второй этаж и войдите в комнату« Мир ». Оторвите обои с правого окна. Возьмите левую лампочку с потолка и поместите ее в отверстие в потолке справа.Возьмите Цветок из левой вазы и поместите его в правую вазу.

Идите в красную комнату «Sp» на 2F и наполните Бутылку горячей водой. (Если вы уже испортили весы, вода может быть в желтой комнате с надписью «Sp».) Вернувшись в зеркальную комнату, выберите Бутылку и вылейте ее на левую ледяную скульптуру.

Переключите вес на левых весах, затем пройдите в красную комнату «Sp», чтобы взять пробку из осушенной ванны. В зеркальной комнате поместите пробку для ванны на левые весы, чтобы сбалансировать их.

Повесьте картину (из Красной комнаты, изображающую человека) справа от картины с пистолетом с левой стороны. Возьмите картины с пистолетами с обеих сторон. Повесьте их обратно в противоположных положениях: один с надписью «Левый» с правой стороны, другой с надписью «Правый» с левой стороны. (В опции «перевернуть» нет необходимости.) В результате левый пистолет должен смотреть вправо, а правый — влево, что вызывает сцену.

Поднимите спрей.Используйте его на чистом левом зеркале, чтобы сделать его размытым. Спуститесь в Голубую комнату и возьмите куклу, которую найдете там. Поставьте куклу перед одним зеркалом, затем проверьте другое зеркало и встаньте перед ним.

Выйдите и пройдите в недавно открытый задний коридор на втором этаже. Поднимите кухонный ключ. Спуститесь в кафетерий, откройте дверь и войдите на кухню.

Проверьте счетчики, чтобы найти длинную узкую коробку. Проверь Нао. После того, как Нао уйдет, отметьте оставшийся квадрат.

Идите во 2-й этаж, задний коридор. Введите коды, чтобы открыть черно-белые двери, и войдите в каждую. Из длинной узкой коробки: 380 для черного, 612 для белого. В Черной комнате проверьте уничтожитель бумаг. В Белой комнате проверьте цепь.

Вернитесь на площадку 2F для сцены. Идите в бар и поговорите с Джо. Идите в Центральный зал, затем пройдите в задний коридор 2-го этажа и проверьте центральную дверь.

Дважды проверьте экран, затем еду, затем экран. (Между прочим, если вы снова посмотрите на экран и решите не уходить, игра окончена.) Переместитесь на основную игровую площадку.



Основная игра

Во время основной игры вы начинаете с 100 Clout, теряете 10 за неправильные действия при обсуждении и восстанавливаете 20 за правильные. Если у вас закончится Clout, вы закончите игру.

Выбирать тему Су в начале необязательно; если пропустить, то появится позже. В любом случае, выберите тему Q-taro.

Поговорите с Гонби, чтобы узнать новое заявление. Используйте предмет, чтобы подарить ему длинную узкую коробку.

Поговорите с Канной, чтобы получить новое заявление.Сравните новое заявление Канны с заявлением Q-taro.

Поговорите с Реко, чтобы получить новое заявление. Сравните новое заявление Реко с заявлением Q-taro.

В Битве за равновесие подтвердите Q-taro «если вы молчите», отрицайте, что Gin «ничего не видел», и отрицайте Gin «Reko ошибся». (Если вы сделаете три неправильных выбора, битва отправляется обратно на первый «этап».)

Поговорите с Гином и спросите, есть ли у него письмо. Подарите ему рваную бумагу.

Выбрать Реко.

Подарите Нао длинную узкую коробку.

Поговорите с Кейджи, чтобы получить новое заявление. Сравните новое заявление Кейджи с заявлением Нао.

Поговорите с Джо. Поговорите с Нао и спросите любой вариант. Сравните новые заявления Нао и Джо.

Поговорите с Нао. В Битве за равновесие подтвердите, что Нао «не смог открыть кухню», подтвердите, что Нао «это было брошено», отрицайте «Кай», что «мне понадобится слабость», «отрицайте, что Нао« потратил это на Со »» и подтвердите «Кай, чтобы украсть». что нибудь.»

Поговорите с Су, и Джо заговорит. Сравните утверждения Соу и Джо.

В словесной войне нужно как минимум 4 опровержения, чтобы заслужить расположение. Правильные утверждения, против которых можно возразить: «Сара замешана в этом», «отправлено одному человеку», «этим троим», «Джо тоже будет замешан» и «после всего этого». Однако вы продвигаетесь независимо от того, «выигрываете» ли вы в этом.



Финальный раунд

Выберите тему Кейджи.

Поговорите с Джо и попросите его добавить свое заявление. Поговорите с Джином и попросите его добавить свое заявление. Сравните утверждения Джо и Джина.

Поговорите с Нао и попросите ее добавить свое заявление.Поговорите с Кейджи и скажите, что есть способ. Сравните утверждения Нао и Кейджи.

Как указано, любой неправильный ответ здесь будет игра окончена. Передайте Свод правил 2 Каю.

идиом по The Free Dictionary

адмирал узких морей

устаревший Тот, кого пьяно рвет на колени. Держись подальше от Теда. Он не может держать свой ликер и, как известно, становится адмиралом узких морей после нескольких напитков.

Быть на прямой и узкой

Поддерживать нравственно прямой образ жизни; делать только тот выбор, который считается правильным с моральной и юридической точек зрения.Теперь, когда у меня есть убеждение, я действительно должен идти по прямой и узкой дороге. Мой отец был на грани смерти до дня своей смерти, и я думаю, что он сожалел, что никогда не сделал ничего дикого или неожиданного, когда у него была такая возможность.

держаться прямо и узко

Поддерживать нравственно прямой образ жизни; делать только тот выбор, который считается правильным с моральной и юридической точек зрения. Теперь, когда в моем послужном списке есть убежденность, мне действительно нужно продолжать идти по прямой и узкой дороге.Мой отец продолжал идти по прямой и узкой дороге до дня своей смерти, и я думаю, он сожалел, что никогда не сделал ничего дикого или неожиданного, когда у него был шанс.

держаться прямого и узкого

Поддерживать нравственно прямой образ жизни; делать только тот выбор, который считается правильным с моральной или юридической точки зрения. Теперь, когда в моем послужном списке есть убеждение, я действительно должен придерживаться прямого и узкого пути в будущем. Мой отец был очень религиозным человеком и до самой своей смерти держался строгого и строгого взгляда.

узкий на экваторе

Очень голоден. Эта фраза намекает на идею иметь более тонкий живот из-за того, что не ест. Я так узок на экваторе — можем мы сейчас поесть?

сузить

Чтобы сократить количество людей или вещей в списке до более управляемого или выбрать число. Существительное или местоимение может использоваться между «узким» и «вниз». Мы сузили список кандидатов до трех, но выбрать из них будет практически невозможно.Давайте сузим его до самых лучших вариантов, иначе мы никогда не выберем место, куда можно пойти.

узкий выход

Ситуация, при которой опасность или проблемы практически невозможно избежать. Этот парень едва пересек рельсы, как подошел поезд. Какой спасительный путь!

узкий писк

1. Победа или успех, которые почти закончились неудачей. После своего скупого скандала на избирательных участках премьер-министр должен найти способ снова вселить доверие в страну в целом.После слабого писка им удалось удержать свое первенство в лиге.

2. Ситуация, в которой почти невозможно избежать опасности или проблем. Мы только что убрали и прибрались в холодильнике перед приездом санитарного врача. Какой узкий писк! Экспедиция издала очень слабый писк, когда лавина прорвалась по тропинке, с которой они только что пришли.

на прямом и узком

Поддержание нравственно честного образа жизни; делать только выбор, который считается правильным с моральной и юридической точек зрения.Теперь, когда в моем послужном списке есть убежденность, мне действительно нужно продолжать идти по прямой и узкой дороге. Мой отец оставался на прямой и узкой дороге до дня своей смерти, и я думаю, что он сожалел, что никогда не сделал ничего дикого или неожиданного, когда у него была возможность.

оставаться на прямом и узком

Поддерживать нравственно прямой образ жизни; делать только тот выбор, который считается правильным с моральной и юридической точек зрения. Теперь, когда в моем послужном списке есть убеждение, мне действительно нужно продолжать идти по прямой и узкой дороге.Мой отец оставался на прямой и узкой дороге до дня своей смерти, и я думаю, что он сожалел, что никогда не сделал ничего дикого или неожиданного, когда у него была возможность.

оставайтесь прямыми и узкими

Поддерживать нравственно прямой образ жизни; делать только тот выбор, который считается правильным с моральной или юридической точки зрения. Теперь, когда в моем послужном списке есть убежденность, я действительно должен придерживаться прямого и узкого пути в будущем. Мой отец был очень религиозным человеком и оставался прямым и узким до самой своей смерти.

прямые и узкие

Нравственно честный образ жизни. Мне нужно оставаться на прямой и узкой дороге, чтобы меня больше не арестовали.

Словарь идиом Farlex. © 2015 Farlex, Inc, все права защищены.

придерживайтесь прямых и узких

рис. , чтобы вести себя правильно и правильно; держаться подальше от неприятностей. Если вы будете придерживаться прямого и узкого направления, вы не сможете не победить в конце. Я всегда придерживаюсь прямого и узкого.

сузить что-то (до людей или вещей)

, чтобы сократить список возможностей от многих до нескольких избранных.Мы можем сузить выбор до зеленого или красного. Мы сузили выбор до вас или Пола.

узкий писк

Рис. успеха почти не добился; удачный или незначительный успех; проблема почти не решена. Это был узкий писк. Не знаю, как я выжил. Еще один такой узкий писк, и я сдаюсь.

прямой и узкий

Рис. прямой и законопослушный путь по жизни. (Имеется в виду морально жесткий и правильный образ поведения.Фиксированный порядок.) У вас не должно возникнуть проблем с полицией, если вы будете придерживаться прямой и узкой дороги. Роджер был из тех, кто следовал прямому и узкому каждый день своей жизни.

Словарь американских идиом и фразовых глаголов Макгроу-Хилла. © 2002 McGraw-Hill Companies, Inc.

Побег на месте

Едва успешный побег или избежание опасности или неприятностей, как в Ему удалось избежать опасности, так как пуля прошла в нескольких дюймах от его головы . В этом выражении используется узкий в смысле «едва достаточно».»[Конец 1500-х гг.] Для получения более нового синонима см. Подробный звонок.

прямой и узкий,

Честный и прямой образ жизни, как в г. Он вёл разгульную жизнь, когда был молод, но он был на прямом и узкий в течение нескольких лет . Это выражение широко распространено из-за путаницы прямой, , «не изогнутый», с , пролив, , «узкий», из-за неправильного толкования отрывка из Нового Завета: «Пролив — это врата, и узок путь, ведущий в жизнь »(Матфея 7:14).Нынешняя фраза датируется только первой половиной 1800-х годов.

Словарь идиом American Heritage® Кристин Аммер. Авторское право © 2003, 1997 Траст Кристин Аммер 1992. Опубликовано Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.

прямой и узкий

ОБЩИЙ Если кто-то или что-то удерживает вас на прямом и узком , они помогут вам вести хорошую, честную жизнь и не позволят вам делать аморальные или незаконные поступки.Теперь у него была вера, чтобы держать его на прямом и узком пути. Примечание: вы также можете сказать, что кто-то отклоняется от прямого и узкого , имея в виду, что он перестает вести хорошую, честную жизнь и делает что-то аморальное или незаконное. Цель состоит в том, чтобы не допустить их отклонения от прямого и узкого. Примечание. «Прямой» изначально было «прямой», что означало «узкий». Выражение, вероятно, относится к отрывку из Библии: «Потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их.(Матфея 7:14)

Collins COBUILD Словарь идиом, 3-е изд. © HarperCollins Publishers 2012

прямая и узкая

морально правильного поведения.

Полная форма выражения: прямой и узкий путь или путь . Оно возникло из неправильного понимания Евангелия от Матфея 7:14: «тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь», где пролив фактически используется как другое слово для обозначения узкий .

Словарь идиом для партнеров Farlex © Farlex, 2017

Узкий побег / скрип

ситуация, когда кто-то только избегает травмы, опасности или неудачи: нам удалось чудом спастись по пути сюда.Ветер снес дерево прямо перед нами. Нас могли убить.

придерживайся, оставайся и т. Д. Прямая и узкая

( неформальная ) живи своей жизнью в соответствии со строгими моральными принципами: она перестала пить и теперь пытается оставаться на прямом и узком основании. Эта фраза взята из Библии, описывая путь в рай.

Словарь идиом для партнеров Farlex © Farlex 2017

узкий писк

n. успеха почти не добился; удачный или незначительный успех; проблема почти не решена.Это был узкий писк. Не знаю, как я выжил.

Словарь американского сленга и разговорных выражений McGraw-Hill © 2006 McGraw-Hill Companies, Inc. Все права защищены.

прямой и узкий, (иди)

(Следуй) путем добродетели. Этот термин, вероятно, отсылает к библейскому предостережению: «Пролив врата и узок путь, ведущие к жизни» (Матфея 7:14), жизнь здесь означает спасение. Однако следование прямому и узкому принципу было в значительной степени викторианской концепцией нравственности, и этот термин стал популярным в девятнадцатом веке.Джон Дос Пассос использовал его в 42-я параллель (1930): «Роббинс. . . сказал, что он. . . придется идти по прямой и узкой дороге ».

Словарь клише Кристин Аммер Авторские права © 2013, Кристин Аммер

См. Также:

— English Club Anapa — — Фразовые глаголы

ФРАЗАЛЬ ГЛАГОЛЫ 2

1 Завершите каждое предложение наиболее подходящее слово или словосочетание.

1 Брайан… .C ….. на нашем званом ужине в розовом галстуке-бабочке.

А изношены

показал выключен

повернулся вверх

D опробовал

2 Тебе не нужно решать сейчас, ты может……………………..

А положить это в сторону

звонок это от

слеза это вверх

D обдумайте это

3 Пэта поймала полиция, но Мартин…………………..

A сдался

подарили вверх

досталось прочь

D поднял

4 После ссоры мы поцеловались и …………………………

A прояснилось

посмотрел вверх

сделано вверх

D поднимать

5 Почему именно война……………………………….. между двумя странами?

А вырваться

набор в

перейти выключен

D отозвать

6 После долгого рабочего дня люди чувствуют…………….

A сломан

изношенный вне

сбито вне

D отказался

7 Мне только что предложили новую работу! Вещи…………………..

А прибытие

расчистка вверх

изготовление вверх

D глядя вверх

8 В конце Я…………………… форма в отвращение, и выбросил его.

A заполнен

работало вне

разорвал вверх

D отложить

9 Детектив обязан ……………………… правда рано или поздно.

A узнать

приходят вне

марка вверх

D сдаться

10 Я был заинтересован в покупке складного велосипеда, но друг………………

A отказал мне

положить меня прочь

показал меня круглый

D отдал меня

2 Вставьте одно подходящее слово в каждую Космос.

1 В армии все приказы должны быть … перевезено …. вне!

2 Почему бы тебе не …………….. вверх гольф? Это хорошее времяпрепровождение.

3 Если Я выиграл много денег, я бы …………….. некоторые из них ушел.

4 Давай … …………………. новый кухонный комбайн.

5 Этот в комнате беспорядок. Почему бы тебе не ……………?

6 Джо очень сварливый, он … ………….. со всеми.

7 Где ты был именно тогда, когда бомба ……………. выкл?

8 Вы можете ……………. за меня пока я пойду в банк?

9 Я гуляла весь день.я чувствую ……………… вне.

10 Полиция думала, что Джефф был ………….. всю историю.

11 Джеймс ………… вверх по письму и сложите кусочки в урну для мусора.

12 Когда выходит новый компакт-диск Пита …………………….. вне?

3 Замените слова курсивом на подходящий фразовый глагол.

1 Я думаю, что вы изобрели эта история. .. сделано вверх ..

2 Как вы думаете, когда ваша книга будет опубликовано ? ……………….

3 я думаю что погода улучшение ………………..

4 я не могу найти ответ на Эта проблема………………..

5 Be осторожный ! Вы собирается упасть! ………………

6 Я боюсь, Уильям стремится к остановке пытаюсь ………………

7 В самолет собирается на покинуть земля ………………

8 я думаю, что Сью и Нил поссорились ………………….

4 Перепишите каждый предложение с использованием глагола из коробки, чтобы значение оставалось тем же. Возможно, вам придется изменить форму.

отозвать

составить

сдаться

Погляди

отложить в сторону

поднимать

отказываться

очередь вверх

стирать

разрабатывать

1 Джек всегда опаздывает на работу.

…. Джек всегда опаздывает на работу …………..

2 Посмотрите, есть ли их номер в телефоне каталог. … ………………………………

3 Коплю деньги на новый велосипед. … …………………………………………. .

4 Через несколько дней боль Дэйва нога ушла.… ……………………………….

5 Боюсь, матч был отменен. … …………………………………………

6 Правительство отказалось уступить требованиям террористов. … ………………

7 Мы предложили им 250 000 фунтов стерлингов за дом, но они отказались от нашего предложения. … ……………

8 Вы можете остаться с нами, если приедете в Кембридж.… …………………………

9 Я не могу подсчитать, сколько вся поездка будет стоить. … …………………………. 10 А у дома остановился большой серебристый лимузин. … ………………………

5 Вставьте одно слово Каждое место.

1 Почему ты не позволяешь мне показать тебе … патрон ………. Лондон?

2 Джейн идет забрать нас ………………….. после работы.

3 Ты нашел … ………………….. во сколько уходит поезд?

4 Нам пришлось ждать час раньше самолет взял …………………..

5 Привели Гарри…………… от его бабушка и дедушка.

6 Полка упала мне на голову и ударила мне……………………….

7 Я был так зол, когда увидел парковочный талон что я его порвал …………………

8 Пожар сломался … ……………………….. в офисном здании в центре Лондона.

9 Джулиан всегда говорит громко и показывает……………………………

10 Если вам не нравится эта часть, вы можете ее оставить …………………

6 Дополните второе предложение так, чтобы оно имело значение, аналогичное первое предложение. Используйте фразовую глагольную форму данного глагола, и добавить любые другие необходимые слова. Вы можете использовать от двух до пяти слова.

1 Я думаю, пойдет дождь все день.

комплект

я думаю …. дождь начался на ………… день.

2 Я не знаю что писать эта форма.

заливка

Я не знаю …………………………………………. …. эта форма.

3 Я начал заниматься этой работой, когда Джанет осталось,

дубль

Я…………………………………………… ………………………………. когда Джанет ушла.

4 Эта ваша история неправда!

марка

Вы…………………………………………. ……………………………………….. история!

5 Мы считаем, что это вы ограбили почтовое отделение,

трюм

Мы верить что…………………………………………… ……………… Почта.

6 Машина Тины перестала работать на путь в Шотландию,

перерыв

Тина машина…………………………………………. …………… по дороге в Шотландию.

7 Было бы неплохо остановиться пью кофе,

дает

Это было бы хорошо идея…………………………………………… ……………… кофе.

8 Вечеринка Рут отложена до следующего месяца,

поставил

Рут партия…………………………………………. ………………………. следующий месяц.

9 Я не принял решение — я все еще рассматриваю это в данный момент,

думаю

я еще не принял решение, я все еще………………………………… В данный момент.

10 Очень большой Черная машина остановилась возле театра, и Джанет вышла.

тираж

А очень большая черная машина …………………….. за пределами театра и Джанет вышла.

7 Выберите наилучшее значение для слов, выделенных курсивом . Обратите внимание, что некоторые фразовые глаголы имеют другое значение, чем один, указанный в разделе объяснения.

1 В половине седьмого будильник ушел. В …………

A взорвался

звонил

исчезли

2 Джим очень хорош в , принимая от его учитель.… ………………

А полет со своим учителем

избавиться от своего учителя

имитация его учитель

3 Пожалуйста, не приносите вверх опять эту тему! ………………………….

A начать кричать об этом.

говоря это

говорить об этом часами напролет

4 Есть один маленький вопрос, который я бы хотел вроде проясни …………………..

A найти объяснение

сделать чистым и аккуратным

избавиться от раз и навсегда

5 Жан действительно хорош в комплектации до языков …………………………..

A выбор языков

изучение языков, находясь в стране

учить языки наизусть

6 Вся моя старая одежда требует вверх ………………….

A Относить к уборщицам

подлежит замене

быть короче

7 Полная стоимость оборудования отрабатывает в 450 фунтов стерлингов…………………………

А приходит в

можно уменьшить до

потребует дополнительных

8 Джеки сломался вниз и всем стало ее жалко.… ……………………

A поранилась

вызвал аварию

начал плакать

.

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о