принимают запрет на трансгендерные виды спорта в школах
ВАШИНГТОН — Палата представителей, контролируемая республиканцами, приняла в четверг закон, запрещающий трансгендерным женщинам и девочкам участвовать в соревнованиях по легкой атлетике среди женщин — последний залп Республиканской партии в усиливающихся культурных войнах за права трансгендеров в Америке.
Законопроект, автором которого является член палаты представителей Грег Стьюбе, республиканец от штата Флорида, внесет поправку в Раздел IX для школ адвокатов, которые получают федеральное финансирование, разрешая людям «мужского пола» участвовать в спортивных состязаниях, предназначенных для женщин или девочек.
Закон о защите женщин и девочек в спорте определяет секс как «основанный исключительно на репродуктивной биологии и генетике человека при рождении».
Законопроект был принят строго по партийной линии 219-203 голосами, при этом все республиканцы проголосовали за, а все демократы проголосовали против.
Но это никуда не денется в Сенате, контролируемом демократами. Белый дом также заявил, что президент Джо Байден наложит вето на эту меру, которая, по его словам, «нацелена на людей такими, какие они есть, и поэтому является дискриминационной», если она попадет к нему на стол.
Перед голосованием женщины-республиканцы Палаты представителей поддержали законопроект, а председатель Республиканской партии Элиз Стефаник из Нью-Йорка, бывшая школьница, играющая в лакросс, назвала запрет трансгендерных видов спорта «выигрышным вопросом по всей Америке».
Член палаты представителей от Мичигана Лиза Макклейн, еще один член республиканского руководства, была более откровенной в своих замечаниях.
«Новые нормы в наших раздевалках … молодые девушки подвергаются воздействию мужских гениталий и должны раздеваться и подвергать свои тела этим биологическим мужчинам», — сказал Макклейн на пресс-конференции в четверг. «Давайте перестанем искажать реальность. Это более чем отвратительно, и я не могу поверить, что мы подвергаем девочек такой эксплуатации.
Меня тошнит».
Исследование 2018 года, посвященное разрешению трансгендерам пользоваться общественными объектами в соответствии с их гендерной идентичностью, не показало связи с увеличением проблем с безопасностью, в то время как исследование 2019 года показало, что трансгендерные и небинарные подростки с большей вероятностью подвергаются сексуальному насилию или домогательствам, если они посещали школы, в которых им не разрешалось пользоваться туалетами и раздевалками, соответствующими их гендерной идентичности.
Член палаты представителей Грег Штойбе, штат Флорида, автор законопроекта, нацеленного на транс-девушек в спорте. Том Уильямс / CQ Roll Call через файл APДемократы обвинили республиканцев в преследовании трансгендеров, чтобы создать свой политический бренд и собрать деньги от консервативных доноров. И они утверждают, что законопроект Штойбе нацелится и усложнит жизнь людям, которые уже борются с издевательствами, депрессией и мыслями о самоубийстве.
Законопроект «делает школьный спорт менее справедливым, выделяя и запрещая трансгендерным женщинам и девочкам в возрасте детского сада участвовать в школьных спортивных командах со своими друзьями», — сказал член палаты представителей Марк Такано, демократ от штата Калифорния, лидер организации «Равенство».
Кокус, выступающий за права ЛГБТК на Капитолийском холме.
«Мы знаем, что студенты-трансгендеры уже сталкиваются с широко распространенными издевательствами и дискриминацией», — сказал он в среду. «Усугублять их боль, нацеливая их на участие в школьных спортивных состязаниях, неправильно и опасно».
В своем выступлении в среду Штойбе утверждал, что Конгресс создал Раздел IX полвека назад, чтобы защитить женский спорт и предоставить женщинам равные возможности в легкой атлетике. «В поклонении своим транс-идолам администрация [Байдена] хочет перевернуть это с ног на голову. Это безумие», — сказал он.
«Родители не хотят, чтобы биологические мужчины находились в раздевалках с их дочерьми, и они не считают справедливым, что мужчина может соревноваться с женщиной в женской легкой атлетике», — добавил он.
Республиканцы усилили свои политические атаки на трансгендерных спортсменов после того, как пловчиха из Пенсильванского университета Лия Томас, выступавшая в мужской команде по плаванию, перешла в женскую команду после того, как объявила себя трансгендерной женщиной и стала первой трансгендерной женщиной, выигравшей Чемпионат NCAA по плаванию.
С тех пор более дюжины штатов, возглавляемых Республиканской партией, ввели запрет на участие трансгендерных спортсменов. Республиканцы также настаивали на том, чтобы законы штатов ограничивали уход за несовершеннолетними трансгендерами с подтверждением пола.
В этом месяце администрация Байдена взвесила ситуацию, предложив новые правила, которые запрещают категорический запрет на участие транс-спортсменов в школах, получающих федеральное финансирование, но разрешают некоторые ограничения на более элитных уровнях соревнований.
В резюме предложения говорится, что правила должны учитывать различия в возрасте, классе и уровне соревнований.
Департамент образования «ожидает, что… учащиеся начальной школы, как правило, смогут участвовать в школьных спортивных командах в соответствии с их гендерной идентичностью, хотя соображения могут отличаться для соревновательных команд средней школы и колледжа», — говорится в резюме.
Мэйси Петти, волейболистка NCAA из Университета Ли в Теннесси, была одной из нескольких студенток-спортсменов, появившихся после голосования со спикером Кевином Маккарти, штат Калифорния.
Петти рассказала, что она соревновалась с трансгендером на волейбольном турнире, когда пыталась завербоваться скаутами колледжа.
«Спортсменки, которые так многим пожертвовали ради своего спорта, вытесняются из легкой атлетики», — сказал Петти, добавив, что сетки в женских волейбольных играх на 7 дюймов ниже, чем в мужских.
«Это большая разница. Внезапно посредственные спортсмены могут бить, как всеамериканцы. Так и произошло», — сказала она.
Скотт Вонг
Скотт Вонг — старший репортер NBC News в Конгрессе.
Майк Мемоли, Элиз Перлмуттер-Гамбинер и Кейт Сантализ внесли свой вклад.
Бритни Гринер в центре внимания — Andscape
ФЕНИКС — Не знаю, что я ожидал услышать от звезды Phoenix Mercury Бритни Гринер в четверг. Основные правила были установлены заранее: Гринер не будет отвечать на вопросы о ее почти 10-месячном мытарстве в России. Поскольку ее мемуары должны быть опубликованы следующей весной, вряд ли можно ожидать, что Гринер на публичном форуме расскажет о «хороших вещах»: о том, как ее заключение в российской тюрьме изменило ее мировоззрение.
Тем не менее, возможность лично увидеть 31-летнюю звезду была слишком заманчивой, чтобы ее упустить.
Одна из самых точных вещей, которые сказала Гринер, это то, что она покончила с поездкой за границу для участия в соревнованиях. «Я могу сказать за себя, что никогда больше не поеду играть за границу, если я не буду представлять свою страну на Олимпийских играх», — сказала она. «Если я попаду в эту команду, это единственный раз, когда я покину территорию США, чтобы представлять США».
Гринер была арестована в феврале 2022 года после того, как российские таможенники якобы обнаружили в подмосковном аэропорту оборудование для вейпинга с картриджами с маслом каннабиса. Она была освобождена в декабре 2022 года в ходе получившего широкую огласку обмена заключенными на осужденного российского торговца оружием Виктора Бута. Это испытание сделало Гринер одним из самых известных спортсменов на планете. Задержание также подняло важные вопросы о бедственном положении граждан США, задержанных за границей, и о том, что игрокам WNBA приходится играть за границей, чтобы пополнить свои доходы.
Это было не первое публичное выступление Гринер. В феврале Гринер была отмечена на церемонии вручения наград NAACP Image Awards. Но на пресс-конференции в четверг, на которой присутствовало множество представителей СМИ, Гринер впервые ответила на вопросы.
В рамках темы, которая, вероятно, станет постоянной, Гринер призвала СМИ освещать WNBA так же интенсивно в течение всего сезона, как это было в четверг.
Восстановление звезды Феникс Меркьюри Бритни Гринер будет уникальным как чернокожая ЛГБТК+ женщина и известная спортсменкаЧитать сейчас
«Я хотела бы призвать всех вас присутствовать на нашей первой игре и на протяжении всего сезона, охватывая не только Phoenix Mercury, но и всю лигу, от начала до конца», — сказала она. «Я ожидаю увидеть такое же освещение, потому что у нас отличный продукт».
Гринер расчувствовалась, когда кто-то спросил о стойкости, необходимой для того, чтобы выдержать ее пребывание в тюрьме.
Во время своего испытания она напомнила себе, как она пережила суровые тренировки и использовала эту тактику, чтобы выжить в заключении.
«Мне не чужды трудные времена, — сказала она. «Просто копаю глубоко. Вы столкнетесь с невзгодами на протяжении всей своей жизни — это было довольно серьезно. Но я просто полагался на тяжелую работу и справился с этим.
«Ты найдешь способ просто вымотаться, просто опусти голову и продолжай идти, продолжай двигаться вперед. Ты никогда не сможешь стоять на месте. Никогда не молчи. Никогда не зацикливайтесь на плохом. Продолжайте ждать, что будет дальше».
Центр Меркурия в Финиксе Бриттни Гринер прибывает на пресс-конференцию «Вернем наши семьи домой» в Центре следов 27 апреля в Финиксе.Кристиан Петерсен/Getty Images
То, что символизирует Гринер, важнее всего, что она могла бы сказать в четверг.
Это время постоянного роста, уважения и заметности женщин в спорте в Соединенных Штатах.
Вспомним женский «Финал четырех» в марте, установивший рекорды по количеству просмотров. Нападающий LSU Энджел Риз и защитник из Айовы Кейтлин Кларк упомянули Мэджика Джонсона и Ларри Берда за то, что они привлекли внимание к женскому баскетболу. В последние годы гимнастка Симона Байлз и звезда тенниса Наоми Осака сосредоточили внимание на проблемах психического здоровья.
Теперь Гринер — центровой «Меркьюри» ростом 6 футов 9 дюймов, чемпион NCAA, двукратный олимпийский чемпион и семикратный участник Матча звезд WNBA — привлек внимание к лиге. Ее арест привлек внимание к неравенству в заработной плате профессиональных баскетболистов мужского и женского пола, поскольку женщинам приходилось ездить за границу, чтобы пополнить свой доход, играя практически круглый год.
Это захватывающее время для WNBA. Что делает лигу убедительной, так это то, что это не просто спортивная лига, а настоящее движение, выступающее за расширение прав и возможностей, справедливость, уважение и признание.
Гринер олицетворяет собой хороший бой.
После пресс-конференции президент команды Mercury Винс Козар сказал, что организация надеется использовать внимание, которое испытание Гринер привлекло к команде, не используя его.
«Одна из вещей, которые мы повторяли себе, это: «Они могут прийти за БГ, но они останутся ради Меркурия», — сказал он. «Мы не стесняемся включить Бритни во все наши рекламные акции к открытию, потому что это праздник ее возвращения. Какое бы дополнительное освещение мы ни получили, какое бы дополнительное внимание мы ни привлекли, которое привлекает людей в здание, оно подтолкнет нас к следующему этапу роста W».
Энджел Риз, Кейтлин Кларк и треш-ток, привлекающий внимание к женскому баскетболуЧитать сейчас
WNBA борется, царапается и сражается на многих фронтах. Лига борется за все: от равенства в оплате труда до инициатив в области социальной справедливости и путешествий чартерными рейсами.
Напротив, игроки НБА в целом, похоже, чувствуют себя комфортно и довольны успехом и статус-кво с гарантированными контрактами по большей части и отсутствием проблем на горизонте. Недавно игроки подписали коллективный договор, который обеспечит трудовой мир на следующие семь лет.
Некоторые утверждают, что в 2020 году многие игроки НБА выразили возмущение убийством Джорджа Флойда полицией. Реальность такова, что в последние годы игроки WNBA неизменно были в авангарде движения за социальную справедливость в спорте, опережая своих коллег-мужчин. В 2016 году они были одними из первых, кто надел футболки Black Lives Matter для разогрева перед играми в знак протеста против нескольких случаев насилия со стороны полиции. WNBA посвятила сезон 2020 года Бреонне Тейлор, медицинскому работнику, убитому полицией в результате неудачного рейда в ее доме в Луисвилле, штат Кентукки.
В сезоне 2020 года WNBA и WNBPA запустили Движение за справедливость и сформировали Совет социальной справедливости.
Миссия совета заключалась в том, чтобы стать движущей силой перемен и продолжать обсуждение расовых и избирательных прав.
В 2021 году WNBA вывела активность на новый уровень, когда четыре игрока Atlanta Dream и Phoenix Mercury появились на национальном телевидении в черных футболках с надписью заглавными буквами спереди: VOTE WARNOCK. Сообщение было в поддержку Рафаэля Уорнока, в то время пастора, который был относительно неизвестен в стране, баллотировавшимся в Сенат США против действующего сенатора-республиканца Келли Леффлер. Леффлер, совладелец Atlanta Dream, жаловался на возросшую активность игроков WNBA. Игроки WNBA начали носить футболки Warnock, и это сообщение стало вирусным в социальных сетях. Можно утверждать, что Dream и WNBA помогли Уорноку начать карьеру. Он выиграл второй тур выборов и стал первым темнокожим сенатором от Джорджии. Уорнок переизбрался в ноябре 2022 г.
Центр Меркьюри в Фениксе Бриттни Гринер (справа) и жена Черелл Гринер (слева) разговаривают с журналистами перед фреской «Вернем наши семьи домой» в Центре следов 27 апреля в Фениксе.
Кристиан Петерсен/Getty Images
После убийства Флойда в 2020 году Гринер предложила WNBA прекратить играть национальный гимн из-за проблем с социальной справедливостью и системного расизма. Я сомневаюсь, что Гринер изменила свои взгляды на социальную справедливость и системный расизм, но ее позиция по понятным причинам была приглушенной из-за роли правительства Соединенных Штатов в обеспечении ее освобождения. Релиз не имел ничего общего с системным расизмом, а с тем, что игрок попал в сеть глобальной политики.
Главный вопрос заключается в том, какую пользу получит WNBA от всего внимания, уделяемого Гринер. И каковы приоритеты Гринер? Она потенциально представляет ряд интересов:
- Возвращение домой граждан США, задержанных за границей.
- Рост женского спорта.
Кроме того, вмешается ли Гринер в спорный вопрос о правах трансгендерных спортсменов? Займет ли WNBA публичную позицию, и если да, то на чьей стороне? Ранее в этом месяце Канзас стал 19-мШтат запрещает трансгендерным спортсменам заниматься женским и женским спортом, начиная с детского сада и заканчивая колледжем.
«Это занимает первое место в списке вещей, за которые я буду бороться и против которых буду выступать», — сказала она. «Каждый заслуживает права играть, каждый заслуживает права приходить сюда, сидеть на этих местах и чувствовать себя в безопасности. Я считаю, что это преступление — честно разделить кого-то по какой-либо причине, поэтому я определенно буду выступать против тех законов и тех законов, которые пытаются принять».
Как трансгендерные спортсмены будут приспособлены к титулу IX и студенческому баскетболу?Читать сейчас
Из всех этих проблем первостепенное значение имеет продолжающийся рост WNBA, и Гринер сыграла главную роль в этом росте.
НБА была образована в 1946 году, а WNBA была создана 50 лет спустя, в 1996 году. Хотя сегодня это трудно представить, НБА пришлось подняться на крутую гору, чтобы достичь своего нынешнего статуса мирового динамо.
В 1970-е годы лига считалась «слишком черной», и потребовалась белая звезда (Птица), чтобы смягчить имидж лиги и сделать его привлекательным.