Как сделать диван для кукол своими руками: Диван для кукол своими руками. Часть 1

Диван для кукол своими руками. Часть 1

Куклёна

В этом мастер-классе я покажу, как сделать миниатюрный диванчик для кукольного домика или приятный аксессуар для фотосесиий. Размер: длина 19 см, высота 9,5 см, ширина 12 см. Диванчик можно использовать и в качестве игольницы 🙂

Пропорции взяты с «человеческих» размеров и уменьшены в 12 раз. Можно увеличить или уменьшить размер, но при этом не забудьте поменять толщину поролона. Для этого диванчика я использовала поролон толщиной 1 см. Поролон можно заменить синтепоном, сложенным в 4-5 слоев (в этом случае подлокотник нужно кроить одной деталью). Такой диванчик получится с более округлыми формами.

Для создания диванчика нам понадобятся: микрогофрокартон, поролон, синтепон, хлопковая ткань, клей «ПВА», клей «Кристалл Момент», хлопковое кружево, иглы, нитки, зубочистка, бумажный скотч, ножницы, макетный нож, коврик для резки, линейка, карандаш, тупой нож для биговки, пуговицы.

Клей «Кристалл Момент» можно заменить другим универсальным клеем для различных типов поверхностей, в том числе пластиков.

Еще понадобится нож для биговки — любой тупой нож с закругленным концом. Расход ткани — отрез 45*50 см или два меньших отреза из тканей-компаньонов.

Чертеж переносим на лист микрогофрокартона, начинать удобнее с построения сетки (красные линии на чертеже). Сплошные черные линии — линии реза, пунктирные — биговки (сгибы). Биговка — это предварительно «продавленная» линия на заготовке изделия из твердых плотных бумаг или картонов, делается для того, чтобы сгиб был ровным, без заломов. Мы будем биговать тупым ножом.

Перед раскоем картона я предварительно нарезала поролон и синтепон.

Детали из поролона:

• 2 шт. 4,5*8,5 см. — внешние боковинки полокотника;
• 2 шт. 2*8,5 см. — верх подлокотников;
• 2 шт. 1,5*8,5 см. — внутренние боковинки подлокотников;
• 1 шт. 16*9 — задняя часть спинки;
• 1 шт. 7,5*13 — сиденье;
• 1 шт. 5,5*15 — передняя часть спинки.

Детали из синтепона:

• 2 шт. 12*10,5 — подлокотники;
• 1 шт. 18*11 — задняя часть спинки дивана;
• 1 шт. 9,5*15 — сиденье;
• 1 шт. 7,5*15 — передняя часть спинки дивана;
• 1 шт. 3*15 см. — бортик от пола до сиденья.

Вырезаем шаблон с помощью макетного ножа и линейки.

Ножом для биговки проводим по линиям сгиба.

Ножницами вырезаем плавные линии — изгиб спинки.

Складываем наш будущий диванчик по линиям биговки (сгиба).

У основы отворачиваем внутрь спинку и сиденье, прикладываем на ткань, предварительно оставив припуски на подгиб, обводим по контуру. Очерчиваем на ткани линию отреза. Вырезаем деталь.

Склеиваем клеем «ПВА» клапан подлокотников и донышко диванчика.

Переворачиваем, намазываем «ПВА» дно, даем клею немного впитаться (около минуты), чтобы не осталось клеевых пятен на ткани.

Прикладываем к ткани, совмещая с карандашной разметкой.

Фиксируем.

Приклеиваем детали из поролона для внешней стенки подлокотника на клей «Кристалл Момент».

Клеим верхушки подлокотников из поролона (поролон клеим на «Кристалл», «ПВА» его «не берет»).

Со стороны спинки делаем надрезы на ткани.Берем наш любимый «ПВА» и подклеиваем припуск ткани на спинку.

Теперь будем клеить детальку для подлокотника из синтепона (тоже на «Кристалл Момент»). Клапаны спинки удобно скрепить скрепкой, чтобы не мешали.

Так же поступим и со второй деталью. Можно зафиксировать приклеенную деталь булавками и дать клею застынуть несколько минут.

Далее закалываем булавками ткань на подлокотник, внизу делаем подгиб ткани и фиксируем его «ПВА».

Подклеиваем боковой припуск ткани к картонной основе. Все те же операции повторяем со вторым подлокотником.

«От души» намазываем «ПВА» на основу подлокотника изнутри.

И приклеиваем большие клапана, соединяя спинку с подлокотниками.

Подворачиваем припуск ткани на передней боковине подлокотника и приклеиваем к основе.

Теперь вырежем две полоски картона шириной около 2 см и длиной, равной длина подлокотника х 2 (у меня такие полоски остались после вырезания основы), складываем полоски так, чтобы одна часть была длиннее другой на несколько см, и приклеиваем их внизу основы подлокотника с внутренней стороны.

Примеряем оставшуюся деталь из поролона для внутренней боковинки подлокотника. Обтягиваем наш почти готовый подлокотник тканью, фиксируем булавками. Подгибаем припуски ткани с обеих сторон, закрепляем капелькой клея. Внизу ткань подклеиваем к основе. Наносим немного клея на место стыка подлокотника и основы спинки, фиксируем. Теперь хорошо намазываем «Моментом» вспомогательную полоску картона и приклеиваем к подлокотнику.

Ну вот, самое сложное позади 🙂 Приступаем к оформлению сиденья.

Заклеиваем «ПВА» боковинки подъема сиденья, предварительно подложив между тканью и картоном детальку из синтепона.

Далее делаем надрезы и подклеиваем припуски ткани внутрь.

С помощью зубочистки и капельки «ПВА» формируем красивые уголки внизу подлокотника. Клеем «ПВА» хорошо смазываем задний бортик сиденья и клапан для вклейки. Фиксируем и подклеиваем оставшийся припуск ткани. Продолжение во второй части.

Рейтинг

★

★

★

★

★

5. 0 (1 голос)

Куклёна

Россия, Московская обл., Дмитров

Магазин

Блог (24)

Следите за творчеством мастера

Мастер-классы по теме

Реклама

Ключевые слова

• Ключевые слова
• диван для кукол
• диван для кукол мк
• кукольный диванчик мк
• кукольная мебель
• кукольный дом

Рубрики мастер-классов

Do It Yourself / Сделай сам
Recycle / Вторая жизнь вещей
Tворим с детьми
Бижутерия своими руками
Валяние
Вышивка
Вязание
Декорирование
Декупаж
Дизайн и декор интерьера
Живопись и рисование
Керамика
Ковроделие
Косметика ручной работы
Кружевоплетение
Кулинария

Куклы и игрушки
Лепка
Материалы для творчества
Мебель своими руками
Миниатюра
Обувь своими руками
Одежда своими руками
Организация пространства
Пирография
Плетение
Прядение
Работа с бисером
Работа с бумагой
Работа с кожей
Работа с металлом
Работа с мехом
Работа со стеклом
Реставрация
Роспись
Свечи своими руками
Скрапбукинг
Столярное дело
Сумки своими руками
Ткачество
Упаковка своими руками
Флористика
Фотография и видео
Художественная резьба
Шитье

Как сделать диван для куклы своими руками: идеи, мастер-классы, полезные рекомендации

• 26 Сентября, 2019
• Досуг
• Юлия Тершак

Девочки с удовольствием играют с куклами. В разные вековые периоды куклы меняются. Малышки охотно играют с пупсами и сосками, пеленками, колясками. Девочки около пяти лет начинают интересоваться куклами Барби, а они должны где-то жить, иметь собственный дом, автомобиль, одежду, мебель. Все эти предметы можно купить в игрушечном магазине, а уникальную мебель для кукол можно сделать своими руками. Если привлечь к этой работе еще и ребенка, получится интересное и познавательное совместное времяпрепровождение.

В данной статье идет речь о том, как сделать диван своими руками для кукол разными способами.

Изготовление мебели из губок и мочалок

Давайте рассмотрим вариант, как сделать своими руками диван для кукол. Мастер-класс с обычными губками поможет легко сделать на выбор софу или диван. Аналогичным способом можно изготовить также табуретки, стулья, столик. Кухонные губки и поролоновые мочалки являются отличным материалом для создания детской мебели.

Изготовить диван для кукол из кухонных губок очень просто. Он наиболее подходит для куклы Барби. Преимуществами этого способа являются:

• прочность;
• подходящая форма и толщина;
• простота;
• легкость изготовления.

В первую очередь нужно выбрать целлюлозные губки или поролоновые мочалки подходящей толщины и правильной прямоугольной формы. Если таких нет в наличии, можно разрезать те, что имеются, придавая им необходимые размеры. Губки должны быть новые и сухие.

Самый простой вариант дивана — это три прямоугольные губки, склеенные между собой, их можно использовать как сиденье для дивана, и еще три такие же губки нужны для спинки. Для соединения губок между собой можно использовать клей, липкую ленту, скотч, иголку с ниткой. Все зависит от губок, формы дивана, навыков исполнителя.

На рисунке показано, как сделать своими руками для куклы диван из поролоновых мочалок, используя липкую ленту. Кроме сидения и спинки, дополнительно можно приклеить подлокотники.

Следующим этапом является изготовление обивки. В качестве обивочных материалов можно использовать салфетки для уборки из микрофибры, куски плотной ткани, старые джинсы или другие подручные средства. Красиво смотрится обивка, связанная крючком. Для этой цели нужно связать прямоугольники необходимых размеров, закрепить их булавками в нужных местах и аккуратно сшить между собой.

Такой сделанный своими руками диван для Барби получится очень красивым, удобным и оригинальным. К тому же для его изготовления не нужно прилагать множество усилий, материалов и времени. Это самый простой и надежный способ, как сделать диван для кукол.

Украсить диван можно парой-тройкой связанных в тон подушек. При желании можно приклеить ножки. В качестве последних для кукольной мебели можно взять бусины из дерева или тонкий брусочек необходимого размера. Готовые деревянные детали легко прикрепить клеем.

Таким способом можно также сделать еще пару мягких кукольных стульев.

Как сделать диван для кукол своими руками?

Принцип изготовления такого дивана для барби является весьма простым. Работа не требует каких-либо определенных навыков. В мастер-классах, которые представлены ниже, описываются несколько способов изготовления кукольных диванов. Все варианты можно как-то усовершенствовать и изменить внешне по собственному вкусу и усмотрению. Если заменить основу, то можно изменять форму и размеры изделия.
В данном случае в качестве основы мы используем коробки из картона. Идеально подойдут коробки из-под обуви, игрушек бытовой техники. Также можно использовать хорошо вымытые и высушенные упаковки из-под сока.

В качестве обивки дивана можно применить различные материалы:

• Вата;
• Поролон;
• Синтепон;
• Полиэтиленовая пленка;
• Пупырчатый полиэтилен;
• Мягкая ткань, сложенная в несколько раз.

В качестве обшивки диванчика для барби также можно использовать различные материалы:

• Куски от старого банного халата;
• Старые джинсы;
• Настоящая мебельная обивка и многое другое.

В качестве закрепления ткани используют, как правило, несколько способов:

• Сшить вручную;
• Прострочить на швейной машинке;
• Закрепить обычным степлером.

Вариант 1. Диван для кукол своими руками: мастер-класс

Для изготовления игрушечного кукольного диванчика потребуются следующие материалы и вспомогательные инструменты:

• Картонная коробка из-под обуви;
• Кусок поролона;
• Старые куски ткани;
• Степлер;
• Ножницы;
• Нитки с иголкой.

Пошаговая инструкция изготовления:

• Отрезать от коробки из картона длинную сторону. Оставшаяся часть будет выступать в качестве основы дивана.
• На основу необходимо примерить кусок ткани для обшивки дивана. Для этого ею надо обернуть коробку по спинке и низу. Лишнюю часть ткани отрезаем, а оставшуюся сшиваем таким образом, чтобы получился чехол. Точно так же необходимо поступить с куском ткани на боковые стороны нашего дивана.
• Когда чехлы готовы, их надо надеть на соответствующие стороны дивана. При этом спинку необходимо набить поролоном или другим наполнителем. Ткань при этом надо подогнуть и закрепить при помощи скоб и степлера.
• Замерить размер основания нашего дивана, добавить желаемую высоту и отмерить необходимый размер ткани для пошива диванной подушки.
• Сшить из ткани диванную подушку и набить ее поролоном или другим наполнителем, положить на основание дивана.

Наш кукольный диван полностью готов! Чтобы украсить его, можно также сшить несколько маленьких подушечек.

Вариант 2. Диван для кукол своими руками: мастер-класс

Теперь рассмотрим вариант более яркого дивана и немного видоизмененного по сравнению с предыдущей версией. Будем использовать большую коробку, разрезанную на несколько частей. Для изготовления диванчика понадобятся следующие материалы и вспомогательные инструменты:

• Большая картонная коробка из-под игрушки или бытовой техники;
• Поролон или другой наполнитель;
• Куски яркой ткани;
• Суперклей;
• Степлер;
• Ножницы;
• Скотч;
• Иголка с ниткой.

Пошаговая инструкция изготовления:

• Сначала необходимо представить, как будет выглядеть наш диванчик и вырезать из коробки составные части для основания. Собрать картонное основание, закрепив его части с помощью скотча.
• Из поролона вырезать спинку изделия, боковины и низ. С помощью клея поролон приклеить к картону.
• Далее, необходимо сшить чехлы на боковины, сделав их при этом немного длиннее. Когда чехлы будут готовы, их надеть на наш диванчик. Вся лишняя ткань слегка провиснет, тем самым создавая эффект будуарной драпировки. Нижнюю часть дивана и заднюю спинку обтянуть обшивочным материалом и закрепить при помощи степлера или скотча.
• Из поролона и ткани сделать диванные подушки и маленькие подушки для украшения. В качестве дополнения к подушкам можно пришить атласные ленточки.
• В завершение остается только лишь собрать основание изделия и подушки.

Диван из спичечных коробков

Создать кукольную мебель можно из спичечных коробок. Они просты в применении, так как имеют небольшие размеры и правильную форму. Склеить их можно самым простым канцелярским клеем.

Сначала нужно сделать сиденье дивана, склеив необходимое количество коробок между собой. Такое же количество необходимо для спинки. Если приклеить по одной коробке по бокам, получатся отличные подлокотники. Если сиденье сделать двойным, то есть приклеить еще один слой спичечных коробок, то снизу дивана образуются маленькие выдвижные ящички, где можно хранить разную мелочь: гребешки, туфельки, сумочки, косметику.

Далее идет процесс украшения дивана. Можно просто разукрасить кукольную мебель из спичечных коробков разноцветными красками и покрыть слоем лака, а можно обклеить ее цветной бумагой или любимыми наклейками. Усовершенствованный вариант предполагает обивку красивыми тканями. Чтобы диван не был слишком твердым, на сидение можно приклеить однодневные прокладки или слой синтепона, а потом уже обшивать обивочными материалами. На выдвижные ящики пришивают бусинки, спинку дивана можно украсить рюшами, вышивкой, пайетками.

К дивану из спичечных коробок легко сделать комод, постель, стол и стулья таким же способом.

Шкаф из картона в домик для куклы

Развивая тему, как сделать мебель из картона для кукол, решаем проблему с разбросанными платьями и прочими вещами.

Для работы будем использовать уже готовую картонную коробку.При помощи канцелярского ножа убираем верхний и нижний клапан, оставляя только боковые, в дальнейшем они нам будут служить дверцами шкафа.

Оклеиваем внутреннюю часть коробки подходящим цветом, можно использовать самоклеящиеся обои под дерево.

Подготавливаем шаблоны для полочек и вырезаем их из картона. Размеры учитывайте исходя из вашей коробки, измерив высоту и ширину по внутренней части. Оклеить их необходимо таким же цветом что и внутренняя часть шкафа. Соединяем клеевым пистолетом полки.

В соседнем отделе шкафа приклейте коктейльную трубочку и изготовьте из скрепок вешалки. Снаружи коробку можно тоже оклеить бумагой либо же раскрасить. На одной дверце как вариант с зеркалом можно приклеить кусочек фольги. Заполняйте шкаф вещами и устанавливайте его в вашем домике.

Диван из фанеры или дерева

Оригинальную кукольную мебель можно изготовить из фанерных заготовок или вырезать из дерева. Для кукольного дивана понадобятся бруски из тополя, клена или березы, фанерный лист, краска и лак для дерева, клей, а также специальные инструменты (пилка, лобзик, кусачки, дрель, гвозди, дюбеля, паяльник).

Сначала на картоне вырезают шаблоны деталей дивана, потом их переносят на дерево или фанеру, выпиливают и скрепляют. Подлокотники можно делать из деревянных трубочек. Деревянный диван нужно покрыть краской и лаком. Чтобы диван был мягким, спинку и сиденье нужно обклеить синтепоном и обшить тканью.

Из дерева легко сделать кукольный столик и табуретки, которые как нельзя лучше подойдут к диванчику.

Пошаговое изготовление простого дивана для барби

Самый простой диван можно изготовить из картона от коробки. Если диван создается впервые, тогда рекомендуется сначала нанести чертеж на бумагу, тщательно вымерив размеры мебели, затем перенести на материал. Для облегченного создания все детали вырезаются отдельно, а затем склеиваются между собой.

Расчет длины деталей, исходя из размера куклы. Например, длина барби 24 см, ширина — 6 см, тогда:

• длина спального места составляет — 20 + 2= 24 см;
• ширина спального места — 6 + 2= 8 см;
• высота сиденья — 24 : 4 = 6 см;
• высота спинки — 6 + 6=12 см, а ее ширина на 1,5 см больше ширины сиденья — 24 + 1,5=25,5 см.
• высота подлокотников — 6*1,5=9 см, а ширина на 0,5 см меньше ширины дивана — 8 — 0,5=7,5 см.

Пошаговая инструкция:

1. Приготовить необходимый набор материалов для создания дивана. Проще сосредоточиться, когда уже все под рукой и не нужно отвлекаться.
2. Нарисовать чертеж, где будут размечены все линии спинки, ручек, сиденья, а также места разрезов и сгибов.
3. Перенести рисунок на картон. Вырезать детали. Обрезки прикрепить с помощью клея или степлера на дно будущего дивана, так он будет более устойчивым и плотным.
4. Скрепить все детали между собой с помощью клея или степлера.
5. Если планируется делать мягкую мебель для кукол, тогда с внешней стороны картона нужно обклеить диванчик поролоном. Его можно заменить губкой для мытья посуды или любым другим мягким наполнителем.
6. Вырезать ткань, которая станет обивкой дивана. Каждая часть мебели вырезается из ткани отдельно и приклеивается на клей. Если материал не держится, тогда воспользуйтесь иголкой и нитью. Рекомендуется все швы закрывать внутрь, чтобы ребенок не смог распустить обивку дивана, потянув за нить.
7. Последним этапом является декорирование. Мебель можно оформить по желанию: украсить атласными лентами линии сгибов, сшить подушечки из губок, разнообразить цветовую гамму тканями.

Из картона своими руками можно вырезать и угловую мебель для куклы.

Диван из плотной ткани

Бескаркасный диван для куклы можно сделать своими руками из плотной ткани. Необходимые детали нужно вырезать по выкройке, сшить, вставляя в середину поролон, вату или синтепон. Далее нужно сшить детали вместе и пришить маленькие прямоугольники — подлокотники.

Спинку и подлокотники можно сделать в виде валика, пришитого к сидушке дивана, как изображено на рисунке выше.

Можно приклеить деревянные ножки к дивану.

Необходимые материалы

Мебель для кукольного домика можно сделать своими руками из подручных материалов, найти которые можно в каждом доме. Преимущества ручной работы – низкая стоимость, безопасность и оригинальный дизайн.

Самыми удобными материалами являются:

• Фанера (дерево) – материал, из которого получается прочная, устойчивая и красивая миниатюрная мебель для кукольного домика. Работать с деревом не просто, поэтому на помощь необходимо позвать папу или дедушку, у которого имеется опыт в работе с таким материалом;
• Картон и бумага — доступные и легко поддающиеся обработке материалы. Можно взять цельные листы или использовать пустые коробочки из картона. Сделать мебель в кукольный домик своими руками могут даже дети, для этого взрослым нужно только подготовить из бумаги схемы и выдать нужные материалы;
• Коробки для спичек — материал, не требующий особых усилий. Чтобы изготовить мебель для барби своими руками нужно проявить фантазию, склеить коробки и украсить на своё усмотрение;
• Проволока – легко гнущийся материал, который подходит для создания каркасов и мелких деталей. Из неё можно сделать кровати, стульчики, вешалки, люстры, подсвечники, гардины;
• Пластиковые бутылки или банки. Из банок можно сделать ванночки для купания или столики со стульями. А если проявить фантазию, то пластиковая тара может превратиться в кроватку, кресло и другую габаритную мебель;
• Если использовать газеты или журналы, то потребуется накрутить не один десяток трубочек. Сделать плетеную мебель несложно, достаточно четко выполнять действия по схеме.

Помимо перечисленных материалов можно использовать крышки, трубочки для сока, пенопласт и контейнеры из-под яиц, чтобы создать своими руками мебель для кукольного домика.

Диван, связанный крючком или спицами

Рукодельницы, умеющие обращаться с крючком и спицами, легко сделают диван для куклы своими руками и инструментами. Для кукольного дивана нужно связать четыре прямоугольника, сшить их по два между собой, вставив вату или синтепон в середину. Когда спинка и сиденье дивана будут готовы, можно связать еще четыре маленьких прямоугольника и сделать из них подлокотники. Связанные трубочки с твердым наполнителем станут ножками дивана. Вязаный диван станет уникальным атрибутом кукольного домика.

Подготовительные работы

Чтобы ребенок с удовольствием использовал данный предмет мебели в игре с куклами, нужно малышку привлечь к самому процессу изготовления. Ребенок сможет проявить свои творческие таланты и будет заинтересован в результате, изготавливая диван для куклы своими руками.

Работа протекает по заданному алгоритму, но сначала стоит определиться с несколькими нюансами. Они являются подготовительными по своей сущности:

• Подобрать материал для основы будущего изделия. Корпус данной мебели можно изготовить из множества вещей: губок для мытья посуды, досок, тканевых валиков, картонных коробок из-под обуви.

• Подготовить материал, который будет служить обивкой для корпуса. Следует продумать и декоративную отделку для украшения изделия. Замысловатая форма дивана и элементов вполне подойдет.

• Подобрать параметры дивана в соответствии с размерами куклы. Продумать саму форму мягкой мебели, особенности конструкции.

• Выбрать способ сборки и материалы, с помощью которых будет осуществляться изготовление. Чаще это клей, иголка с ниткой, строительный или канцелярский степлер.

• Вспомогательные инструменты для произведения технически операций.

Кукольный диван должен быть обязательно крепким и безопасным. Малышка должна с удовольствием играть с такой игрушкой. Нужно продумать максимально яркий дизайн для отделки детской мебели: использовать паетки, бусы, рюши, кружево. Используя перманентные маркеры, можно создать рисунок прямо на ткани.

Диван из картона

Твердый картон прямоугольной формы нужно согнуть пополам, получив спинку и сиденье. Если планируется выдвижной диван, сиденье нужно сделать несколько длиннее. Из такого же картона необходимо вырезать подлокотники квадратной формы, один угол которого срезанный, и приклеить к заготовке. Детали дивана можно укрепить, подклеив к каждой части дополнительные куски картона.

Следующим этапом является обивка дивана. Обклеивать или обшивать диван нужно тонкой тканью. Украшением послужат маленькие подушки и красивый плед.

Мастерим на кухню стул из картона

Продолжаем тему, как сделать мебель из картона для кукол, и обставляем дальше кукольный домик. Для того чтобы сделать стульчик, понадобится плотный картон формата А4.

Подготовьте для начала схему и перенесите ее на картон. Пометьте места сгибов. Приступайте к оклейке заготовки стула материалом или кожей и помните, что на спинке швы прячутся на лицевую сторону, а на сиденье — на изнаночную. Стульчик для куклы складывается по пунктирным линиям, эти места можно немного загнуть перед оклеиванием. Сиденье прикрепляем клеем сильной фиксации. По желанию украшаем лентами или дополнительными декоративными материалами.

Полезные рекомендации

Вам следует знать, что:

1. К изготовлению дивана для куклы своими руками обязательно стоит привлекать ребенка. Это будет не только приятное совместное времяпрепровождение, но и полезный урок для ребенка. Творчество развивает фантазию, креативное мышление, логику, мелкую моторику рук. К тому же диван для куклы, сделанный своими руками, будет предметом гордости ее обладателя.
2. Для изготовления кукольной мебели можно взять все, что есть под руками. Нет необходимости приобретать специальные материалы, можно пустить в ход все, что есть в доме.
3. Процесс изготовления дивана для Барби своими руками только на первый взгляд кажется трудоемким, а на самом деле — это просто, даже человек, не имеющий особых навыков, легко справится с заданием.
4. Не следует использовать мелкие детали для изготовления или украшения кукольной мебели, чтобы маленькие дети не смогли оторвать и проглотить их.
5. Чем более функциональным получится делать диван для куклы своими руками, тем интереснее будет с ним играть. Подушки, пледы, покрывала, коврики, выдвижные ящички — все это надолго удержит интерес ребенка к игрушке.
6. Для украшения кукольного дивана подойдут пуговицы, бусины, ленты, тесьма, наклейки на ткань, бахрома, цветные нитки.
7. Всю кукольную мебель следует выполнять в одном стиле, тогда домик будет смотреться изысканно и стильно. Коврик возле дивана сделает обстановку домашней и уютной.

Всем удачи и вдохновения для создания детской мебели своими руками!

Диван для кукол своими руками

Сегодня у нас мастер-класс, как сделать диван для кукол своими руками.

Диван для кукол мы будем плести из газетных трубочек, окрашенных водной морилкой.

Для плетения кукольного диванчика на столе выкладываем  горизонтально 6 газетных трубочек и переплетаем их попарно с поперечными по одной трубочке, доведя их число до 8. Стараемся трубочки укладывать плотнее друг к другу, чтобы не было зазоров. Для этого трубочки были приплющены руками.

Теперь заводим рабочую трубочку, предварительно ее согнув, за первую вертикальную трубочку и начинаем плетение.  Оплетаем каждую трубочку таким образом, чтобы верхняя трубочка  уходила под низ, а нижнюю  –  вытаскиваем наверх.

На месте изгиба в первом ряду оплетаем по две горизонтальные трубочки.

Со второго ряда начинаем оплетать каждую горизонтальную трубочку, стараясь равномерно их распределять по линии полуокружности.

Так плетем 5 рядов. Количество проплетенных рядов считаем от первой заведенной трубочки. Во время плетения стараемся  трубочки располагать плотнее друг к другу, чтобы не допускать пустот.

Теперь поднимаем вверх наши трубочки (назовем их лучики), при необходимости доращиваем их, вставляя новую трубочку узким концом или же сужаем краешек трубочки, как показано в статье о плетении корзин из газетных трубочек.

Продолжаем плетение, оплетая все вертикальные трубочки.

Проплетаем 3 ряда. Во время работы лучики держим под небольшим углом к центру, в связи с чем плетение будет на сужение овала.

Теперь определяемся с ножками нашего будущего кукольного диванчика.

У диванчика будет 6 ножек. Для этого симметрично распределяем трубочки. У меня получились 4 ножки (передние и задние) по 3 трубочки, а по центру слева и справа – по 4. Таким образом, по центру спереди и сзади у нас получаются по 4 трубочки лишние. Мы их аккуратно отрезаем и фиксируем с помощью клея ПВА.

Формируем ножки диванчика. Для этого соединяем распределенные заранее трубочки. Для того чтобы ножки не были слишком толстыми, трубочки сплющиваем ниже точки соединения, проклеиваем и фиксируем бельевой прищепкой до высыхания.

Фиксируем рабочие трубочки: заводим каждую из них за ближайшую вертикальную трубочку-лучик, а внутри овала проденем их под горизонтальные трубочки и капнем  на них клей ПВА.

На следующем этапе работы наращиваем трубочки для спинки дивана. Для этого газетные трубочки с помощью спицы продеваем через горизонтальное плетение параллельно с трубочками, которые пошли на ножки.

У меня получилось 18 таких вертикальных трубочек.

Теперь начинаем плетение спинки дивана, заведя рабочую трубочку за первую стоечку. Плетем до последней трубочки и поворачиваем плетение назад, так плетем 5 рядов.

После чего берем 2 бумажные полоски и переплетаем их между вертикальными трубочками. Эти полоски послужат нам в качестве  своеобразных ограничителей, с помощью которых мы сможем увидеть, где будет проходить 6-й ряд плетения. Свободное от плетения место мы в дальнейшем используем для украшения дивана.

Проплетаем  3 ряда выше бумажных полосок, смещая плетение по краям работы на одну трубочку, т.е. начинаем плести со 2-ой трубочки и оканчиваем на 17-й, потом поворачиваем плетение.

После третьего ряда закрываем плетение, рабочие трубочки фиксируем, загибая их под горизонтальные трубочки. Отрезаем ножницами вертикальные трубочки со 2-й по 17-ю.

А первую и последнюю отрезаем такой длины, чтобы можно было зафиксировать у 2 -й  и 17-й.

Из сплющенных трубочек делаем 6 вот таких завитушек и с помощью клея ПВА фиксируем их по центру спинки между вертикальными трубочками.

Теперь переходим к ножкам диванчика. Для того, чтобы он был устойчивый, сделаем три распорки: одну длинную 18 см. и 2 по 9,5 см. Приклеиваем подогнутые концы распорок к ножкам дивана и фиксируем их резинками или прищепками.

После высыхания, обматываем ножки расплющенной трубочкой, предварительно нанеся на нее клей ПВА.

Остается сплести из трех трубочек косичку, нанести на нее клей ПВА и приклеить к диванчику как на фото. При плетении косички газетные трубочки доращивают также, как и при плетении.  Чтобы легче было плести косичку,  газетные трубочки предварительно увлажняют и выдерживают 5 мин, чтобы влага из верхних слоев ушла. При соблюдении этой рекомендации трубочка будет мягкой в работе и  не будет лохматиться.  Проклеенную косичку зафиксируйте резинками или бельевыми прищепками до высыхания.

Вот такой получился кукольный диванчик из газетных трубочек. Не судите строго, это моя первая кукольная мебель!

Автор статьи “Диван для кукол своими руками”  Ирина

Смотрите также интересные статьи на похожую тему:

• мастер-класс: плетение корзинки из газетных трубочек
• удивительные картины из соломки
• плетение корзин из газетных трубочек своими руками
• самодельные янтарные рамки для иконок 
• женские стильные сумочки из лоскутков

 

• Об авторе
• Недавние публикации

9 пошаговых мастер-классов — Поделки своими руками

Куклы для детей – важные игрушки, именно поэтому каждому ребёнку хочется, чтобы у игрушек было всё необходимое для жизни. Уютный дом, комфортная мебель, красивая одежда, аксессуары и многое другое… В этой статье мы рассмотрим: как сделать мебель для кукол своими руками.

Диван для Барби

Вам понадобится: картонная коробка прямоугольной формы, маркер, линейка, ножницы, клей, ткань для обивки дивана, клей, вата.

Мастер-класс

1. Установите коробку, как показано на изображении.
2. Отступите от дна коробки 2 см и прочертите линию.
3. Начертите линию в верхней части коробки, визуально обозначив верхнюю часть спинки дивана.
4. Прочертите боковые квадраты и вырежьте их.
5. Сделайте надрезы, как показано на фото и вдавите картон внутрь, сформировав конструкцию дивана.
   
6. Обклейте диван тканью.
7. Сшейте маленькие подушечки из ткани и ваты, затем положите их в качестве бортиков.

Диван для Барби готов!

Тумбочка

Вам понадобится: 3 спичечных коробка, клей, картон, ножницы, зубочистки, чёрная краска, кисточка, ручки для ящичков.

Мастер-класс

1. Вытащите внутреннюю часть спичечных коробков.
2. Склейте между собой 3 внешних части спичечных коробков.
   
3. Вырежьте из картона заднюю, верхнюю и боковые части тумбочки, затем приклейте их. Стоит отметить, что боковые части должны быть немного выше 3х спичечных коробков.
4. Подготовьте 18 зубочисток и примерьте их к облицовки ящичков. Укоротите длину зубочисток и приклейте на каждый ящик по 6 зубочисток.
5. Приклейте ручки для ящичков.
6. Вытащите и отложите ящички.
7. Покрасьте тумбочку чёрной краской, дождитесь высыхания и вставьте ящички.

Тумбочка готова! Рекомендую к просмотру данное видео!

Кукольный шкаф

Вам понадобится: фанера толщиной 4 мм, белая краска по дереву, краснодеревый шпон, копирка, листы бумаги, карандаш, линейка, лобзик, полотно для лобзика прямого и радиального реза, клей, наждачка, кисти и губки для покраски, ножницы, отвёртка, строительный нож, 2 деревянные палки, мебельная фурнитура (крючки для вешалок, 3 ручки, саморезы, 4 петли).

Мастер-класс

1. Нарисуйте эскиз шкафа.
2. Начертите каждую деталь на бумаге.
3. Детали шкафа: 2 боковые стенки и 2 прямоугольных детали для них, крыша, дно, задняя стенка, перегородка, 2 полки, модуль для ящика, 2 дверцы и 2 узорные детали для них, 4 фигурные ножки, верхний горизонт (фигурная деталь), ящик (дно, задняя часть, 2 боковушки, передняя панель и прямоугольная деталь для неё).
4. Размер шкафа: высота 34 см, ширина 22 см, глубина 9 см.
5. Перенесите детали шкафа на фанеру, используя копирку.
6. Выпилите лобзиком каждую деталь будущего шкафа.
7. Отшлифуйте каждую деталь шкафа наждачкой.
8. Приклейте краснодеревый шпон на боковые стенки шкафа, переднюю облицовку ящика и на дверцы шкафа, затем оставьте высыхать.
9. Покрасьте белой краской узорные детали для дверей шкафа, прямоугольник для ящика и 2 прямоугольника для боковых стенок, затем дождитесь высыхания и приклейте их в качестве украшения.
10. Покрасьте белой краской 4 фигурные ножки и оставьте высыхать.
11. Склейте 2 боковушки, заднюю стенку шкафа и ножки, как показано на фото и оставьте высыхать.
12. Склейте детали ящика.
13. Приклейте крышу и верхний фигурный горизонт.
14. Приклейте перегородку внутрь шкафа, визуально разделив его пополам.
15. Приклейте 2 полки, как показано на изображении.
16. Приклейте деревянную палку в качестве трубы для вещей.
17. Сделайте вешалки из отрезков деревянной палки и крючков.
18. Покрасьте внутренность шкафа, вешалки, верхний горизонт и внутренность ящика белой краской, затем оставьте высыхать.
19. Прикрепите ручки к ящику и дверям шкафа.
20. Привинтите петли к шкафу и прикрепите двери шкафа.

Кукольный шкаф из фанеры готов!

Кровать из проволоки

Вам понадобится: медная проволока диаметром 1,2 и 0,4 мм (толстая и тонкая), линейка, кусачки, круглогубцы, супер-клей, ткань фатин либо сетка, нитки, иголка, ножницы, лист бумаги, простой карандаш, бусины 2х размеров, кукольный комплект постельного белья, куколка, спрей-краска золотистого цвета (по желанию).

Мастер-класс

1. Нарисуйте эскиз кровати.
2. Размер кровати: длина 20 см, ширина 10 см, высота изголовья 10 см, высота изножья 8 см.
3. Согните из толстой проволоки прямоугольник размером 21х11см.
4. Сформируйте из толстой проволоки две полукруглые детали – изголовье и изножье высотой 15 и 13 см. В эти размеры входит высота изголовья-изножья, длина ножек 4 см и 1 см припуск.
5. Скрепите прямоугольник-лежак несколькими витками тонкой проволоки.
6. Примотайте тонкой проволокой к уголкам прямоугольника детали изголовья и изножья, как показано на изображении.
7. Подготовьте 2 отрезка толстой проволоки длиною по 28 см и сделайте завитки по разным сторонам круглогубцами.
8. Подготовьте 2 отрезка толстой проволоки длиною по 18 см и также сделайте завитки круглогубцами.
9. Прикрутите тонкой проволокой 4 отрезка толстой проволоки с завитками в качестве царги кровати.
10. Скрутите 2 фигурные детали из толстой проволоки и прикрепите тонкой проволокой, украсив изголовье и изножье кровати.
11. Пришейте фатин к каркасу кровати со всех сторон в качестве сетки.
12. Приклейте по 2 бусины в качестве ножек кроватки.
13. По желанию покрасьте кровать спрей краской золотистого цвета и оставьте высыхать.
14. Застелите кровать комплектом постельного белья.

Кровать для куклы из медной проволоки готова! Рекомендую к просмотру данное видео!

Комод из спичечных коробков

Вам понадобится: 8 спичечных коробков, бумага для скрапбукинга, лист белой бумаги для черчения формата А4, толстый картон, линейка, ножницы, фетр, клей, простой карандаш, чернильные подушечки, брадс (ручки для ящичков), элементы декорирования – цветы, пуговки…

Мастер-класс

1. Нарежьте 8 полосочек скрап бумаги, размером с самую маленькую стенку спичечного коробка.
2. По желанию затонируйте полосочки.
3. Приклейте полосочки на коробки.
4. Сделайте небольшие разрезы и вставьте брадс, в качестве ручек ящичков.
5. Обклейте внутреннюю часть каждого спичечного коробка фетром.
6. Склейте между собой по 2 крышке спичечных коробков.
7. Выложите спичечные коробки вертикально и горизонтально, как показано на изображении.
8. Вырежьте 2 квадрата из толстого картона размером больше сложенных коробков. Это будут крышка и дно. Они должны выступать на пол сантиметра с каждой стороны от коробков.
9. Обклейте крышку и дно скрапбумагой и затонируйте по желанию. Отложите крышку.
10. Плотно приклейте спичечные коробки к основе и оставьте высыхать.
11. Приклейте квадрат белой бумаги сверху коробков.
12. Вырежьте прямоугольник из белой бумаги размером с половину боковой части. Таких прямоугольников вырежьте 4.
13. Обклейте прямоугольники скрапбумагой и приклейте их на зажигательные части, как показано на фото.
14. Возьмите лист бумаги для черчения и перерисуйте схему предоставленную ниже. Площадь центрального квадрата, равна площади склееных коробков, а ширина боковушек по 4 см.
15. Согните по намеченным линиям, сделайте надрезы и склейте коробочку.
16. Обклейте коробочку скрапбумагой.
17. Возьмите крышку отложенную ранее и приклейте её на 2 ленточки, как показано на фото.
18. Обклейте внутреннюю часть коробочки фетром.
19. Приклейте коробочку сверху спичечных коробков.
20. Украсьте комод приклеив цветочки и пуговки.

Комод из спичечных коробков готов!

Пуфик для куклы

Вам понадобится: втулка, ножницы, линейка, нитки, иголка, клеевой пистолет, картон, синтепон, ткань розового цвета, белое кружево, декоративная тесьма.

Мастер-класс

1. Подготовьте втулку диаметром 6 см и высотой 6 см.
2. Вырежьте круг из картона диаметром 6 см.
3. Подготовьте круг розовой ткани диаметром 10 см.
4. Сделайте сиденье пуфика из картонного круга и синтепона, затем обшейте розовым кругом, закрепив швом «вперёд иголкой».
5. Стяните нить, закрепите и отрежьте.
6. Оклейте втулку розовой тканью.
7. Приклейте кружево в верхней части втулки.
8. Приклейте сиденье пуфика сверху втулки.
9. Приклейте декоративную тесьму, замаскировав стык между втулкой и сиденьем.

Пуфик для куклы готов! Рекомендую к просмотру данное видео!

Столик из палочек от мороженного

Вам понадобится: 16 палочек от мороженного, клеевой пистолет.

Мастер-класс

1. Выложите 8 палочек горизонтально.
2. Приклейте 2 палочки вертикально, параллельно друг другу, скрепив 8 горизонтальных палочек.
3. Верхняя часть столика готова, отложите её.
4. Возьмите 2 палочки и склейте между собой, сформировав крест. Всего сделайте 2 креста. Это будут ножки стола.
5. Нанесите клей на 2 верхние части креста и приклейте третью палочку горизонтально. Тот же процесс сделайте со вторым крестом.
6. Возьмите верхнюю часть столика и приклейте ножки стола, как показано на фото.
7. Дождитесь высыхания и переверните столик.

Столик из палочек от мороженного готов!

Стульчик из прищепок

Вам понадобится: 10 прищепок, клей момент Кристалл, наждачка.

Мастер-класс

1. Уберите с прищепок металлические зажимы и разделите каждую прищепку на 2 части.
2. Должно получиться 20 заготовок.
3. Зашкурьте заготовки.
4. Склейте 3 заготовки вместе, сформировав букву Н. Всего сделайте 4 таких детали.
5. Склейте 4 детали вместе, сформировав ножки стульчика, как показано на фото, затем оставьте высыхать.
6. Склейте 8 заготовок вместе, сформировав сиденье.
7. Приклейте сиденье к ножкам.
8. Приклейте 6 заготовок, сформировав спинку стульчика, как показано на изображении.
9. Оставьте высыхать.

Стульчик из прищепок готов!

Угловой диван

Вам понадобится: 2 прямоугольные коробки, ножницы, пакеты, клеевой пистолет, картон, ткань розового и чёрного цвета, синтепон, декоративный скотч, 6 колпачков от клея, нитки, иголка, линейка.

Мастер-класс

1. Наполните коробки пакетами, чтобы они хорошо держали форму в ходе игр.
2. Склейте 2 прямоугольные коробки между собой, сформировав основу углового дивана.
3. Вырежьте длинный прямоугольник из картона, обклейте его розовой тканью и приклейте к коробкам в качестве спинки дивана.
4. Обклейте коробки декоративным скотчем.
5. Приклейте чёрную ткань на всю поверхность для сидения.
6. Сшейте 2 прямоугольные подушечки из розовой ткани и синтепона по размеру спинки дивана, затем приклейте их.
7. Приклейте снизу колпачки возле углов коробок в качестве ножек дивана.

Угловой диван готов! Рекомендую к просмотру данное видео!

Изготовление мебели для кукольного дома

Миниатюрная мебель для кукольного дома своими руками / Игрушки своими руками, выкройки, видео, МК

2 марта 2018 г. handmadebase

Если вам нужна мебель для кукол Барби, то вполне можно обойтись подручными материалами, соорудив ее с помощью небольшой инструкции своими умелыми ручками. Представляем вам мастер-классы по созданию игрушечной мебели из кусочков фанеры, картона, прищепок и других полезных предметов, которые вы сохранили и не отправили в мусорное ведро.

Кресло

Вариантов кукол довольно много. В нашем мастер-классе мы рассмотрим основные способы, которые можно усовершенствовать и дополнить с помощью вашей фантазии. Самый простой вариант стула – это самодельная конструкция из склеенных спичечных коробков, которую можно украсить кусочками ткани или оберточной бумаги. Кресло для Барби из фанеры выполнить сложнее. Кресло-качалка Чтобы жизнь куклы Барби была веселее, можно соорудить для нее кресло-качалку из прищепок. В этом помогут только деревянные прищепки, так как их проще всего разделить на части и скрепить ПВА. Понадобится 12 прищепок, каждую из которых необходимо разобрать, сняв металлическую скобу. Склеив между собой узкие половинки четырех прищепок, можно получить спинку стула для Барби, а добавив к получившемуся центру веера, склеенного в прямоугольник, еще четыре прищепки и приклеив их перпендикулярно – построить сиденье. Чтобы Барби могла качаться, дополняем кресло треугольными ножками подлокотниками и полозьями. Спинка стула может быть выполнена в другой технике, чем мастер-класс, насколько позволяет фантазия. Штифты можно заменить небольшими кусочками фанеры. Мягкое кресло Барби можно сделать из фанеры или прочного картона. Вариант из фанеры более сложен в исполнении, поэтому в нашем мастер-классе мы рассмотрим картонную мебель для кукол своими руками. Для этого вырежьте из картона:

• спинка,
• сиденье,
• боковины.

Могут быть окрашены, начиная с больших сидений, в масштабе. После склеивания деталей поверх картона наклеивается слой флиса, а сверху приклеивается выбранная ткань для обивки. Мягкую мебель для кукол можно дополнить мягкими подушками, сшитыми из той же ткани, что и само кресло. Стул с жесткими боковинами Номини-копиями мебели могут быть стулья из фанеры. Представляют собой сборную конструкцию, детали которой скрепляются клеем или небольшими гвоздиками и покрываются акриловой краской. После этого на поролоновый слой наклеивают поролон и слой обивочной ткани. Боковые стороны этого стула остаются жесткими.

Пуфик

Такая кукольная мебель, как пуфик, не займет много времени на изготовление, но прекрасно дополнит обстановку. На пуфик можно поставить игрушечную чашку или сложить мини-газету. Самый простой способ – сделать из крышки пуховку из дезодоранта, пены для бритья или спрея. Размеры будущей пуфы зависят от диаметра крышки. Квадратный пуфик можно сделать из коробки из крема или сделать из фанеры. В нашем мастер-классе будет рассмотрен первый вариант. Имеющаяся форма квадратной или круглой формы необходимо предварительно обклеить синтепоном всю поверхность, кроме нижней части. На дно можно наклеить кусок картона или плотной бумаги. В случае с крышкой ее можно оставить не прикрепленной. Поверх синтепона пришивается тканевый рукав, сшитый по размеру будущего пуфика. Такую мебель для кукол своими руками можно украсить на свое усмотрение лентами, пуговицами или аппликациями.

Как сделать камин для кукол

Вы можете построить камин для кукол Барби из небольшой картонной коробки или собрать его из отдельных частей. Рассмотрим мастер-класс по созданию камина из коробки. Для работы потребуются следующие предметы:

• коробка,
• ножницы,
• клей ПВА,
• плитка пенопластовая (потолочная),
• красная ткань,
• краска (гуашь или акварель),
• сухих веток.

Короб ставится на ребро, а в передней части вырезается полукруглое отверстие, как в настоящем камине. Края отверстий можно оформить белой бумагой или покрасить белой краской. Создать эффект кирпичей поможет обычная плитка из полистирола, порезанная на мелкие кусочки (обойдемся без линеек и получим кирпичи менее идеально). Детали наклеиваются на поверхность картона по аналогии с кирпичной кладкой клеем ПВА. После высыхания игрушечной конструкции можно прокрасить швы контрастной краской (например, коричневой). Внутреннюю поверхность украшаем красной тканью и добавляем срезанные ветки, которые изображают бревна. Можно отойти от нашего мастер-класса и сделать камин из фанеры, а внутри просто покрасить красной гуашью.

Картина целиком

Расставив возле камина мебель для кукольных рук (стул, пуфик), получится красивая композиция для гостиной. Такая игрушечная среда, сделанная по нашим мастер-классам, станет прекрасным местом для отдыха куклы Барби и украсит кукольный дом.

Комментарии

Комментарии

Серия Loft: Диван | Миниатюры бумажных кукол

Первый диван из моей серии «Как я это сделал». Этот диван был прост в изготовлении, для него использовались инструменты и материалы, которые легко найти. Я упоминал ранее, что этот диван был вдохновлен этой реальной версией. Я надеюсь, что в сети, полной практических советов по диванам, некоторые из вас могут найти эти советы и рекомендации полезными, особенно если вас пугают электроинструменты и дерево.

Я делаю все свои миниатюры в маленьком уголке своей спальни, и иногда мысль о том, чтобы достать много дерева и устроить большой беспорядок, не дает мне заняться реальным изготовлением вещей.

Этот метод дивана — отличный способ сделать что-то с нуля, не покупая комплект. И не требует шитья! Для покрытия дивана я использовал пенопласт, листы пенопласта и ткань. Вместо того, чтобы использовать клей или шитье, я использовал приклеиваемый утюгом флис, листы клейкой ткани и плавкую подшивочную ленту. Клейкий флис, тканевые листы и плавкая ткань не являются обязательными, но создают гладкие бесшовные края и поверхность. Вместо этого вы можете использовать клей, и у вас все равно будет хороший диван, я просто предпочитаю работать с ними, и мне нравится, как они выглядят. Их можно найти в крупных магазинах, а также в магазинах тканей, стеганых изделий и товаров для рукоделия. Вы также можете приобрести мини-утюг во многих из этих мест. Я использовал этот метод раньше в блоге, и мне очень понравились результаты.

Это длинный пост! Итак, давайте начнем!

БАЗА

Для начала вам понадобится кусок пенопластовой плиты (обычно 3/16″), обрезанный до нужной формы вашего дивана. Я выбрал букву «L».

Затем, используя толстый прочный лист пенопласта (толщиной 1/2 дюйма), вырежьте заднюю и боковые стороны. Обратите внимание, что подлокотник на конце правой стороны не доходит до самой передней части.

ФЛИС СЛОЙ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)

Я решил добавить слой липкого флиса, прежде чем добавлять ткань. Он не только добавляет немного мягкости, но также покрывает края и швы, создавая равномерный белый слой, поверх которого моя ткань ложится. Если вы используете темную ткань для покрытия дивана, вы можете пропустить этот шаг.

Будьте очень-очень нежны! Пена растает, если сильно надавить утюгом. Если он немного расплавится, добавьте еще один слой, чтобы восстановить его. Это будет покрыто вашей тканью позже. Не большая проблема. Я обнаружил, что в основном это происходило на фронте.

Я не добавляла флис на низ сиденья или на нижнюю часть дивана.

Теперь пришло время добавить ткань по вашему выбору. Я использовал не совсем белое белье. Он не очень толстый, поэтому флис под ним помогает.

ТКАНЕВАЯ ЧЕХОЛ

Начните с того, что возьмите кусок тканевого клейкого листа. Они очень недорогие за довольно значительную сумму. Вырежьте достаточно, чтобы покрыть секцию, которую вы покрываете на диване. Положите бумагу покрытой стороной вверх и прогладьте поверхность, чтобы клей приклеился к ткани.

Отклейте бумажную основу и вырежьте кусок ткани.

Есть 6 секций ткани, чтобы обтянуть этот диван. Секции 1, 4 и 5 покрывают внутреннюю часть дивана и продолжаются через подлокотник на спинку. Я действительно не делал много фотографий этого, поэтому я сделал схему ниже.

Слегка прижмите утюгом.

Чтобы покрыть передние части рук (секции 2 и 3), сначала прикрепите ткань спереди, как показано ниже:

Затем добавьте секции 4 и 5 сверху (как показано зеленым цветом):

ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ПОДУШЕК

Вырежьте основы для подушек из пенопласта. Я решилась на две подушки.

Я решил добавить слои стеганого ватина, чтобы сделать подушки. Я выбрал 6 слоев стеганого ватина в зависимости от толщины, которая у меня была, помните, что они выравниваются, когда ткань закреплена сверху. ПРИМЕЧАНИЕ. Вы можете просто удвоить или утроить пенопласт, чтобы создать подушку, так она будет более прочной.

ОБИВОЧНЫЕ ПОДУШКИ

С ЗАКРЫТЫМ УГЛОМ 

Углы в штучной упаковке по какой-то причине было довольно трудно получить правильно. Для начала я соединил два конца, используя

подшивочную плавкую ленту

, с которой было легко работать. Я уверен, что вы могли бы использовать клей тоже.

Следующий шаг немного сложнее. Потребовалось много проб и ошибок, чтобы получить правильный фолд.

Шоу! Вы заблудились? Требуется некоторая практика, прежде чем вы получите момент «ах-ха». Я использовал более плавкую подшивочную ленту для закрепления, но я уверен, что клей тоже подойдет.

ОТДЕЛОЧНЫЕ ШТРИХИ

Я пошла в магазин для рукоделия и купила в продаже несколько бусин, они имеют форму полумесяца хромового цвета, и я приклеила их горячим клеем.

Надеюсь, вам понравилось. Я очень доволен тем, как он получился, и до сих пор поражен тем, насколько он невероятно легкий. Не говоря уже о том, насколько удобны подушки со всеми набивками! Я добавил подушки из собственной коллекции (позже я могу сделать некоторые из подходящей ткани).

После последних двух дней я хочу закончить на этом. Мое единственное желание вести этот блог — получать удовольствие и делиться с другими тем, что я учусь! И в то же время я люблю учиться у всех вас. Пожалуйста, не стесняйтесь поделиться этим руководством, сделать свой собственный диван и применить любые или все методы, чтобы сделать вещи еще более удивительными 🙂  (И пока я в теме, мои изображения имеют водяной знак, потому что я действительно нашел его помогает мне, когда я вижу изображения других блоггеров, плавающие в Интернете, и могу увидеть, где найти соответствующий блог, в противном случае мне действительно не так важно, чтобы мое имя было на них)  В конце концов, мне просто нравится делать мини! Я так благодарна людям, с которыми познакомилась всего лишь благодаря нескольким предложениям, оставленным в комментариях после поста. Ваша готовность поделиться и в некоторых очень особых случаях сделать все возможное, чтобы помочь мне, значила больше, чем я могу сказать.
Хо Кристин

Как украсить свой дом, как ваша любимая кукла American Girl | Architectural Digest. goods.Collage by Soleil Summer

Все продукты, представленные в Architectural Digest, выбираются нашими редакторами независимо друг от друга. Однако, когда вы покупаете что-то через наши розничные ссылки, мы можем получать партнерскую комиссию.

В зависимости от уголков Instagram, в которых вы прячетесь, вы можете быть знакомы с мемами о куклах American Girl, которые циркулируют в Интернете с 2021 года. хотя бы один из вирусных постов «Нам нужна американская девушка, которая…». Как для миллениалов, так и для поколения Z эти мем-страницы послужили напоминанием о том, что нужно принять чистую, настоящую радость детства. От табелей успеваемости и рейтинга проклятых аксессуаров до раскрытия воспоминаний о American Girl Place и Забота и забота о вас , франшиза живет в наших сердцах. (Я не говорю, что Зиве Фумудох поддерживает это движение, но она включила пародию AG в первый сезон своего ток-шоу…)

С 1986 года куклы American Girl преодолели разрыв между образованием и развлечением. для детей, чьи родители могли позволить себе такие расходы. Когда основатель Pleasant Rowland представила первую коллекцию, ее миссия состояла в том, чтобы вдохновить девочек «оставить свой положительный след в мире» с помощью силы оригинального повествования с точки зрения амбициозных персонажей с относительными недостатками, которые преодолели настоящую борьбу. В 19В 1998 году в Чикаго открылись специализированные магазины American Girl Place, за которыми последовали магазины в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе; Нэнси Грин из Donovan/Green имела честь разработать дизайн для этих торговых точек.

Если вы переваривали каталоги American Girl так же, как я в детстве, вы помните, что каждая кукла имела свою собственную тему декора. Очевидно, что каждый персонаж представлял свой период времени, поэтому одежда и аксессуары должны были соответствовать той эпохе. Подобно содержанию этого твита, иногда я ловлю себя на том, что делаю двойной взгляд, когда одеваюсь, и мне приходится спрашивать себя: этот взгляд отдает Саманте?

При всем этом внимании к «American Dollcore» мы подумали, что было бы забавно проконсультироваться с создателями @hellicity_merriman и @klit.klittredge по поводу переосмысления эстетики 13 наших любимых кукол American Girl в реальной жизни и того, как получить каждый взгляд через современный домашний декор.

Адди (1864): Exposed Brick Bookish

История Эдди Уокер, которую описывают как «смелую, сильную и выносливую», начинается в 1864 году, когда она и ее семья попадают в рабство в Северной Каролине. В детстве я всегда находил этот сюжет глубоко удручающим, но ее путешествие вдохновляет и напоминает нам о важности настойчивости — нет ничего, чего не могла бы сделать девочка, если бы она задумала это! «Когда я думаю об Эдди, я думаю о девушке, которая действительно может все», — говорит основательница @klit. klittredge Лидия.

C, половина аккаунта @hellicity_merriman, представляет современный тип Эдди — если это вы — живущий в помещении с высокими потолками, выступающими балками, отполированными деревянными полами и большим количеством кирпича внутри — вы не слишком далеко от @planktons_loft. «Я также думаю, что у нее была бы приличная библиотека, но она была бы немного более современной, и у нее был бы большой диапазон того, кого она читает», — добавляет Барретт, другой создатель @helicity_merriman. Ваша тщательно продуманная эстетика — это скорее обновленный взгляд на классические элементы декора с помощью предметов, которые очень намеренно выбраны.

Вы, вероятно, человек, ориентированный на моду, у которого есть более одного шкафа, чтобы продемонстрировать свой универсальный гардероб. Может быть, вы не выиграли школьный экзамен по правописанию, как Эдди, но вы заняли второе место, и это все равно впечатляет. Вы являетесь воплощением «сделай сам» и даже обладаете навыками швеи, чтобы доказать это, так что в вашем доме, вероятно, есть несколько сокровищ, вышитых крестиком, таких как одеяло, которое ваша мама научила вас делать. Вы действительно практичны и даже знаете, как сделать собственное мороженое с нуля! Вас всегда можно увидеть в таких магазинах, как Lichen, Yowie, Coming Soon, CB2, Betsu Studio и Restoration Hardware. — Sydney Gore

GIGI POLIed Staine Steel Steal Table Lamp

$ 279 на CB2

Colonna Stool

$ 475 9019 $ 404. Ssense

Корзина Baba Tree Pakurigo

200 долларов США в Goodee

Masaya & Co. Teak Maderas Книжная полка

1298 долларов США в Anthropologie

Кая (1764): Деревенское ранчо в земляных тонах

Кая’атон’ми, она же Кая, — настоящая девушка-лошадь, поэтому мы не пожалели бы, если бы на стенах у нее было множество отпечатков лошадей. (Извините, что разорвал ваш пузырь, Фелисити!) Кайя с Тихоокеанского Северо-Запада, поэтому она все о мероприятиях на свежем воздухе, и ее отношения с природой очень глубоки. Если вы идентифицируете себя с этим, ваши интерьеры будут отражать эту особую связь с теплыми земляными тонами и материалами, такими как дерево и камень, смешанными с текстурами замши и кожи — подумайте о кусках дерева в сочетании с бахромой, занавесками из бисера и плетеными корзинами, наполненными сложенные стопки одеял из искусственного меха. На вашей доске настроения есть куча интерьеров из убежища Элейн Велтерот на Голливудских холмах.

Команда @hellicity_merriman считает, что эта эстетика будет сочетаться с деревенской атмосферой ранчо, которая уважительно интегрирует коренные корни Кайи. У вас авантюрный дух, и во время пандемии вы могли принять спонтанное решение собрать вещи и отправиться в путешествие по стране со своим пушистым компаньоном. Вы собираете культурные артефакты, которые напоминают вам о вашем народе. Вы также очень хитры и находчивы, поэтому всегда готовы строить и собирать вещи. — SG

Sage Multi Color Native Coil Basket

$55 at Etsy

Bamboo Place Mat

$25 at Design Within Reach

Enchanted Feast Rug

$640 at Cold Picnic

Rose Pacheco Свадебная ваза Hummingbird

675 долларов в магазине Indian Pueblo

Бамбуковая перегородка

320 долларов в Lichen

Felicity (1774): Contemporary Colonial

У Фелисити Мерриман плохая репутация колонизатора, потому что ее история начинается в 1774 году, но AG Stans знает, что она была на правильной стороне истории. «Она наша девушка-революционерка, поэтому ей нравятся некоторые элементы Америки», — говорит Лидия. «Она любит изящный поклон своему патриотизму». Обойти это невозможно: если ваш дом подражает Фелисити, то вы заигрываете с колониальной темой. Вы просто не можете отрицать привлекательность темного дерева, принта в клетку и узора из ткани! Может быть, вы несете некоторую (белую) вину за непростительные действия ваших предков, и в качестве способа возмещения ущерба за преступления колониализма вы являетесь постоянным клиентом малого бизнеса, такого как Salter House, и вы цените их усилия по обеспечению нюансов внутри обрамление этих исторических нарративов.

Вы хардкорный злодей и покупаете свечи от Alysia Mazzella и Cottagecore Black Folks. Подобно искательнице острых ощущений Фелисити, вы, вероятно, любите эффектную лампу (Mads Caprani занимает одно из первых мест в вашем списке желаний) и имеете впечатляющую коллекцию осветительных приборов, в том числе газовый фонарь, который выставлен где-то просто для развлечения. Вы также любите обои, выбирая разные принты, чтобы задать тон каждой комнате в вашем доме. Если вы не ищете антиквариат или винтажную мебель, вам лучше всего отправиться в магазины Crate & Barrel и Pottery Barn. Ничто так не приносит удовлетворения, как создание идеального сервировки стола для чаепития, а ваша кухонная обстановка — это, по сути, страница из каталога Williams Sonoma с бытовой техникой SMEG и соответствующими наборами MacKenzie-Childs. Вашим хобби во время пандемии была выпечка хлеба на закваске, и вы, вероятно, были одним из первых, кто заказал стартовый набор у Лекси Смит, и, если кто-нибудь когда-нибудь спросит вас, у вас есть квитанции, подтверждающие это. — SG

Churchill Black Charcoal Toille Toile 10″ Dinner Plates

$18 at Etsy

Songbird Toile Shams

$158 at Doen

Batard Lamp

$240 at Mociun

Royal Check Enamel Чайник

138 долларов в MacKenzie-Childs

Фольклорные обои на заказ

Купить в Hygge & West

Жозефина (1824): Богемское дитя цветов

Жозефина Монтойя — это тот тип друга, которого все хотят. Она ответственная в группе, к которой все обращаются за советом, и всегда готова протянуть руку помощи, где бы она ни была нужна. Живя в Нью-Мексико после того, как регион получил независимость от испанского колониализма, ее самой большой проблемой был переход к жизни без матери. Если вы чувствуете сильное родство с Жозефиной, вы, вероятно, настолько заняты заботой обо всех остальных, что часто забываете расставлять приоритеты для себя. Вы по натуре творческий человек, которого привлекают более холодные землистые тона, такие как бирюзовый с яркими вспышками желтого цвета календулы и глубокий малиновый красный тон; Джастина Блейкни — твоя муза. C отмечает, что «с [Жозефиной] было так много хлопот по поводу ее уроков ткачества, и я чувствую, что у нее дома будет много собственных одеял, ковриков и гобеленов».

Самый популярный

Подобно Жозефине, у вас нежная душа, музыка заставляет ваше сердце петь, и вы питаете слабость к цветам. Нет ничего, что вы любите больше, чем быть в окружении цветов и собирать ассортимент ваз, керамики и глиняных сосудов, чтобы расставлять их. (Вы также научились готовить с ними, ничего особенного.) вашей квартире, когда мир закрылся и началась изоляция, вы создали учетную запись в Instagram, чтобы задокументировать свои расцветающие навыки. Теперь вы управляете собственным цветочным бизнесом. Семья чрезвычайно важна для вас, и это большая часть вашего типа личности в декоре, а это означает, что вы с гордостью включаете их частички в свой дом. Будь то семейная реликвия, которая передавалась из поколения в поколение, открытки и фотографии на холодильнике или коробка памяти, надежно спрятанная на тумбочке, семья всегда в ваших мыслях. — SG

Berea College Whisk Broom Multicolor

$40 at Goodee

Areaware Tall Stacking Planter

$100 at Urban Outfitters

Sophie Lou Jacobsen Yellow Wave Pitcher

$225 $133 at SSENSE

Подсвечник Casa Veronica Alebrije в цвете Jaguar

276 долларов в Jane NYC

Наволочка в Love Me Tender

145 долларов в Licky Boy

Цветочное одеяло Стилуотер

199 долларов в школе

Саманта (1904): Викторианский шик викторианской эпохи. Вы знаете, что направляете божественную энергию Саманты, если в вашем доме есть стена галереи с портретами в рамках, репродукциями и другими ценными предметами, которые вы нашли в мусорном ведре в Антропологии. «Она любит хранить маленькие письма и сувениры от друзей на протяжении всей своей жизни и выставлять их на видном месте», — говорит Лидия. «Это действительно важная ее черта, потому что она любит дорожить вещами». Как и Саманта, вы беззастенчиво женственны, поэтому ваша цветовая палитра будет включать оттенки розового с медными акцентами и кружевными деталями — вы действительно склоняетесь к излишествам женственности. Вы, вероятно, любите прекрасные вещи в жизни, а также наслаждаетесь такими занятиями, как рисование, чтение и ловля бабочек. У вас также есть библиотека, полная первых изданий таких авторов, как Джейн Остин и Джоан Дидион, потому что у вас есть вкус, но вы никогда их не открывали.

Ваша мебель дорогая, но все винтажное, и вы, вероятно, приобрели ее из поместья члена семьи. (Как описывает это Барретт, это очень «старые деньги».) У вас есть услуги по переезду на быстром наборе для всех ваших поставок мебели, и вы никогда не пошевелили пальцем, чтобы что-то переставить. У вас бессовестно стоит зеркальная барная тележка в углу со стеклянными графинами, купе с шампанским, покрытым салфетками Gohar World, и бутылками Veuve Clicquot. Ты такая классная, что вместо праздничного торта подаешь маленькие четверки от Cakes4Sport. Керамика была вашим любимым хобби во время пандемии, которое вы превратили в прибыльный источник дохода, но решили пожертвовать все вырученные средства на благотворительность, потому что вы так щедры. — SG

Brass Victorian Boot Paperweight/Vase

$20 at Etsy

Bottle Apron

$25 at Gohar World

Fleur Fancy Pastry Set

$45 at Etsy

Bellocq Tiffany Tea

$150 at Tiffany & Co.

Oscarine Lucite Bar Cart

$698 at Anthropologie

Kit (1932): Thrifty Lit Chick

Margaret Mildred Kittredge, better known by her nickname Kit, is the OG investigative журналист, которым мы все стремились быть. Как и любой хороший репортер, Кит бесстрашный, находчивый, трудолюбивый и предприимчивый — вы вроде как должны быть такими, когда растёте в, гм, беспрецедентные времена, такие как Великая депрессия. Она постоянно ищет приключений и историй о тех, на кого повлияли исторические события, происходящие вокруг нее (в частности, жилищный кризис), и любит печатать свои отчеты на своей верной пишущей машинке. Мы представляем кого-то вроде Кита, живущего на чердаке, который кричит о великом тысячелетии. «Ее характерно то, что она более бережлива, но я также думаю, что ей это действительно нравилось», — объясняет Барретт. «Возможно, она была бы маленькой бабушкой в ​​не очень шикарном смысле, но у нее было бы много цветочных вещей и винтажных украшений… У нее, вероятно, были бы милые, несочетаемые фарфоровые тарелки и тому подобное».

Самый популярный

Вы настоящий учебник FlipTokker, который очень серьезно относится к делу «сделай сам», но у вас больше незавершенных проектов, чем вы, вероятно, готовы признать. (Помните культовый самокат Кит?) «Она делает свой собственный стол и стулья, она действительно занимается рукоделием», — говорит Лидия. «Она думала бы, что она лучше делает «сделай сам», чем она могла бы быть на самом деле, поэтому она получала что-то от Goodwill, например: «Я собираюсь отремонтировать это», а потом это все равно, что ничего не давать». Для ребенка-кита рабочее место также является священной землей. Это то место, где вы делаете все свои мысли, поэтому вам нужно правильно его экипировать. Вы также находчивы и предпочитаете тщательно выбирать предметы, которые выбираете. Все служит цели, будь то практичность (например, подставка для карандашей вместо настоящей винтажной пишущей машинки, которую вам никогда не разрешали иметь родители) или ради вдохновения, как на этих черно-белых фотографиях из Society6. — Megan Wahn

Железный настольный лампа Lark

$ 189 на гончарной сараи

Hemingway Pencil Cup

$ 25 на Amazon

Anton Daylop Clock

$

Anton Daylop Clock

$. Medium)

35 долларов 30 долларов в Society6

Беспроводная клавиатура YUNZII ACTTO B303

55 долларов в Amazon

0169

Молли Макинтайр написала книгу о том, как американка была одержима британской королевской семьей. Живя в Иллинойсе во время Второй мировой войны, она и ее друзья потребляют все, что связано с принцессами Елизаветой и принцессами Маргарет. Когда Молли не фантазирует о гламуре королевской жизни, она любит танцевать чечетку, заниматься садоводством и добровольно помогать в тылу во время войны. Барретт настаивает на том, что она, вероятно, будет жить в подвальной квартире, увешанной памятными вещами кампании, потому что она гордится своей политической активностью.

Благодаря косам, очкам, топу на пуговицах и носкам до колен Молли напоминает «английскую или американистику» — классическую, простую и ретро. Узоры остаются довольно сдержанными, но основные цвета смелые. Снисходительность и чутье не имели большого значения во время Второй мировой войны в Америке, но сегодня мы делаем тонкие заявления там, где можем, например, с винтажными конфетницами для украшений и маленькой стеклянной настольной лампой. Подобно тому, как Молли выражает себя в танце, вам нравится привносить в свою жизнь немного музыки с помощью олдскульного радио (оно также может воспроизводить музыку с вашего телефона через Bluetooth). Вы, вероятно, часто посещаете такие места, как Society6 и Home Goods для феминистского настенного искусства, и тратите деньги на диван Того только потому, что у вас есть слабость к креслам-мешкам. — MW

Victrola Retro Wood Bluetooth FM/AM Radio with Rotary Dial

$70 $57 at Amazon

Crow Canyon Enamel Dinner Plates (Set of 4)

$80 at West Elm

The Pioneer Woman Jade Bowl

5 долларов США в Walmart

Sizikato Алмазная граненая хрустальная стеклянная банка для конфет с крышкой

14 долларов США в Amazon

Маленькая стеклянная настольная лампа

9 4 90 долларов СШАв Urban Outfitters

The Squishy Chair

695 долларов в Floyd Home

Kirsten (1854): Pastoral Princess

Kirsten Larson ходила, чтобы ваши мечты, похожие на Scandi-meets-cottagecore, могли работать, как прототипы брендов Scandi-meets-cottagecore — ДЕН. «Не фермерский дом, она лучше этого», — подчеркивает C, говоря об особом стиле дизайна Кирстен. «У нее есть настоящее прошлое, ей не нужно его притворяться. У нее есть способность развивать пространство, которое имеет некоторое влияние из дома, но также таким образом, чтобы оно было милым и уютным». Родом из эпохи пионеров, Кирстен не новичок в сельской местности. Она побывала на пастбищах Среднего Запада, сидя в кузове крытого фургона, и проводит время, исследуя сельскохозяйственные угодья, на которых работает ее семья, после поездки в Миннесоту из Швеции. Кирстен немного застенчива, но любит мечтать и находит неожиданное хобби в лоскутном шитье.

Самая популярная

Кирстен иммигрантка из Швеции, которая провела много времени на границе Америки. Стиль Кирстен черпает вдохновение из пасторальности — приглушенные белые цветочные узоры, мягкий пастельный красный фон на фоне синего. акценты и немного деревенского шика с предметами, найденными в поездках за антиквариатом и на фермерских рынках, такими как плетеные корзины и скульптурные наборы свечей от HAY. (Чтобы оживить ситуацию, у вас есть несколько странных вещей от независимых художников.) Ваша страсть к рукоделию подтолкнула вас к сфере DIY, поэтому вы более склонны делать декоративные предметы для своего дома, такие как салфетки, подушки и чепчики. Мы не удивимся, если время от времени найдем вас в ИКЕА, особенно на фуд-корте. — MW

Blue Pink Tomato Wall Art

$228 at Anthropologie

Reese Side Plate

$18 $13 at Anthropologie

Multicolor Taper Candle

$12 at Urban Outfitters

Ruth Woven Корзина с ручками

36 долларов США в Magnolia

Табурет Artek Aalto 60

375 долларов США в Design Within Reach

Джули (1975): Groovy Grown Up

Заводной стиль Джулии настолько завиден, что даже Гарри Стайлс пытался скопировать его на обложке своего последнего альбома. И с ее креслом-яйцом и кроватью с балдахином и занавеской из бисера любой поклонник AG понимает, почему — давайте будем честными, мы все хотели это кресло, и это очень близко к нам. Джули сама украсила свою комнату с помощью своей мамы, продавщицы секонд-хенда. Возможно, у нее даже было будущее в качестве декоратора интерьеров, представленного на страницах AD , но это могло не соответствовать ее стремлению однажды стать президентом. (Это было бы особенно очевидно в ванной, где вы решили бросить все запреты стиля на ветер с помощью неоновой цветовой палитры и мохнатой крышки сиденья унитаза.)

Дом в стиле Джули яркий, красочный и авангардный, как и в 70-х: переливающиеся диско-шары свисают с потолка или разбросаны по углам, стены оклеиваются коллажами, а другие безделушки привносят свои собственные цветовые акценты. и узор. «У нее определенно был бы эффектный диван странного, почти уродливого, но работающего цвета и формы [с мягкими изгибами]», — говорит Барретт. «Она была бы тем человеком, у которого есть одно из этих зеркал [Ultrafragola]».

К этому моменту вы покупаете самые знаковые предметы итальянской мебели того периода, такие как диван Camaleonda, и наполняете свою корзину в Design Within Reach во время рекламной распродажи. Когда вы в настроении побаловать себя, вы тратите деньги на Home Union. «У нее очень сильная эстетика куратора, на поддержание которой она, кажется, тратит много времени», — добавляет Лидия. — МВт

Goober Candle

$ 30 в области программного обеспечения

CAI & JO ’70S Collage Kit

$ 44 At Urban Outfitters

. Проигрыватель Velvet Cord Bluetooth

130 долларов США в Urban Outfitters

Приставной столик Sophie Collé Splat

140 долларов США в Areaware

Волнистый коврик

4800 долларов США в Design Within Reach

Линдси (Девушка года 2001): Маленькая мисс Современное тысячелетие

Будучи первой девушкой года, Линдси Бергман воплощает в себе лучшее из ранних нулевых. Я имею в виду, разве ее наряд не похож на что-то из рекламной кампании Heaven by Marc Jacobs? Несмотря на то, что гардероб Линдси отражает эстетику Weird Girl, Си убеждена, что она передает атмосферу «мини-дома» с эклектичным стилем дизайна, который сочетает в себе различные винтажные вещи IKEA, которые не обязательно подходят друг другу, но все равно выглядят круто. Вы человек, который беспокоится о том, чтобы оставить небольшой экологический след, потому что вы очень любите природу. Ваша мечта — иметь место для костра, где вы могли бы всю ночь готовить сморы со своими лучшими друзьями, глядя на звезды.

Самые популярные

Как энтузиаст современного дизайна, у вас есть умный дом со всеми новейшими гаджетами и многофункциональными приборами. Вы минималистичная девушка, живущая в максималистском мире и тяготеющая ко всем вещам модерна середины века, космической эры и Скандинавии — вы копите на диван Chiclet и комод USM Haller. Ваша икона дизайна — Эллен Ван Дусен, поэтому все на вашей кухне, в ванной и спальне — от Dusen Dusen. (Ваша любимая собака даже спит на одной из кроватей.) Вы также берете некоторые реплики стиля от Vivid Wu для своей нетрадиционной эстетики. Очевидно, что ваше любимое время года — это сезонная распродажа SSENSE. — SG

Set of Fruit Stripe Towels

$160 at Dusen Dusen

Sophie Lou Jacobsen Green & Purple Bean Pitcher

$205 at SSENSE

Componibili Storage Unit

$220 $187 at Design В пределах досягаемости

Eames Hang-It-All

295 долл. США 251 долл. США в Design Within Reach

Синий коврик OKEJ Squiggle Rug

1095 долл. США в Ssense0009

Кейли (Девушка года 2003): Классическая калифорнийка

Барби, присядь на минутку, потому что в городе есть еще одна блондинка. Кейли Хопкинс торжественно вошла в канон «Американская девушка» как «Девушка года» в 2003 году. С ее светлыми пляжными волосами, заплетенными в мини-косички спереди, они выглядят лучше, чем любая прическа, которую можно увидеть в мыльной опере для подростков 2000-х на канале CW. Береговая пляжная девушка насквозь. «Кейли была в бикини, и в тот момент это было пикантно», — вспоминает Лидия. «Она раздвигает границы и хороша для нее, как и должна». Ваши дни состоят из принятия солнечных ванн у океана, боди-серфинга и случайных усилий по защите окружающей среды, таких как сохранение ваших любимых приливных бассейнов — ничто не встает между вами и приливными бассейнами.

Итак, само собой разумеется, что ваш стиль, скорее всего, будет похож на итерацию эстетики прибрежной бабушки, если он будет переведен в Google авторами h30 . «Мы определенно создадим бохо-стиль для [Кейли]», — говорит Барретт. «В ее доме были бы цвета, которые были бы более приземленными, такими как синий и зеленый». Он легкий, яркий и в то же время немного китчевый, с такими акцентами, как занавеска из бисера или блочные настенные крючки, на которые можно повесить пляжные полотенца. Отсылки к океану, которые вас больше всего вдохновляют, разбросаны повсюду, будь то фотография океана с высоты птичьего полета, банки для сбора морского стекла и морских раковин или корзина с водорослями в вашей гостиной. Вы мама-растение на тренировке, которая следит за тем, что в тренде, но Барретт настаивает на том, что они будут «в разной степени заботиться о них», пока вы изо всех сил пытаетесь сохранить их всех живыми. «У вас нет другого выбора, кроме как уважать девушку, которая знает свою эстетику, а это требует некоторой смекалки», — добавляет Лидия. — МВт

Стоки с курицей из бисера.

57 долларов США в Amazon

Настенное искусство в рамке «Спокойная вода»

300 долларов США в West Elm

Корзина Cohen Natural Seagrass

60 долларов США в CB2

Jac-Dean полосатый коврик

$ 198 на Wayfair

Шаги Плантаре

$ 220 при дизайне в пределах досягаемости

Марисоль (девушка 2005 года. о Марисоль Луне то, что она танцовщица, а не трагик. (Есть огромная разница!) Вся ее жизнь в Чикаго вращается вокруг того, чтобы танцевать на танцполе, и она всегда готова сорваться, потому что нет времени лучше шоу. «Вероятнее всего, она будет жить в квартире с более индустриальной атмосферой, и я думаю, что она украсит ее металлическими деталями, но ей определенно хотелось бы иметь несколько ярких цветов», — говорит Барретт. «Я почти вижу, как она устроила чертовски честный диско-шар. Было бы много красочных акцентов в том, что изначально было своего рода более торжественным и бесплодным пространством в стиле склада».

Мы не сомневаемся, что каждый дюйм ваших стен увешан афишами в рамках ваших любимых бродвейских шоу, мюзиклов и балетных постановок. Вы практичный человек, поэтому вы используете свой шкаф в качестве журнального столика, и у вас есть туалетный столик с лампочками вокруг зеркала. (Когда-нибудь, когда вы добьетесь успеха, вы перейдете на Dilly Dally.) Ваш любимый цвет — фиолетовый, и вы очень любите шахматную доску. Когда ты не танцуешь от души под 9 Бейонсе0156 Ренессанс , вам нравится, когда ваши руки заняты вязанием крючком всего, от носков и свитеров до одеял и шапок. Вы также часто делаете покупки в отделе товаров для дома в магазинах Urban Outfitters и Nordstrom. Живи своей правдой, крошечный танцор. — SG

Disco Ball

$ 50 $ 46 на Amazon

Dorm Trunk

$ 349 AT PB Teen

MCM ROBERT ROBERT LUCITE LUCITE LUCITE LUCITE LUCITE LUCITE и HROME

MCM ROBERTEMAN.0009

Violeta Throw Blanket

$ 199 на Bien-Mal

Baina Brown & Black Josephine Hand Полотенце

$ 509191 $ 40 в SSENSE

ExploreCleCleverdecle.

Поскольку национальный жилищный кризис продолжается, все больше и больше людей отказываются от идеи резервирования дополнительной комнаты для гостей

By Andrea Servert Alonso-Misol

умный

9 лучших кушеток, опробованных и протестированных

Независимо от того, отдыхаете ли вы на них или смотрите на них, эти диваны украсят ваше пространство 🛋️

org/Person»> Рэйчел Флетчер

От дивана для обморока до переговорной ямы, мы распаковываем все диваны, которые были до нас 🛋️

Автор: Кейт Зильцер

Кушетка для обморока Эппл Уайт для Ever After High — обзор гостей!

В последнее время у меня было несколько гостевых постов, я знаю, но я просто не мог не поделиться с вами этим обзором как можно скорее. Лулу из The Doll Mag предложила продемонстрировать заманчивую кушетку Ever After High для обмороков, и мне не только нравится внешний вид этой игрушки, я люблю Doll Mag. Если вы еще не посещали этот сайт, это онлайн-блог и журнал со всевозможными статьями, рецептами, поделками и мероприятиями, связанными с куклами. Журнал профессионально собран, а посты в блоге красиво оформлены. В Doll Mag все яркое, красочное и манящее. Лулу и ее сестра Белла были так любезны, что упомянули мой блог в своем январском сборнике «Выбор персонала», похожем на «Выбор недели» в «Дневниках кукол». Я нахожу сводные сообщения, подобные этим, очень полезными. Я также очень рекомендую подробный обзор закусочной тележки American Girl Campus от Doll Mag. Это была моя самая любимая игрушка в магазине American Girl в Бостоне. Без дальнейших промедлений, вот Лулу, чтобы рассказать вам все о диване Эппл Уайт. Большое спасибо, Лулу!

Кушетка для обморока Эппл Уайт, для Ever After High.

Большое спасибо, Эмили, что позволила мне написать отзыв! Было очень весело, и я рад, что смог внести свой вклад в один из моих любимых блогов!

Я люблю Эвер Афтер Хай — я видела все веб-эпизоды, читала книгу, одержимо проверяла любые новости о ней, и у меня есть четыре куклы 🙂 Моей первой куклой Эвер Афтер Хай была Эппл Уайт, так что в итоге она стала один из моих любимых персонажей. Я был так взволнован, узнав, что она собирается получить игровой набор под названием «Кушетка для обморока Эппл Уайт»! Мне понравились релизные фотографии этого набора, но я так и не купил его. К счастью, я получил его как замечательный подарок, и мне пришла в голову идея написать Эмили по электронной почте, чтобы узнать, могу ли я сделать гостевой обзор. Она сказала да, и та-да! Я сразу начал писать этот пост…

Вот упаковка (Примечание: это фото со страницы стока; я вскрыл посылку ночью, когда, к сожалению, освещение было слишком темным, чтобы делать фотографии). Выглядит мило и все такое, правда? Мне потребовалось не менее добрых десяти минут, чтобы просто срезать все выступы и вытащить из коробки кусок картона, на котором находятся все аксессуары. На обратной стороне картона пришлось разрезать или разорвать несколько скрученных проводов, ленту и маленькие кусочки пластика. У коробки действительно забавный дизайн, даже если она могла быть, вероятно, вдвое меньше.

Это все отходы после того, как я вынул настоящие детали набора. Есть одна красная коробка с изображением персонажей Apple сбоку и отдельный картонный фон, который оформлен как сборник рассказов и как комната в общежитии Apple.

Мне нравится разгадывать слова или фразы, напечатанные на фоне всех коробок Ever After High. Мне удалось найти несколько таких, как «Ворон» и «Никто больше, чем Apple…», но предложение так и не было закончено. В конце концов, это свело меня с ума. Не кто иной, как Apple, что? Никто больше Apple не любит яблоки? Никто больше Apple не читает книги? Никто лучше Apple не ездит на лошадях?

В любом случае, на обратной стороне красной коробки есть фотография Эппл, сидящей на диване в общежитии со всеми аксессуарами, украшенная несколькими надписями, такими как «Идеальное место, чтобы спрятать/хранить мои очки» и «Завораживающее центральная часть моего общежития». Я действительно не знаю, почему Apple должна прятать свои очки, поскольку я лично считаю, что она выглядит в них очаровательно, но дополнительное место для хранения, которое она использует, чтобы «спрятать» их, приветствуется! Это также показывает, что в нижней части дивана есть прозрачный ящик для «моих и ее вещей», хотя я точно не знаю, что бы я туда положил.

Несмотря на то, что дополнительная упаковка не особо помогла, моя кукла Эппл, которую я зову Пайпер, была очень рада возможности позировать с картонным вырезом 🙂 

Во всяком случае, это все, что входит в набор. Сначала я подумал, что в много красного и золотого и много пластика, но в целом он все еще довольно симпатичный. У него та же яблочная тема, что и у куклы Apple, но в ней есть несколько дополнительных деталей, таких как гномы и больше луков, а также небольшие изменения цвета.

Начну с аксессуаров: плед, пластиковая подушка, корона, ожерелье, черные очки (без линз), компьютер и «телефон-зеркало», который больше похож на ручное зеркало.

Одеяло представляет собой кусок узорчатой ​​ткани, вырезанный в виде прямоугольника. Он не подшит и не обработан, поэтому кажется, что края могут легко осыпаться. Только на одной стороне есть узор, состоящий из ярко-красных бантов с яблоками посередине, золотыми жемчужинами и кучей маленьких гномов (хотя их гораздо больше семи!). Большинство крошечных деталей были напечатаны аккуратно, но есть несколько неуклюжих дварфов, где красные щеки — это 9.0812 бит слишком большой для крошечных лиц.

Поскольку одеяло было упаковано как-то странно, на нем есть мятая складка и дырочки от крошечных пластиковых завязок. Они гораздо более заметны на стороне кремового цвета, поэтому они не должны быть большой проблемой, если сторона с рисунком — это та, которая обычно видна.

Поскольку одеяло маленькое и тонкое, кукле может быть трудно чувствовать себя комфортно, позируя с ним. Выше моя попытка Apple/Piper сделать это, хотя это больше похоже на шаль, чем на одеяло. Может шланкет? Или ругаться?

В комплект также входит ожерелье и корона. Мне они не так нравятся, как те, что идут в комплекте с куклой Apple, но они все равно милые. Корона странно сидит на красной повязке, поэтому с некоторых ракурсов кажется, что она парит в воздухе. Однако она держится намного лучше, чем оригинальная коронка; это может быть потому, что у нового нет подробного оголовья, как у старого.

Вот две короны для сравнения.

Мне также нравится свисающий стиль ожерелья, потому что оно добавляет немного больше деталей к красной вершине. К сожалению, он немного светлее, чем аксессуары из кукольного набора Apple. Если вы попытаетесь смешивать и сочетать их, что-то будет немного не так .  Вот ожерелье рядом с одной из сережек Apple, так что вы можете увидеть разницу. Серьга более темная и блестящая, а ожерелье светло-золотисто-желтое.

Мой любимый аксессуар из набора «Кушетка для обморока» — это, наверное, большие черные очки. Я думаю, что они очень хорошо смотрятся с бирюзово-голубыми глазами Эппл/Пайпер, но мне бы очень хотелось, чтобы у них были маленькие фальшивые линзы.

Мне даже больше нравятся очки на моей кукле Блонди Локкс, Грейс, хотя я не знаю, видит ли Пайпер без них.

Мой наименее любимый аксессуар — (пластиковая!) подушка. Он имеет форму яблока с крошечными деталями строчки, а также закрученную «вышитую» монограмму инициалов Apple. Я действительно хотел бы, чтобы подушка была сделана из ткани или даже из более легкого материала, так как подушка имеет некоторый вес.

Пластик тоже очень скользкий, и голова куклы сильно отваливается. Так что в большинстве случаев вы получаете это.

В комплект также входит «телефон-зеркало», который, по-видимому, представляет собой EAH-версию мобильного телефона. Оно больше похоже на крошечное ручное зеркальце (оно тоже не может хорошо отражать). Кукла тоже плохо его держит. У него есть некоторые приятные общие детали, и он может быть симпатичным аксессуаром для игры и позирования.

Последним аксессуаром является крошечный золотой компьютер, который легко открывается и закрывается. Снаружи он украшен большим бантом и фальшивой прошивкой (что, я думаю, невозможно на реальном компьютере), но хорошая новость заключается в том, что он может стать модным клатчем! Компьютер открывается, чтобы показать розовый экран с логотипом EAH, украшающим рабочий стол. Экран на самом деле представляет собой просто наклейку, и моя была размещена неправильно, поэтому она закрывает только некоторые литые детали. Верхняя половина компьютера весит больше, чем нижняя, поэтому иногда он хочет опрокинуться, но кукла хорошо его держит.

Вот и сама кушетка для обморока! Он сделан в основном из пластика, за исключением красной занавески, которая свисает с навеса, и имеет тот же стиль тафтинга, что и задняя часть компьютера. Лепных деталей много (бантики, гномики, яблоки, завитки и т.д.), но из-за небольшой цветовой палитры не слишком загружен. Я действительно думаю, что белая верхняя половина дивана выглядит немного неуместной. Может быть, если бы на купол добавили белого цвета, он бы не казался таким несогласованным?

Это нижняя половина дивана, и если присмотреться, то можно увидеть лепные детали.

Кукла может легко сидеть на диване, не падая, но ноги немного торчат.

Пайпер выглядит гораздо удобнее, если сдвинуть ноги в сторону.

Она также может сидеть, положив ноги прямо на диван…

Или лежать. Если бы в комплекте шла крошечная маска для сна; вот это было бы весело!

До четырех кукол могут поместиться на диване и не упасть, но я не уверен, что Пайпер нравится делиться!

Некоторое время я исследовал прозрачный ящик. Это полезное место, если у вашей куклы много одежды и негде ее хранить, но она не может выдвигаться полностью, поэтому некоторые более крупные предметы могут застрять внутри. Он также разделен на две секции, большая из которых занимает около 2/3 пространства.

Мне удалось поместить в ящик три наряда из EAH. Тем не менее, мои платья из магазина Etsy и оформлены в зимней тематике, поэтому некоторые материалы тяжелее, чем те, из которых изначально поставлялись куклы. Вероятно, вы могли бы поместить туда четыре или пять платьев или аксессуаров. Так как ящик чистый, вы можете видеть все внутри.

Другое место для хранения на диване — это «секретное» (хотя оно хорошо видно сбоку) место, которое Эппл использует, чтобы спрятать свои очки. Чтобы открыть его, вы поворачиваете ручку яблока влево, делая обратное, чтобы закрыть его. Он также может соответствовать некоторым другим аксессуарам, таким как ожерелье, компьютер и зеркальный телефон.

Зарядное устройство для телефона прилеплено к изножью кровати и представляет собой золотого гнома, держащего ярко-красное яблоко. В нижней части зеркального телефона есть небольшой зажим, который прикрепляется к яблоку, чтобы его можно было заряжать, «после всех этих заклинаний», согласно коробке. Я нахожу немного странным, что зарядное устройство Apple для телефона подключено к ее дивану. Разве не было бы очень плохо, если бы она случайно пнула зарядное устройство, и ее телефон упал на пол?

Кушетка имеет высокий окрашенный в золотой и красный цвет балдахин в форме короны с прикрепленной красной тюлевой занавеской.

Вы можете протянуть красную занавеску через верхнюю часть короны, чтобы сделать маленькую стену для уединения для куклы, но я думаю, что Пайпер все еще настроена скептически.

Навес в основном состоит из золотых завитков и сфер с большим красным яблоком наверху и маленькими яблоками внизу. Краска в порядке, но несколько яблок не полностью красные, а верхушки все еще золотые. Мне нравится балдахин, потому что, на мой взгляд, он всегда был у причудливых кроватей принцессы, так почему бы и диванам принцессы не позавидовать? 🙂

Вот спинка дивана. Это в основном белый цвет, и стиль тафтинга не продолжается снизу. По краю есть ряд крошечных белых жемчужин, и мне очень нравятся небольшие дополнительные детали.

На диване много маленьких гномов. Поскольку они окрашены в золотой цвет без множества мелких деталей, они хорошо сочетаются и не выглядят слишком экстравагантно. Некоторые из них находятся недалеко от того места, где кукла кладет голову (что в реальной жизни мне показалось бы немного жутким), но они все равно милые!

В любом случае, вот диван со всеми аксессуарами. Мне они нравятся гораздо больше, когда они вместе, даже если подушка имеет тенденцию часто падать.

Кукла не очень хорошо сидит на подушке, так как сильно скользит, и большую часть времени она падает.

Помимо этого, с этим диваном очень весело играть и позировать:

Вот моя лучшая попытка воссоздать фотографию на обратной стороне красной коробки.

Чтобы закончить мой обзор, остальные девушки из EAH захотели присоединиться к веселью!

Всего? Кушетка для обморока — отличная игрушка для любого любителя EAH! Так как это тема Яблока и Белоснежки, он не очень универсальный, но он идеально подходит для комнаты в общежитии или для сна во время игры, плюс это о-о-о-о, это так мило и весело фотографировать 🙂 Многие аксессуары хлипкие и не очень продуманы; однако некоторые добавляют в набор. Кроме того, я люблю носить очки для своих девочек Ever After High! Мне также нравится дизайн дивана с его завитками, искусственным ворсом и скрытыми гномами, которые, я полностью уверен, должны быть на диване у персонажа Apple. Мои самые большие претензии к этому набору — это негабаритная упаковка и пластиковая подушка, но в остальном это была еще одна замечательная игрушка Ever After High!

Кукольная мебель своими руками — диван/кушетка

Перейти к содержимому

Предыдущий Следующий

• Посмотреть увеличенное изображение

Вам надоело смотреть на кукольную мебель, сделанную своими руками? Если вы мама мальчиков, вы можете быть — и я извиняюсь — но покупать кукольную мебель, особенно для этих 18-дюймовых кукол, безумно-безумно-дорого.

(щелкните изображение, чтобы перейти по ссылке)

Я думаю, мы все хотим, чтобы у наших детей было все, что они пожелают на Рождество, верно? Санта, кажется, всегда в конце концов выживает, но если есть способ получить то, что они хотят, за небольшую плату, то я думаю, что Санта будет признателен за перерыв.

Эти диваны на самом деле очень просты в изготовлении, и если вы когда-нибудь собирались заняться проектом «сделай сам», сейчас самое время. Вам нечего терять, и все можно приобрести.

Вам потребуется:

• 1 кусок 1×8, разрезанный на 15 1/2″ (39,3 см) в длину
• 1 кусок 1×8, отрезанный до длины 13 3/4″ (34,9 см)
• 2 куска деревянного лома размером 7 1/4″ на 2 5/8″ (18,4 x 6,7 см)
• 1 кусок поролона размером 2″, разрезанный на 13 3/4″ на 7 1/4″ (34,9 x 6,7 см)
• 1 кусок пенопласта 2″, разрезанный на 13 3/4″ на 6″ (34,9 x 15,2 см)
• квадрат ватина – 26 x 26″ (66см)
• 1 ″ (2,5 см) высокие ручки или кусочки дерева для ножек
• ткань на ваш выбор (широкий выбор на myfabricconnection.com)
• торцовочная пила
• столярный клей
• шурупы для дерева
• дрель
• наждачная бумага
• приспособление для крепления крег (дополнительно)
степлер
• и скобы

После того, как вы обрежете древесину, возьмите заднюю часть (длиной 13 3/4″ (34,9 см)) и отрежьте угол 15 градусов на одном длинном крае. Установите торцовочную пилу на 15 градусов и обрежьте только одну 13-дюймовую кромку. Это обеспечит наклон спинки вашего дивана.

Используя приспособление Kreg Jig (или предварительно просверлив отверстия и используя шурупы), приклейте и привинтите спинку дивана к основанию – скошенный край к основанию. Оставьте место на обоих концах, чтобы потом можно было присоединить руки.

На фото ниже вы увидите, что мои руки треснули — МДФ отличается тем, что если предварительно не просверлить отверстия, то визуально протестует. ФУ! К счастью, мой диван будет покрыт ватином и тканью, так что я особо не волновался.

Предварительно просверлите отверстия, затем приклейте и привинтите подлокотники к обеим сторонам спинки дивана.

Тщательно отшлифуйте всю деталь, вы же не хотите, чтобы щепки торчали и рвали материал или касались маленьких ручек.

Я нашел эти старые ручки во время ремонта мебели, который я делал много лет назад, и они были идеальной высоты для ножек дивана. Просверлил снизу отверстия и прикрепил. Примечание: вы будете сшивать ткань вокруг дивана, поэтому не ставьте ноги прямо на края основания. Вам нужно будет вставить их примерно на 3/4 дюйма со всех краев.

Затем вырежьте 2-дюймовый ватин в соответствии с приведенными выше спецификациями – один для основы и один для спинки. Этот ватин стоил 17,99 доллара у Майкла, за вычетом купона на скидку 40%, то есть 10,79 доллара, и у него было очень мало остатка.

Оберните основание дивана более тонким ватином и прикрепите скобами на уровне сиденья к спинке перед тем, как обернуть спинку дивана. Это даст вам углубление и сохранит плоскость основания и спинки, когда ткань наденется. Вы можете повторить это, когда пена сиденья достигает подлокотников. (Я этого не делал, но, вероятно, должен был)

Продолжайте заворачивать диван как подарок, пока не будут покрыты все края. Используйте несколько скоб, чтобы закрепить все это на месте.

Повторите то же самое с тканевым чехлом – здесь нет замысловатых движений – просто оберните и прикрепите степлером, чтобы закрепить.

Я также не использовал никаких причудливых техник для обертывания рук или спины. Я просто подворачивал ткань внутрь, пока не получился красивый, прямой сложенный край, который совпадал с задним краем дивана. Легче увидеть, чем объяснить, я думаю:

Продолжайте вытягивать и прикреплять ткань к нижней части дивана. Вам нужно, чтобы скобы располагались почти рядом по всей нижней части, чтобы ткань оставалась гладкой и на месте.

Вот оно!

Деревянный лом из гаража вашего/члена семьи/соседа, несколько ручек, немного пенопластовой прокладки, немного ватина и небольшой кусок ткани, и у вас есть диван за 20 долларов вместо 70-долларового.

Если вы хотите сэкономить еще больше, забудьте про ватин и ткань и просто покрасьте свой деревянный диван, чтобы придать ему вид середины века – дешево и шикарно!

Хлоя увидела это и совсем с ума сошла! Кит нужно было немедленно устроить чаепитие, чтобы опробовать новую мебель. (Мне нравятся эти чайные чашки!)

Сократите ширину спинки и основания пополам, и вы также можете сделать пару одинаковых стульев!

Приколи!

 

Канада

• «Если вы решите совершить покупку по моим ссылкам, Amazon заплатит мне за это комиссию. Это не будет стоить вам ничего дополнительно. Благодаря этим комиссиям остальная часть моего контента остается бесплатной, так что спасибо!»

Доступно ограниченное количество печатных копий — более половины уже продано — пожалуйста, закажите сегодня или пропустите!

 

Приятного просмотра!

 

 

Связано с:

• Между сном на крыльце
• Мамочка своими руками
• Перейти к моей Лу

Похожие посты:

Нравится:

Нравится Загрузка…

Добро пожаловать!

Следуйте за мной в Instagram

Начни выходные с улыбки ❤️ #смешноймем Мое настроение/гормоны в последнее время просто на подъеме! я Я это сделал!! За 8 дней и за 230 канадских долларов я смог Вы новичок с герметиком? Попробуйте этот трюк с лентой

Найди меня на Facebook

Раскрытие информации Amazon Associates

100Things2Do. ca является участником партнерской программы Amazon Services LLC, партнерской рекламной программы, предназначенной для того, чтобы предоставить нам средства для получения вознаграждения за размещение ссылок на Amazon.com и аффилированные сайты.

Ссылка для загрузки страницы

Перейти к началу

Генрик Ибсен; Кукольный дом

Комната, обставленная удобно и со вкусом, но не экстравагантно. Сзади дверь справа ведет в вестибюль, другая слева ведет в кабинет Хельмера. Между дверями стоит пианино. Посередине левой стены дверь, а за ней окно. Возле окна круглый стол, кресла и небольшой диван. В правой стене, в дальнем конце, еще одна дверь; а с той же стороны, поближе к рампе, печка, два кресла и кресло-качалка; между печкой и дверью небольшой столик. Гравюры на стенах; шкафчик с посудой и другими мелкими предметами; небольшой книжный шкаф с хорошо переплетенными книгами. Полы покрыты коврами, а в печи горит огонь. Это зима.

Звонок в холле; вскоре после этого слышно, как открывается дверь. Входит НОРА, напевая мелодию и в приподнятом настроении. Она в верхней одежде и несет несколько пакетов; это она кладет на стол справа. Она оставляет за собой наружную дверь открытой, и через нее виден НОСИТЕЛЬ, который несет елку и корзину, которую он дает горничной, открывшей дверь.

Нора	Аккуратно прячь елку, Хелен. Убедитесь, что дети не увидят его до вечера, когда он будет одет. [НОСЬЮ, доставая сумочку.] Сколько?
Портер	Шестипенсовик.
Нора	Есть шиллинг. Нет, оставьте сдачу. [НОСИТЕЛЬ благодарит ее и уходит. НОРА закрывает дверь. Она смеется про себя, снимая шляпу и пальто. Она достает из кармана пачку миндального печенья и съедает одну или две; затем осторожно подходит к двери мужа и прислушивается.] Да, он внутри. [Все еще напевая, идет к столу справа. ]
Хелмер	[зовет из своей комнаты] Это мой маленький жаворонок щебечет там?
Нора	[занята вскрытием некоторых посылок] Да, это так!
Хелмер	Это моя белочка суетится?
Нора	Да!
Хелмер	Когда моя белка вернулась домой?
Нора	Только что. [Кладет пакетик миндального печенья в карман и вытирает рот.] Иди сюда, Торвальд, и посмотри, что я купил.
Хелмер	Не беспокой меня. [Чуть позже он открывает дверь и заглядывает в комнату с ручкой в ​​руке.] Купил, говоришь? Все эти вещи? Моя маленькая расточительница снова тратит деньги впустую?
Нора	Да, но, Торвальд, в этом году мы действительно можем позволить себе немного расслабиться. Это первое Рождество, на котором нам не нужно экономить.
Хелмер	Все-таки, знаете ли, мы не можем безрассудно тратить деньги.
Нора	Да, Торвальд, теперь мы можем быть немного более безрассудными, не так ли? Совсем чуть-чуть! У вас будет большая зарплата и вы заработаете много-много денег.
Хелмер	Да, после Нового года; но тогда до выплаты жалованья будет целый квартал.
Нора	Фух! мы можем занять до тех пор.
Хелмер	Нора! [Подходит к ней и игриво берет за ухо.] Тот самый пернатый! Предположим теперь, что я занял сегодня пятьдесят фунтов, и вы потратили все это на рождественской неделе, а затем, в канун Нового года, сланец упал мне на голову и убил меня, и…
Нора	[закрывает ему рот руками] Ой! не говори такие ужасные вещи.
Хелмер	Но предположим, что это случилось, — что тогда?
Нора	Если бы это случилось, я не думаю, что меня должно было бы волновать, задолжал я деньги или нет.
Хелмер	Да, но как насчет людей, которые его одолжили?
Нора	Они? Кто будет беспокоиться о них? Я не должен знать, кто они.
Хелмер	Это как женщина! А если серьезно, Нора, ты знаешь, что я об этом думаю. Нет долгов, нет займов. Не может быть свободы или красоты в семейной жизни, которая зависит от займов и долгов. Мы двое до сих пор мужественно шли по прямой дороге, и мы пойдем по той же дороге еще короткое время, пока не понадобится какая-либо борьба.
Нора	[двигается к плите] Как хочешь, Торвальд.
Хелмер	[после нее] Ну, ну, мой маленький жаворонок не должен опускать крылья. Что это! Моя белочка не в духе? [Достает кошелек.] Нора, как ты думаешь, что у меня здесь?
Нора	[быстро оборачивается] Деньги!
Хелмер	Ну вот. [Дает ей немного денег.] Думаешь, я не знаю, сколько требуется для уборки дома на Рождество?
Нора	[счет] Десять шиллингов, фунт, два фунта! Спасибо, спасибо, Торвальд; что будет держать меня продолжать в течение длительного времени.
Хелмер	Так и должно быть.
Нора	Да, да, будет. Но иди сюда и позвольте мне показать вам, что я купил. И все такое дешевое! Смотри, вот новый костюм для Ивара и меч; и лошадь и труба для Боба; и кукла и кукольная кровать для Эмми, — они очень просты, но все равно она их скоро разобьет. А вот платья и платки для служанок; старушке Энн действительно следовало бы иметь что-нибудь получше.
Helmer	А что в этой посылке?
Нора	[плачет] Нет нет! вы не должны видеть это до сегодняшнего вечера.
Хелмер	Очень хорошо. А теперь скажи мне, ты, сумасбродный человечек, чего бы ты хотел для себя?
Нора	Для себя? О, я точно ничего не хочу.
Хелмер	Да, но вы должны. Скажи мне что-нибудь разумное, что тебе особенно хотелось бы иметь.
Нора	Нет, я действительно ничего не могу придумать, если только Торвальд. ..
Хелмер	Ну?
Нора	[играет с пуговицами его пальто, не поднимая на него глаз] Если ты действительно хочешь мне что-то дать, ты мог бы… ты мог бы…
Хелмер	Ну, выкладывай!
Нора	[говорит быстро] Ты мог бы дать мне денег, Торвальд. Только ровно столько, сколько вы можете себе позволить; а то на днях что-нибудь куплю на него.
Хелмер	Но, Нора…
Нора	О, да! дорогой Торвальд; пожалуйста, пожалуйста! Потом я заверну его в красивую позолоченную бумагу и повешу на елку. Разве это не было бы весело?
Хелмер	Как называются маленькие люди, которые вечно тратят деньги впустую?
Нора	Мотыги — я знаю. Сделаем, как ты предлагаешь, Торвальд, и тогда у меня будет время подумать, чего мне больше всего не хватает. Это очень разумный план, не так ли?
Хелмер	[улыбается] Так оно и есть, то есть если бы вы действительно сэкономили из денег, которые я вам даю, а потом действительно купили бы что-нибудь для себя. Но если ты потратишь все это на хозяйство и еще на всякие ненужные вещи, то мне придется только еще раз заплатить.
Нора	Ох, Торвальд…
Хелмер	Ты не можешь этого отрицать, моя дорогая маленькая Нора. [Обнимает ее за талию.] Это милая расточительница, но она тратит кучу денег. Трудно поверить, как дорого стоят такие маленькие люди!
Нора	Стыдно это говорить. Я действительно экономлю все, что могу.
Хелмер	[смеется] Это очень верно, — все, что вы можете. Но ничего не сэкономишь!
Нора	[тихо и счастливо улыбается] Ты даже не представляешь, сколько расходов у нас, жаворонков и белок, Торвальд.
Хелмер	Ты странная маленькая душа. Очень похоже на твоего отца. Ты всегда находишь какой-нибудь новый способ вытянуть из меня деньги, и, как только они у тебя появляются, они как будто тают в твоих руках. Вы никогда не знаете, куда он ушел. Тем не менее, нужно принимать вас таким, какой вы есть. Это в крови; ведь это правда, что ты можешь унаследовать эти вещи, Нора.
Нора	Ах, если бы я унаследовал многие качества папы.
Хелмер	И я бы не хотел, чтобы ты был никем, кроме того, кто ты есть, мой милый жаворонок. Но знаете ли, мне кажется, что вы сегодня выглядите довольно — как бы это сказать — довольно беспокойно?
Нора	Я?
Хелмер	Правда. Смотри прямо на меня.
Нора	[смотрит на него] Что ж?
Хелмер	[грозит ей пальцем] Разве мисс Сладкоежка сегодня не нарушала правила в городе?
Нора	Нет; что заставляет вас думать, что?
Хелмер	Разве она не была в кондитерской?
Нора	Нет, уверяю вас, Торвальд…
Хелмер	Не грыз конфет?
Нора	Нет, конечно нет.
Хелмер	Даже не откусил миндальное печенье или два?
Нора	Нет, Торвальд, уверяю вас, действительно…
Хелмер	Ну-ну, конечно, я пошутил.
Нора	[подходит к столу справа] Я не должен думать о том, чтобы пойти против ваших желаний.
Хелмер	Нет, я в этом уверен; кроме того, вы дали мне слово… [Подходит к ней.] Держи свои маленькие рождественские секреты при себе, моя дорогая. Без сомнения, все они будут раскрыты сегодня вечером, когда зажжется Рождественская елка.
Нора	Вы не забыли пригласить доктора Ранка?
Хелмер	Нет. Но в этом нет необходимости; как само собой разумеющееся, он придет с нами обедать. Однако я спрошу его, когда он придет сегодня утром. Я заказал хорошее вино. Нора, ты не представляешь, как я жду этого вечера.
Нора	Я тоже! А как развлекутся дети, Торвальд!
Хелмер	Великолепно чувствовать, что у тебя есть совершенно безопасное место и достаточно большой доход. Приятно думать об этом, не так ли?
Нора	Это прекрасно!
Хелмер	Помнишь прошлое Рождество? Целых три недели до этого вы каждый вечер запирались далеко за полночь, делая украшения для рождественской елки и другие прекрасные вещи, которые должны были стать для нас сюрпризом. Это были самые скучные три недели в моей жизни!
Норе	скучно не было.
Хелмер	[улыбается] Но результата было мало, Нора.
Нора	О, не надо меня снова дразнить. Как я мог помочь кошке, которая лезет и рвет все на куски?
Хелмер	Конечно, ты не могла, бедняжка. У тебя были самые лучшие намерения порадовать всех нас, и это главное. Но хорошо, что наши трудные времена позади.
Нора	Да, это действительно прекрасно.
Хелмер	На этот раз мне не нужно сидеть здесь и скучать в полном одиночестве, и вам не нужно портить свои милые глаза и свои хорошенькие ручки—
Нора	[хлопает в ладоши] Нет, Торвальд, мне больше не нужно, нужно! Удивительно приятно слышать, что ты так говоришь! [Берет его за руку.] Теперь я расскажу тебе, как я думал, что мы должны устроить все, Торвальд. Как только Рождество закончится… [В холле звенит звонок.] Вот звонок. [Она немного убирает комнату.] За дверью кто-то есть. Какая досада!
Хелмер	Если это звонящий, помните, что меня нет дома.
Горничная	[в дверях] Дама к вам, мэм, — незнакомец.
Нора	Попросите ее войти.
Горничная	[к ХЕЛМЕРУ] Доктор пришел в то же время, сэр.
Хелмер	Он пошел прямо в мою комнату?
Горничная	Да, сэр. [ХЕЛМЕР уходит в свою комнату. Горничная вводит миссис Линде в дорожном платье и закрывает дверь.]
[подавленным и робким голосом] Как дела, Нора?
Нора	[сомнительно] Как поживаете? Линде. Вы меня не узнаете, я полагаю.
Нора	Нет, не знаю — да, конечно, мне кажется — [Вдруг.] Да! Кристин! Это действительно ты?
Миссис Линде	Да, это я.
Нора	Кристин! Подумать только, я не узнаю тебя! И все же, как я мог… [Нежным голосом.] Как ты изменилась, Кристина!
Миссис Линде	Да, действительно. Через девять, десять долгих лет…
Нора	Так давно мы не встречались? Я полагаю, что это так. Могу вам сказать, что последние восемь лет были для меня счастливым временем. И вот вы пришли в город и предприняли это долгое путешествие зимой — это было отважно с вашей стороны.
Миссис Линде	Сегодня утром я прибыл на пароходе.
Нора	Конечно, чтобы повеселиться на Рождество. Как восхитительно! Нам будет так весело вместе! Но сними свои вещи. Тебе не холодно, я надеюсь. [Помогает ей.] Сейчас мы сядем у печки и будем уютны. Нет, возьмите это кресло; Я буду сидеть здесь, в кресле-качалке. [Берет ее руки.] Теперь ты снова похож на себя прежнего; это было только первое мгновение. Вы немного побледнели, Кристина, и, может быть, немного похудели.
Миссис Линде	И намного, намного старше, Нора.
Нора	Возможно, немного старше; очень, очень мало; конечно не много. [Внезапно останавливается и серьезно говорит.] Какое я легкомысленное существо, раз болтаю вот так. Моя бедная, дорогая Кристина, прости меня.
Миссис Линде	Что ты имеешь в виду, Нора?
Нора	[осторожно] Бедная Кристина, ты вдова.
Г-жа Линде	Да; это уже три года назад.
Нора	Да, я знал; Я видел это в газетах. Уверяю вас, Христина, я очень часто собирался написать вам в то время, но всегда откладывал, и что-то всегда мешало мне.
Миссис Линде	Я все понимаю, дорогая.
Нора	Кристин, это было очень плохо с моей стороны. Бедняжка, как ты, должно быть, страдала. И он ничего тебе не оставил?
Миссис Линде	№
Нора	А детей нет?
Миссис Линде	№
Нора	Тогда вообще ничего.
Миссис Линде	Ни печали, ни горя, чтобы жить.
Нора	[недоверчиво смотрит на нее] Но, Кристин, возможно ли это?
Миссис Линде	[грустно улыбается и поглаживает волосы] Такое иногда случается, Нора.
Нора	Итак, ты совсем один. Как это должно быть ужасно грустно. У меня трое прекрасных детей. Вы не можете видеть их сейчас, потому что они гуляют со своей няней. Но теперь вы должны рассказать мне все об этом.
Миссис Линде	Нет, нет; Я хочу услышать о вас.
Нора	Нет, ты должна начать. Я не должен быть эгоистичным сегодня; сегодня я должен думать только о ваших делах. Но есть одна вещь, которую я должен вам сказать. Вы знаете, что нам только что повезло?
Миссис Линде	Нет, что это?
Нора	Представьте себе, мой муж стал управляющим банка!
Миссис Линде	Ваш муж? Какая удача!
Нора	Да, потрясающе! Профессия адвоката такая ненадежная вещь, особенно если он не будет браться за сомнительные дела; и, естественно, Торвальд никогда не хотел этого делать, и я вполне с ним согласен. Можете себе представить, как мы рады! К Новому году он приступит к работе в банке, и тогда у него будет большая зарплата и много комиссионных. В будущем мы можем жить совершенно по-другому — мы можем делать то, что нам нравится. Я чувствую такое облегчение и такое счастье, Кристина! Будет прекрасно иметь кучу денег и не беспокоиться, не так ли?
Миссис Линде	Да, в любом случае, я думаю, было бы восхитительно иметь то, что нужно.
Нора	Нет, не только то, что нужно, но и куча-куча денег.
Миссис Линде	[улыбается] Нора, Нора, ты еще не научилась здравому смыслу? В школьные годы ты был великим мотом.
Нора	[смеется] Да, именно это сейчас говорит Торвальд. [Грозит ей пальцем.] Но «Нора, Нора» не такая глупая, как ты думаешь. Мы не были в том положении, чтобы я тратил деньги впустую. Нам обоим приходилось работать.
Миссис Линде	Вы тоже?
Нора	Да; мелочи, рукоделие, вязание крючком, вышивка и тому подобное. [Понизив голос.] А также другие вещи. Ты знаешь, что Торвальд ушел из своего офиса, когда мы поженились? Перспективы продвижения по службе там не было, и ему приходилось стараться зарабатывать больше, чем раньше. Но в первый год он ужасно переутомился. Видите ли, ему приходилось зарабатывать деньги всеми возможными способами, и он работал рано и поздно; но он не выдержал и заболел ужасно, и врачи сказали, что ему надо на юг.
Миссис Линде	Вы провели целый год в Италии, не так ли?
Нора	Да. Сбежать было не просто, скажу я вам. Это было сразу после рождения Ивара; но, естественно, мы должны были идти. Это было удивительно красивое путешествие, и оно спасло жизнь Торвальду. Но это стоило огромных денег, Кристин.
Миссис Линде	Так что я думаю.
Нора	Это стоило около двухсот пятидесяти фунтов. Это много, не так ли?
Миссис Линде	Да, и в таких чрезвычайных ситуациях хорошо иметь деньги.
Нора	Должен вам сказать, что мы получили его от папы.
Миссис Линде	О, понятно. Как раз в это время он умер, не так ли?
Нора	Да; и, подумайте об этом, я не мог пойти и ухаживать за ним. Я каждый день ждала рождения маленького Ивара, и мне пришлось присматривать за моим бедным больным Торвальдом. Мой дорогой, добрый отец, Кристина, я никогда больше его не видел. Это было самое печальное время, которое я знаю с момента нашего брака.
Миссис Линде	Я знаю, как вы его любили. А потом вы уехали в Италию?
Нора	Да; ведь у нас тогда были деньги, и врачи настояли на том, чтобы мы поехали, так что мы начали через месяц.
Миссис Линде	А ваш муж вернулся совсем здоровым?
Нора	Звучит как колокольчик!
Миссис Линде	Но… доктор?
Нора	Какой врач?
Миссис Линде	Я думала, ваша горничная сказала, что джентльмен, который прибыл сюда так же, как и я, был доктором?
Нора	Да, это был доктор Ранк, но он приходит сюда не профессионально. Он наш самый лучший друг, и он приходит по крайней мере раз в день. Нет, с тех пор Торвальд ни часа не болел, а наши дети сильны и здоровы, и я тоже. [Вскакивает и хлопает в ладоши.] Кристин! Кристин! хорошо быть живым и счастливым! — Но какой ужас с моей стороны; Я говорю только о моих собственных делах. [Садится на табурет рядом с ней и кладет руки ей на колени.] Вы не должны сердиться на меня. Скажите, правда ли, что вы не любили своего мужа? Почему ты вышла за него замуж?
Миссис Линде	Моя мать была тогда жива, прикована к постели и беспомощна, и я должен был обеспечивать двух своих младших братьев; поэтому я не думал, что имею право отказаться от его предложения.
Нора	Нет, возможно, вы были совершенно правы. Он тогда был богат, значит?
Миссис Линде	Я думаю, что он был довольно обеспечен. Но его бизнес был ненадежным; а когда он умер, все развалилось и ничего не осталось.
Нора	А потом?—
Миссис Линде	Что ж, мне приходилось искать все, что только можно было найти — сначала небольшой магазин, затем маленькую школу и так далее. Последние три года показались мне одним длинным рабочим днем ​​без отдыха. Теперь все подошло к концу, Нора. Моя бедная мать больше не нуждается во мне, потому что она ушла; и мальчикам я тоже не нужен; у них есть ситуации, и они могут измениться для себя.
Нора	Какое облегчение вы должны почувствовать, если…
Миссис Линде	Нет, конечно; Я только чувствую, что моя жизнь невыразимо пуста. Больше не для кого жить. [Встает беспокойно.] Вот почему я не мог больше выносить жизнь в моем маленьком заводи. Я надеюсь, что здесь будет легче найти что-то, что займет меня и займет мои мысли. Если бы мне только посчастливилось получить постоянную работу — какую-нибудь офисную работу…
Нора	Но, Кристин, это так ужасно утомительно, и сейчас ты выглядишь усталой. Вам лучше уйти на какой-нибудь водопой.
Миссис Линде	[подходит к окну] У меня нет отца, чтобы дать мне денег на дорогу, Нора.
Нора	[восходящий] О, не сердись на меня!
Миссис Линде	[подходит к ней] Это ты не должна сердиться на меня, дорогая. Хуже всего в таком положении, как мое, то, что оно делает человека таким горьким. Не на кого работать, и все же обязан всегда быть начеку. Человек должен жить, и поэтому он становится эгоистичным. Когда вы рассказали мне о счастливом повороте вашей судьбы, вы вряд ли поверите, я обрадовался не столько за вас, сколько за себя.
Нора	Что ты имеешь в виду? — О, я понимаю. Ты имеешь в виду, что, возможно, Торвальд мог бы найти для тебя какое-нибудь занятие.
Миссис Линде	Да, именно об этом я и думал.
Нора	Он должен, Кристин. Просто предоставьте это мне; Я очень остроумно подниму тему — придумаю что-нибудь такое, что ему очень понравится. Мне будет очень приятно быть вам чем-то полезным.
Миссис Линде	Как ты добра, Нора, раз так стремишься помочь мне! Вдвойне добр он в тебе, ибо ты так мало знаешь о тяготах и ​​бедах жизни.
Нора	Я—? Я так мало о них знаю?
Миссис Линде	[улыбается] Мой дорогой! Мелкие бытовые заботы и тому подобное! Ты дитя, Нора.
Нора	[вскидывает голову и пересекает сцену] Тебе не следует быть таким высокомерным.
Миссис Линде	Нет?
Нора	=Вы такой же, как и другие. Все думают, что я ни на что серьезное не способен…
Миссис Линде	Давай, давай…
Нора	—что я ничего не пережил в этом мире забот.
Миссис Линде	Но, моя дорогая Нора, ты только что рассказала мне обо всех своих проблемах.
Нора	Фу! [Понизив голос.] Я не сказал тебе главного.
Миссис Линде	Важная вещь? Что ты имеешь в виду?
Нора	Ты смотришь на меня свысока, Кристина, но тебе не следует этого делать. Вы гордитесь тем, что так много и долго работали для своей матери?
Миссис Линде	Действительно, я ни на кого не смотрю свысока. Но это правда, что я одновременно горд и рад думать, что мне выпала честь сделать конец жизни моей матери почти беззаботным.
Нора	И вы гордитесь тем, что сделали для своих братьев?
Миссис Линде	Думаю, у меня есть на это право.
Нора	тоже так думаю. Но теперь послушайте это; Мне тоже есть чем гордиться и радоваться.
Миссис Линде	Я не сомневаюсь, что да. Но на что вы ссылаетесь?
Нора	Говорите тихо. Если бы Торвальд услышал! Он не должен ни в коем случае — никто в мире не должен знать, Кристин, кроме тебя.
Миссис Линде	Но что это?
Нора	Иди сюда. [Тянет ее на диван рядом с собой.] Сейчас я покажу вам, что мне тоже есть чем гордиться и радоваться. Это я спас жизнь Торвальду.
Миссис Линде	«Сохранено»? Как?
Нора	рассказала вам о нашей поездке в Италию. Торвальд никогда бы не выздоровел, если бы не пошел туда…
Миссис Линде	Да, но ваш отец дал вам необходимые средства.
Нора	[улыбается] Да, именно так думают Торвальд и все остальные, но…
Миссис Линде	Но…
Нора	Папа не дал нам ни шиллинга. Это я достал деньги.
Миссис Линде	Вы? Вся эта большая сумма?
Нора	Двести пятьдесят фунтов. Что вы думаете об этом?
Миссис Линде	Но, Нора, как ты могла это сделать? Вы выиграли приз в лотерее?
Нора	[презрительно] В лотерее? В этом не было бы никакой заслуги.
Миссис Линде	Но откуда же тогда вы это взяли? Нора [напевает и загадочно улыбается] Хм, хм! Ага!
Миссис Линде	Потому что ты не мог одолжить его.
Нора	Нельзя ли? Почему бы и нет?
Госпожа Линде	Нет, жена не может занимать без согласия мужа.
Нора	[мотает головой] О, если это жена, у которой есть голова для бизнеса, жена, у которой есть ум, чтобы быть немного умной…
Миссис Линде	Я совсем не понимаю, Нора.
Нора	В этом нет необходимости. Я никогда не говорил, что брал деньги в долг. Я, возможно, получил это как-то по-другому. [Откидывается на диван.] Возможно, я получил его от какого-то другого поклонника. Когда кто-то так же привлекателен, как я…
Миссис Линде	Вы сумасшедшее существо.
Нора	Кристин, ты знаешь, что полна любопытства.
Миссис Линде	Послушай меня, Нора, дорогая. Не был ли ты немного неосмотрителен?
Нора	[сидит прямо] Разве неблагоразумно спасать жизнь своему мужу?
Миссис Линде	Мне кажется неосторожным без его ведома. ..
Нора	Но совершенно необходимо, чтобы он не знал! Боже мой, разве ты не понимаешь этого? Нужно было, чтобы он не знал, в каком опасном состоянии он находится. Это ко мне приходили врачи и говорили, что его жизнь в опасности, и единственное, что может его спасти, это жить на юге. Вы полагаете, что я не старался прежде всего получить то, что хотел, как бы для себя? Я сказала ему, как бы я хотела путешествовать за границу, как другие молодые жены; Я пробовал слезы и мольбы с ним; Я сказал ему, что он должен помнить, в каком я был положении, и что он должен быть добрым и снисходительным ко мне; Я даже намекнул, что он может взять кредит. Это чуть не разозлило его, Кристин. Он сказал, что я легкомысленна и что его долг как мужа не потакать моим прихотям и капризам — как, кажется, он их называл. «Хорошо, — подумал я, — вы должны быть спасены, — и вот как я пришел к тому, чтобы придумать выход из затруднения».
Миссис Линде	А разве ваш муж так и не узнал от вашего отца, что деньги пришли не от него?
Нора	Нет, никогда. Папа умер как раз в это время. Я хотел открыть ему тайну и умолять никогда не раскрывать ее. Но он был так болен тогда — увы, никогда не было нужды говорить ему.
Миссис Линде	И с тех пор вы никогда не рассказывали свой секрет мужу?
Нора	Господи, нет! Как ты мог так подумать? Человек, который имеет такое твердое мнение об этих вещах! И кроме того, как мучительно и унизительно для Торвальда, с его мужественной независимостью, знать, что он чем-то мне обязан! Это совершенно расстроило бы наши взаимоотношения; наш прекрасный счастливый дом больше не был бы тем, чем он является сейчас.
Миссис Линде	Вы хотите никогда не говорить ему об этом?
Нора	[задумчиво и с полуулыбкой] Да, когда-нибудь, может быть, через много лет, когда я уже не буду так хорош собой, как теперь. Не смейся надо мной! Я имею в виду, конечно, когда Торвальд уже не будет так предан мне, как сейчас; когда мои танцы, переодевания и декламация приелись ему; тогда, может быть, неплохо иметь что-то в запасе… [Разрыв.] Какая чепуха! Это время никогда не придет. Итак, что ты думаешь о моем великом секрете, Кристина? Ты все еще думаешь, что я бесполезен? Я также могу сказать вам, что это дело причинило мне много беспокойства. Мне было нелегко пунктуально выполнять свои обязательства. Я могу сказать вам, что есть то, что в бизнесе называется ежеквартальными процентами, и еще одна вещь, называемая платежом в рассрочку, и управлять ими всегда ужасно трудно. Мне приходилось экономить немного здесь и там, где я мог, понимаете. Я не мог много откладывать из своих денег на хозяйство, потому что у Торвальда должен быть хороший стол. Я не мог допустить, чтобы мои дети были плохо одеты; Я чувствовал себя обязанным израсходовать все, что он дал мне для них, милых голубчиков!
Миссис Линде	Значит, все это должно было исходить из ваших собственных жизненных потребностей, бедная Нора?
Нора	Конечно. Кроме того, я был ответственным за это. Всякий раз, когда Торвальд давал мне деньги на новые платья и тому подобные вещи, я никогда не тратил больше половины; Я всегда покупал самые простые и дешевые вещи. Слава богу, любая одежда мне идет, и поэтому Торвальд никогда этого не замечал. Но мне часто было очень тяжело, Кристина, потому что восхитительно быть хорошо одетым, не так ли?
Миссис Линде	Совершенно верно.
Нора	Ну, тогда я нашел другие способы заработка. Прошлой зимой мне посчастливилось много копировать; так что я заперся и писал каждый вечер до поздней ночи. Много раз я ужасно устал; но все равно сидеть там, работая и зарабатывая деньги, было огромным удовольствием. Это было похоже на то, чтобы быть мужчиной.
Миссис Линде	Сколько вы смогли откупиться таким образом?
Нора	точно не скажу. Видите ли, очень трудно вести учет дел такого рода. Я только знаю, что я заплатил каждый пенни, который я мог наскрести. Много раз я терялся в догадках. [Улыбается] Потом я сидела здесь и воображала, будто в меня влюбился богатый пожилой джентльмен…
Миссис Линде	Что! Кто это был?
Нора	Молчи! — что он умер; и что, когда его завещание было открыто, оно содержало, написанное большими буквами, указание: «Прекрасная миссис Нора Хелмер должна немедленно выплатить ей все, что у меня есть, наличными».
Миссис Линде	Но, моя дорогая Нора, кто мог быть этим человеком?
Нора	Боже мой, разве вы не понимаете? Старого джентльмена не было вовсе; это было только то, что я имел обыкновение сидеть здесь и воображать, когда не мог придумать никакого способа раздобыть денег. Но теперь все равно; утомительный старик может оставаться на месте, насколько я понимаю; Меня не волнуют ни он, ни его воля, ибо я теперь свободен от забот. [Вскакивает.] Боже мой, как приятно думать об этом, Кристина! Свободный от забот! Быть свободным от забот, совершенно свободным от забот; уметь играть и возиться с детьми; уметь содержать дом красиво и иметь все так, как любит Торвальд! И, подумай, скоро придет весна и большое голубое небо! Может быть, мы сможем совершить небольшое путешествие, может быть, я снова увижу море! О, как прекрасно жить и быть счастливым. [В холле слышен звонок.]
Миссис Линде	[встает] Есть колокол; пожалуй, мне лучше уйти.
Нора	Нет, не уходи; сюда никто не войдет; это обязательно для Торвальда. Слуга [в коридоре] Простите, сударыня, к хозяину пришел один джентльмен, а так как доктор с ним. ..
Нора	Кто это?
Крогстад ​​	[у двери] Это я, миссис Хелмер. [миссис. ЛИНДЭ вздрагивает, дрожит и поворачивается к окну.]
Нора	[делает шаг к нему и говорит натужно, тихим голосом] Ты? Что это? О чем вы хотите поговорить с моим мужем?
Крогстад ​​	Банковское дело — в каком-то смысле. У меня небольшая должность в банке, и я слышал, что ваш муж теперь будет нашим начальником…
Нора	Тогда это…
Крогстад ​​	Ничего, кроме сухих дел, миссис Хелмер; абсолютно ничего другого.
Нора	Будьте так любезны, тогда идите в кабинет. [Она равнодушно кланяется ему и запирает дверь в переднюю; затем возвращается и разводит огонь в печи. ]
Миссис Линде	Нора — кто был этот человек?
Нора	адвокат по имени Крогстад.
Миссис Линде	Тогда это действительно был он.
Нора	Вы знаете этого человека?
Миссис Линде	Раньше я… много лет назад. Одно время он был клерком у адвоката в нашем городе.
Нора	Да, был.
Миссис Линде	Он сильно изменился.
Нора	У него был очень несчастливый брак.
Миссис Линде	Он теперь вдовец, не так ли?
Нора	Несколько детей. Вот и горит. Закрывает дверцу печи и отодвигает кресло-качалку.]
Миссис Линде	Говорят, он занимается разными делами.
Нора	Правда! Возможно, да; Я ничего об этом не знаю. Но не будем думать о делах; это так утомительно.
Докторское звание	[выходит из кабинета ХЕЛМЕРА. Прежде чем закрыть дверь, он зовет его] Нет, милый мой, я не буду вас беспокоить; Я бы предпочел ненадолго зайти к вашей жене. [Закрывает дверь и видит миссис Линде.] Извините; Боюсь, я тоже вам мешаю.
Нора	Нет, совсем нет. [Представить его] Доктор Ранк, миссис Линде.
Ранг	часто слышал здесь упоминание миссис Линде. Кажется, я встретил вас на лестнице, когда пришел, миссис Линде?
Миссис Линде	Да, я поднимаюсь очень медленно; Я плохо справляюсь с лестницей.
Ранг	Ах! какая-то легкая внутренняя слабость?
Миссис Линде	Нет, дело в том, что я слишком много работал.
Ранг	Больше ничего? Тогда, я полагаю, вы приехали в город, чтобы развлечься нашими развлечениями?
Миссис Линде	Я пришел искать работу.
Ранг	Это хорошее лекарство от переутомления?
Миссис Линде	Нужно жить, доктор Ранк.
Ранг	Да, по общему мнению, это необходимо.
Нора	Послушайте, доктор Ранк, вы знаете, что хотите жить.
Ранг	Конечно. Каким бы несчастным я себя ни чувствовал, я хочу продлить агонию как можно дольше. Все мои пациенты такие. Таковы и те, кто морально болен; один из них, и тоже тяжелый, сейчас с Хельмером…
Миссис Линде	[грустно] Ах!
Нора	Кого ты имеешь в виду?
Ранг	Адвокат по имени Крогстад, парень, которого вы совсем не знаете. У него морально испорченный характер, миссис Хелмер; но и он стал говорить, что ему очень важно жить.
Нора	Он? О чем он хотел поговорить с Торвальдом?
Ранг	понятия не имею; Я только слышал, что это было что-то о банке.
Нора	не знала этого — как его зовут — Крогстад ​​имел какое-то отношение к Банку.
Ранг	Да, у него там какое-то назначение. [Миссис Линде.] Я не знаю, находите ли вы также в вашей части света, что есть люди, которые ревностно нюхают повсюду, чтобы вынюхать моральную испорченность, и, как только они ее найдут, помещают заинтересованное лицо в какое-нибудь прибыльное положение, где они могут следить за ним. Здоровые натуры остаются в стороне.
Миссис Линде	Тем не менее я думаю, что больные — это те, о ком больше всего нужно заботиться.
Ранг	[пожимая плечами] Да, вот ты где. Именно это чувство превращает общество в лечебницу. [НОРА, поглощенная своими мыслями, разражается сдавленным смехом и хлопает в ладоши.]
Ранг	Почему ты смеешься над этим? Ты хоть представляешь, что такое Общество на самом деле?
Нора	Какое мне дело до утомительного Общества? Я смеюсь совсем над другим, над чем-то чрезвычайно забавным. Скажите, доктор Ранк, все ли люди, работающие в Банке, теперь зависят от Торвальда?
Ранг	Это то, что вы находите таким чрезвычайно забавным?
Нора	[улыбается и напевает] Это мое дело! [Хождение по комнате.] Великолепно думать, что у нас… что Торвальд имеет такую ​​власть над столькими людьми. [Достает из кармана пакет.] Доктор Ранк, что вы скажете миндальному печенью?
Ранг	Что, миндальное печенье? Я думал, они здесь запрещены.
Нора	Да, но это мне дала Кристина.
Миссис Линде	Что! Я?—
Нора	Ну, не пугайтесь! Вы не могли знать, что Торвальд запретил их. Должна вам сказать, что он боится, что они испортят мне зубы. Но, ба! — в некотором роде — это так, не правда ли, доктор Ранк? С вашего позволения! [Кладет миндальное печенье в рот.] У тебя тоже должен быть такой, Кристин. И у меня будет один, совсем маленький — или, самое большее, два. [Прогулка.] Я безумно счастлив. Сейчас в мире есть только одно дело, которым я очень хотел бы заниматься.
Ранг	Ну что это?
Нора	Я бы очень хотел это сказать, если бы Торвальд меня услышал.
Ранг	Ну почему ты не можешь это сказать?
Нора	Нет, не смею; это так шокирует.
Миссис Линде	Шокирует?
Ранг	Что ж, не советую вам это говорить. Тем не менее, с нами вы можете. Что бы вы так хотели сказать, если бы Торвальд мог вас услышать?
Нора	должен просто сказать—Ну, будь я проклят!
Ранг	Ты злишься?
Миссис Линде	Нора, дорогая—!
Ранг	Скажи, вот он!
Нора	[скрытие пакета] Тише! Тише! Тише! [ХЕЛМЕР выходит из своей комнаты, с пальто через руку и шляпой в руке.]
Нора	Ну что, дорогой Торвальд, ты избавился от него?
Хелмер	Да, он только что ушел.
Нора	Позвольте представить вам — это Кристина, которая приехала в город.
Хелмер	Кристин—? Извините, но я не знаю. ..
Нора	Миссис Линде, дорогая; Кристин Линде.
Хелмер	Конечно. Школьный друг моей жены, я полагаю?
Миссис Линде	Да, мы знаем друг друга с тех пор.
Нора	И только подумайте, она проделала долгий путь, чтобы увидеть вас.
Хелмер	Что ты имеешь в виду? Миссис Линде. Нет, правда, я…
Нора	Кристина очень умна в бухгалтерии, и ей ужасно не терпится работать под началом какого-нибудь умного человека, чтобы совершенствоваться—
Хелмер	Очень разумно, миссис Линде.
Нора	И когда она узнала, что вас назначили управляющим банка — вы знаете, новость была передана по телеграфу — она ​​приехала сюда так быстро, как только могла. Торвальд, я уверен, ты сможешь что-нибудь сделать для Кристин, ради меня, не так ли?
Хелмер	Ну, это не совсем невозможно. Я полагаю, вы вдова, миссис Линде?
Миссис Линде	Да.
Хелмер	А опыт ведения бухгалтерии был?
Миссис Линде	Да, приличная сумма.
Хелмер	Ах! ну, вполне вероятно, что я смогу найти что-нибудь для вас…
Нора	[хлопает в ладоши] Что я тебе сказал? Что я тебе сказал?
Хелмер	Вы пришли в удачный момент, миссис Линде.
Миссис Линде	Как мне вас отблагодарить?
Хелмер	Нет необходимости. [Надевает пальто.] Но сегодня вы должны извинить меня…
Ранг	Подождите минутку; Я пойду с тобой. [Приносит шубу из зала и греет у огня.]
Нора	Не задерживайся, дорогой Торвальд.
Хелмер	Около часа, не больше.
Нора	Ты тоже идешь, Кристин?
Миссис Линде	[надевая плащ] Да, я должен пойти и поискать комнату.
Хелмер	Ну, тогда мы можем пройтись по улице вместе.
Нора	[помощь ей] Как жаль, что у нас здесь так мало места; Боюсь, для нас это невозможно…
Миссис Линде	Пожалуйста, не думайте об этом! До свидания, Нора, дорогая, и большое спасибо.
Нора	До свидания. Конечно, ты вернешься сегодня вечером. И вы тоже, доктор Ранк. Что ты говоришь? Если вы достаточно хорошо? О, вы должны быть! Укутайся хорошенько. [Они идут к двери, все вместе разговаривая. На лестнице слышны детские голоса.]
Нора	Вот они! Там они! [Бежит открывать дверь. Входит МЕДСЕСТРА с детьми.] Заходи! Заходи! [Наклоняется и целует их.] О, сладкие благословения! Посмотри на них, Кристина! Разве они не милые?
Ранг	Не будем стоять здесь на сквозняке.
Хелмер	Проходите, миссис Линде; теперь это место будет сносным только для матери! [РАНК, ХЕЛМЕР и миссис ЛИНДЕ спускаются вниз. Медсестра выходит вперед с детьми; НОРА закрывает дверь холла.]
Нора	Как свежо и хорошо ты выглядишь! Такие красные щеки, как яблоки и розы. [Все дети говорят одновременно, пока она говорит с ними.] Вы хорошо повеселились? Это великолепно! Что, ты тащил Эмми и Боба на санях? — оба сразу? — это было хорошо. Ты умный мальчик, Ивар. Позвольте мне взять ее ненадолго, Энн. Моя милая куколка! [Забирает ребенка у СЛУЖНИЦЫ и танцует с ним вверх-вниз.] Да-да, мама тоже будет танцевать с Бобом. Какая! Вы играли в снежки? Хотел бы я быть там тоже! Нет, нет, я сниму с них вещи, Энн; Пожалуйста, дайте мне это сделать, это так весело. Иди сейчас, ты выглядишь наполовину замороженным. На плите для вас горячий кофе. [МЕДСЕСТРА входит в комнату слева. НОРА снимает детские вещи и разбрасывает их, пока они все разом с ней разговаривают.]
Нора	Правда! За вами побежала большая собака? Но оно не укусило вас? Нет, собаки не кусают милых кукольных детей. Ты не должен смотреть на посылки, Ивар. Кто они такие? Ах, я полагаю, вы хотели бы знать. Нет, нет, это что-то гадкое! Приходите, поиграем! Во что будем играть? Прятки? Да, мы будем играть в прятки. Боб должен спрятаться первым. Я должен спрятаться? Хорошо, я спрячусь первым. [Она и дети смеются и кричат, возятся в комнате и выходят из нее; наконец НОРА прячется под стол, дети бегают за ней, но не видят ее; они слышат ее сдавленный смех, бегут к столу, поднимают скатерть и находят ее. Взрывы смеха. Она ползет вперед и делает вид, что пугает их. Свежий смех. Тем временем в дверь холла постучали, но никто из них этого не заметил. Дверь полуоткрыта, и появляется КРОГСТАД, он немного ждет; игра продолжается.]
Крогстад ​​	Извините, миссис Хелмер.
Нора	[со сдавленным криком оборачивается и встает на колени] Ах! что ты хочешь?
Крогстад ​​	Извините, наружная дверь была приоткрыта; Полагаю, кто-то забыл его закрыть.
Нора	[восходящий] Моего мужа нет дома, мистер Крогстад.
Крогстад ​​	знаю это.
Нора	Что тебе здесь нужно?
Крогстад ​​	слово с вами.
Нора	Со мной?— [Осторожно, детям.] Зайди к медсестре. Какая? Нет, чужой мужчина не причинит матери никакого вреда. Когда он уйдет, у нас будет еще одна игра. [Вводит детей в комнату слева и закрывает за ними дверь.] Ты хочешь поговорить со мной?
Крогстад ​​	Да, знаю.
Нора	Сегодня? Это еще не первое число месяца.
Крогстад ​​	Нет, это канун Рождества, и от вас зависит, какое Рождество вы проведете.
Нора	Что ты имеешь в виду? Сегодня для меня совершенно невозможно—
Крогстад ​​	Мы не будем говорить об этом позже. Это что-то другое. Я полагаю, вы можете дать мне минутку?
Нора	Да-да, я могу— хотя—
Крогстад ​​	Хорошо. Я был в ресторане Олсен и видел, как ваш муж шел по улице…
Нора	Да?
Крогстад ​​	С дамой.
Нора	Что тогда?
Крогстад ​​	Могу ли я осмелиться спросить, была ли это миссис Линде?
Нора	Это было.
Крогстад ​​	Только что приехали в город?
Нора	Да, сегодня.
Крогстад ​​	Она твой большой друг, не так ли?
Нора	Она есть. Но я не вижу…
Крогстад ​​	тоже когда-то знала ее.
Нора	я знаю об этом.
Крогстад ​​	Вы? Итак, вы все об этом знаете; Я так и думал. Тогда я могу спросить вас без обиняков: у миссис Линде назначена встреча в банке?
Нора	Какое право вы имеете задавать мне вопросы, мистер Крогстад? — Вы, один из подчиненных моего мужа! Но раз спросишь, то узнаешь. Да, у миссис Линде назначена встреча. И это я защищал ее дело, мистер Крогстад, позвольте вам это сказать.
Крогстад ​​	тогда я был прав.
Нора	[ходит вверх и вниз по сцене] Я надеюсь, что иногда у человека есть крошечное влияние. Из того, что человек женщина, не обязательно следует, что… Когда кто-то находится в подчиненном положении, мистер Крогстад, им действительно следует быть осторожными, чтобы не обидеть тех, кто… кто…
Крогстад ​​	Кто имеет влияние?
Нора	Точно.
Крогстад ​​	[меняя тон] Миссис Хелмер, будьте так добры, используйте свое влияние от моего имени.
Нора	Что? Что ты имеешь в виду?
Крогстад ​​	Будьте так любезны, позаботьтесь о том, чтобы мне разрешили сохранить мою подчиненную должность в Банке.
Нора	Что ты имеешь в виду? Кто предлагает отобрать у вас ваш пост?
Крогстад ​​	О, нет необходимости притворяться невежественным. Я вполне могу понять, что ваша подруга не очень хочет подвергать себя риску общаться со мной; и я тоже вполне понимаю, кого я должен благодарить за то, что меня отключили.
Нора	Но уверяю вас…
Крогстад ​​	Весьма вероятно; но, чтобы перейти к делу, настало время, когда я должен посоветовать вам использовать ваше влияние, чтобы предотвратить это.
Нора	Но, мистер Крогстад, у меня нет влияния.
Крогстад ​​	Не так ли? Я думал, ты только что сам сказал…
Нора	Естественно, я не имел в виду, что вы поставили на него эту конструкцию. Я! С чего вы взяли, что я имею такое влияние на своего мужа?
Крогстад ​​	О, я знаю вашего мужа со студенческих лет. Я не думаю, что он более неприступен, чем другие мужья.
Нора	Если вы будете пренебрежительно отзываться о моем муже, я вышвырну вас из дома.
Крогстад ​​	Вы смелы, миссис Хелмер.
Нора	Я тебя больше не боюсь. Как только наступит Новый год, я очень скоро освобожусь от всего этого.
Крогстад ​​	[контролируя себя] Послушайте меня, миссис Хелмер. При необходимости] Я готов бороться за свой маленький пост в Банке, как за свою жизнь.
Нора	Так кажется.
Крогстад ​​	Это не только ради денег; действительно, это весит меньше всего со мной в этом вопросе. Есть еще одна причина, ну, я могу также сказать вам. Моя позиция такова. Осмелюсь предположить, вы знаете, как и все, что когда-то, много лет назад, я был виновен в неосмотрительности.
Нора	Думаю, я слышал что-то подобное.
Крогстад ​​	Дело так и не дошло до суда; но все пути казались закрытыми для меня после этого. Так что я взялся за дело, о котором вы знаете. Я должен был что-то сделать; и, честно говоря, я не думаю, что я был одним из худших. Но теперь я должен освободиться от всего этого. Мои сыновья подрастают; ради них я должен попытаться вернуть как можно больше уважения в городе. Эта должность в банке была для меня как бы первой ступенькой наверх, а теперь ваш муж снова собирается спустить меня вниз, в грязь.
Нора	Но вы должны мне поверить, мистер Крогстад; совсем не в моей власти вам помочь.
Крогстад ​​	Тогда это потому, что у тебя нет воли; но у меня есть средства заставить вас.
Нора	Вы же не хотите сказать моему мужу, что я должна вам денег?
Крогстад ​​	Гм! А если я ему скажу?
Нора	Это было бы совершенно бесчестно с твоей стороны. [Рыдания.] Подумать только, что он узнал мою тайну, которая была моей радостью и гордостью, таким безобразным, неуклюжим способом, — что он должен узнать ее от вас! И это поставило бы меня в ужасно неприятное положение…
Крогстад ​​	Только неприятно?
Нора	[порывисто] Ну так сделай! — и хуже тебе будет. Мой муж сам увидит, какой ты мерзавец, и уж точно тогда не удержишь своего поста.
Крогстад ​​	спросил вас, боялись ли вы только неприятной сцены дома?
Нора	Если мой муж узнает об этом, он, конечно, тотчас же выплатит вам то, что еще должен, и мы больше не будем иметь с вами ничего общего.
Крогстад ​​	[на шаг ближе] Послушайте меня, миссис Хелмер. Либо у вас очень плохая память, либо вы очень мало знаете о бизнесе. Я вынужден напомнить вам некоторые подробности.
Нора	Что ты имеешь в виду?
Крогстад ​​	Когда ваш муж был болен, вы пришли ко мне, чтобы занять двести пятьдесят фунтов.
Нора	не знала, к кому еще пойти.
Крогстад ​​	обещал достать вам эту сумму—
Нора	Да, и вы это сделали.
Крогстад ​​	обещал достать вам эту сумму на определенных условиях. Вы были так заняты болезнью мужа и так стремились получить деньги на дорогу, что, кажется, не обратили внимания на условия нашей сделки. Поэтому не будет лишним, если я напомню вам о них. Так вот, я обещал получить деньги под залог, который я составил.
Нора	Да, и что я подписал.
Крогстад ​​	Хорошо. Но под твоей подписью было несколько строк, что твой отец поручился за деньги; те строки, которые должен был подписать твой отец.
Нора	Стоит ли? Он их подписал.
Крогстад ​​	не указал дату; то есть ваш отец должен был сам поставить дату, когда он подписал бумагу. Ты помнишь это?
Нора	Да, кажется, я помню…
Крогстад ​​	Затем я дал вам залог, чтобы отправить его по почте вашему отцу. Разве это не так?
Нора	Да.
Крогстад ​​	И вы, естественно, сделали это сразу, потому что пять или шесть дней спустя вы принесли мне залог с подписью вашего отца. А потом я дал тебе деньги.
Нора	Ну, разве я не платил регулярно?
Крогстад ​​	Совершенно верно, да. Но — возвращаясь к делу — это, должно быть, было очень тяжелое время для вас, миссис Хелмер?
Нора	Так и было.
Крогстад ​​	Ваш отец был очень болен, не так ли?
Нора	Он был очень близок к своему концу.
Крогстад ​​	И вскоре умер?
Нора	Да.
Крогстад ​​	Скажите, миссис Хелмер, вы случайно не помните, в какой день умер ваш отец? В какой день месяца, я имею в виду.
Нора	Папа умер 29 сентября.
Крогстад ​​	Верно; Я убедился в этом для себя. И, как это так, есть несоответствие [достает бумагу из кармана] что я не могу объяснить.
Нора	Какое несоответствие? Я не знаю—
Крогстад ​​	Несоответствие состоит, миссис Хелмер, в том факте, что ваш отец подписал этот залог через три дня после своей смерти.
Нора	Что ты имеешь в виду? Я не понимаю—
Крогстад ​​	Ваш отец умер 29сентября. Но посмотри сюда; Ваш отец поставил свою подпись 2 октября. Это несоответствие, не так ли? [НОРА молчит.] Можете ли вы объяснить это мне? [НОРА по-прежнему молчит.] Замечательно еще то, что слова «2 октября», как и год, написаны не почерком вашего отца, а таким, который, кажется, я знаю. Что ж, конечно, это можно объяснить; ваш отец мог забыть поставить дату своей подписи, а кто-то другой мог поставить дату наугад, прежде чем узнал о его смерти. В этом нет ничего плохого. Все зависит от подписи имени; и это искренне, я полагаю, миссис Хелмер? Это сам твой отец расписался здесь?
Нора	[после короткой паузы вскидывает голову и вызывающе смотрит на него] Нет, это не был. Это я написал имя папы.
Крогстад ​​	Знаете ли вы, что это опасное признание?
Нора	Каким образом? Вы скоро получите свои деньги.
Крогстад ​​	Позвольте мне задать вам вопрос; почему ты не отправил газету своему отцу?
Нора	Это было невозможно; папа был так болен. Если бы я потребовал его подписи, мне пришлось бы сказать ему, на что должны были быть использованы деньги; а когда он сам был так болен, я не могла сказать ему, что жизнь моего мужа в опасности, — это было невозможно.
Крогстад ​​	Для вас было бы лучше, если бы вы отказались от поездки за границу.
Нора	Нет, это невозможно. Эта поездка должна была спасти жизнь моего мужа; Я не мог отказаться от этого.
Крогстад ​​	Но тебе никогда не приходило в голову, что ты обманываешь меня?
Нора	не могла принять это во внимание; Я совершенно не беспокоился о тебе. Я не могла вынести вас, потому что вы ставили на моем пути столько бессердечных трудностей, хотя знали, в каком опасном состоянии находился мой муж.
Крогстад ​​	Миссис Хелмер, вы, очевидно, не совсем понимаете, в чем именно вы виноваты. Но я могу заверить вас, что один мой неверный шаг, лишивший меня всей моей репутации, был не более и не хуже того, что вы сделали.
Нора	Ты? Вы просите меня поверить, что вы были достаточно храбры, чтобы пойти на риск, чтобы спасти жизнь вашей жены?
Крогстад ​​	Закону нет дела до мотивов.
Нора	Тогда это должно быть очень глупый закон.
Крогстад ​​	Глупо или нет, это закон, по которому вас будут судить, если я представлю эту бумагу в суде.
Нора	не верьте. Разве нельзя позволять дочери избавлять умирающего отца от беспокойства и забот? Разве жене нельзя позволять спасать жизнь мужа? Я не очень разбираюсь в законах; но я уверен, что должны быть законы, разрешающие подобные вещи. Разве вы не знаете таких законов, вы, законник? Вы, должно быть, очень плохой юрист, мистер Крогстад.
Крогстад ​​	Возможно. Но деловые дела — такие дела, какие мы с тобой вели вместе, — ты думаешь, я этого не понимаю? Очень хорошо. Делай как пожелаешь. Но позвольте мне сказать вам следующее: если я потеряю свою позицию во второй раз, вы потеряете свою вместе со мной. [Кланяется и выходит через холл.]
Нора	[на короткое время кажется погруженным в свои мысли, затем вскидывает голову] Бред какой то! Пытаешься меня так напугать! Я не так глуп, как он думает. [Начинает приводить в порядок детские вещи.] И все еще—? Нет, это невозможно! Я сделал это ради любви. Дети [в дверях слева] Мама, незнакомец вышел через ворота.
Нора	Да, дорогие, я знаю. Но никому не рассказывай о незнакомце. Ты слышишь? Даже не папа. Дети. Нет, мать; но ты придешь и поиграешь снова?
Нора	Нет, нет, не сейчас. Дети. Но, мама, ты обещала нам.
Нора	Да, но сейчас я не могу. Убежать внутрь; У меня так много дел. Бегите, мои милые голубчики. [Она постепенно заводит их в комнату и закрывает за ними дверь; затем садится на диван, берется за рукоделие и делает несколько стежков, но вскоре останавливается.] Нет! [Бросает работу, встает, идет к двери холла и кричит.] Хелен! принесите Дерево. [Подходит к столу слева, открывает ящик и снова останавливается.] Нет нет! это совершенно невозможно!
Служанка	[приходит с деревом] Куда мне его положить, мэм?
Нора	Здесь, посреди этажа.
Горничная	Принести вам что-нибудь еще?
Нора	Нет, спасибо. У меня есть все, что я хочу. [Выход горничной.]
Нора	[начинает украшать дерево] Свеча здесь — и цветы здесь — Ужасный человек! Это все ерунда, в этом нет ничего плохого. Прекрасное должно получиться дерево! Я сделаю все, что в моих силах, чтобы доставить вам удовольствие, Торвальд! — Я буду петь для вас, танцевать для вас — [Входит ХЕЛМЕР с какими-то бумагами под мышкой.] Ой! ты уже вернулся?.
Хелмер	Да. Кто-нибудь был здесь?
Нора	Здесь? Нет.
Хелмер	Странно. Я видел, как Крогстад ​​выходил из ворот.
Нора	А ты? Ах да, я забыл, Крогстад ​​был здесь на мгновение.
Хелмер	Нора, по твоему поведению я вижу, что он был здесь, умоляя тебя замолвить за него словечко.
Нора	Да.
Хелмер	И вы должны были сделать это по собственному желанию; вы должны были скрыть от меня факт его пребывания здесь; разве он не умолял тебя и об этом?
Нора	Да, Торвальд, но…
Хелмер	Нора, Нора, а ты бы хотела участвовать в таких вещах? Разговаривать с таким человеком и давать ему какие-то обещания? И солгать мне в придачу?
Нора	ложь—?
Хелмер	Разве ты не говорил мне, что здесь никого не было? [Показывает ей пальцем.] Моя маленькая певчая птичка никогда больше так не поступит. У певчей птицы должен быть чистый клюв, чтобы чирикать — никаких фальшивых нот! [Обнимает ее за талию.] Это так, не так ли? Да, я уверен, что это так. [Отпускает.] Мы не будем больше говорить об этом. [Садится у плиты.] Как здесь тепло и уютно! [Переворачивает бумаги.]
Нора	[после короткой паузы, во время которой она возится с елкой.] Торвальд!
Хелмер	Да.
Нора	Жду с нетерпением костюмированного бала у Стенборгов послезавтра.
Хелмер	И мне очень любопытно посмотреть, чем ты меня удивишь.
Нора	Было очень глупо с моей стороны хотеть этого.
Хелмер	Что ты имеешь в виду?
Нора	не могу найти ничего подходящего; все, о чем я думаю, кажется таким глупым и незначительным.
Хелмер	Признает ли наконец это моя маленькая Нора?
Нора	[стоит за его стулом, положив руки на его спинку] Ты очень занят, Торвальд?
Хелмер	Ну—
Нора	Что это за бумаги?
Хелмер	Банковский бизнес.
Нора	Уже?
Helmer	получили полномочия от увольняющегося менеджера на проведение необходимых изменений в штате и реорганизации работы; и я должен использовать для этого рождественскую неделю, чтобы все было в порядке к новому году.
Нора	Тогда вот почему бедняга Крогстад…
Хелмер	Хм!
Нора	[опирается на спинку стула и гладит его по волосам] Если бы ты не был так занят, я бы попросил тебя об огромной услуге, Торвальд.
Хелмер	Что это? Скажи-ка.
Нора	Ни у кого нет такого хорошего вкуса, как у тебя. А я так хочу хорошо выглядеть на костюмированном балу. Торвальд, не мог бы ты взять меня в свои руки и решить, в каком я пойду и какое платье надену?
Хелмер	Ага! Значит, моя упрямая маленькая женщина обязана найти кого-нибудь, кто придет ей на помощь?
Нора	Да, Торвальд, без твоей помощи мне не обойтись.
Хелмер	Хорошо, я подумаю, мы что-нибудь найдем.
Нора	Очень мило с твоей стороны. [Идет к елке. Короткая пауза.] Как красиво выглядят красные цветы. Но, скажите, неужели этот Крогстад ​​провинился в чем-то очень плохом?
Хелмер	Он подделал чье-то имя. Ты хоть представляешь, что это значит?
Нора	Возможно ли, что его побудила к этому необходимость?
Helmer	Да; или, как во многих случаях, по неосторожности. Я не настолько бессердечен, чтобы осудить человека за один-единственный неверный шаг такого рода.
Нора	Нет, не так ли, Торвальд?
Хелмер	Многие люди смогли восстановить свой характер, если открыто признали свою вину и понесли наказание.
Нора	Наказание—?
Хелмер	Но Крогстад ​​ничего подобного не сделал; он выпутался из нее хитрой уловкой, и поэтому он совсем разорился.
Нора	Но вы думаете, что это…?
Гельмер	Только подумайте, как такому виновному человеку приходится лгать и лицемерить со всеми, как ему приходится носить маску в присутствии близких и дорогих ему людей, даже перед собственной женой и дети. А насчет детей — это самое ужасное во всем этом, Нора.
Нора	Как?
Хелмер	Потому что такая атмосфера лжи заражает и отравляет всю жизнь дома. Каждый вздох детей в таком доме полон зародышей зла.
Нора	[приближается к нему] Вы уверены в этом?
Хелмер	Дорогой мой, я часто видел это в течение моей адвокатской жизни. Почти у каждого, кто в раннем возрасте пошел в дурную сторону, была лживая мать.
Нора	Почему ты говоришь только «мама»?
Хелмер	Чаще всего это влияние матери, хотя, естественно, плохой отец имел бы тот же результат. Каждый юрист знаком с этим фактом. Этот Крогстад ​​упорно отравлял собственных детей ложью и лицемерием; вот почему я говорю, что он потерял все моральные качества. [Протягивает ей руки.] Вот почему моя милая маленькая Нора должна пообещать мне, что я не буду защищать его интересы. Дай мне руку на это. Давай, давай, что это? Дай мне руку. Ну вот, решено. Уверяю вас, мне было бы совершенно невозможно работать с ним; Мне буквально физически плохо, когда я нахожусь в компании таких людей.
Нора	[вынимает свою руку из его и идет к противоположной стороне елки] Как здесь жарко; а у меня так много дел.
Хелмер	[встает и приводит свои бумаги в порядок] Да, и я должен попытаться прочитать некоторые из них до обеда; и я должен подумать о твоем костюме тоже. И вполне возможно, что у меня есть что-то готовое из золотой бумаги, чтобы повесить на елку. [Кладет руку ей на голову.] Моя драгоценная маленькая певчая птица! [Уходит в свою комнату и закрывает за собой дверь. Prev post Материал изготовления: МАТЕРИАЛ ИЗГОТОВЛЕНИЯ Next post Тумбы изготовление: Изготовление тумбы под раковину на заказ – купить на Ярмарке Мастеров Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт