Содержание

Ремонт кресел (32 фото): перетяжка и реставрация своими руками, обивка и починка, пошаговое руководство

Кресло – это неотъемлемый атрибут интерьера, который встречается практически в каждом доме. Человек использует эту мебель практически каждый день, что приводит к ухудшению ее состояния. Поможет восстановить технические параметры конструкции такая операция, как ремонт кресел.

Особенности реставрации мебели

Ремонт мебели – это сложная операция, которая зависит от типа изделия и самой поломки. Сегодня подобные операции редко осуществляются самостоятельно. Доверять решение таких задач желательно опытным специалистам, которые значительно быстрей и качественней их выполнят.

Реставрация мебели – это восстановление не только ее функционала, но и внешнего вида. Особенностью мягкой мебели является то, что в ней используется тканевая обивка. Чтобы отремонтировать внутреннюю структуру, нужно будет демонтировать или заменить ткань. Эта операция также требует определенных навыков и усилий.

Что можно сделать своими руками?

Поломка кресла не всегда является проблемой, так как можно попробовать восстановить его состояние самостоятельно. Существует несколько видов операций, которые легко выполняются в домашних условиях:

  1. Перетяжка. Этот процесс предполагает замену старой ткани на новую. Сюда также можно отнести смену наполнителя (поролон и т. д. ) и восстановление внутренней структуры кресла. При необходимости может реставрироваться сама деревянная поверхность.
  2. Обивка. Данный подход предполагает обивание тканью на поверхности кресла с целью обновления его внешнего вида. Зачастую выполняют такие операции со старыми жесткими конструкциями, поверхность которых не так легко восстановить с помощью краски.
  3. Ремонт. Это общее понятие, в которое входят и ранее рассмотренные операции. Но зачастую под этим словом понимают все ремонтные работы, связанные с восстановлением состояния каркаса кресла. Сюда можно отнести укрепление конструкции с помощью металлических уголков, замену ножек или сидения, а также восстановление поверхности материала с помощью краски и шлифования.

Чтобы осуществить все ранее описанные операции, следует не только иметь опыт, но и запастись множеством специальных инструментов.

Комплектующие

Современные кресла изготавливают из различных материалов. Конструкция таких модификаций состоит из множества элементов, которые при необходимости можно заменить. Зачастую к таким креслам относят офисные модели, которые оснащены газлифтовым механизмом.

Для реставрации подобных изделий может понадобиться несколько видов комплектующих:

  1. Ролики. Этот механизм изготавливают из различных видов пластика. При выборе данного продукта важно учитывать его предназначение, тип разъема и способ фиксации.
  2. Газлифт. Практически все офисные кресла оснащены этим элементом, который позволяет удерживать кресло на определенной высоте. Сегодня на рынке существует несколько видов этих конструкций. Важно обращать внимание на тип механизма, который ранее использовался в поврежденном кресле.
  3. Крестовина. Играет роль опорного элемента. Выполняют в виде 5-ти лучевой звезды, к которой прикреплены ролики. При покупке важно обращать внимание на качество материала и способ соединения деталей.

Существует множество других комплектующих, которые понадобятся при ремонте такой мебели. Сюда можно отнести все от небольших ручек и болтиков до специализированных тканей.

Как перетянуть: пошаговое руководство

Одним из способов реставрации старого кожаного кресла является его перетяжка. Этот процесс довольно длительный и трудоемкий. В первую очередь покупается новая ткань. Перетяжку можно выполнять, как кожей, и другими популярными материалами. Некоторые специалисты рекомендуют также приобретать вещества для набивки (поролон, ватин). Чтобы упростить операцию перетяжки, нужно также иметь степлер, гвозди, молоток и т. д.

Алгоритм решения данной задачи можно описать несколькими последовательными шагами:

  1. На первом этапе происходит демонтаж ткани из нижней части кресла. В простых моделях эта часть фиксируется только снизу. Но бывают сложные модели, поэтому важно изначально освободить данную часть, а затем приступать к остальным операциям.
  2. После этого ткань полностью снимается с поверхности конструкции. Важно осуществлять это последовательно, чтобы исключить любые повреждения элементов. Обратите внимание, что каждый элемент стула обшит одним куском ткани. Поэтому освобождать ее нужно последовательно, слой за слоем. Не следует рвать эти элементы, так как их затем нужно будет использовать в качестве заготовок для вырезания.
  3. Следующим этапом является демонтаж старой поролоновой обивки. Чтобы снять ее, следует аккуратно разогнуть и достать все металлические скобы, которыми она была зафиксирована. Старайтесь также не рвать материал, который в последующем будет использован в качестве заготовок при замене поролона.
  4. Раскрой материала. Эта операция предполагает формирование новых обивочных элементов. Для этого используют старые куски ткани, которые были прикреплены на подлокотниках, спинке и сиденье. Размер новых элементов должен быть немного больше, чем у старых. Связано это с тем, что не всегда возможно предугадать, насколько точно ляжет ткань. Поэтому лучше брать ее с запасом.
  5. Этот шаг предполагает фиксацию поролона. Ранее заготовленные куски последовательно размещаются на конкретной части кресла. Если в определенных местах пена выпячивается, тогда следует срезать ее. Таким образом формируется внешний вид каждого элемента. Затем поверх поролона кладут синтепон. После этого оба вещества фиксируются на каркасе с помощью степлера. Важно креить их так, чтобы они повторяли контуры отдельных частей конструкции.
  6. Завершается процесс креплением ткани. Данная операция очень похожа на предыдущую. Но важно правильно расположить куски на поверхности. Перед фиксацией следует тщательно выровнять ткань и натянуть ее. Изначально скобами прибивается средняя часть заготовки. Это нужно для того, чтобы избежать перекосов. Затем последовательно натягивается каждый из углов и крепится с помощью степлера.

Как самому обшить?

Процесс обшивки кресла немного отличается от перетяжки, хотя во многом очень похож на него. Данная операция предполагает покрытие кресла тканью. Для таких целей применяют только мебель, которая изначально не оснащалась тканевой обивкой.

Технология обивки предполагает выполнение нескольких последовательных операций:

  1. Перед тем, как обтянуть в домашних условиях кресло, следует запастись некоторыми инструментами и материалами. Для выполнения подобных операций понадобиться ткань. В качестве этого вещества можно использовать изделия из бамбука, хлопка и других натуральных материалов. Важно, чтобы ткань выдерживала постоянные нагрузки и сохраняла свои свойства длительное время. Также вам понадобится строительный степлер, ножницы и т. д.
  2. На данном этапе нужно разобрать кресло на отдельные части. Это значительно ускорит процесс обшивки. При этом постарайтесь запомнить, в каком порядке производился демонтаж элементов, чтобы в будущем легко собрать конструкцию обратно.
  3. После этого изготавливаются тканевые заготовки. Вырезают их в соответствии с габаритами отдельного элемента кресла. Старайтесь использовать вещества с небольшим запасом, чтобы иметь возможность подкорректировать расположение материала на поверхности. Если вы планируете сделать мягкое кресло, внутрь его помещается поролон. Данное вещество также занимает определенный объем, который следует учитывать при формировании тканевой заготовки.
  4. Завершающим этапом является обшивка. Начинают ее с небольших деталей, таких как подлокотник. Алгоритм обшивки довольно простой. Изначально ткань кладут на поверхность изделия и немного натягивают, чтобы она выровнялась. Желательно это делать с помощником, что значительно ускорит процесс. Когда все находится на своих местах, материал прибивают к каркасу с внутренней стороны. Важно постоянно контролировать натяжение, чтобы исключить возникновение перекоса.

Все остальные элементы обшиваются по такому же принципу. При необходимости материал может подрезаться.

Как обновить старую мебель: идеи

Старые кресла зачастую бывают очень прочными и долговечными. Но после длительного срока эксплуатации они теряют свой привлекательный внешний вид. Не спешите выбрасывать такую мебель, так как ее с легкостью можно отреставрировать.

Технология обновления кресла зависит, в первую очередь, от его конструкции.

Сделать это можно, используя несколько подходов:

  1. Изделия 60-х годов можно восстановить, просто изменив обивку. Этот процесс относительно простой. Главное – правильно подобрать стиль ткани. Некоторые дизайнеры рекомендуют использовать несколько цветовых оттенков, которые впишутся в общий интерьер.
  2. Реставрация внешнего покрытия. Этот подход предполагает смену лакокрасочного слоя на деревянных или металлических поверхностях. Его используют для кресел из ротанга, дерева, лозы и других натуральных продуктов. Также сюда можно отнести восстановление натуральной или искусственной кожи (покраска, очистка и т. д. ).
  3. Замена определенных элементов. Оригинально будет смотреться старое кресло, если в нем поменять подлокотник на изделие другой формы. Подобным образом можно поступить с ножками или спинкой. Здесь все зависит только от вашей фантазии и возможностей.

Как самостоятельно отремонтировать?

Кресла сегодня имеют различную конструкцию, от которой и зависит алгоритм ремонтных работ. Если это обычное деревянное изделие, тогда починить его довольно просто. Следует выявить проблему, которой зачастую выступает некачественный крепеж или нарушение структуры материала. Исправить это можно заменой деревянного элемента (элементы спинки, основание каркаса и т. д. ) на новый или просто поджав болт.

Более сложно починить кресла-ракушки, которые зачастую имеют внешнюю тканевую обивку. Чтобы добраться до поломки, изначально нужно демонтировать ткань. Процесс ремонта таких кресел намного сложней, поэтому не всегда возможен в домашних условиях.

Офисные кресла – это механизмы, которые состоят из нескольких деталей. Существует множество причин, по которым эта конструкция теряет свои характеристики:

  1. Выпадение роликов. Зачастую исправить это можно только заменой крестовины или этих двигающихся элементов. Важно предварительно проверить, какова причина поломки (разбитое отверстие, отсутствие стопорного кольца на ролике и т. д. ).
  2. Нарушение работы газлифта. Здесь также существует несколько причин, среди которых неправильное крепление пиастры или нарушение работы механизма рычага управления. Поэтому в первую очередь следует проверять эти атрибуты.
  3. Поломки крестовины. Восстановить работоспособность этого элемента можно, только заменив его новый.
  4. Спинка не пружинит. Основной причиной этой проблемы является нарушение целостности металлических деталей внутри. Иногда также выходит из строя пружинный механизм. Восстановить работу можно только с помощью замены деталей на новые.

При ремонте таких кресел нужно использовать только качественные запасные части, которые выдержат определенные нагрузки.

Особым видом кресел являются плетеные модели. Их ремонт требует определенных навыков. Восстановить кресло-качалку можно, заменив поврежденные прутья на новые. Для этого нужно расплести место, где они зафиксированы и установить ранее приготовленные элементы. Кресла из ротанга ремонтировать немного проще. Выполняется этот процесс с помощью специального клея, который скрепляет лопнувшие нити

Мастер-классы

Ремонт кресел – трудоемкая и длительная работа, которой нужно учиться у настоящих профессионалов. Настоящий мастер не только восстановит функционал изделия, но и придаст ему уникальный дизайн. Предлагаем ознакомиться с различными подходами к ремонту кресел.

О том, как реставрировать кресло своими руками, смотрите в следующем видео.

О том, как создать арт-объект из бабушкиных кресел своими руками, смотрите ниже.

В завершении видео о реставрации старого кресла.

Ремонт кресел (32 фото): перетяжка и реставрация своими руками, обивка и починка, пошаговое руководство

Кресло – это неотъемлемый атрибут интерьера, который встречается практически в каждом доме. Человек использует эту мебель практически каждый день, что приводит к ухудшению ее состояния. Поможет восстановить технические параметры конструкции такая операция, как ремонт кресел.

Особенности реставрации мебели

Ремонт мебели – это сложная операция, которая зависит от типа изделия и самой поломки. Сегодня подобные операции редко осуществляются самостоятельно. Доверять решение таких задач желательно опытным специалистам, которые значительно быстрей и качественней их выполнят.

Реставрация мебели – это восстановление не только ее функционала, но и внешнего вида. Особенностью мягкой мебели является то, что в ней используется тканевая обивка. Чтобы отремонтировать внутреннюю структуру, нужно будет демонтировать или заменить ткань. Эта операция также требует определенных навыков и усилий.

Что можно сделать своими руками?

Поломка кресла не всегда является проблемой, так как можно попробовать восстановить его состояние самостоятельно. Существует несколько видов операций, которые легко выполняются в домашних условиях:

  1. Перетяжка. Этот процесс предполагает замену старой ткани на новую. Сюда также можно отнести смену наполнителя (поролон и т. д. ) и восстановление внутренней структуры кресла. При необходимости может реставрироваться сама деревянная поверхность.
  2. Обивка. Данный подход предполагает обивание тканью на поверхности кресла с целью обновления его внешнего вида. Зачастую выполняют такие операции со старыми жесткими конструкциями, поверхность которых не так легко восстановить с помощью краски.
  3. Ремонт. Это общее понятие, в которое входят и ранее рассмотренные операции. Но зачастую под этим словом понимают все ремонтные работы, связанные с восстановлением состояния каркаса кресла. Сюда можно отнести укрепление конструкции с помощью металлических уголков, замену ножек или сидения, а также восстановление поверхности материала с помощью краски и шлифования.

Чтобы осуществить все ранее описанные операции, следует не только иметь опыт, но и запастись множеством специальных инструментов.

Комплектующие

Современные кресла изготавливают из различных материалов. Конструкция таких модификаций состоит из множества элементов, которые при необходимости можно заменить. Зачастую к таким креслам относят офисные модели, которые оснащены газлифтовым механизмом. Для реставрации подобных изделий может понадобиться несколько видов комплектующих:

  1. Ролики. Этот механизм изготавливают из различных видов пластика. При выборе данного продукта важно учитывать его предназначение, тип разъема и способ фиксации.
  2. Газлифт. Практически все офисные кресла оснащены этим элементом, который позволяет удерживать кресло на определенной высоте. Сегодня на рынке существует несколько видов этих конструкций. Важно обращать внимание на тип механизма, который ранее использовался в поврежденном кресле.
  3. Крестовина. Играет роль опорного элемента. Выполняют в виде 5-ти лучевой звезды, к которой прикреплены ролики. При покупке важно обращать внимание на качество материала и способ соединения деталей.

Существует множество других комплектующих, которые понадобятся при ремонте такой мебели. Сюда можно отнести все от небольших ручек и болтиков до специализированных тканей.

Как перетянуть: пошаговое руководство

Одним из способов реставрации старого кожаного кресла является его перетяжка. Этот процесс довольно длительный и трудоемкий. В первую очередь покупается новая ткань. Перетяжку можно выполнять, как кожей, и другими популярными материалами. Некоторые специалисты рекомендуют также приобретать вещества для набивки (поролон, ватин). Чтобы упростить операцию перетяжки, нужно также иметь степлер, гвозди, молоток и т. д.

Алгоритм решения данной задачи можно описать несколькими последовательными шагами:

  1. На первом этапе происходит демонтаж ткани из нижней части кресла. В простых моделях эта часть фиксируется только снизу. Но бывают сложные модели, поэтому важно изначально освободить данную часть, а затем приступать к остальным операциям.
  2. После этого ткань полностью снимается с поверхности конструкции. Важно осуществлять это последовательно, чтобы исключить любые повреждения элементов. Обратите внимание, что каждый элемент стула обшит одним куском ткани. Поэтому освобождать ее нужно последовательно, слой за слоем. Не следует рвать эти элементы, так как их затем нужно будет использовать в качестве заготовок для вырезания.
  3. Следующим этапом является демонтаж старой поролоновой обивки. Чтобы снять ее, следует аккуратно разогнуть и достать все металлические скобы, которыми она была зафиксирована. Старайтесь также не рвать материал, который в последующем будет использован в качестве заготовок при замене поролона.
  4. Раскрой материала. Эта операция предполагает формирование новых обивочных элементов. Для этого используют старые куски ткани, которые были прикреплены на подлокотниках, спинке и сиденье. Размер новых элементов должен быть немного больше, чем у старых. Связано это с тем, что не всегда возможно предугадать, насколько точно ляжет ткань. Поэтому лучше брать ее с запасом.
  5. Этот шаг предполагает фиксацию поролона. Ранее заготовленные куски последовательно размещаются на конкретной части кресла. Если в определенных местах пена выпячивается, тогда следует срезать ее. Таким образом формируется внешний вид каждого элемента. Затем поверх поролона кладут синтепон. После этого оба вещества фиксируются на каркасе с помощью степлера. Важно креить их так, чтобы они повторяли контуры отдельных частей конструкции.
  6. Завершается процесс креплением ткани. Данная операция очень похожа на предыдущую. Но важно правильно расположить куски на поверхности. Перед фиксацией следует тщательно выровнять ткань и натянуть ее. Изначально скобами прибивается средняя часть заготовки. Это нужно для того, чтобы избежать перекосов. Затем последовательно натягивается каждый из углов и крепится с помощью степлера.

Как самому обшить?

Процесс обшивки кресла немного отличается от перетяжки, хотя во многом очень похож на него. Данная операция предполагает покрытие кресла тканью. Для таких целей применяют только мебель, которая изначально не оснащалась тканевой обивкой.

Технология обивки предполагает выполнение нескольких последовательных операций:

  1. Перед тем, как обтянуть в домашних условиях кресло, следует запастись некоторыми инструментами и материалами. Для выполнения подобных операций понадобиться ткань. В качестве этого вещества можно использовать изделия из бамбука, хлопка и других натуральных материалов. Важно, чтобы ткань выдерживала постоянные нагрузки и сохраняла свои свойства длительное время. Также вам понадобится строительный степлер, ножницы и т. д.
  2. На данном этапе нужно разобрать кресло на отдельные части. Это значительно ускорит процесс обшивки. При этом постарайтесь запомнить, в каком порядке производился демонтаж элементов, чтобы в будущем легко собрать конструкцию обратно.
  3. После этого изготавливаются тканевые заготовки. Вырезают их в соответствии с габаритами отдельного элемента кресла. Старайтесь использовать вещества с небольшим запасом, чтобы иметь возможность подкорректировать расположение материала на поверхности. Если вы планируете сделать мягкое кресло, внутрь его помещается поролон. Данное вещество также занимает определенный объем, который следует учитывать при формировании тканевой заготовки.
  4. Завершающим этапом является обшивка. Начинают ее с небольших деталей, таких как подлокотник. Алгоритм обшивки довольно простой. Изначально ткань кладут на поверхность изделия и немного натягивают, чтобы она выровнялась. Желательно это делать с помощником, что значительно ускорит процесс. Когда все находится на своих местах, материал прибивают к каркасу с внутренней стороны. Важно постоянно контролировать натяжение, чтобы исключить возникновение перекоса.

Все остальные элементы обшиваются по такому же принципу. При необходимости материал может подрезаться.

Как обновить старую мебель: идеи

Старые кресла зачастую бывают очень прочными и долговечными. Но после длительного срока эксплуатации они теряют свой привлекательный внешний вид. Не спешите выбрасывать такую мебель, так как ее с легкостью можно отреставрировать.

Технология обновления кресла зависит, в первую очередь, от его конструкции. Сделать это можно, используя несколько подходов:

  1. Изделия 60-х годов можно восстановить, просто изменив обивку. Этот процесс относительно простой. Главное – правильно подобрать стиль ткани. Некоторые дизайнеры рекомендуют использовать несколько цветовых оттенков, которые впишутся в общий интерьер.
  2. Реставрация внешнего покрытия. Этот подход предполагает смену лакокрасочного слоя на деревянных или металлических поверхностях. Его используют для кресел из ротанга, дерева, лозы и других натуральных продуктов. Также сюда можно отнести восстановление натуральной или искусственной кожи (покраска, очистка и т. д. ).
  3. Замена определенных элементов. Оригинально будет смотреться старое кресло, если в нем поменять подлокотник на изделие другой формы. Подобным образом можно поступить с ножками или спинкой. Здесь все зависит только от вашей фантазии и возможностей.

Как самостоятельно отремонтировать?

Кресла сегодня имеют различную конструкцию, от которой и зависит алгоритм ремонтных работ. Если это обычное деревянное изделие, тогда починить его довольно просто. Следует выявить проблему, которой зачастую выступает некачественный крепеж или нарушение структуры материала. Исправить это можно заменой деревянного элемента (элементы спинки, основание каркаса и т. д. ) на новый или просто поджав болт.

Более сложно починить кресла-ракушки, которые зачастую имеют внешнюю тканевую обивку. Чтобы добраться до поломки, изначально нужно демонтировать ткань. Процесс ремонта таких кресел намного сложней, поэтому не всегда возможен в домашних условиях.

Офисные кресла – это механизмы, которые состоят из нескольких деталей. Существует множество причин, по которым эта конструкция теряет свои характеристики:

  1. Выпадение роликов. Зачастую исправить это можно только заменой крестовины или этих двигающихся элементов. Важно предварительно проверить, какова причина поломки (разбитое отверстие, отсутствие стопорного кольца на ролике и т. д. ).
  2. Нарушение работы газлифта. Здесь также существует несколько причин, среди которых неправильное крепление пиастры или нарушение работы механизма рычага управления. Поэтому в первую очередь следует проверять эти атрибуты.
  3. Поломки крестовины. Восстановить работоспособность этого элемента можно, только заменив его новый.
  4. Спинка не пружинит. Основной причиной этой проблемы является нарушение целостности металлических деталей внутри. Иногда также выходит из строя пружинный механизм. Восстановить работу можно только с помощью замены деталей на новые.

При ремонте таких кресел нужно использовать только качественные запасные части, которые выдержат определенные нагрузки.

Особым видом кресел являются плетеные модели. Их ремонт требует определенных навыков. Восстановить кресло-качалку можно, заменив поврежденные прутья на новые. Для этого нужно расплести место, где они зафиксированы и установить ранее приготовленные элементы. Кресла из ротанга ремонтировать немного проще. Выполняется этот процесс с помощью специального клея, который скрепляет лопнувшие нити

Мастер-классы

Ремонт кресел – трудоемкая и длительная работа, которой нужно учиться у настоящих профессионалов. Настоящий мастер не только восстановит функционал изделия, но и придаст ему уникальный дизайн. Предлагаем ознакомиться с различными подходами к ремонту кресел.

О том, как реставрировать кресло своими руками, смотрите в следующем видео.

О том, как создать арт-объект из бабушкиных кресел своими руками, смотрите ниже.

В завершении видео о реставрации старого кресла.

Ремонт кресел (32 фото): перетяжка и реставрация своими руками, обивка и починка, пошаговое руководство

Кресло – это неотъемлемый атрибут интерьера, который встречается практически в каждом доме. Человек использует эту мебель практически каждый день, что приводит к ухудшению ее состояния. Поможет восстановить технические параметры конструкции такая операция, как ремонт кресел.

Особенности реставрации мебели

Ремонт мебели – это сложная операция, которая зависит от типа изделия и самой поломки. Сегодня подобные операции редко осуществляются самостоятельно. Доверять решение таких задач желательно опытным специалистам, которые значительно быстрей и качественней их выполнят.

Реставрация мебели – это восстановление не только ее функционала, но и внешнего вида. Особенностью мягкой мебели является то, что в ней используется тканевая обивка. Чтобы отремонтировать внутреннюю структуру, нужно будет демонтировать или заменить ткань. Эта операция также требует определенных навыков и усилий.

Что можно сделать своими руками?

Поломка кресла не всегда является проблемой, так как можно попробовать восстановить его состояние самостоятельно. Существует несколько видов операций, которые легко выполняются в домашних условиях:

  1. Перетяжка. Этот процесс предполагает замену старой ткани на новую. Сюда также можно отнести смену наполнителя (поролон и т. д. ) и восстановление внутренней структуры кресла. При необходимости может реставрироваться сама деревянная поверхность.
  2. Обивка. Данный подход предполагает обивание тканью на поверхности кресла с целью обновления его внешнего вида. Зачастую выполняют такие операции со старыми жесткими конструкциями, поверхность которых не так легко восстановить с помощью краски.
  3. Ремонт. Это общее понятие, в которое входят и ранее рассмотренные операции. Но зачастую под этим словом понимают все ремонтные работы, связанные с восстановлением состояния каркаса кресла. Сюда можно отнести укрепление конструкции с помощью металлических уголков, замену ножек или сидения, а также восстановление поверхности материала с помощью краски и шлифования.

Чтобы осуществить все ранее описанные операции, следует не только иметь опыт, но и запастись множеством специальных инструментов.

Комплектующие

Современные кресла изготавливают из различных материалов. Конструкция таких модификаций состоит из множества элементов, которые при необходимости можно заменить. Зачастую к таким креслам относят офисные модели, которые оснащены газлифтовым механизмом. Для реставрации подобных изделий может понадобиться несколько видов комплектующих:

  1. Ролики. Этот механизм изготавливают из различных видов пластика. При выборе данного продукта важно учитывать его предназначение, тип разъема и способ фиксации.
  2. Газлифт. Практически все офисные кресла оснащены этим элементом, который позволяет удерживать кресло на определенной высоте. Сегодня на рынке существует несколько видов этих конструкций. Важно обращать внимание на тип механизма, который ранее использовался в поврежденном кресле.
  3. Крестовина. Играет роль опорного элемента. Выполняют в виде 5-ти лучевой звезды, к которой прикреплены ролики. При покупке важно обращать внимание на качество материала и способ соединения деталей.

Существует множество других комплектующих, которые понадобятся при ремонте такой мебели. Сюда можно отнести все от небольших ручек и болтиков до специализированных тканей.

Как перетянуть: пошаговое руководство

Одним из способов реставрации старого кожаного кресла является его перетяжка. Этот процесс довольно длительный и трудоемкий. В первую очередь покупается новая ткань. Перетяжку можно выполнять, как кожей, и другими популярными материалами. Некоторые специалисты рекомендуют также приобретать вещества для набивки (поролон, ватин). Чтобы упростить операцию перетяжки, нужно также иметь степлер, гвозди, молоток и т. д.

Алгоритм решения данной задачи можно описать несколькими последовательными шагами:

  1. На первом этапе происходит демонтаж ткани из нижней части кресла. В простых моделях эта часть фиксируется только снизу. Но бывают сложные модели, поэтому важно изначально освободить данную часть, а затем приступать к остальным операциям.
  2. После этого ткань полностью снимается с поверхности конструкции. Важно осуществлять это последовательно, чтобы исключить любые повреждения элементов. Обратите внимание, что каждый элемент стула обшит одним куском ткани. Поэтому освобождать ее нужно последовательно, слой за слоем. Не следует рвать эти элементы, так как их затем нужно будет использовать в качестве заготовок для вырезания.
  3. Следующим этапом является демонтаж старой поролоновой обивки. Чтобы снять ее, следует аккуратно разогнуть и достать все металлические скобы, которыми она была зафиксирована. Старайтесь также не рвать материал, который в последующем будет использован в качестве заготовок при замене поролона.
  4. Раскрой материала. Эта операция предполагает формирование новых обивочных элементов. Для этого используют старые куски ткани, которые были прикреплены на подлокотниках, спинке и сиденье. Размер новых элементов должен быть немного больше, чем у старых. Связано это с тем, что не всегда возможно предугадать, насколько точно ляжет ткань. Поэтому лучше брать ее с запасом.
  5. Этот шаг предполагает фиксацию поролона. Ранее заготовленные куски последовательно размещаются на конкретной части кресла. Если в определенных местах пена выпячивается, тогда следует срезать ее. Таким образом формируется внешний вид каждого элемента. Затем поверх поролона кладут синтепон. После этого оба вещества фиксируются на каркасе с помощью степлера. Важно креить их так, чтобы они повторяли контуры отдельных частей конструкции.
  6. Завершается процесс креплением ткани. Данная операция очень похожа на предыдущую. Но важно правильно расположить куски на поверхности. Перед фиксацией следует тщательно выровнять ткань и натянуть ее. Изначально скобами прибивается средняя часть заготовки. Это нужно для того, чтобы избежать перекосов. Затем последовательно натягивается каждый из углов и крепится с помощью степлера.

Как самому обшить?

Процесс обшивки кресла немного отличается от перетяжки, хотя во многом очень похож на него. Данная операция предполагает покрытие кресла тканью. Для таких целей применяют только мебель, которая изначально не оснащалась тканевой обивкой.

Технология обивки предполагает выполнение нескольких последовательных операций:

  1. Перед тем, как обтянуть в домашних условиях кресло, следует запастись некоторыми инструментами и материалами. Для выполнения подобных операций понадобиться ткань. В качестве этого вещества можно использовать изделия из бамбука, хлопка и других натуральных материалов. Важно, чтобы ткань выдерживала постоянные нагрузки и сохраняла свои свойства длительное время. Также вам понадобится строительный степлер, ножницы и т. д.
  2. На данном этапе нужно разобрать кресло на отдельные части. Это значительно ускорит процесс обшивки. При этом постарайтесь запомнить, в каком порядке производился демонтаж элементов, чтобы в будущем легко собрать конструкцию обратно.
  3. После этого изготавливаются тканевые заготовки. Вырезают их в соответствии с габаритами отдельного элемента кресла. Старайтесь использовать вещества с небольшим запасом, чтобы иметь возможность подкорректировать расположение материала на поверхности. Если вы планируете сделать мягкое кресло, внутрь его помещается поролон. Данное вещество также занимает определенный объем, который следует учитывать при формировании тканевой заготовки.
  4. Завершающим этапом является обшивка. Начинают ее с небольших деталей, таких как подлокотник. Алгоритм обшивки довольно простой. Изначально ткань кладут на поверхность изделия и немного натягивают, чтобы она выровнялась. Желательно это делать с помощником, что значительно ускорит процесс. Когда все находится на своих местах, материал прибивают к каркасу с внутренней стороны. Важно постоянно контролировать натяжение, чтобы исключить возникновение перекоса.

Все остальные элементы обшиваются по такому же принципу. При необходимости материал может подрезаться.

Как обновить старую мебель: идеи

Старые кресла зачастую бывают очень прочными и долговечными. Но после длительного срока эксплуатации они теряют свой привлекательный внешний вид. Не спешите выбрасывать такую мебель, так как ее с легкостью можно отреставрировать.

Технология обновления кресла зависит, в первую очередь, от его конструкции. Сделать это можно, используя несколько подходов:

  1. Изделия 60-х годов можно восстановить, просто изменив обивку. Этот процесс относительно простой. Главное – правильно подобрать стиль ткани. Некоторые дизайнеры рекомендуют использовать несколько цветовых оттенков, которые впишутся в общий интерьер.
  2. Реставрация внешнего покрытия. Этот подход предполагает смену лакокрасочного слоя на деревянных или металлических поверхностях. Его используют для кресел из ротанга, дерева, лозы и других натуральных продуктов. Также сюда можно отнести восстановление натуральной или искусственной кожи (покраска, очистка и т. д. ).
  3. Замена определенных элементов. Оригинально будет смотреться старое кресло, если в нем поменять подлокотник на изделие другой формы. Подобным образом можно поступить с ножками или спинкой. Здесь все зависит только от вашей фантазии и возможностей.

Как самостоятельно отремонтировать?

Кресла сегодня имеют различную конструкцию, от которой и зависит алгоритм ремонтных работ. Если это обычное деревянное изделие, тогда починить его довольно просто. Следует выявить проблему, которой зачастую выступает некачественный крепеж или нарушение структуры материала. Исправить это можно заменой деревянного элемента (элементы спинки, основание каркаса и т. д. ) на новый или просто поджав болт.

Более сложно починить кресла-ракушки, которые зачастую имеют внешнюю тканевую обивку. Чтобы добраться до поломки, изначально нужно демонтировать ткань. Процесс ремонта таких кресел намного сложней, поэтому не всегда возможен в домашних условиях.

Офисные кресла – это механизмы, которые состоят из нескольких деталей. Существует множество причин, по которым эта конструкция теряет свои характеристики:

  1. Выпадение роликов. Зачастую исправить это можно только заменой крестовины или этих двигающихся элементов. Важно предварительно проверить, какова причина поломки (разбитое отверстие, отсутствие стопорного кольца на ролике и т. д. ).
  2. Нарушение работы газлифта. Здесь также существует несколько причин, среди которых неправильное крепление пиастры или нарушение работы механизма рычага управления. Поэтому в первую очередь следует проверять эти атрибуты.
  3. Поломки крестовины. Восстановить работоспособность этого элемента можно, только заменив его новый.
  4. Спинка не пружинит. Основной причиной этой проблемы является нарушение целостности металлических деталей внутри. Иногда также выходит из строя пружинный механизм. Восстановить работу можно только с помощью замены деталей на новые.

При ремонте таких кресел нужно использовать только качественные запасные части, которые выдержат определенные нагрузки.

Особым видом кресел являются плетеные модели. Их ремонт требует определенных навыков. Восстановить кресло-качалку можно, заменив поврежденные прутья на новые. Для этого нужно расплести место, где они зафиксированы и установить ранее приготовленные элементы. Кресла из ротанга ремонтировать немного проще. Выполняется этот процесс с помощью специального клея, который скрепляет лопнувшие нити

Мастер-классы

Ремонт кресел – трудоемкая и длительная работа, которой нужно учиться у настоящих профессионалов. Настоящий мастер не только восстановит функционал изделия, но и придаст ему уникальный дизайн. Предлагаем ознакомиться с различными подходами к ремонту кресел.

О том, как реставрировать кресло своими руками, смотрите в следующем видео.

О том, как создать арт-объект из бабушкиных кресел своими руками, смотрите ниже.

В завершении видео о реставрации старого кресла.

Как перетянуть кресло в домашних условиях

Старинная мебель прочнее и красивее, но длительный срок эксплуатации портит внешние данные. Ремонт любимого кресла можно произвести дома своими руками.

Для этого потребуются определенные инструменты и пошаговая инструкция по ремонту.

Поэтому рассмотрим, как перетянуть кресло в домашних условиях.

Какие виды работ могут потребоваться

Вначале следует определиться, какой вид работы необходим для перетяжки вашего любимого кресла.

  1. Перетягивание ткани, подразумевает замену обветшавшей старой, или поврежденной ткани, на новую. К этой работе можно отнести обновление наполнителя, возможно даже ремонт деревянного внутреннего каркаса.
  2. Обивку деревянных жестких поверхностей кресла, которые невозможно обновить покраской. Используется для обновления внешнего вида старого кресла.
  3. Ремонт каркаса кресла, с целью его укрепления, скрепления металлическими уголками, замена ножек и шлифовка старых окрашенных поверхностей, с последующей покраской.

Что может потребоваться для проведения восстановительных работ:

  • обивочная ткань,
  • поролон толщиной 10 и 6 сантиметров для сиденья и спинки соответственно,
  • степлер для мебели, плоскогубцы, отвертки,
  • ножницы, сантиметровая лента, мебельная тесьма.

Чтобы произвести качественный ремонт, следует аккуратно разобрать кресло. В первую очередь снимется нижнее фанерное дно и фиксирующие стенки.

Если фанера хорошо сохранилась и ее можно использовать снова, вытаскиваем крепеж с особой осторожностью. Обнаруженный под сиденьем поролон, снимается, проверяются крепеж (уголки, саморезы, мебельные гвозди).

Если металлические части сильно проржавели, следует применить преобразователь ржавчины. Аккуратно снимаем чехол, убираем старый поролон из спинки.

Чтобы максимально сохранить старые деревянные части, крепеж нужно снимать по порядку. Каркас проверяется, укрепляется и шлифуется в нужных местах, с последующей покраской.

Пошаговая инструкция

Работы следует производить строго в определенной последовательности, чтобы правильно собрать кресло после восстановления.

  1. Открепляем ткань с нижней части кресла. Снятую ткань не выбрасываем, а делаем по ней выкройку из новой ткани. Снимаем старую обивку из поролона, аккуратно разгибая скобы. По листам снятого старого поролона, вырезаем заготовки для новой обивки.
  2. Выкройка новых элементов из ткани, прикладывая старые.

ВАЖНО! При выкройке новых элементов, следует делать припуски на пару сантиметров, потому что нельзя сразу предугадать, как ляжет ткань.

  1. Заготовки из поролона закрепляем на соответствующей деревянной поверхности. Образовавшиеся выпячивания, следует убрать простым обрезанием лишнего поролона. Поверх поролона укладываем синтепоновый слой. Оба материала закрепляем, с помощью мебельного степлера, на каркасе кресла.
  2. Крепление ткани, последняя стадия в реставрации любимого кресла. Начинается с выравнивания, а затем и проверки натяжения полотна. Важный момент, правильное расположение выкроенных кусков. Чтобы избежать перекосов при фиксации, следует начинать ее со средины заготовок, а затем, следует натянуть и закрепить последовательно каждый угол.

Обшивание деревянной поверхности тканью, применяется у старой мебели, не имевшей тканевого покрытия и очень похоже на обивку, только без замены поролона.

Поэтому процесс проводится в той же последовательности. Необходимо только правильно делать замеры на выкройки.

Как перетянуть кресло своими руками: работы по обивке

Восстановить внешний вид мебели, которая пришла в негодность, совсем не сложно.

Если на старом кресле пришла в негодность обивка, не стоит спешить его выбрасывать, достаточно просто перетянуть его новой тканью.

Вы своими руками можете отреставрировать стулья и диваны, сэкономив деньги на покупке новых предметов интерьера.

Кроме того, перетяжка мебели – это еще и неплохой способ заработка, с помощью которого вполне реально пополнить семейный бюджет.

Перед тем как перетянуть кресло, нужно тщательно его осмотреть. Определите, какие части требуют замены, а что можно еще использовать. Как правило, больше всего страдают поролоновые смягчающие прокладки, резиновые ремни, используемые для стяжки, и обивка. Поэтому их разумнее сменить. Также необходимо заменить и все металлические детали: гвозди, саморезы и скобы.

Разборка мебели

Внутреннее строение кресла.

Для того чтобы разобрать кресло, вам понадобятся следующие инструменты:

  • плоскогубцы;
  • ключи;
  • крестовая и обычная отвертки;
  • пассатижи.

Прежде всего, необходимо снять заднюю стенку и фанерное днище кресла. Обычно они закреплены небольшими гвоздями или саморезами. Если фанера пригодна для дальнейшего использования, то снимать ее следует аккуратно.

Удалите поролоновую прокладку, которая располагается снизу сидения и придает креслу упругости. Скрутите гайки, фиксирующие к спинке мебели ножки. Если крепления приржавели, воспользуйтесь специальной жидкостью для удаления коррозии с металла.

Читайте также: Как собрать манеж?
Инструкции по сборке
Как сшить кресло мешок – читайте здесь.

Далее необходимо снять старую обивку и вынуть из спинки смягчающую прослойку. Для этого воспользуйтесь плоской отверткой и плоскогубцами. Подденьте отверткой старые скобы так, чтобы одна из ножек крепления вышла из деревянной поверхности. Затем скоба окончательно удаляется плоскогубцами.

Схема кресла.

Поддевая несколько креплений сразу, вы избежите повреждения фанеры. Вынимайте их последовательно, чтобы не поцарапаться о еще не выдернутые скобы. Ранка на коже, нанесенная ржавым металлом, может причинить много неприятностей. Поэтому кресло разбирать лучше всего в перчатках или рукавицах.

После удаления всех крепежей снимается старая обивка и убирается прокладка. Старый поролон может крошиться и рассыпаться на куски. Если вы реставрируете мебель в квартире, то постелите на пол полиэтиленовую пленку или газеты. И только потом снимайте изношенное смягчение кресла, иначе мелкий мусор разлетится по всей комнате.

Деревянный каркас кресла восстанавливается отдельно. С него надо снять слой лака или краски, проклеить расшатавшиеся элементы и покрасить все части конструкции.

Вернуться к оглавлению

Восстановление спинки

Каркас кресла.

Для того чтобы восстановить кресло своими руками, вам понадобится специальный мебельный степлер и крепления к нему. Обычные офисные скобы не подойдут, так как сделаны из более мягкого металла, а их ножки значительно короче. Лучше всего использовать скобы на 6 мм и 10 мм. Для перетяжки кресла вам понадобится примерно 2 пачки креплений первого вида и 1 пачка второго.

Если натяжение стягивающих лент на спинке просто ослабло, то их можно подтянуть. Для этого с одной стороны ленты крепления удаляются, сам стягивающий элемент подтягивается, а его свободный конец пристреливается степлером. Скобы нужно вгонять, меняя их положение по отношению друг к другу, а не крепить точно в ряд. Такой прием поможет избежать расслоения фанеры. Восстановить натяжение необходимо на всех элементах.

Если резиновые ленты со временем огрубели или потрескались, их необходимо полностью заменить новыми.

В конструкции старых кресел продольная лента пропускается между поперечными стяжками перекрестно (поочередно над поперечными лентами и под ними). Если спинка кресла изогнута, то поперечную стяжку лучше пустить сверху над поперечными лентами. Так нагрузка на мебель будет распределена эффективнее, а кресло больше не продавится.

Обязательно обрежьте все припуски лент по бруску рамы или немного отступив от его края. Иначе под новой обивкой могут возникнуть бугры и неровности, портящие его внешний вид.

Вернуться к оглавлению

Снятие старой обивки

Схема перевязки пружин.

Далее необходимо снять старую обивку с задней стенки кресла. Обычно ее край приклеен и удалить ткань не сложно. С помощью плоской отвертки подденьте край и оторвите ее от основания. Если клей держит обивку крепко, то подрежьте ее канцелярским ножом.

Старую ткань можно использовать повторно. Ее натягивают на спинку для того, чтобы новая поролоновая прокладка не рвалась по стягивающим лентам. Кроме того, изношенная обивка станет основой для фиксирования нового смягчителя. Поэтому снимать ее следует очень аккуратно.

Теперь старую обивку нужно снова закрепить. Выровняйте ткань на раме спинки, затем поставьте каркас на торец. Обивку закрепляют начиная с нижнего левого угла, пристреливая ее с помощью степлера. Зафиксировав ткань 1 креплением, слегка натяните обивку вправо и поставьте еще 1 скобу примерно на расстоянии в 1 см от предыдущей.

Ткань необходимо натягивать так, чтобы она не провисала, но и не образовывала диагональных перетянутых складок. Небольшие волны допустимы. Их вы выровняете тогда, когда будете регулировать натяжение обивки со второй стороны. А вот крупные заломы удалить будет тяжело.

Закрепляем ткань и поворачиваем каркас противоположной стороной к себе. Максимально сильно натягиваем обивку и снова фиксируем. Далее закрепляем ее по всему периметру рамы, постоянно слегка подтягивая ткань.

На углах закладываем встречные складки (складывая ткань конвертом), обрезав излишек так, чтобы обивка не выпирала. Крепим скобы, захватывая одним креплением сразу обе стороны складки. Это предотвратит расползание ткани. Закрепите все 4 угла, пристрелив по 2-3 скобы.

Вернуться к оглавлению

Подготовка сидения мебели

Способы пропуска шпагата.

Так же осторожно, как работали со спинкой, снимите ткань с сидения и уберите изношенный поролон. Удалите все гвозди, старые саморезы и шурупы. Если крепления не снимаются, то их необходимо аккуратно высверлить. Срежьте лишнюю ткань с мест крепления, удалив нитки и остатки клея.

Плоскогубцами прихватите примерно 5 мм резиновой ленты и натяните ее, заведя за край каркаса и уперев ее в брусок. Закрепите край стяжки с помощью степлера. Скобы необходимо ставить, меняя их положение по отношению друг к другу. В противном случае резиновая лента может порваться. Точно так же восстановите натяжение на всех лентах.

Как и в случае со спинкой, вновь крепим старую обивку, повторяя предыдущие операции. Если поролоновая прокладка кресла не слишком изношена, то ее можно использовать повторно. Для этого положите поролон с сидения поперек каркаса так, чтобы он выступал с трех сторон, а с четвертой не доходил до края рамы примерно на 10 см. Прокладку приклеивают, излишки обрезают с помощью канцелярского ножа.

Возьмите старую поролоновую прокладку со спинки и приклейте ее к сидению. Поскольку она в 2 раза тоньше, то сложите ее пополам. Не забывайте оставлять припуск для загиба на раму. Разумнее сначала приклеить прокладку, а только потом срезать лишнее.

Все стыки должны быть надежно проклеены, чтобы впоследствии поролон не разошелся по шву. Для этого стыки прокладок промазывают клеем, оставляют на несколько минут, пока поверхность не станет вязкой. И только потом части соединяют, с силой сдавливая. В последнюю очередь проклейте загиб, крепя поролон к основанию, и срежьте лишние припуски.

Этапы пошива боковой части чехла на кресло.

Таким же способом крепится новая прокладка, если вы не хотите использовать старый поролон. Для смягчения спинки вам в любом случае потребуется новый смягчитель. Если у вас нет поролона нужной толщины, то можно проклеить между собой 2 слоя более тонкой прокладки.

Уложите спинку кресла на лист смягчителя. Задняя часть поролона выравнивается по нижнему краю каркаса кресла. Сверху оставляют припуск на загиб. Спинка обводится маркером, затем выкраивается смягчитель.

Приклейте прокладку к ткани спинки кресла и обрежьте края вровень с рамой. Тщательно проклейте все края. Только после того, как клеящий состав полностью высохнет, с нижнего края спинки кресла срежьте полосу смягчителя, равную ширине перекладины низа.

Вернуться к оглавлению

Работы по крепежу

Чехол на кресло.

Для новой обивки кресла лучше всего подойдут мебельные ткани: гобелен, мебельный габардин или велюр. Не стоит выбирать обивку с четким геометрическим рисунком или полоской. Такую обивку сложнее положить ровно, избегая перекоса и вытягивания принта, а для стыковки узора потребуется больше материала. Можно использовать искусственный мех, но он не слишком долговечен и быстро истирается.

Ткань начинают фиксировать с боковой стороны спинки. Закрепите обивку, не доходя примерно 10 см верхнего и нижнего края. Скобы пристреливаются на расстоянии 10-15 см друг от друга. Начните крепить обивку с середины.

Зафиксировав ткань с одной стороны, встаньте на край каркаса и слегка натяните обивку так, чтобы не было видно ребер прокладки спинки.

Обрежьте излишек ткани на уровне внутренней стороны каркаса и прикрепите обивку к нижней части спинки кресла. Прежде чем приступать к оформлению верха, подрежьте поролон по всему краю загиба под углом примерно в 70°. Это необходимо для того, чтобы с задней стороны кресла не образовывался поролоновый валик, который помешает прикрепить заднюю сторону спинки кресла. Прорежьте край ткани в местах крепления болтов.

Точно так же обтяните сиденье кресла, не забывая подрезать поролоновую прокладку как на спинке.

Теперь можно приступить к оформлению углов. Загните край с одной стороны, но пока не фиксируйте ее. Свободный край припуска сложите пополам, формируя треугольник. Пристрелите скобу, крепя край одной половинки. Затем наложите оставшуюся ткань на первый слой, расправьте складки с помощью отвертки, закрепите сформированный край, пробивая все слои ткани. Срежьте излишки и проделайте отверстия под болты.

Вернуться к оглавлению

Окончательная сборка

Для того чтобы обивка хорошо держалась на каркасе, ее закрепляют скобами.

Через отверстия в спинке проденьте болты, присоедините сидение кресла и надежно затяните крепежи. Аналогичным способом к сиденью и спинке крепятся ножки. Теперь необходимо установить задние фанерные части на спинку и сидение кресла.

Детали из фанеры необходимо предварительно оббить. Для этого лучше всего использовать ту же ткань, что и для самого кресла. Заднюю часть спинки укладывают на раскроенную обивку, края ткани загибаются и пристреливаются с помощью степлера. Тонкую фанеру лучше обстреливать в вертикальном положении, чтобы не было отдачи от пола. Для крепления берут небольшие скобы с короткими ножками, которые не пробьют заготовку насквозь.

Прикрутите готовую заднюю стенку с помощью болтов или закрепите ее на скобы.

Низ сидения тоже разумнее оформить с помощью ткани, но крепят обивку не полностью по всему периметру, а только с торцов. Если фанера очень плотная, то добейте скобы с помощью молотка.

Какие виды работ могут потребоваться

Вначале следует определиться, какой вид работы необходим для перетяжки вашего любимого кресла.

  1. Перетягивание ткани, подразумевает замену обветшавшей старой, или поврежденной ткани, на новую. К этой работе можно отнести обновление наполнителя, возможно даже ремонт деревянного внутреннего каркаса.
  2. Обивку деревянных жестких поверхностей кресла, которые невозможно обновить покраской. Используется для обновления внешнего вида старого кресла.
  3. Ремонт каркаса кресла, с целью его укрепления, скрепления металлическими уголками, замена ножек и шлифовка старых окрашенных поверхностей, с последующей покраской.

Что может потребоваться для проведения восстановительных работ:

  • обивочная ткань,
  • поролон толщиной 10 и 6 сантиметров для сиденья и спинки соответственно,
  • степлер для мебели, плоскогубцы, отвертки,
  • ножницы, сантиметровая лента, мебельная тесьма.

Чтобы произвести качественный ремонт, следует аккуратно разобрать кресло. В первую очередь снимется нижнее фанерное дно и фиксирующие стенки.

Если фанера хорошо сохранилась и ее можно использовать снова, вытаскиваем крепеж с особой осторожностью. Обнаруженный под сиденьем поролон, снимается, проверяются крепеж (уголки, саморезы, мебельные гвозди).

Если металлические части сильно проржавели, следует применить преобразователь ржавчины. Аккуратно снимаем чехол, убираем старый поролон из спинки.

Чтобы максимально сохранить старые деревянные части, крепеж нужно снимать по порядку. Каркас проверяется, укрепляется и шлифуется в нужных местах, с последующей покраской.

Пошаговая инструкция

Работы следует производить строго в определенной последовательности, чтобы правильно собрать кресло после восстановления.

  1. Открепляем ткань с нижней части кресла. Снятую ткань не выбрасываем, а делаем по ней выкройку из новой ткани. Снимаем старую обивку из поролона, аккуратно разгибая скобы. По листам снятого старого поролона, вырезаем заготовки для новой обивки.
  2. Выкройка новых элементов из ткани, прикладывая старые.

ВАЖНО! При выкройке новых элементов, следует делать припуски на пару сантиметров, потому что нельзя сразу предугадать, как ляжет ткань.

  1. Заготовки из поролона закрепляем на соответствующей деревянной поверхности. Образовавшиеся выпячивания, следует убрать простым обрезанием лишнего поролона. Поверх поролона укладываем синтепоновый слой. Оба материала закрепляем, с помощью мебельного степлера, на каркасе кресла.
  2. Крепление ткани, последняя стадия в реставрации любимого кресла. Начинается с выравнивания, а затем и проверки натяжения полотна. Важный момент, правильное расположение выкроенных кусков. Чтобы избежать перекосов при фиксации, следует начинать ее со средины заготовок, а затем, следует натянуть и закрепить последовательно каждый угол.

Обшивание деревянной поверхности тканью, применяется у старой мебели, не имевшей тканевого покрытия и очень похоже на обивку, только без замены поролона.

Поэтому процесс проводится в той же последовательности. Необходимо только правильно делать замеры на выкройки.

Как перетянуть кресло своими руками: работы по обивке

Восстановить внешний вид мебели, которая пришла в негодность, совсем не сложно.

Если на старом кресле пришла в негодность обивка, не стоит спешить его выбрасывать, достаточно просто перетянуть его новой тканью.

Вы своими руками можете отреставрировать стулья и диваны, сэкономив деньги на покупке новых предметов интерьера.

Кроме того, перетяжка мебели – это еще и неплохой способ заработка, с помощью которого вполне реально пополнить семейный бюджет.

Перед тем как перетянуть кресло, нужно тщательно его осмотреть. Определите, какие части требуют замены, а что можно еще использовать. Как правило, больше всего страдают поролоновые смягчающие прокладки, резиновые ремни, используемые для стяжки, и обивка. Поэтому их разумнее сменить. Также необходимо заменить и все металлические детали: гвозди, саморезы и скобы.

Разборка мебели

Внутреннее строение кресла.

Для того чтобы разобрать кресло, вам понадобятся следующие инструменты:

  • плоскогубцы;
  • ключи;
  • крестовая и обычная отвертки;
  • пассатижи.

Прежде всего, необходимо снять заднюю стенку и фанерное днище кресла. Обычно они закреплены небольшими гвоздями или саморезами. Если фанера пригодна для дальнейшего использования, то снимать ее следует аккуратно.

Удалите поролоновую прокладку, которая располагается снизу сидения и придает креслу упругости. Скрутите гайки, фиксирующие к спинке мебели ножки. Если крепления приржавели, воспользуйтесь специальной жидкостью для удаления коррозии с металла.

Читайте также: Как собрать манеж?
Инструкции по сборке
Как сшить кресло мешок – читайте здесь.

Далее необходимо снять старую обивку и вынуть из спинки смягчающую прослойку. Для этого воспользуйтесь плоской отверткой и плоскогубцами. Подденьте отверткой старые скобы так, чтобы одна из ножек крепления вышла из деревянной поверхности. Затем скоба окончательно удаляется плоскогубцами.

Схема кресла.

Поддевая несколько креплений сразу, вы избежите повреждения фанеры. Вынимайте их последовательно, чтобы не поцарапаться о еще не выдернутые скобы. Ранка на коже, нанесенная ржавым металлом, может причинить много неприятностей. Поэтому кресло разбирать лучше всего в перчатках или рукавицах.

После удаления всех крепежей снимается старая обивка и убирается прокладка. Старый поролон может крошиться и рассыпаться на куски. Если вы реставрируете мебель в квартире, то постелите на пол полиэтиленовую пленку или газеты. И только потом снимайте изношенное смягчение кресла, иначе мелкий мусор разлетится по всей комнате.

Деревянный каркас кресла восстанавливается отдельно. С него надо снять слой лака или краски, проклеить расшатавшиеся элементы и покрасить все части конструкции.

Вернуться к оглавлению

Восстановление спинки

Каркас кресла.

Для того чтобы восстановить кресло своими руками, вам понадобится специальный мебельный степлер и крепления к нему. Обычные офисные скобы не подойдут, так как сделаны из более мягкого металла, а их ножки значительно короче. Лучше всего использовать скобы на 6 мм и 10 мм. Для перетяжки кресла вам понадобится примерно 2 пачки креплений первого вида и 1 пачка второго.

Если натяжение стягивающих лент на спинке просто ослабло, то их можно подтянуть. Для этого с одной стороны ленты крепления удаляются, сам стягивающий элемент подтягивается, а его свободный конец пристреливается степлером. Скобы нужно вгонять, меняя их положение по отношению друг к другу, а не крепить точно в ряд. Такой прием поможет избежать расслоения фанеры. Восстановить натяжение необходимо на всех элементах.

Если резиновые ленты со временем огрубели или потрескались, их необходимо полностью заменить новыми.

В конструкции старых кресел продольная лента пропускается между поперечными стяжками перекрестно (поочередно над поперечными лентами и под ними). Если спинка кресла изогнута, то поперечную стяжку лучше пустить сверху над поперечными лентами. Так нагрузка на мебель будет распределена эффективнее, а кресло больше не продавится.

Обязательно обрежьте все припуски лент по бруску рамы или немного отступив от его края. Иначе под новой обивкой могут возникнуть бугры и неровности, портящие его внешний вид.

Вернуться к оглавлению

Снятие старой обивки

Схема перевязки пружин.

Далее необходимо снять старую обивку с задней стенки кресла. Обычно ее край приклеен и удалить ткань не сложно. С помощью плоской отвертки подденьте край и оторвите ее от основания. Если клей держит обивку крепко, то подрежьте ее канцелярским ножом.

Старую ткань можно использовать повторно. Ее натягивают на спинку для того, чтобы новая поролоновая прокладка не рвалась по стягивающим лентам. Кроме того, изношенная обивка станет основой для фиксирования нового смягчителя. Поэтому снимать ее следует очень аккуратно.

Теперь старую обивку нужно снова закрепить. Выровняйте ткань на раме спинки, затем поставьте каркас на торец. Обивку закрепляют начиная с нижнего левого угла, пристреливая ее с помощью степлера. Зафиксировав ткань 1 креплением, слегка натяните обивку вправо и поставьте еще 1 скобу примерно на расстоянии в 1 см от предыдущей.

Ткань необходимо натягивать так, чтобы она не провисала, но и не образовывала диагональных перетянутых складок. Небольшие волны допустимы. Их вы выровняете тогда, когда будете регулировать натяжение обивки со второй стороны. А вот крупные заломы удалить будет тяжело.

Закрепляем ткань и поворачиваем каркас противоположной стороной к себе. Максимально сильно натягиваем обивку и снова фиксируем. Далее закрепляем ее по всему периметру рамы, постоянно слегка подтягивая ткань.

На углах закладываем встречные складки (складывая ткань конвертом), обрезав излишек так, чтобы обивка не выпирала. Крепим скобы, захватывая одним креплением сразу обе стороны складки. Это предотвратит расползание ткани. Закрепите все 4 угла, пристрелив по 2-3 скобы.

Вернуться к оглавлению

Подготовка сидения мебели

Способы пропуска шпагата.

Так же осторожно, как работали со спинкой, снимите ткань с сидения и уберите изношенный поролон. Удалите все гвозди, старые саморезы и шурупы. Если крепления не снимаются, то их необходимо аккуратно высверлить. Срежьте лишнюю ткань с мест крепления, удалив нитки и остатки клея.

Плоскогубцами прихватите примерно 5 мм резиновой ленты и натяните ее, заведя за край каркаса и уперев ее в брусок. Закрепите край стяжки с помощью степлера. Скобы необходимо ставить, меняя их положение по отношению друг к другу. В противном случае резиновая лента может порваться. Точно так же восстановите натяжение на всех лентах.

Как и в случае со спинкой, вновь крепим старую обивку, повторяя предыдущие операции. Если поролоновая прокладка кресла не слишком изношена, то ее можно использовать повторно. Для этого положите поролон с сидения поперек каркаса так, чтобы он выступал с трех сторон, а с четвертой не доходил до края рамы примерно на 10 см. Прокладку приклеивают, излишки обрезают с помощью канцелярского ножа.

Возьмите старую поролоновую прокладку со спинки и приклейте ее к сидению. Поскольку она в 2 раза тоньше, то сложите ее пополам. Не забывайте оставлять припуск для загиба на раму. Разумнее сначала приклеить прокладку, а только потом срезать лишнее.

Все стыки должны быть надежно проклеены, чтобы впоследствии поролон не разошелся по шву. Для этого стыки прокладок промазывают клеем, оставляют на несколько минут, пока поверхность не станет вязкой. И только потом части соединяют, с силой сдавливая. В последнюю очередь проклейте загиб, крепя поролон к основанию, и срежьте лишние припуски.

Этапы пошива боковой части чехла на кресло.

Таким же способом крепится новая прокладка, если вы не хотите использовать старый поролон. Для смягчения спинки вам в любом случае потребуется новый смягчитель. Если у вас нет поролона нужной толщины, то можно проклеить между собой 2 слоя более тонкой прокладки.

Уложите спинку кресла на лист смягчителя. Задняя часть поролона выравнивается по нижнему краю каркаса кресла. Сверху оставляют припуск на загиб. Спинка обводится маркером, затем выкраивается смягчитель.

Приклейте прокладку к ткани спинки кресла и обрежьте края вровень с рамой. Тщательно проклейте все края. Только после того, как клеящий состав полностью высохнет, с нижнего края спинки кресла срежьте полосу смягчителя, равную ширине перекладины низа.

Вернуться к оглавлению

Работы по крепежу

Чехол на кресло.

Для новой обивки кресла лучше всего подойдут мебельные ткани: гобелен, мебельный габардин или велюр. Не стоит выбирать обивку с четким геометрическим рисунком или полоской. Такую обивку сложнее положить ровно, избегая перекоса и вытягивания принта, а для стыковки узора потребуется больше материала. Можно использовать искусственный мех, но он не слишком долговечен и быстро истирается.

Ткань начинают фиксировать с боковой стороны спинки. Закрепите обивку, не доходя примерно 10 см верхнего и нижнего края. Скобы пристреливаются на расстоянии 10-15 см друг от друга. Начните крепить обивку с середины.

Зафиксировав ткань с одной стороны, встаньте на край каркаса и слегка натяните обивку так, чтобы не было видно ребер прокладки спинки.

Обрежьте излишек ткани на уровне внутренней стороны каркаса и прикрепите обивку к нижней части спинки кресла. Прежде чем приступать к оформлению верха, подрежьте поролон по всему краю загиба под углом примерно в 70°. Это необходимо для того, чтобы с задней стороны кресла не образовывался поролоновый валик, который помешает прикрепить заднюю сторону спинки кресла. Прорежьте край ткани в местах крепления болтов.

Точно так же обтяните сиденье кресла, не забывая подрезать поролоновую прокладку как на спинке.

Теперь можно приступить к оформлению углов. Загните край с одной стороны, но пока не фиксируйте ее. Свободный край припуска сложите пополам, формируя треугольник. Пристрелите скобу, крепя край одной половинки. Затем наложите оставшуюся ткань на первый слой, расправьте складки с помощью отвертки, закрепите сформированный край, пробивая все слои ткани. Срежьте излишки и проделайте отверстия под болты.

Вернуться к оглавлению

Окончательная сборка

Для того чтобы обивка хорошо держалась на каркасе, ее закрепляют скобами.

Через отверстия в спинке проденьте болты, присоедините сидение кресла и надежно затяните крепежи. Аналогичным способом к сиденью и спинке крепятся ножки. Теперь необходимо установить задние фанерные части на спинку и сидение кресла.

Детали из фанеры необходимо предварительно оббить. Для этого лучше всего использовать ту же ткань, что и для самого кресла. Заднюю часть спинки укладывают на раскроенную обивку, края ткани загибаются и пристреливаются с помощью степлера. Тонкую фанеру лучше обстреливать в вертикальном положении, чтобы не было отдачи от пола. Для крепления берут небольшие скобы с короткими ножками, которые не пробьют заготовку насквозь.

Прикрутите готовую заднюю стенку с помощью болтов или закрепите ее на скобы.

Низ сидения тоже разумнее оформить с помощью ткани, но крепят обивку не полностью по всему периметру, а только с торцов. Если фанера очень плотная, то добейте скобы с помощью молотка.

Перед тем как закрепить низ кресла, уложите внутрь сидения основную поролоновую подушку, затем зафиксируйте днище с помощью саморезов.

И вот теперь можно наслаждаться полностью обновленной мебелью. Перетяжка не заняла у вас много времени, а материалы, которые вы для нее использовали, стоили гораздо дешевле, чем приобретение нового кресла.

Как перетянуть кресло своими руками

Наступает момент, когда мебель нуждается в замене или реставрации. Не у всех есть возможность выделить нужную сумму на качественное кресло из семейного бюджета. Но есть выход! При желании можно самостоятельно перетянуть кресло, для этого нужно просто соблюдать инструкцию описанную далее.

Для перетяжки вам понадобиться выбрать ткань для новой мебели. В разделе https://ecokoja.ru/tkani-products/tkan-dlya-obivki-mebeli/ товары для удобного поиска разделены на группы по предназначению и по материалу.

Преимущества самостоятельной реставрации кресел

  1. Увлекательный процесс, позволяющий сделать уникальную вещь для дома или квартиры.
  2. Эксклюзивный элемент интерьера, подчеркнет стиль и вкус владельца.
  3. Никаких ограничений в подборе материала: дизайн, фактура, фурнитура.
  4. Возможность сэкономить.

Особенности выбора тканей

Выбирая материал, нужно обращать внимание на особенности эксплуатации, для какой комнаты реставрируется кресло. В гостиной хорошо смотрятся кожа, ткани с четким рисунком (гобелен, жаккард). Такой материал подчеркнет вкус хозяев и будет длительное время сохранять свой первоначальный внешний вид.

Для детской лучше выбрать материал с максимальной износостойкостью и простотой в уходе. Флок и шенилл известны легкостью в очищении от загрязнений. Если в доме есть домашнее животное, берите что-то максимальное прочное к царапинам, самый удачный пример — флок. Шенилл известен своими свойствами относительно устойчивости к впитыванию посторонних запахов, что важно, если в квартире, доме проживают курящие. Специальная пропитка продлевает эксплуатацию и упрощает уход за тканью.

Инструкция « Как самостоятельно перетянуть кресло»

После выбора материала, можно переходить к перетяжке мебели.

  1. Подготовительный этап сводится к выбору ткани, сборке всех нужных инструментов. Проводятся расчеты количества материала, замеры кресла.
  2. Снимается основание, для этого отгибаются скобы и выкручиваются болты. Дезинфицируем, если присутствует неприятный запах.
  3. Снимаем внешние элементы пуская в ход отвертку и молоток.
  4. Демонтируем дно. Отгибаются скобки, удаляется материал с нижней части. Старый материал нужно снимать как можно аккуратнее, ведь он будет нужен для новой раскройки. Устраняем крепежные элементы.
  5. Сняв обивку, смотрим на состояние наполнителя. В случае необходимости заменяем его. Для этого используем специальные зажимы, обеспечивающие сохранность углов кресла, которые чаще всего быстро изнашиваются.
  6. Если обивка фиксировалась кнопками, избавляемся от них, для максимальной надежности крепления нового слоя поролона.
  7. Приступаем к раскройке ткани, используя ранее снятый материал. Если ткань с изображением, ворсом, нужно следить за направлением и стыками. Рекомендуется пару примерок, для точности стыковки рисунка. После выполняется сборка в противоположном порядке.
  8. Монтируем обивку кресла.
  9. Деревянные детали кресла можно обновить. Для этого приобретите черную аэрозольную краску, которой окрашиваем все детали. Для длительного эффекта дополнительно используем лак.
  10. Чехол кресла замеряем, следим, чтобы материал сидел плотно и полностью обтягивал мебель. Когда картинка сформировалась, края подгибаются и крепятся скобами.

Перетяжка кресла займет немного времени, для хорошего результата не стоит спешить. При должной внимательности и аккуратности конечный результат окупит потраченные на перетяжку силы.

Как правильно перетянуть стул своими руками

Восстановление спинки кресла

Отдельно рассмотрим починку спинки, если она по какой-либо причине была сломана. После полного демонтажа обивки нужно определить причину поломки. Это могут быть расшатанные болты креплений, которые необходимо подтянуть.

  1. Если в каркасе присутствует трещина, можно попробовать найти похожую деталь и заменить поломанную. Либо собственноручно выточить новую из дерева.
  2. Если причиной поломки стала ослабшая лента стяжки, необходимо ее затянуть. Для этого снимаем один из краев ленты и равномерно натягиваем, после чего крепим с помощью скоб.
  3. Если ленты потеряли прежние свойства, необходимо заменить их новыми. Оставшиеся излишки отрезаются ножницами, чтобы не портить внешний вид после перетяжки. Получится красивое кресло без лишних затрат.

Перетяжка: пошаговая инструкция

Перед обратной сборкой и перетяжкой следует обновить внешние элементы из дерева. Для этого снимите старое лакокрасочное покрытие с помощью металлической щетки или крупной наждачной бумаги. После зачистите эти детали мелкозернистой наждачной бумагой и покройте лаком или краской на свой выбор.

Закрепляем новый чехол скобами

Еще раз примерьте все детали к мебели с помощью булавок: если все сходится, можно приступать к обтяжке. Процесс начинаем с места, на котором закончили разборку кресла. Крепим один конец детали к каркасу с помощью скоб, начиная с центра, оставляя по краям расстояние в 10 сантиметров. Закрепив, натягиваем ткань с лицевой стороны, проверяем на отсутствие складок. Если все в порядке, натягиваем ее и крепим оставшиеся стороны. Опять проверяем внешний вид. Если все в порядке крепим края обивки к каркасу.

Закрепляем скобами внутреннюю деталь сиденья

По такому же принципу крепим все элементы кресла, соблюдая обратный порядок разборки. В итоге ткань будет полностью огибать все кресло, а все кромки будут подогнуты.

Делаем в чехле отверстия для крепления ножек и прикручиваем ножки

Полная перетяжка мебели может занять немало времени, однако самое главное в этом процессе никуда не торопиться

 Важно отметить, что у разных кресел свои особенности, поэтому во многих деталях придется самостоятельно разобраться. Итоговый результат однозначно окупит все усилия по перетяжке и будет радовать вас долгое время

Готовое кресло после перетяжки своими руками

Особенности ремонта.

Необязательно вызывать мастера, если есть под рукой нужные инструменты и материалы. Можно сменить обивку самостоятельно, если позволяют навыки, материалы и инструменты.

Этапы работы по перетяжке кресла.

Перетяжка обивки офисного кресла своими руками не сложное занятие, для работы понадобятся: ткань для обшивки, поролон, ножницы, лоскогубцы, отвертка, мебельный степлер.

Перед началом работы кресло нужно разобрать: нужно разобраться с устройством, правильно отсоединить крышку, отсоединить сиденье.

Когда части кресла разобраны, удаляем старую обивку, при помощи: плоскогубцев, отвертки, антистеплера.

Делаем выкройки на новом материале, приложите старую обивку к купленному материалу и обведите контур.

Далее следует уложте на пол в таком порядке:

  1. обшивочный компонент,
  2. поролон
  3. каркас (спинка или сиденье).

Закрепите обшивочный компонент к каркасу, хорошо натянув его и аккуратно закрепите мебельным степлером..

Как перетянуть стул алькантарой?

Алькантара — это искусственная замша, которая имеет снизу липкий слой. Алькантара имеет хороший срок службы до 7 лет, она достаточно эластична, чтобы создать удобство для работы, благодаря этому она идеально ложится на поверхность.

Удалять ли старую обивку?

Если для перетяжки вы спользуете алькантару — можно не удалять старую обивку, в противном случае убирать старую обивку обязательно.

Алькантара ложится на любую поверхность, но излишки нужно сразу отрезать — через час алькантару отлепить будет невозможно.

Перетяжка всего стула или части?

Можно заменить обшивку только спинки, ручки или сиденье. Но гармоничней будет смотреться обтянутое кресло в одном стиле.

Правила ухода за стулом

Вне зависимости от того есть загрязнение или нет, ухаживать за стулом все же надо. Придерживайтесь простых правил:

Не кушайте за компьютерным столом

Это положительно и для самой комп.техники и для мебели.
Периодически обращайте внимание на колесики, их нужно протирать от пыли и смазывать, чтобы скольжение осталось нормальным.
Излишне вращаться и кататься на стуле, отгибая спинку, тоже не стоит. Это вредит к порче элементов стула.
Во время мойки стула не используйте чрезмерное количество жидкости, это станет причиной растягивания обивочного материала.
Проводите мойку грязных пятен аккуратно, мыльным раствором

Все пятна стоит отмывать от краев загрязнения к центру, чтобы не разнести его на большую площадь.

Все, что сделано своими руками, доставляет удовольствие, и выглядит ничуть не хуже, чем работа профессионала. К тому же, вы точно можете знать, какие материалы использовали, и какой шаг за каким делали.

Преимущества создания своими руками

Большой плюс, если диван имеет качественную основу. Старые предметы мебели гораздо добротнее, чем те, которые производят сейчас. 

На замену обивки уйдет не так уж много времени и сил.

Восстановление мебели в домашних условиях обладает некоторыми преимуществами.

  • Вы делаете перетяжку дивана любым материалом, который понравится, и по своему вкусу можете добавить живописные элементы.
  • Выполняя работу по замене обивки, по надобности можно отремонтировать каркас или пружинный блок.
  • Устаревшие диваны, как правило, являются самыми крепкими и доброкачественными, преобладающими во всех свойствах над современной мебелью.
  • Делая эту работу самостоятельно, вы не затратите больших денег, а новый диван или кресло стоит гораздо дороже.
  • Не придется выбрасывать любимый мягкий уголок на свалку из-за того, что он пришел в негодность.

Стоит решить – будете делать перетяжку дивана сами, в таком случае на работу уйдет больше времени, или доверите специалистам, они сделают за короткий период, может быть, у вас дома, не перевозя в мастерскую.

Завершающий этап – декорирование

Диван – самый важный предмет интерьера. На нем мы собираемся всей семьей, отдыхаем после работы, смотрим телевизор, иногда просто здорово поваляться, закрывшись уютным пледом. Его цветовая гамма является значимой в оформлении комнаты. 

Как сделать так, чтобы старый диван заиграл новыми красками?

Для начала можно поменять зону вокруг мебели, например, сменить обои или наклеить фотообои. Оригинально будут смотреться живописные принты. Ими украшают подушки – выбирают какое-нибудь изображение и наносят на чехол. Это лучше всего сделать в мастерской. 

Можно самому, используя ткани разных цветов, нашить полоски или квадратики, или их скомбинировать.

Самый идеальный вариант – это замена чехла. Не хотите шить сами, купите в магазине. Сейчас представлен очень большой выбор различной цветовой гаммы и моделей. Они имеют разные особенности, в том числе водоотталкивающие, и даже такие, которым нипочем острые когти ваших домашних питомцев. Ну а самый простой вариант – покройте диван пледом или двумя. 

Это создаст уютную атмосферу, настраивающую на отдых.

Изюминку придадут дивану подушки с новыми чехлами другой расцветки. Насыщенные оттенки лучше располагать в центре, нейтральные –предпочтительнее по краям. Если вам нравится такой стиль, как эклектика, то здесь смело задействуйте всю вашу фантазию – совмещайте несовместимое. Диванные подушки могут быть как квадратные, так и круглые или треугольные, большие и маленькие, разной расцветки, разной ткани, даже меховые.

Цвет подушек можно подбирать в тон к шторам, абажуру, креслу.

Перетяжка мебели – увлекательное занятие, не представляющее особых трудностей. Главное –  делать все по правилам, и у вас дома появится оригинальная старая мебель, которая будет служить еще долгие годы.

Перетяжка офисного компьютерного кресла

В целях экономии бюджета, затрачиваемого на обновление офисной обстановки, компьютерные кресла-стулья также реставрируют собственноручно. Если каркас полностью цел, требуется лишь перетяжка, придающая конструкции эстетичный внешний вид. Так как кресло используется много часов в день, для обивки выбираются самые износостойкие, прочные ткани, а также натуральная кожа. Кожзам, тонкий текстиль придет в негодность за считанные месяцы.

Мерки снимаются отдельно со спинки, сидения, учитывается их толщина, припуски на поворачивание и швы. Если наполнитель «прохудился», дополнительно приобретается поролон. Изделие разбирается при помощи отвертки, отсоединяется сидение, спинка, подлокотники

В процессе важно не растерять все винтики – их лучше сложить в коробочку. Далее отделяется обивка, на ее место строительными скобами крепится новый поролон

После натягивается ткань – важно, чтобы на поверхности не образовывались складки. Теперь креслице собирается обратно.

Советы по выбору материалов

Для перетяжки мебели используют различные виды текстиля, кожи или её заменителя. Выбор зависит от индивидуальных предпочтений и финансовых средств. Однако если вы остановитесь на обивке из ткани, вовсе не обязательно, что она окажется дешевле кожи. Например, импортный шёлк, парча и некоторые виды атласа по стоимости могут даже превосходить её.

Рассмотрим наиболее популярные материалы:

  • Кожзаменитель. Самый недорогой, но при этом самый недолговечный материал. Как правило, его «срок жизни» составляет 1,5–2 года при активной эксплуатации стула. Это даже меньше, чем у бюджетных вариантов тканевой обивки. Конечно, есть высококлассные кожзаменители, качество которых практически не уступает натуральному материалу, но и стоят они практически столько же, сколько и натуральная кожа.
  • Текстиль. По увеличению стоимости можно классифицировать материал следующим образом: шенилл (ткань из синтетических нитей и хлопковых волокон), флок (заменитель бархата), жаккард с клеевым слоем (гладкая, прочная и плотная ткань, обладает водоотталкивающими свойствами, характеризуется смешанным составом нитей), микрофибра (по текстуре похожа на замшу) и гобелен (плотная, толстая ткань). Такой широкий выбор помогает найти текстиль для обивки, полностью соответствующий как вашим потребностям, так и финансовым возможностям.
  • Натуральная кожа. Самый дорогой, престижный и качественный материал. Правда, стоит учесть, что работа с натуральной кожей требует специального оборудования и навыков, поэтому в стоимость перетяжки стоит включить не только цену самого материала, но и расходы на необходимые инструменты.

Для перетяжки кресла или барного стула рекомендуется использовать натуральную кожу или плотный текстиль. Крепить материал к основанию лучше с помощью строительного степлера или клея. Процесс займёт не более 15–20 минут (при определённом навыке).

Чтобы качественно обновить обивку из натуральной кожи на кресле, понадобится помощь профессионалов

Что же касается кожаного предмета мебели, то в этом случае на работу уйдёт гораздо больше времени и сил. Дело в том, что «кресло руководителя» сложнее разобрать и собрать. Кроме того, часто перетяжка кожаной мебели подразумевает удаление старой обивки и выкраивание новой, что сопряжено с некоторыми трудностями и потребует определённых навыков. Чтобы избежать возможных поломок или иных неприятностей, лучше доверить работу с таким предметом профессионалам.

Мы же предлагаем ознакомиться с наиболее простым способом обновления мебели. Речь идёт о перетяжке искусственной алькантарой.

Разборка кресла перед реставрацией

Внутреннее строение мягкого кресла

Подготовив весь набор инструментов, можно приступить к разбору старого кресла. В первую очередь, необходимо положить его на спинку, чтобы добраться к его нижней части. С помощью отвертки откручиваем ножки и деревянные подлокотники, если они имеются.

Разбираем днище, для чего снимаем старые скобы. Удобно подцеплять их с помощью плоской отвертки и окончательно удалять с помощью монтировки. Убираем обивку днища, мы должны добраться до обратной части сидения. После этого начинаем снимать старую обивку при помощи плоскогубцев

Важно все делать с особой осторожностью, так как обивка понадобится для раскройки новой ткани

Схема кресла для пошива новых деталей

Для упрощения процесса, нужно отмечать последовательность шагов, это пригодится при обратной сборке. Также можно отметить какая деталь, где находилась, чтобы не запутаться. Так как обивка крепится скобами, снимаем их с помощью плоской отвертки и монтировки.

После демонтажа старой ткани можно оценить качество набивки. Если поролон пожелтел, стал крошиться, лучше заменить его новым. Если просто потерял форму, можно добавить новый слой поролона или ватина сверху. В местах, где остались крепежные элементы, следует их убрать для лучшего прилегания обшивки или наполнителя.

Деревянный каркас кресла

Выбор обивочного материала и наполнителя

Перед тем как перетянуть стул, придется изучить некоторое количество информации насчет того, что именно использовать при реставрации стула или кресла. Отметим, что можно использовать не только перечисленные в этом пункте материалы. Мы описали самые распространенные, синтетические, недорогие, с приемлемыми характеристиками. При желании или необходимости можно использовать натуральные аналоги — копру в матах или рулонах, ватин, сушеную морскую траву, конский волос, мешковину и другие экзотические сегодня и традиционные некогда материалы.

Самые распространенные материалы

Какие нужны материалы для перетяжки стула

При реставрации стула или кресла для мягкой части используется поролон или пенополиуретан (ППУ). Речь идет о вспененном ППУ, не листовом. Еще есть мебельный латекс. Он и вспененный полиуретан отличаются от поролона на ощупь. Больше похожи на резину (латекс так вообще как резина), при растяжении/сжатии стремятся вернуть прежнюю форму.

Чтобы было достаточно мягко, плотность этих материалов должна быть 30-35 кг/м³. Поролон и вспененный полиуретан продается большими листами — минимальный размер 1*2 метра. Так что хватит не на один стул. Латекс обычно есть в наличии в каких-то стандартных размерах, но чаще всего его изготовляют на заказ.

Разная толщина, плотность, жесткость, разные технологии изготовления

Что лучше использовать для перетяжки стульев — поролон, латекс или пенополиуретан (ППУ)? Если говорить о качестве и долговечности, то лучше латекс или ППУ. Они будут служить до десяти лет и более без признаков износа, лучше амортизируют и меньше проминаются. Их этой пары лучший — латекс, но он значительно дороже даже ППУ, не говоря уже о поролоне. Поэтому при ограниченном бюджете, выбирайте поролон. Если важна долговечность — ППУ или латекс.

Теперь по толщине этих материалов. Для спинки достаточно толщины 3-5 см поролона/ППУ/латекса, в зависимости от степени желаемой мягкости/жесткости, а вот для сиденья лучше использовать материалы толщиной 7-8 см или больше. Если основание твердое — из фанеры, без пружин или лент — нужна толщина 10 см. Иначе будет ощущаться основание.

Три самых распространенных материала: поролон, вспененный пенополиуретан и латекс

Поверх поролона укладывается синтепон. Его толщина небольшая — 1 см в свободном состоянии или около того. Проще ориентироваться по плотности: 150-200 г/м². Этот слой нужен для того, чтобы меньше терся поролон/ППУ/латекс. Так отреставрированная мягкая мебель будет служить дольше.

Если вы хотите чтобы перетянутый вами стул или кресло служили дольше, поверх синтепона натягивается еще слой спанбонда — это нетканый материал из расплава полимера фильерным способом. Стоит спанбонд совсем немного, а продлевает срок эксплуатации сиденья солидно. Этот слой встречается в дорогой мебели, повышает долговечность (не трется поролон/синтепон) и комфортность использования (не ерзает обивочная ткань). Возможный недостаток — накапливание статического электричества. Но это наблюдается только в случае применения в обивке натуральной шерсти или шелка.

Как вырезать и закрепить

Поролон вырезается по размеру сидения. Проще всего еще на начальном этапе сделать шаблон: к сидению приложить лист картона, обвести и вырезать. Этот шаблон нужен будет не один раз, так что лучше его сделать.

Лучше сразу сделать шаблон, особенно если перетягивать будете несколько одинаковых стульев

Поролон и синтепон вырезаем строго по шаблону. В некоторых случаях, стоит сделать его шире и длиннее на 3-5 мм — чтобы не ощущать края основания. Вырезанный поролон клеится на основание при помощи мебельного клея. Есть специальный клей в баллончике — для поролона. Его удобней использовать, но не везде просто найти.

Синтепон укладывается сверху — одна его сторона более «шершавая», вот ее и кладем на поролон/ППУ/латекс, разравниваем и приглаживаем руками. Уже после этого проблематично отделить уложенные слои (можете попробовать). Если этот способ кажется вам недостаточно надежным, можно соединение проклеить, нанеся сетку из подходящего универсального клея или того же клея для поролона.

Латекс делают обычно под заказ, так что края скругляют — для большего удобства

Один момент: если основание стула не жесткое — пружины, ленты, змейка — клей надо использовать не тот который после высыхания берется жесткой коркой, а который остается эластичным.

Если решили использовать еще и спанбонд, его надо вырезать с запасом, прикрепить скобами к основанию, равномерно расправив и натянув. Сильно натягивать не стоит — материал нетканый и легко повреждается. Он просто должен лежать без складок. Излишки аккуратно подрезаем по уровню рамы стула/кресла.

Преимущества и недостатки

У собственноручной перетяжки домашней, офисной мебели есть множество плюсов:

  • значительная экономия бюджета – проще купить пару метров текстиля и кусок поролона, чем целое новое кресло;
  • творческий процесс – самостоятельная переделка даже самого простого, невзрачного стула, поможет почувствовать себя настоящим мастером;
  • возможность обновления интерьера – свежепеределанное кресло будет оформлено именно так, как задумал его владелец;
  • качественно отреставрированное изделие прослужит долгие годы.

Существует и несколько негативных моментов:

  • изделие будет сильно отличаться от магазинного – это имеет значение, если хочется создать конкретную модель, но навыков пока недостаточно;
  • трудоемкость процесса – если креслице сильно повреждено, в нем заменяют не только ткань, но и «начинку» – поролон, пружины, при этом полностью разобрав;
  • для работы понадобятся некоторые инструменты, имеющиеся не в каждом доме;
  • потребуется организовать рабочее пространство, которое после придется тщательно убирать, так как процесс реставрации довольно пыльный.

Процесс перетяжки: пошаговая инструкция

Сам процесс не сложен, с ним легко справиться и в одиночку.

       Первым делом необходимо разобрать кресло.
Чтобы снять спинку, надо повернуть винт сзади (с большой шляпкой), извлечь заднюю панель можно раскрыв защелки (аккуратно потянув за каждый уголок).

Кресло с отсоединенной спинкой.

Чтобы самостоятельно разобрать сидение, необходимо перевернуть кресло вверх ногами. Выкрутить винты и отсоединить подлокотники.

Места крепления сидения.

Все винтики лучше складывать в одном месте, дабы к концу ремонта кресла попросту не растерять их. Теперь можно приступать к перетяжке.

       Старую обивку необходимо отделить, вынув скобы.

Скобы, которые необходимо удалить.

Далее необходимо приложить поролон и обрезать по контуру кресла, затем прибить скобами.

Вырезаем поролон для сиденья кресла.

Осторожно работайте со степлером, инструмент этот довольно мощный. Растяните новую обивку, закрепляя ее с обратной стороны основания сидения и спинки

Растяните новую обивку, закрепляя ее с обратной стороны основания сидения и спинки.

Очертания у кресел закругленные, и это стоит учитывать при перетяжке офисного кресла, чтобы не возникло загибов ткани. Лишние «хвостики» необходимо срезать.

Процесс пошива нового кресла

Снимаем мерки, делаем выкройки, оставляя припуски для швов

Следующим шагом с помощью рулетки снимаем мерки со старой обивки, записываем отдельно. После чего идем в магазин и покупаем полотно соответствующего размера. На этом этапе можно на свой вкус выбрать материал, фактуру, рисунок. Желательно взять полотно на 10% больше необходимой длины. Лишнее в любом случае можно будет отрезать, а вот если длины не хватит, дошить уже не получится. Для ткани с рисунком специально берите больше ткани, чтобы совмещать рисунок на всех элементах кресла.

Раскраиваем и вырезаем детали из основной ткани

Размещаем старые детали обивки на ткани, обрисовываем их портновским мелом, оставляя небольшой запас.

Этапы пошива боковой части чехла на кресло

Если ткань с плетением или ворсом, обратите внимание на правильность направления ворса: сверху вниз и сзади вперед

Заменяем мягкую набивку – синтепон или поролон

Для создания декоративных складок отметьте места сгибов ткани и воспользуйтесь швейной машинкой. Перед шитьем закрепите каждый элемент на каркасе кресла с помощью булавок, проверьте, как он будет выглядеть в готовом виде. После череды проб и экспериментов можно приступать к окончательному пошиву. Раскроив все детали и приведя их к подобающему виду, можно приступать к перетяжке.

Делаем надрезы на припусках в тех местах, где одна деталь сшивается с другой

Восстановление кресла.

Замена обивки также осуществляется поэтапно.

  • Меняется поролон — его необходимо прикрепить каркасу клеем или используйте мебельный степлер. Лучше полностью поменять наполнитель,
  • Раскраивается новая обивка, для этого на ткани раскладываются и обрисовываются детали старой.
  • Перед натягиванием чехлов, поверх поролона крепится слой синтепона или ватина (мебельным степлером).
  • Крепление ткани начинается с середины ребер каркаса, она фиксируется в 4 местах. Далее она крепится скобами с продвижением от центра к краям, попеременно в обоих направлениях.
  • Распределять материал нужно равномерно и следить, чтоб не было чрезмерного натяжения, провисания и перекосов.

Выбор материалов

Перед тем как приступать к работе в домашних условиях, необходимо подобрать материалы для обивки и мягкой подложки. Можно использовать то, что есть под рукой, или приобрести продукцию в специализированных мебельных магазинах

Особое внимание следует обратить на структуру и плотность ткани

Для мягкой подложки

Для мягкой подложки можно использовать поролон. Это самый распространенный и дешевый материал. Его более дорогой и качественный аналог – синтепон. Однако специалисты рекомендуют использовать натуральные варианты, например:

  • копру;
  • ватин;
  • конский волос;
  • мешковину.

Поролон
Синтепон
Копра

Ватин
Конский волос
Мешковина

Для обивки 

Ткань для обивки стула должна быть плотной, хорошо держащей форму

Еще одно важное требование – стойкость к износу. Материал должен легко очищаться от загрязнений

Вариант

Особенности

Преимущества

Недостатки
КожаНатуральный, экологически чистый материал, не вызывающий аллергии. Отличается разнообразием расцветокХорошо поддается механическому воздействию, что очень удобно при перетяжкеМожет потрескаться или покоробиться от резких перепадов температуры. Дешевые варианты внешне схожи с кожзамом
ЖаккардСостоит из разноцветных нитей или монохромных волокон. Имеет рельефную поверхностьДолгий срок службы, прочностьТяжелая по весу ткань, уход довольно сложный
Флок Материал с небольшим ворсом, в состав входят полиэстер и хлопок. Основа покрыта тонким слоем клеяСтойкий к износу, за тканью легко ухаживатьВысокая стоимость
БархатГладкая ткань с небольшим ворсом, практически не мнетсяС тканью легко работать, обтянуть стул очень просто. Эффектный дизайнБыстро начинает лосниться и выцветать при неправильном уходе

Шенилл

Между спиралью из двух нитей располагается ворс. Внешне напоминает велюрНедорого стоит, устойчив к внешним воздействиямСложно удалять застарелые, въевшиеся загрязнения
Гобелен

Имеет плотную шершавую текстуру, включает в себя 3 слоя нитей

Легко стирать и выводить пятна. Прочный, отличается разнообразием узоров

Быстро изнашивается, выцветает в случае длительного пребывания на солнце

Также в список рекомендуемых материалов входит искусственная кожа. Она имеет гладкую, приятную на ощупь структуру. Ее главное достоинство – эффектный внешний вид. Недостатки – быстрый износ.

Кожа
Жаккард
Флок
Бархат

Шенилл
Гобелен

Перетаскиваем старую мебель своими руками — советы мастера | Своими руками

Современная мебель имеет массу преимуществ и только один существенный недостаток — это отсутствие связанных воспоминаний. Сохраните историю, воплощенную в любимом диване или кресле, и при этом вы сможете сэкономить, если самостоятельно отреставрируете мебель.

Современная мебель имеет массу преимуществ и только один существенный недостаток — это отсутствие связанных воспоминаний. Сохраните историю, воплощенную в любимом диване или кресле, и при этом вы сможете сэкономить, если самостоятельно отреставрируете мебель.

Поменять обивку

Слабым местом старой мебели, как правило, является обивка. Заменить его не так сложно, как может показаться. Для начала нужно освободить детали, требующие перетяжки. Если это стул, достаточно снять сиденье, в случае софы придется провести глобальную разборку.

СОВЕТ

Чтобы после сборки мебели не осталось «лишних» деталей, делайте пошаговые фото во время разборки.

Снимите старую обивку и накладки. Если форма основы сложная, например, есть изгибы, обивку лучше обрезать аккуратно, чтобы ее можно было разрезать на новый материал. Но нужно учитывать, что ткани со временем могут растягиваться. Используйте в качестве шаблона и фанерные детали, если они простой формы. Обведите выкройку на изнаночной стороне ткани и добавьте припуски по 2,5 см с каждой стороны. Припуски могут быть больше или меньше, все зависит от высоты нового мягкого наполнителя.Важно помнить о правильном расположении выкройки ткани!

СОВЕТ

Для подтяжки мебели лучше выбрать велюр, флок, гобелен, куртизанку, жаккард и шинил. В качестве подкладки используйте грубую хлопчатобумажную ткань.

По таким же лекалам нужно вырезать детали из поролона или другого мягкого материала. Оставлять припуски или вырезать точно по контуру элемента — это зависит от особенностей реставрируемой мебели.При выборе поролона следует учитывать, чем меньше плотность материала, тем меньше он прослужит.


Смотрите также: Замена обивки и наполнителя кресла своими руками (+ фото)


Следующий этап работы — снятие шкуры с детали. На фанерную основу приклеиваем поролон и ждем полного высыхания клея. Мебельным степлером или специальными гвоздями прикрепите подкладочную ткань сначала с одной стороны детали, а затем, натягивая, с противоположной.По такому же принципу закрепляем ткань с других сторон. В последнюю очередь прикрепляем материал к уголкам, распределяя его по поверхности заготовки.

СОВЕТ

Стандартный мебельный степлер плохо забивает скобы в твердые материалы. Добавлять зажимы с молотком было бы излишне.

На последнем этапе обшиваем деталь отделочной тканью. Делать это нужно так же, как и в случае с вагонкой.Шаг между скобами или мебельными гвоздями должен составлять 1,5-2 см. Когда деталь будет готова, верните ее в исходное положение.

Оригинальное решение по реставрации мебели — использование ремней. Их нужно закрепить друг за другом на противоположных сторонах каркаса стула или стула, постепенно вплетая в них ремни, закрепленные с двух других сторон.

Ремни можно закрепить внутри рамы с помощью шурупов или по внешнему периметру декоративными мебельными гвоздями. При этом следует учитывать, что ремни со временем будут растягиваться, поэтому натягивайте их достаточно туго.

Восстановление рамы

Чтобы продлить жизнь разрушенной мебели, ее необходимо разобрать и собрать заново. Но собрать так, чтобы все детали были надежно и качественно закреплены. Все стыки шпилек необходимо очистить, смазать столярным клеем или ПВА, зажать хомутами и дать полностью высохнуть. Если древесина засохла и шип свободно входит в паз, стыки можно заделать тканью.

Смыть старый лак или краску специальными растворителями.Для более эффективного действия перед обработкой на старом покрытии нужно сделать сеть царапин, после чего лак легко счищается шпателем. Конечно, необходимо выдерживать время действия средства на поверхности.


Ссылка по теме: Стул своими руками — фото, чертежи, инструкция по сборке и обивке


Подробнее о восстановлении внешнего вида мебели смотрите в следующем материале.

Сколы деревянных элементов под лак или воск засыпаны мелкими опилками, смешанными с клеем.Если мебель планируется красить, то недостатки можно сгладить с помощью шпатлевки. Затем каркас нужно зачистить наждачной бумагой и обработать финишным покрытием.

СОВЕТ

Незначительные царапины можно скрыть льняным маслом и спиртом (в пропорции 1 к 1). На поверхностях из светлого дерева царапины можно натереть мякотью грецкого ореха.

© Автор: Наталья Степанова


ОБРАЩЕНИЕ, РЕМОНТ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ СТАРОЙ МЕБЕЛИ — СОВЕТЫ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ


ВТОРАЯ МОЛОДЕЖНАЯ ГАРНИТУРА

ШЕСТЬ КРЕПКИ СОВЕТСКИХ СТУЛЬЕВ БЛАГОДАРЯ ЧЕРНОЙ КРАСКЕ И СВЕТЛО-СЕРЫМ ПОКРЫТИЯМ С ЯРКОСТЬЮ БЫЛО СТИЛЬНО СТИЛЬНО.

Открутив спинку кресла, снял мягкую обивку с сиденья. Старый поролон под тканью время от времени разлагался, превращаясь в липкую массу. Он удалил его шпателем, а затем очистил фанерное сиденье растворителем. Сзади сняла нашивку с тканью.

Все деревянные детали были загрунтованы (фото 1), а затем окрашены черной акриловой краской. По бокам сиденья дополнительно просверлил те отверстия, где крепилась спинка.

Новый чехол вырезан из мебельной ткани, синтепона и сшитых лоскутков драпировки.Сложил и унес

вместе все три слоя прошиты по краю. Из мебельной ткани и синтепона вырезаю полосу длиной, равной периметру сиденья. Пришиваем к подготовленной части сиденья, не втирая в кольцо (фото 2)

Он натянул крышку на сиденье, раскрыл короткие участки боковой планки, перекрыл ее, подвернул одну сторону и закрепил в этом месте мебельным степлером.

Он обернул ткань нижней стороной сиденья и прибил ее к фанере со всех сторон.

Ножницами разрезал ткань по бокам, прикрутил спинку стула к сиденью болтами (фото 3).

Вместо старой вагонки вырезал из гофрокартона новую, обтянул ватином и мебельной тканью (фото 4), приклеил Титан клеем на спинку (фото 5).

Реставрация и перетяжка мягких стульев своими руками

© Автор: Николай Коржов Фото Ирины Савосиной


ПЕРЕДНИЙ КРЕСЛА СВОИМИ РУКАМИ

Любая вещь или вещь не вечна.Так и случилось с нами — наши любимые стулья со временем безжалостно потрепались. Мы с женой решили продлить свой век новой обивкой.

Перетяжка кресла своими руками

Снял обивку с первого сиденья (фото 1). Открутил боковины, а потом при помощи обычной ножовки изменил угол наклона подлокотников. Затем собрал подготовленные детали. Купила ткань и новый поролон толщиной 13 см для спинки и 5 см для сиденья и подлокотников. Сначала закрепил поролон веревками и частично мебельным степлером.Затем накрыл заготовки тканью. Для плоских поверхностей

использован кожзаменитель серого цвета, а для тисненых деталей — мебельная ткань (фото 2). Дополнительно изготовлены деревянные подлокотники. Элементы декора были обожжены, покрыты лаком в два слоя, просушены и закреплены по бокам. Точно так же он потянул второй стул.

© Автор: Константин Иванов, х. Островянский, Ростовская область Автор фото

РИСУНОК КРЕСЛА СВОИМИ РУКАМИ — ВИДЕО
ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ МАСТЕРОВ И МАСТЕРОВ, ТОВАРЫ ДЛЯ ДОМА ОЧЕНЬ ДЕШЕВЫЕ.БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА. ЕСТЬ ОТЗЫВЫ.

Ниже другие записи по теме «Как сделать своими руками — домохозяину!»


Подписывайтесь на обновления в наших группах и делитесь.

Давай дружить!

«Вызов кресла» захватывает TikTok, и вот как это работает

29 ноября 2019, 12:45 | Обновлено: 3 ноября 2020, 10:47

«Вызов стула». Картина: @mikeytaylor через TikTok

Вот как пройти вирусное испытание Chair Challenge в TikTok.

Недавно мы сделали несколько поистине диких открытий в TikTok. На этой неделе двойник Арианы Гранде Пейдж Ниманн стал вирусным из-за своего пугающего сходства с певицей. Между тем, поклонников Victorious сходили с ума по девушке, которая выглядела как комбинация Виктории Джастис и Аван Джогиа. Теперь есть совершенно непонятная задача Chair Challenge — и никто не знает, как она работает.

ПРОЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ: Ариана Гранде реагирует на вирусное видео звезды TikTok, которая выглядит точно так же, как она

Проще говоря, задача в основном заключается в том, чтобы взять стул и встать с ним.Но почему-то только женщины могут стоять со стулом, а мужчины борются. Честно говоря, в этом нет абсолютно никакого смысла.

Как пройти испытание на стуле в TikTok

Если вы хотите испытать испытание на себе, вам понадобится стул, стена и несколько желающих участников.

Во-первых, встаньте прямо у стены и убедитесь, что вы смотрите на нее. Сделайте три шага назад и возьмитесь за стул, убедившись, что он находится прямо перед вами. Наклонитесь над стулом так, чтобы ваше тело находилось под углом 90 градусов.Затем прислоните голову к стене и поднимите стул к груди, все время прижимая голову к стене. В конце попытайтесь встать прямо, держа стул в руках.

via GIPHY

Почему мужчины не могут пройти испытание на стульях?

По-видимому, существует настоящая наука, объясняющая, почему мужчины и женщины получают разные результаты от Chair Challenge. Некоторые считают, что это как-то связано с гравитацией, в то время как другие говорят, что это просто потому, что у мужчин ноги больше, чем у женщин.

Американский ученый Джереми Джонсон утверждает, что все дело в нашем центре тяжести.«Интересно, что многие девочки могут успешно справиться с этой задачей, а большинство мальчиков — нет», — пояснил он в своем блоге. «Почему? Опять же, все дело в центре масс.

» Центр масс у большинства девочек расположен ниже бедер, в то время как центр масс у мальчиков намного выше. Поэтому для большинства девочек центр масс, когда они наклонены над стулом, находится над их ступнями, в то время как центр масс для большинства мальчиков находится над стулом ».

Однако профессор Брайан Форд из Кембриджского университета сказал The Sun, что женщины имеют преимущество в этой задаче из-за размера их стопы.«Это правда, что у женщин центр тяжести на несколько сантиметров ниже, чем у мужчин», — пояснил он. «Но это не имеет отношения к этой хитрой уловке.

«У мужчин ноги длиннее, чем у женщин. Два шага назад для мужчины будут примерно 60 см, для женщины — больше, чем 50 см. Итак, для начала мужчину оттесняют дальше от стены.

« Ступни мужчины больше означает, что он находится дальше от стены, чем женщина, и поэтому наклоняется вперед. Ноги женщины ближе к стене и, таким образом, откинуты назад.«

via GIPHY

Какой бы ни была причина, мы действительно в тупике.

Техника переноски и перетаскивания — давайте унесемся

ОТКАЗ ОТ БЕЗОПАСНОСТИ
его статья предназначена для обзора, а не подробного руководства по спасательным переноскам и переноскам. Прежде чем пытаться использовать какие-либо инструменты или методы, обсуждаемые в этой истории, обратитесь за профессиональной подготовкой.

Я работаю пожарным более 20 лет, и перемещение людей вдали от опасных или смертельных инцидентов является важным компонентом моей работы.Среди, казалось бы, бесконечных тактик, которым пожарного учат с первого дня, способность уберечь кого-то от вреда находится в верхней части списка. Безопасность жизни является главным приоритетом, и независимо от того, убираете ли вы кого-либо из опасной зоны или доставляете его в службу спасательной медицинской помощи, знание безопасных и эффективных способов проведения этих маневров может иметь решающее значение.

Многие люди склонны нести кого-нибудь, как они видели по телевизору. Вопреки тому, во что Голливуд хочет, чтобы вы поверили, вы редко, если вообще когда-либо, увидите кого-то, выносящего перед собой взрослую жертву в стиле «колыбели с оружием».Это можно использовать для младенца или ребенка, но переносить взрослую жертву в натуральную величину на любое расстояние, превышающее несколько футов, особенно по неровной местности, непрактично и опасно. Поэтому вам необходимо знать правильные приемы, которые следует использовать при перемещении жертвы, и когда вам следует их применять.

Подпишитесь сегодня и сэкономьте!

После того, как вы определили, что необходимо избавить кого-то от вреда или доставить его на место, где он может получить помощь, нужно быстро, но тщательно продумать, как это будет происходить.Существует две разные категории экстренного удаления жертв: перенос и перетаскивание. У каждого свое место, и какое из них вам следует применить, зависит от нескольких факторов.

Переносит пострадавшего: Когда один или несколько спасателей могут поднять пострадавшего и отнести их в безопасное место.

Victim Drags: Движение жертвы путем подъема одной части тела, когда другая часть волочится — часто используется, когда переноска невозможна или нецелесообразна.

Независимо от того, несете ли вы жертву или тащите ее в безопасное место, вы должны помнить, что ваша собственная безопасность является главным приоритетом.Это не звучит героично, но никому не пойдет на пользу, если вы нанесете себе травму и станете частью проблемы, а не ее решением.

Переместить жертву сложнее, чем многие думают. Если жертва находится в сознании, боль от травм может заставить ее смещать свой вес, пока вы ее перемещаете, создавая сценарий, при котором ваша спина или суставы будут вынуждены принять неестественное или небезопасное положение, что приведет к высокой вероятности травмы спасателя. Жертва может кричать, плакать или кричать, отвлекая вас от вашей задачи, что также может привести к травмам.

Если жертва без сознания, это создает тяжелую ситуацию. Они не могут вам чем-либо помочь, сказать, если вы причините им боль или причините более серьезную травму своими движениями. Кроме того, умственные требования перемещения потерявшей сознание жертвы уже вызывают беспокойство у спасателя.

Методы, обсуждаемые в статье, представляют собой проверенные методы оказания первой помощи, которые применимы в любой ситуации выживания. То, как вы решите переместить жертву, будет зависеть от нескольких факторов, и точные шаги могут варьироваться в зависимости от травмы жертвы:

  • Сколько жертв нуждается в спасении?
  • Сколько спасателей доступно?
  • Каковы возможности и условия спасателей?
  • Каков размер и состояние жертвы (жертв)?
  • Что такое безопасность и стабильность окружающей среды?

Носит один человек

Вы можете быть единственным человеком, готовым помочь, или, возможно, ваша команда уже разделилась, чтобы оказать помощь нескольким жертвам.В любом случае, бывают случаи, когда вам придется переместить кого-то самостоятельно. Переноски, выполняемые одним спасателем, могут быть чрезвычайно тяжелыми для спасателя. Адреналин будет работать как за вас, так и против вас. Вы можете почувствовать внезапный прилив энергии и силы, но так же быстро потеряете их. Тело компенсирует это, полагаясь на большие группы мышц, такие как спина, поскольку это может привести к травме спасателя. Переноску в одиночку следует выполнять только с уверенностью, что вы не нанесете себе травм или не нанесете дальнейших травм жертве.

Помощник при ходьбе с одним человеком

При обучении массовых раненых мы называем людей, которые могут самостоятельно выбраться с небольшой помощью или без нее, ходячими ранеными. Если ваша жертва может ходить с небольшой вашей помощью, позвольте ей. Помощь при ходьбе на одного человека дает наименьший шанс получить травму как для спасателя, так и для пострадавшего.

Шаги:

1. Оберните руку жертвы вокруг вашей шеи и держите ее запястье:

2. Оберните ближайшую к нему руку вокруг его талии и идите вместе с ними в безопасное место:

Выше: Хотя помощник при ходьбе с одним человеком является одним из самых простых способов помочь перенести травмированного человека, никогда не пытайтесь переместить человека, который, по вашему мнению, может иметь травмы шеи или позвоночника, без надлежащей подготовки.

Firefighter Carry

Этот вид переноски, ставший известным благодаря профессии, должен выполняться только очень сильным спасателем и небольшой жертвой. Это потребует хорошей техники подъема, а также хорошей силы корпуса и нижней части тела. Перемещение по неровной поверхности может быть трудным, потому что, когда пострадавший находится на месте, спасатель становится очень тяжелым. Переноску пожарного можно использовать как на сознательной, так и на бессознательной жертве.

1. Уложив пострадавшего, зацепите ему локти под мышками:

2.Поднимите их в положение стоя:

3. Поместите правую ногу между ног пострадавшего:

4. Возьмитесь левой рукой за правую руку жертвы:

5. Присядьте и обхватите правой рукой правое колено жертвы:

6. Встаньте и поднимите правое бедро жертвы над правым плечом

Сумка для переноски с ремнем

Переносная сумка с ремнем используется военными на протяжении десятилетий.Это быстрый и простой способ быстро переместить жертву. Если сделать это неправильно, эта переноска может быть крайне неудобной для жертвы. Обычно это применяется к сознательной жертве. Если потерпевший потерял сознание, это можно сделать, но вам может потребоваться помощь, чтобы заставить его принять положение, чтобы вы могли безопасно следовать инструкциям.

1. Повернувшись от жертвы, положите руки на плечи:

2. Скрестите руки жертвы, взявшись за противоположное запястье, и прижмите к груди:

3.Сядьте на корточки, слегка наклонитесь вперед и прижмите бедра к пострадавшему, когда вы стоите:

Двухместные переноски

Самый безопасный и эффективный способ нести пострадавшего — это два спасателя. Спасатели могут разделять вес, помогать друг другу следить за опасностями и эффективно работать вместе, не создавая слишком большого количества людей вокруг жертвы. Это также снижает утомляемость спасателей, что позволяет им преодолевать большее расстояние или возвращаться, чтобы помочь большему количеству пострадавших.

Двухместная переноска на конечностях

Это обычная переноска, которую используют службы быстрого реагирования и военные.Его легко выполнить, но он лучше всего подходит для перемещения жертвы по ровной местности, например, по асфальтированной дорожке или внутри здания. Таким образом можно переносить как сознательные, так и бессознательные жертвы.

Шаги:

  1. Помогите пострадавшему сесть:

2. Первый спасатель встает на колени позади жертвы, берет ее под руки и берет ее за запястья

3. Второй спасатель стоит между ноги жертвы, приседает и хватает за колени:

4.Встаньте по команде спасателя во главе, сосредоточившись на использовании ног, а не спины:

Переносной стул

Одна универсальная истина при разговоре с любым, кто готовится к катастрофе, заключается в том, что вы используете то, что доступно вам . Перемещение жертв ничем не отличается. Кресло, например, значительно упрощает транспортировку пострадавшего для спасателей. Этот метод легче применить к жертве, находящейся в сознании, но он может быть применен и к жертве без сознания при условии должной осторожности.

Шаги:

  1. Поместите пострадавшего в устойчивое кресло:

2. Первый спасатель встает сзади, хватает спинку стула и откидывает его на задние лапы:

3. Второй спасатель откидывается спиной к стулу, приседает и берет передние ножки стула:

4. Встаньте по команде спасателя у изголовья:

Двуручное сиденье
Двуручное сиденье разрешается переносить только пострадавшим, находящимся в сознании.Спасатели будут использовать свои руки, чтобы создать сиденье, и пострадавший должен будет иметь возможность держаться за равновесие и устойчивость.

1. Каждый спасатель должен встать на колени по обе стороны от сидящей жертвы:

2. Соединить руки за спиной жертвы:

3. Положить свободные руки под колени жертвы и связать руки:

4. Обхватите руками плечи спасателей и встаньте вместе:

Перетаскивание

Перетаскивание жертвы обычно используется, когда удаление жертвы критично по времени или когда размер жертвы не позволяет ее безопасно переносить.Скоординированное ношение всегда является более безопасным вариантом, но при определенных обстоятельствах необходимо «схватить и пойти», особенно если жертва без сознания. Однако часто, когда необходимо переместить пострадавших, местность бывает неровной и опасной, что создает опасный сценарий как для спасателя, так и для жертвы. Однако, когда требуется быстрое извлечение, перетаскивание может быть единственным вариантом. По возможности следует убрать мусор с пути траления, чтобы снизить вероятность травмы спасателя и дальнейших травм пострадавшего.

Перетащите одеяло
Следуя той же линии мысли, что и переноска стула, используйте то, что у вас есть, при перетаскивании жертвы. Перетаскивание одеяла можно выполнять с помощью одеяла или простыни, занавески, полотенца, брезента или чего-либо еще, что поможет достичь той же цели.

Шаги:

  1. Подоткнуть одеяло под одну сторону жертвы:

2. Накатить жертву на одеяло:

3.Отрегулируйте одеяло так, чтобы жертва была по центру:

4. Возьмите одеяло за конец возле головы жертвы и перетащите в безопасное место:

Shoulder Drag
Shoulder Drag
Shoulder Drag — еще один неожиданный маневр, когда человека нужно быстро переместить. Это сопротивление трудно выполнять на больших расстояниях, так как это физически тяжело для спасателя.

Шаги:

  1. Поместите пострадавшего в сидячее положение:

2.Сядьте на корточки позади жертвы и дотянитесь ей под руки, взявшись за собственное запястье:

3. Встаньте, откиньтесь назад и идите назад, перетаскивая жертву в безопасное место:

Feet Drag

Движение ног — последнее прибегнуть. Такое перемещение жертвы наверняка будет неудобно для жертвы и, скорее всего, приведет к более серьезным травмам. Это техника «жизнь выше конечностей». Это действительно может быть достигнуто только в том случае, если жертва находится без сознания из-за боли, которую он таскает своим торсом и головой по земле.

Шаги:

  1. Присядьте у ног пострадавшего и возьмитесь за его лодыжки:

2. Встаньте, откиньтесь назад и перетащите:

Об авторе

Скотту Финаццо больше 20 лет опыта работы пожарным. Он является членом технической спасательной команды своего отдела и работает инструктором с 2000 года. Скотт написал пять книг, в том числе национальный бестселлер The Prepper’s Workbook и The Neighborhood Emergency Response Handbook , а также рассказ о байдарке. Путешествие по Виргинским островам под названием Почему все местные жители думают, что мы сумасшедшие? Следуйте за Скоттом на www.scottfinazzo.com.


Подготовьте сейчас:

Военный противогаз 249,95 долларов mirasafety.com Ножи EDC от 7,99 долларов smkw.com
Раскрытие информации: эти ссылки являются партнерскими ссылками. Caribou Media Group получает комиссию от соответствующих покупок. Спасибо!

ОСТАВАЙТЕСЬ БЕЗОПАСНО: Загрузите бесплатную копию

OFFGRID Outbreak Issue В выпуске 12 журнал Offgrid Magazine внимательно изучил, что вам следует знать в случае вирусной вспышки.Теперь мы предлагаем бесплатную цифровую копию проблемы OffGrid Outbreak при подписке на электронную рассылку OffGrid. Зарегистрируйтесь и получите бесплатную цифровую копию Нажмите, чтобы загрузить!
Автор Скотт Финаццо

Урок 15, часть 2

РИСУНОК 15-10. ШЕЯ DRAG

Свяжите руки пострадавшего тканью, которая не порежет его запястья, например, полевую повязку пострадавшего или галстук. Не связывайте материалы достаточно плотно, чтобы нарушить кровообращение.Если пострадавший в сознании, попросите его сцепить пальцы.

Встаньте лицом к голове пострадавшего и поставьте его бедра на колени.

Обхватите руками шею пострадавшего.

Ползите вперед на четвереньках, волоча за собой раненого.

ВНИМАНИЕ: Не позволяйте пострадавшему волочиться по земле.

15-14. ВЫПОЛНИТЬ КРЕДЛ-ДРОП-ДРАГ

Положите пострадавшего на спину.

Станьте на колени у головы пострадавшего.

Просуньте руки (ладонями вверх) под его плечи и возьмитесь за одежду под его подмышки.

Частично встаньте, чтобы пострадавший принял полусидячее положение. Если возможно, сведите локти вместе и поддерживайте голову обоими предплечьями. Если нет, поддержите его голову одной из своих рук.

Встаньте согнувшись и идите назад, волоча солдата.

ВНИМАНИЕ: Если вы спускаетесь по ступенькам, спускайтесь по ним осторожно, назад.Поддерживайте голову и плечи солдата, позволяя его бедрам и ноги падают от шага к шагу.

РИСУНОК 15-11. КОЛЫБЕЛЬ ДЛЯ КАПЛИ

РАЗДЕЛ III. ДВУХМЕСТИЧЕСКИЕ КОЛЕСА

15-15. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ С ПОМОЩЬЮ ДВУХМЕСТНОЙ ПЕРЕВОЗКИ

Иногда помет недоступен и не может быть импровизирован. В таких случаях, ручные переноски используются для эвакуации раненого солдата.Ручная переноска для двух человек обычно предпочтительнее ручной переноски одним человеком. Двухместная продольная переноска может использоваться для перемещения пострадавшего, находящегося в сознании или бессознательном. Это не так утомительно, как другие переноски; поэтому, как правило, это предпочтительный вариант для переноски вдвоем для перемещения пострадавший на дальнее расстояние.

РИСУНОК 15-12. ДВУХМЕСТНАЯ ПЕРЕНОСКА

Положите пострадавшего на спину, руки по бокам.

Более высокий из двух несущих становится на колени перед головой пострадавшего и смотрит в сторону ноги пострадавшего.Затем он скользит руками под мышки пострадавшего через грудь пострадавшего и кладет руки на грудь пострадавшего.

ВНИМАНИЕ:

Более высокий человек всегда должен располагаться на голова пострадавшего.

Второй несущий раздвигает ноги пострадавшего и становится на колени между ноги пострадавшего спиной к голове. Затем он кладет руки под коленями пострадавшего.

Оба носильщика поднимаются вместе и поднимают пострадавшего.

Оба носильщика идут вперед, неся раненого.

15-16. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ С ПОМОЩЬЮ ДЛЯ ДВУХ ЧЕЛОВЕК

Двухместная опорная переноска может использоваться для транспортировки как сознательного, так и потерпевший в бессознательном состоянии. Это особенно полезно, если пострадавший находится в сознании и нужна помощь при ходьбе.

РИСУНОК 15-13. ДВУХМЕСТНАЯ ПОМОЩЬ

Несущие становятся на колени по обе стороны от пострадавшего и смотрят в том же направлении, что и несчастный случай.

Каждый носящий берет ближайшую руку пострадавшего, накидывает ей на шею и захватывает запястье пострадавшего внешней рукой.

Каждый несущий обнимает другую руку (руку, ближайшую к пострадавшему). талия пострадавшего.

Оба носильщика поднимаются в унисон, поднимая раненого. Если пострадавший в сознании, он может помочь носильщикам поднять его вес и может ходить с помощь. Руки на талии пострадавшего должны поддерживать большую часть масса.

ВНИМАНИЕ: Если пострадавший без сознания, не отпускайте его запястья.

ВНИМАНИЕ: Если пострадавший выше, чем несущие, несущие могут убрать руки с талии пострадавшего и использовать их для подъема и поддержать бедра пострадавшего. Это убережет ноги пострадавшего от перетаскивание.

15-17. ПЕРЕМЕСТИТЕ БЕЗОПАСНОСТЬ, ИСПОЛЬЗУЯ ДВУХМЕСТНУЮ ПЕРЕНОСКУ

Двуручная переноска на руках может использоваться для перемещения сознательного или бессознательного пострадавший на умеренное расстояние.

ВНИМАНИЕ: Подробнее чем два носильщика могут потребоваться, если ранен большой или если голова или ноги пострадавшего нуждаются в дополнительной поддержке. Если пострадавший со спиной или травма шеи должна переноситься ручным переноской, четырехместная переноска на руках используется для удержания тела пострадавшего в правильном положении. Этот перенос обсуждался в Урок 10, абзацы 10-3 в этом субкурсе.

РИСУНОК 15-14. ДВУХМЕСТНАЯ ПЕРЕНОС

Положите пострадавшего на спину и положите руки ему на живот.Если пострадавший находится без сознания, его руки могут быть неплотно связаны в запястьях.

Оба носильщика становятся по одну сторону от пострадавшего — один на грудь пострадавшего и одно на его бедрах.

Оба носителя становятся на одно колено.

Носящий у груди пострадавшего просовывает одну руку под плечи и другая рука ниже его талии.

Носящий на бедре пострадавшего скользит одной рукой под бедра пострадавшего. а другая рука под его коленями.

Оба носильщика одновременно переносят вес назад и поднимают пострадавшего на на уровне колен, сохраняя пострадавшего как можно более ровным.

Оба носильщика поворачивают пострадавшего лицом к груди.

Оба носильщика в унисон поднимаются на ноги.

Оба носильщика движутся вперед, неся раненого высоко на груди. (Этот снижает утомляемость при транспортировке пострадавшего.)

15-18. ПЕРЕМЕСТИТЕ БЕЗОПАСНОСТЬ С ДВУСТОРОННИМ СИДЕНЬЕМ

Двуручное сиденье для переноски может использоваться для перемещения сознательного или бессознательного пострадавший на короткое расстояние.Его также можно использовать для размещения пострадавшего на мусор.

РИСУНОК 15-15. ДВУСТОРОННИЙ СИДЕНЬЯ

Положите пострадавшего на спину.

Носящие становятся по разные стороны бедер пострадавшего, лицом друг к другу и встать на колени.

Каждый несущий проводит одну руку под спину пострадавшего, а другую руку — под спину. бедро пострадавшего.

Носящие крепко держатся за запястья друг друга.

Оба носильщика поднимаются в унисон, поднимая раненого.

Оба носильщика движутся вперед, неся раненого.

15-19. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ С ПОМОЩЬЮ ЧЕТЫРЕХ РУКИ

Переносное сиденье в четыре руки используется только для перевозки пострадавшего, находящегося в сознании, который может помогать поддерживать себя, пока его несут. Этот перенос особенно полезен при транспортировке человека с травмой головы или стопы на умеренное расстояние. Это также может использоваться для размещения пострадавшего на подстилке.

РИСУНОК 15-16.ЧЕТЫРЕ РУКИ

Оба носильщика встают позади пострадавшего и смотрят друг на друга.

Каждый предъявитель сжимает свое левое запястье правой рукой и сжимает правое запястье другого предъявителя левой рукой. Это формирует место для несчастный случай.

Пострадавший стоит один, или другой солдат помогает пострадавшему положение стоя.

Оба носильщика опускают свои тела так, чтобы сиденье было достаточно низким, чтобы пострадавший мог сесть (примерно на уровне колен пострадавшего).

Пострадавший садится на предплечья носильщика и обнимает плечи носильщиков для баланса и поддержки.

Оба носильщика встают в унисон, поднимая раненого.

Оба носителя движутся вперед.

РАЗДЕЛ IV. ПОМЕТЫ

15-20. СДЕЛАТЬ УЛУЧШЕННЫЙ ПОМЕТ И ПОНЧО

Самодельную подстилку можно сделать из двух палаточных палок и пончо. Варианты этого подстилки включают использование прямых веток деревьев или аналогичных жестких предметы для столбов.Когда раненого кладут на подстилку, его вес скрепит подстилку.

РИСУНОК 15-17. СТРОИТЕЛЬСТВО УЛУЧШЕННОГО СТОЛА И ПОНЧО ПОМЕТ

Раскройте пончо и положите его на землю.

Положите две шесты поперек пончо так, чтобы пончо разделилось на три части.

Потяните капюшон на себя и положите на пончо. Делать убедитесь, что шнурки не торчат из отверстия. (Капюшон и шнурки может зацепиться за щетку или другие препятствия, если оставить его висеть.)

Загните одну внешнюю треть пончо поверх шеста.

Сложите вторую внешнюю треть пончо через полюс.

15-21. СДЕЛАЙТЕ УЛУЧШЕННУЮ СТОЙКУ И КУРТКУ ПОМЕТ

Самодельную подстилку можно сделать из двух палаточных столбов и двух или трех полевых. куртки. Ветви деревьев или другие прямые твердые предметы можно использовать вместо полюса. Вместо полевых курток можно использовать толстые рубашки или другие куртки.

РИСУНОК 15-18.СТОЙКА И КУРТКА УЛУЧШЕННАЯ ПОМЕТ

Застегните (молнию или пуговицу) куртки (или другую одежду).

Выверните одежду наизнанку, но оставьте рукава внутри. Превращая одежда наизнанку застегивает пуговицы и молнии с внутренней стороны. Это сохраняет пострадавшим от лежания на пуговицах или молниях (если они сверху) и они не могут зацепиться за кусты или другие препятствия (если они находятся внизу).

Проденьте шесты через рукава.

15-22.СДЕЛАТЬ УЛУЧШЕННЫЙ ПОЛОС И Мешок

Самодельную подстилку можно сделать из двух палаточных шестов или аналогичных жестких предметы и два пустых тяжелых тканевых мешка, например мешки для картофеля.

Вырежьте отверстия в двух углах закрытого конца каждого мешка.

Поместите мешки вдоль так, чтобы открытые концы мешков были обращены друг к другу. Другие.

Проденьте шесты или конечности через отверстия.

Захватите открытые концы мешков примерно на три дюйма, чтобы обеспечить дополнительную сила в середине помета.

РИСУНОК 15-19. ПОЛОС И Мешок УЛУЧШЕННЫЙ ПОМЕТ

15-23. СДЕЛАЙТЕ УЛУЧШЕННОЕ ОДЕЯЛО ПОМЕТ

Самодельную подстилку можно сделать только из пледа или другого материала. В одеяло укладывается на землю и два противоположных края одеяла закатываются к середине. Когда пострадавшего кладут на одеяло, скрученные края одеяла используются как ручки. Следует использовать четырех или более носильщиков. при транспортировке пострадавшего с использованием подстилки из одеял.

РИСУНОК 15-20. ОДЕЯЛО ПОМЕТ

15-24. ЭВАКУАЦИЯ ПОМЕТОМ

Соблюдайте осторожность при укладывании пострадавшего на подстилку, чтобы не вызвать дополнительных травмы пострадавшего. Модифицированная ручная переноска для двух человек (обычно модифицированная двухместная переноска или модифицированная двухместная переноска вперед-назад) используется для размещения пострадавшего на подстилку. Обычно для транспортировки мусор. Команда помета, однако, может состоять из большего или меньшего числа членов в зависимости от от военной обстановки, а также расстояния и местности, которые необходимо преодолеть.

ПРИМЕЧАНИЕ: переноска для туалета является предпочтительной ручной переноской для перевозки несчастный случай.

а. Общие правила

Объясните пострадавшему порядок действий. Если пострадавший в сознании, сообщите ему, что вы собираетесь делать. Объяснение поможет успокоить его страхи и поможет вам получить его сотрудничество.

Прогулка вокруг пострадавшего. Прогуляйтесь вокруг пострадавшего, а не наступайте на него за ним.Если вы переступите через пострадавшего, он может вздрогнуть или напрячь мышцы. и усугубить его травмы. Кроме того, грязь или другой мусор от ваших ботинок могут упасть ему в глаза или пораниться.

Выполните необходимые меры перед транспортировкой. Убедитесь, что пострадавший правильно дышать, чтобы открытые раны были перевязаны и перевязаны, и что переломы были наложены шиной перед транспортировкой пострадавшего (если только пострадавший уводят от опасной для жизни опасности).

Ответственный за одного человека.Один человек должен дать инструкции остальная часть команды, поэтому действия будут выполняться в унисон.

г. Помет

Положите пострадавшего на спину, руки по бокам. Поместите подстилка (стандартная или импровизированная) рядом с пострадавшим и параллельно ему.

РИСУНОК 15-21. ПОМЕТ РАЗМЕЩЕН ПАРАЛЛЕЛЬНО СЛУЧАЙНО

г. Поместите раненого в помет

Модифицированная переноска для двух рук.

Два носильщика становятся по одну сторону от пострадавшего. (с противоположной стороны от подстилки) и встать на одно колено.

Несущий №1 просовывает руки под спину и талию пострадавшего.

Несущий № 2 просовывает руки под бедра и колени пострадавшего.

Оба носильщика поднимаются в унисон по команде лидера.

РИСУНОК 15-22. ПОДЪЕМ АВАРИИ С ПОМОЩЬЮ МОДИФИЦИРОВАННОЙ

ДВУХМЕСТНАЯ ПЕРЕНОСКА

Носители перемещают пострадавшего через носилки или заставляют другого солдата толкать подстилка под раненым.

Носители опускают пострадавшего на подстилку в унисон с вождем. команда.

Модифицированная двухместная передняя и задняя переноска.

РИСУНОК 15-23. ПОДЪЕМ БЕЗОПАСНОСТИ С ПОМОЩЬЮ МОДИФИЦИРОВАННОГО ДВУХМЕСТНИКА

ПЕРЕДНИЙ ПЕРЕНОС

Несущий №1 становится на колени за головой пострадавшего, просовывает руки под руки пострадавшего и на груди пострадавшего, сцепив его руки вместе. Если два носильщика различаются по высоте, более высокий должен быть носителем №1.

Несущий № 2 раздвигает ноги пострадавшего и приседает или становится на колени между ноги пострадавшего, столкнувшись с предъявителем №1.

Оба носильщика поднимаются в унисон по команде вождя.

Носители перемещают пострадавшего по подстилке.

Оба носильщика опускают пострадавшего на подстилку в унисон за вожаком. команда.

г. Лифт Помет

Если носильщиков четыре, каждый из носильщиков занимает одно из ручки, лица так, чтобы пострадавшего несли ногами вперед (при условии, что раненого переносят ногами вперед), и он становится на колени ближе к носилкам.Руководитель группы носилок должен встать за ручку, ближайшую к правое плечо пострадавшего и направить других носильщиков. Эта позиция позволяет лидер для наблюдения за пострадавшим во время эвакуации.

По команде вожака четыре носильщика синхронно поднимают носилки. и переместите пострадавшего в медпункт или пункт сбора.

РИСУНОК 15-24. ПОДЪЕМ ПОМЕТА

Если один или несколько человек готовы помочь, потренируйтесь выполнять индивидуальное ручные переноски, описанные в этом уроке, особенно переноски пожарного и пистолет-ремень для переноски.(Вам понадобятся два пистолетных ремня или другой материал, чтобы сделать петля для переноски пистолетного ремня и переноски пистолетного ремня.) Проверьте свою работоспособность по контрольным листам и материалам урока.

Если один или несколько человек готовы помочь, потренируйтесь выполнять вдвоем. ручные переноски. Сравните свою производительность с контрольным списком производительности.

По возможности потренируйтесь делать самодельные пометы. Проверьте свою производительность по контрольному списку производительности.

Если один или несколько человек готовы помочь, потренируйтесь размещать пострадавшего на импровизированный подстилку, подняв подстилку и перенеся мусор.Сравните свою производительность с контрольным списком производительности.

Перемещение и обращение: почему помогать маме встать со стула может быть опасно | Услуги по уходу на дому

«Перемещение и обращение» — это фраза, которую вы обычно не слышите вне сферы ухода. Конечно, если вы хотите помочь кому-то встать со стула или уложить его в более удобное положение в постели, вы просто переместите его, не так ли? Нет, не знаешь. Фактически, вы не должны. Это потому, что если вы сделаете что-то неправильно, когда вы переедете или общаетесь с уязвимым человеком, это может быть катастрофическим.

«Перемещение и обращение» — это фраза, которую вы обычно не слышите вне сферы ухода. Конечно, если вы хотите помочь кому-то встать со стула или уложить его в более удобное положение в постели, вы просто переместите его, не так ли?

Нет, не знаешь. Фактически, вы не должны. Это потому, что если вы сделаете что-то неправильно, когда вы переедете или общаетесь с уязвимым человеком, это может быть катастрофическим.



Что может случиться?

В более позднем возрасте наши кости, связки и кожа будут далеко не такими упругими, как в молодости.Неправильное перемещение кого-либо может нанести неисчислимый ущерб. Даже когда водитель изо всех сил старается быть нежным и осторожным, при неправильной технике пожилой человек может легко получить болезненные травмы, включая вывих суставов, переломы костей, разрыв связок и сломанную кожу.



Физическое и эмоциональное воздействие

Подумайте об эмоциональных последствиях невозможности двигать собственным телом. Когда наше тело хрупкое, тревожно, когда его трогают другие.Это также может казаться унизительным. Таким образом, помимо точного знания правильных физических методов передвижения и обращения с людьми, жизненно важно понимать эмоциональные последствия этих процессов. Люди должны знать, что они в надежных руках — буквально — и чувствовать, что их достоинство уважается.

Это основы умелого перемещения и обращения.

Опыт в перемещении и погрузочно-разгрузочных работах — марка компании, обеспечивающей высокий уровень обслуживания

Перемещение и обращение, отвечающие современным передовым практикам, требуют исключительно подробного обучения.Это требует больших затрат времени и средств. Там, где многие компании по уходу на дому терпят неудачу, я настаиваю на том, что моя команда обучена сверх наших установленных законом обязательств.

Как и в большинстве других областей медицинской помощи, медицинская наука быстро развивается, а передовая практика — все время. Старые методы дискредитируются, появляются более совершенные и безопасные методы наряду с новыми инновационными технологиями и оборудованием.

Это, безусловно, относится к перемещению и обработке, которые значительно улучшились за последние годы.Теперь мы можем перемещать людей и обращаться с ними менее агрессивными и гораздо более эффективными способами, чем раньше.

Опасные устаревшие методы все еще используются ежедневно

Проблема в том, что не все медицинские учреждения применяют эти знания на благо своих пациентов и клиентов.

Старые методы ежедневно используются в больницах, домах престарелых и учреждениях по уходу по всей стране. Может быть, это потому, что старые методы — самый быстрый способ «выполнить работу».Или, может быть, это потому, что обслуживающий персонал просто не обучен передовым методам. В любом случае, это позор.

Перетаскивание — это так плохо, как звучит

Дрэг-подъемник — хороший пример. Это включает, как следует из названия, подтягивание людей к нужным местам. Часто это означает захват человека под мышки и подбрасывание его в сидячем положении в постели.

Непрофессиональные работники по уходу используют бугельный подъемник каждый день. Никогда не следует выполнять перетаскивание.Это опасно и может привести к серьезным травмам.

Вот почему:

Плечевой сустав — очень нестабильный сустав. Это шарнирный шарнир. Таз также представляет собой шарнирное соединение, но шар в тазе очень плотно входит в гнездо. Плечевая мякоть больше и подвержена большему риску вывиха.

Это схема, которую мы используем в тренировочном зале, чтобы объяснить опасность дрэг-лифтинга:

Помимо плечевого сустава, вы можете увидеть все плечевые нервы, проходящие через сустав.Их также можно очень легко повредить. То же самое и с плечевым хрящом и капсулой. И кожа подмышек, которая очень нежная у пожилых людей, синяки и разрывы при минимальном давлении.

Этих болезненных и мучительных травм можно полностью избежать, если использовать правильные техники передвижения и обращения. . никогда не бывает оправданием для риска для клиентов.

Итак, как выглядит передовая практика?

Правильное перемещение и обращение — обширная область, требующая углубленного обучения с течением времени, чтобы охватить множество сценариев, связанных с безопасным перемещением людей.

Мы проходим обучение дальше, чем любое другое известное нам агентство по уходу на дому. Фактически, новые сотрудники часто комментируют глубину и диапазон нашего обучения перемещению и обращению. Они говорят, что это совсем не то, что они получали от своего предыдущего работодателя.

Книга «Обращение с людьми» — это Библия , посвященная перемещению и обращению, и основа нашего обучения. Этот весомый фолиант обновляется каждые несколько лет и содержит новейшие передовые методы, определенные абсолютными экспертами в области перемещения и обращения, включая BackCare, National Back Exchange, Королевский колледж медсестер, Сертифицированное общество физиотерапии и Колледж профессиональных терапевтов.



Больше и больше

Наше обучение начинается с качества людей, которые проводят его. Все наши руководители высшего звена обучены на самом высоком уровне. Они обладают квалификацией «Обучение инструкторов», что означает, что они обладают опытом для обучения не только наших опекунов, но и внешних людей, которые хотят обучаться перемещению и обращению.

Наше обучение в классе охватывает всю теорию, а также практику перемещения и обработки.Воспитатели узнают обо всех сценариях перемещения и обработки и о том, как правильно с ними справиться. Они учатся использовать каждое оборудование, используемое при перемещении и обращении. Например, они осваивают использование слайдов, которые эффективно «перемещают людей, не перемещая их». Они также узнают для себя, каково это быть поднятым на подъемнике, чтобы дать им представление о том, что значит быть в уязвимом положении, когда другие перемещают вас.

Теория, практика и супервизия

Следующий шаг — затенение.Новые воспитатели сопровождают опытных воспитателей и помогают им увидеть методы в действии и получить реальный практический опыт. Через некоторое время их работа оценивается супервайзером, и они могут применять свои навыки самостоятельно только тогда, когда они сдали экзамен как полностью уверенные и компетентные для этого.

Ежегодная переподготовка

По мере того, как продвигаются и обрабатываются знания, развивается и наше обучение. Все наши лица, осуществляющие уход, ежегодно проходят полную переподготовку по перемещению и обращению.

Во многих компаниях эта переподготовка проводится быстро, чтобы внести ее в список «дел». В Bluebird Care Birmingham East мы не торопимся. Мы используем курсы повышения квалификации как возможность полностью повторно посетить область перемещения и погрузочно-разгрузочных работ и подробно ознакомить наших сотрудников с последними обновлениями.

Так почему же не все компании, занимающиеся уходом на дому, переезжают и обрабатывают таким образом?

Ответ прост. Это связано с тем, что качественное обучение перемещению и обращению требует много времени и очень дорого.Не все разделяют наши приоритеты.

К сожалению, это означает, что существует серьезный пробел в знаниях о перемещении и обращении. Моя команда стремится изменить это. Все мы должны знать о реальных рисках, связанных с перемещением и транспортировкой, чтобы наши уязвимые люди получали должную заботу.

Если вы хотите узнать больше о перемещении, обращении или любом другом аспекте домашнего ухода, свяжитесь с нами. Мы будем рады поговорить с вами. Позвоните нам по телефону 01213893500 или напишите по электронной почте birminghameast @ bluebirdcare.co.uk.

Гомер Илиад 24

Гомер
Илиада

Книга XXIV

Теперь игры закончились. Собранные войска разлетелись,
каждый на свой быстрый корабль, и истребители перевернули свое мнение
к мыслям о еде и сладкой теплой хватке сна.
Но Ахилл продолжал горевать о своем друге,
память горит. . .
и всепобеждающий сон не мог унести его,
не сейчас, он повернулся и крутил из стороны в сторону,
он жаждал мужественности Патрокла, его храброго сердца
Какие жестокие кампании они вместе боролись, чтобы положить конец,
какие невзгоды они перенесли, прокладывая себе путь
через человеческие войны и удары по морю.
Воспоминания нахлынули на него, текут живые слезы,
и теперь он лежал на боку, теперь на спине,
теперь снова лицом вниз. Наконец он вскочил на ноги,
блуждать в тоске, бесцельно по прибоям, и рассвет на заре
пламя над морем и берегом заставит его расхаживать.
Затем он привязал свою гоночную команду к запряжке колесниц,
зарезать труп Гектора за машиной за перетаскивание
и трижды обвезти его вокруг могилы мертвого Патрокла,
а потом снова отдыхал в своих палатках и оставлял тело
растянулся в пыли лицом вниз.Но Аполлон пожалел Гектора
мертвеца, хотя он был и отразил всю порчу
от трупа Гектора и вокруг него, с головы до ног,
великий бог обернул золотой щит бури
чтобы его кожа никогда не рвалась, когда Ахиллес тащил его за собой.

И так он продолжил бушующий, посрамляющий благородный Гектор,
но боги в блаженстве посмотрели вниз и пожалели сына Приама.
Они продолжали уговаривать зоркого убийцу гигантов Гермеса
пойти и украсть тело, план, который понравился всем,
но не Гера, Посейдон или девушка с горящими глазами.
Они цеплялись за свою бессмертную ненависть к священной Трои,
Приама и люди Приама, какими они были вначале
когда Париж во всем своем безумии развязал войну.
Он оскорбил Афину и богинь Геработ.
Когда они пришли в его пастушеское стадо, он поддержал Любовь
Который раскачивал перед его глазами похоть, которая привела к катастрофе.
Но теперь, на двенадцатом рассвете после смерти Гектора,
Владыка Аполлон поднялся и обратился к бессмертным силам:
«Жестокие вы, боги, вы живете по жестокости!»
Неужели Гектор никогда не сжигал в вашу честь бедра быков
и безупречные, взрослые козы? Теперь нельзя
Придите спасти его, даже его труп
чтобы его жена могла видеть его, его мать и его ребенка,
его отец Приам и люди Приама: как они бросились
сжечь его тело на костре и совершить царский обряд!
Но убийственные Ахиллесы, вы, боги, решили помочь Ахиллу.
Этот человек без капли приличия в душе. . .
его характер никогда не может измениться и измениться, как какой-то лев
идя своим варварским путем, уступая своей власти,
его грубая сила и дикая гордость, когда он падает
на стадах людей, чтобы захватить его дикий пир.
Ахилл потерял всякую жалость! Нет стыда в мужчине,
стыд, который причиняет большой вред или толкает людей к добру.
Несомненно, некоторые смертные понесли более дорогую потерю, чем эта,
брат, рожденный в той же утробе, или даже сын.. .
он скорбит, он плачет, но потом его слезы заканчиваются.
Судьба даровала смертным сердца, которые могут выстоять.
Но этот Ахилл: сначала он убивает Гектора,
он отнимает жизнь благородного князя
затем приковывает его к колеснице, волочит вокруг
могила его любимого товарища. Но почему, я спрашиваю?
Какая ему от этого польза? Какую честь он получит?
Пусть остерегается этот человек, или каким бы он ни был велик и славен,
мы, могучие боги, обрушимся на него в гневе,
он оскорбляет бессмысленную глину во всей своей ярости! »

Но белорукая Гера вспыхнул на него в гневе:
«Да, даже в том, что вы говорите, есть заслуга,
Повелитель серебряного лука, если все вы, боги, на самом деле,
поставил бы Ахилла и Гектора высоко в равную честь.
Но Гектор смертен. Он сосал женскую грудь.
Ахиллес произошел от богини, которую я вырастил сам
Вырастил ее и выдал замуж за мужчину
Пелей, дорогие всем вашим сердцам, вы, боги.
Все вы, боги, вы разделили свадебные обряды,
и ты, Аполлот, здесь ты сидел на пире
и ударил твою лиру. Какую компанию ты составляешь сейчас,
эти убогие троянцы.Ты — вечно неверный! »

Но Зевс, который маршалы грозовые тучи предупредили свою королеву,
«Теперь, Гера, не впадай в такую ​​ярость на собратьев-богов.
Эти двое никогда не смогут достичь одинаковой степени чести.
И все же бессмертные очень любили принца Гектора,
лучше всех смертных, рожденных в Трое. . .
так я любил его, по крайней мере:
он никогда не скупился на подарки, чтобы угодить моему сердцу.
Ни разу на моем алтаре не было жертв,
винные чашки с опрокидыванием и глубокий запах дыма. Эти,
это те дары, на которые мы претендуем — это наши права.
А что касается похищения тела отважного Гектора,
мы должны отказаться от идеи — ни единого шанса в мире
за спиной Ахилла. Ибо Фетида всегда рядом,
его мать всегда парила рядом с ним днем ​​и ночью.
А теперь, не мог бы один из вас, богов, позвать Фетиду ко мне?
так что я могу объявить ей мой торжественный, здравый указ:
Ахилл должен получить выкуп от царя Приама,
Ахилл должен вернуть тело Гектора.«
Так он издал декрет
и радужная оболочка, мчавшаяся с посланием Зевса,
посреди моря между Самосом и скалистыми утесами Имброса
нырнул в черную волну под рев ревущих бурунов.
Вниз она быстро опустилась на дно, как свинцовая гиря
в блестящей приманке из рога дикого быка,
Подцепив смерть хищной рыбе.
И глубоко в полой пещере она наткнулась на Фетиду.
Вокруг нее сели другие бессмертные морские нимфы
а Фетида среди них оплакивала судьбу своего храброго сына,
она знала, что обречена на смерть на плодородной земле Трои,
г. далеко от родной земли. Быстрее, как ветер
Ирис бросилась к богине, призывая: «Восстань, Фетида
». Зевс со своими вечными советами зовет вас сейчас! »
Поднявшись на сверкающих ногах, богиня ответила:
. «Почему .. . что великий бог хочет от меня?
Я съеживаюсь от общения с бессмертными сейчас
О мучения нескончаемого горя!
Но я пойду. Высокий указ Отца
не должен ни к чему приводить, что бы он ни велел ».

Сияющая королева морские нимфы схватили покрывало,
иссиня-черный, без одежды темнее во всех глубинах Океана,
и взлетал и уходил с стремительным ветром Iris, ведущим
земля вокруг них раскололась и широко распахнулась.
И, выйдя на берег, они взмыли в небо
и нашел предвидящего Зевса, а вокруг него все боги
живущие в блаженстве вечно сидели на великом собрании.
И Фетида села рядом с Отцом,
престол Афина уступила. Гера вложила в руку
полированная золотая чаша и сказал несколько слов утешения,
и сделав несколько быстрых глотков, Фетида вернула его. . .
К ним обратился отец людей и богов:
«Вы пришли на Олимп сейчас, бессмертная Фетида,
какое горе незабываемое
захватывает твое сердце.Я сам это хорошо знаю.
Тем не менее, я должен рассказать вам, почему я позвал вас сюда.
Целых девять дней бессмертные враждуют
над трупом Гектора и бичом городов Ахилла.
Они продолжают убеждать зоркого убийцы гигантов Гермеса
пойти и украсть тело. Но это не мой путь.
Я дам Ахиллу славу и так сохраню
твой трепет и любовь ко мне на все годы вперед.
Сразу же отправляйтесь в лагерь, отдайте своему сыну такой приказ:
Скажи ему, что боги сердятся на него сейчас
и я восстаю над ними в бессмертном гневе
что он в глубокой ярости все еще держит тело Гектора,
там на его клювых кораблях, и не вернет ему
возможно, из страха передо мной он сразу вернет его.
Тогда, в то же время, я убиваю Ирис
великодушному Приаму, командующему царем
чтобы выкупить своего дорогого сына, пойти на корабли Ахеи,
принося дары Ахиллу, дары, чтобы растопить его гнев.«
Так он издал декрет
и Фетида с ее блестящими ногами не сопротивлялась ни секунды.
Богиня сверкнула с вершины Олимпа,
г. добралась до лагеря сына, и вот он,
она обнаружила, что он тяжело стонет, задыхаясь от рыданий.
Вокруг него за работу принялись доверенные товарищи,
готовят завтрак, отдыхая среди них
в приюте только что зарезали большую пушистую овцу.
Но его благородная мать, поселившаяся рядом с ним,
нежно погладил Ахилла, шепча его имя: «Дитя мое
как долго ты будешь есть здесь свое сердце в слезах и мучениях?
Все стерто из головы, все мысли о еде и постели?
Заниматься любовью с женщиной — долгожданное занятие. . .
Тебе осталось недолго жить, ну я знаю:
Я уже вижу, как они вырисовываются рядом с тобойсмерть
и сильная сила судьбы.Послушай меня,
быстро! Приношу вам сообщение, отправленное Зевсом:
он говорит, что боги сердятся на тебя сейчас
и он восстает над ними в бессмертном гневе
что вы все еще в ужасной ярости. держите тело Гектора,
здесь, у ваших клювых кораблей, и не отдаст его.
О, верни его немедленно, возьми выкуп за мертвых! »

Быстрый бегун поспешно ответил: «Да будет так.
Человек, приносящий выкуп, может забрать тело,
если сам олимпийский Зевс будет настаивать на полном серьезе ».

Пока мать и сын согласовано среди сгруппированных кораблей,
торгуя между собой многими крылатыми словами,
Отец Зевс спустил Ирис к священной Трои:
«Быстрее, Ирис, стричь ветер!
Покиньте нашу олимпийскую цитадель
передать послание великодушному Приаму в Трое:
он должен пойти на корабли Ахеи и выкупить своего дорогого сына,
принося дары Ахиллу, дары, чтобы растопить его гнев.
Но пусть идет один, никаких других троянцев его не сопровождает,
только вестник с ним, опытный, старший
кто умеет водить мулов и плавучую повозку
и вернуть тело героя в священную Трою,
человек, которого блестящий Ахиллес убил в бою.
Пусть он не боится смерти, не боится в его сердце,
такой мощный эскорт мы пришлем ему — великан-убийца
Гермес проведет его до самого Ахилла.
И однажды бог ввел его в убежище воина,
Ахиллес не убьет его, все остальное он сдержит:
Ахиллес не сумасшедший, не безрассудный дурак, не тот
бросить вызов командам богов. Кто просит его пощады
он пощадит со всей добротой в своем сердце ».
Так он издал декрет
и Айрис запустила его сообщение, мчась с ураганной силой
в чертоги Приама, где ее встречали плач и траур.
Сыновья сгрудились вокруг отца глубоко во дворе,
одежды залиты слезами, и старик среди них,
похоронен, избит в плаще, закрывавшем его тело. . .
Намазанный стариком голову и шею навоз лежал густо
что он наскреб в своих руках, пресмыкаясь в грязи.
По всему дому рыдали жены его дочерей и сыновей,
вспоминая всех прекрасных храбрых мужчин, которые сейчас лежат мертвыми,
их жизни были уничтожены руками аргивян.
И Ирида, глашатая Зевса, стоящая рядом с Приамом,
говорил мягким голосом, но его конечности сразу задрожали
«Мужество, Дардан Приам, мужайтесь! Нечего бояться».
Не вестник гибели, я пришел с дружеской миссией
Я иду со всей доброй волей.
Я приношу вам сообщение, посланное Зевсом, в далеком мире
но он держит тебя в своем сердце, теперь он тебя жалеет. . .
Зевс-олимпиец приказывает выкупить царского Гектора,
дарить Ахиллу дары, дары таять его гнев.
Но вы должны идти в одиночку, никаких других троянцев вас не сопровождает,
только вестник с вами, опытный, старший
кто умеет водить мулов и плавучую повозку
и вернуть тело героя в священную Трою,
человек, которого блестящий Ахиллес убил в бою.
Но не бойтесь смерти, не бойтесь в своем сердце,
Вас проведет такой мощный эскорт — великан-убийца
Гермес проведет вас вплоть до присутствия Ахилла.
И как только бог ввел вас в убежище воина,
Ахиллес не убьет тебя, все остальное он сдержит:
Ахиллес не сумасшедший, не безрассудный дурак, не тот
бросить вызов командам богов. Кто просит его пощады
он пощадит со всей добротой своего сердца! »

И Ирис мчится ветер ушел
и Приам приказал своим сыновьям приготовить повозку,
хороший, плавный, для сцепки мюлов
и привяжите к его раме большую плетеную люльку.
Затем он сам пошел в свою сокровищницу,
. высокие потолки, обшитые панелями, благоухающие кедром
и множество драгоценных предметов заполнили его сундуки.
Он крикнул своей жене Гекубе: «Дорогая женщина!
Ко мне пришел посланник-олимпиец от Зевса
Я должен пойти на корабли Ахеи и выкупить нашего дорогого сына,
принося дары Ахиллу, дары, чтобы растопить его гнев.
Подскажите, что мне делать? Что вы думаете?
Мной душой и сердцем движет ужасная тоска,
вниз к кораблям, в обширный ахейский лагерь.«

Но его жена плакала в ответ: «Нет, нет
Куда пропали ваши чувства? Это сделало вас однажды знаменитым,
как среди чужаков, так и среди тех, кого вы правите в Трое!
Как вы можете думать о том, чтобы спуститься на корабли в одиночку,
и взгляни в глаза человеку, убившему твоих сыновей,
так много прекрасных храбрых мальчиков? У тебя железное сердце!
Если он поймает вас в своих лапах, он увидит вас
этот дикий, коварный человек — он не проявит милосердия,
никакого уважения к вашим правам!
Приходите, все, что мы можем сделать сейчас
Сидеть в коридорах, вдали от нашего сына, и рыдать по Гектору.. .
Итак, это гибель, которую произвела сильная Судьба,
линия жизни нашего сына, начерченная с его первым вздохом
в тот момент, когда я его родила
насытить диких собак, отрезанных от родителей,
раздавлен более сильным человеком. О, боже
что я могу вонзить зубы в его печень, съесть его сырым!
Это отомстит за то, что он сделал с Гектором
не трус человек убил Ахиллес мой сын стоял
и сражались за мужчин Трои и их жен с большой грудью
никогда не думая о бегстве или бегстве в укрытие! »

Но старые и благородный Приам твердо ответил:
«Я пойду.Я принял решение. Не сдерживайте меня.
И не улетай сам по залам,
птица злого предзнаменования, ты не можешь меня отговорить.
Если бы кто-то другой приказал мне, смертному человеку,
какой-то пророк смотрит в дым, какой-то священник,
Я бы назвал это ложью и отвернулся от этого.
Не сейчас. Я слышал ее голос своими ушами,
Я посмотрел прямо на богиню, лицом к лицу.
Итак, я иду, ее сообщение не должно закончиться ничем.
И если мне суждено умереть от клювых кораблей
ахейцев, вооруженных бронзой, умру.
Позволь Ахиллесу сразу меня порезать
однажды я поймал сына на руки и заплакал до отказа! »

Он поднял резные крышки сундуков
и поднял двенадцать одежд, красивых, богатых парч,
двенадцать плащей без подкладки и легких, столько же одеял,
столько же больших белых накидок и рубашек к ним.
Он взвесил и вынес десять полных слитков золота
и взял два полированных треножника, четыре прекрасных казана
и последняя великолепная чаша, которую фракийцы подарили ему однажды
он пошел в посольство и выиграл это бесценное сокровище
но даже этого старик не жалел в своих залах,
не сейчас, охваченный желанием выкупить своего сына.
Толпы троянцев громили его колоннады
ругал их, отправил паковать:
«Убирайтесь, никчемные, публичные позоры!»
Разве у тебя нет достаточно, чтобы рыдать дома
не приходя сюда, чтобы добавить ко всем моим скорбям?
Ты думаешь, это ничто, боль, которую послал мне Зевс?
он уничтожил моего лучшего сына! Вы тоже узнаете, в слезах
Более легкая игра, вы будете для аргосских войск на бойню,
теперь мой Гектор мертв.Но прежде чем я увижу
мой город уничтожен, опустошен на моих глазах
о, позволь мне спуститься в Дом Смерти! »

Он их прогнал со своим посохом они сбежали за пределы
перед яростью старика. Поэтому он набросился на своих сыновей,
проклятие зрелища Елены, Париж, благородный Агафон,
Паммон, Антифон, Полит, громкий боевым кличем,
Деифоб и Гиппоф, даже величественный Диус
крикнул старик на все девять, грубые команды:
«Берись за работу! Мои злые сыновья, мои унижения!»
Если бы вы все были убиты на быстрых кораблях
вместо моего дорогого Гектора.. .
Но Бог идей, моя жизнь так проклята судьбой!
Я породил сыновей-героев в обширном царстве Трои
и. вот, сейчас ни одного не осталось, говорю я вам.
Местор несокрушимый, Троил, страстный всадник
и Гектор, бог среди людей, сын смертного человека,
он казался бессмертным богом. Но Арес убил их всех
и все, что он оставил мне, это эти бесчестие,
танцоры, герои только бьющие в хороводы,
вы грабите свой народ ради ягнят и козлят!
Почему бы тебе сразу не подготовить мою повозку?
Упакуйте все это на борт! Мы должны идти! »

В ужасе от их грубые команды отца
сыновья тотчас же выгнали телегу с мулом,
хороший, плавный,
недавно обработанный, сбалансированный и плотно прикрученный,
и привязал к его раме большую плетеную люльку.
Они сняли. с крючка кокетка из самшита для мулов,
его выпуклая лука с кольцами для поводков,
вытащил с коромыслом свою коромысло длиной девять плеч
и прижал вилку к шлифованной конической шесте,
на передний штифт и надел кольцо ярма на штифт,
закрепил луку тремя хорошими поворотами, с обеих сторон,
затем закрепил узел вокруг и вниз по валу
и под зажимом сделали крепление прочным.
Затем бесценный выкуп за тело Гектора:
вытащив его из хранилищ, они сложили его высоко
на хорошо сделанную люльку повозки, потом запрягли мулов
топая своими острыми копытами, подготовленными к тяжелым нагрузкам
что мисийцы когда-то подарили Приаму княжеские дары.
И наконец они запрягли его команду к королевской колеснице,
жеребцов он разводил в собственных полированных стойлах.

Не раньше были оба запряженных под крышами мужчин,
Приам и вестник, настроенные на предстоящее путешествие,
чем Гекуба бросился к ним, изможденный горем,
ее правая рука держит золотой кубок медового вина
так мужчины могли пролить возлияния на прощание.
Она стояла перед конями, плача на Приама,
«Вот, вылейте скорее возлияние отцу Зевсу!»
Молитесь о безопасном возвращении от всех наших смертельных врагов,
видя, что ты мертв, собираешься спуститься к кораблям
хотя вы идете против моей воли. Но если идти надо,
молитесь, по крайней мере, великому богу темного грозового облака,
там, на Иде, глядя на все просторы Трои!
Молитесь о птице предзнаменования, быстрому посланнику Зевса,
самая дорогая птица в мире его пророческому сердцу,
самое сильное на крыльях-ясное справа
чтобы вы могли увидеть этот знак своими глазами
и доверьте ему свою жизнь, пока вы спускаетесь вниз
кораблям Ахайи и быстрым колесницам.
Но если дальновидный Зевс не пошлет вам знак
его собственный посланниктогда я призываю вас, умоляю вас,
не спускайтесь на корабли
не из-за всей страсти в твоем сердце! »

Старый величественный Приам дал свой ответ:
«Дорогая женщина, сейчас я не буду сопротивляться твоему призыву.
Хорошо поднять руки и попросить великого Зевса о пощаде.«

И старый король указал стюард, стоящий на
облить руки чистой чистой водой,
и она вышла вперед, неся кувшин и таз.
Ополоснул руки, взял чашку у жены
и встал посреди двора, помолился,
проливая вино на землю и сканируя высокое небо,
Приам молился своим богатым звучным голосом: «Отец Зевс!
Правит всеми нами от Иды, бога величия, бога славы! —
Даруй, что Ахиллес примет меня с добротой, милосердием.
Пошли мне предзнаменованную птицу, свой скоростной посланник,
самая дорогая птица в мире твоему пророческому сердцу,
самое сильное на крыльях ясно справа
чтобы я видел этот знак собственными глазами
И доверяю ему свою жизнь, пока я спускаюсь вниз по
кораблям Ахайи и быстрым колесницам! »

И Зевс во всем своем мудрость услышала эту молитву
и тотчас Отец запустил орла
самый верный из знаков Зевса, летящих в небе
темный мародер, которого человечество называет Чернокрылом.
Широкая, как дверь сводчатой ​​сокровищницы богача,
хорошо снабжены прочными перекладинами, настолько широкими каждое крыло птицы
простирался по обе стороны от города
ясно мигает справа перед королем и королевой.
Все подняли глаза, обрадовавшись, что настроение у людей поднялось.

И старик, спешит взобраться на свою колесницу,
выехали через ворота и гулкие колоннады.
Ведущие мулы вытащили четырехколесную повозку,
ведомый опытным Идеем. Лошади пришли за
как старик взломал плетку и погнал их быстро
по всему городу со всеми его сородичами. . .
плачет их сердца, как будто он пошел на свою смерть.
Но однажды они прошли по многолюдным улицам
и в открытую местность, род Приама повернул назад,
его сыновья и родственники бродят домой, в Трою.
Но Зевс, созерцающий мир, вряд ли мог подвести
чтобы увидеть двух мужчин, идущих через равнину.
Наблюдая за стариком, он наполнился жалостью
и быстро вызвал Гермеса, своего дорогого сына:
«Гермесскорт мужчин — ваша величайшая радость»,
Вы превыше всех богов,
и вы прислушиваетесь к пожеланиям тех, кто вам нравится.
Итак, вы идете вниз. Спуститесь и проведите там царя Приама
через клювы Ахайи, так что никто не увидит его,
ни один из аргосских бойцов сейчас его не узнает,
не раньше, чем он достигнет царственного сына Пелея.«
Так он издал декрет
и Гермес, проводник-убийца великанов, сразу подчинился.
Под ногами застегнут мягкие сандалии,
. неумирающее золото, крыло его над волнами
и бескрайняя земля с порывами порывов ветра.
Он схватил волшебную палочку, завораживающую взгляды мужчин
всякий раз, когда Гермес хочет, или будит их ото сна.
Та палочка, которую он держал в руках, могучий убийца гигантов
приземлиться на Трою и Геллеспонт в кратчайшие сроки
и оттуда он пошел пешком, на весь мир
как молодой принц с первой бородой,
просто в расцвете сил и свежей теплой гордости молодости.
А теперь
как только двое проезжали мимо великой гробницы Илуса
они натянули поводья на брод, чтобы поить мулов и упряжку.
Внезапная тьма охватила землю
и Гермес был почти на них, когда вестник
поднял глаза, увидел его, сразу крикнул Приаму,
«Опасность, мой король, быстро! Я вижу мужчину
Боюсь, нас обоих зарежут на месте
в колесницу, спешите! Беги за нашу жизнь
или броситься к нему на колени и просить пощады! »

Старик был ошеломленный, в водовороте ужаса,
волосы встали дыбом по всему его искривленному телу
он стоял там, тупо глядя.Не дожидаясь встречи
бегущий бог удачи подошел прямо к Приаму,
сжал руки старого короля и тепло спросил его,
«Батюшка, куда ты водишь этих мулов и упряжку
через божественную ночь, пока другие смертные спят?
Разве вы не боитесь, что аргивиты дышат ненавистью и яростью?
Вот ваши смертельные враги, под рукой кемпинг.
А что, если бы один из них увидел тебя, беспечно катившегося по
? сквозь стремительную ночь с таким соблазнительным сокровищем
как бы вы тогда себя чувствовали? Ты сам не такой молодой,
и человек, который вас здесь сопровождает, слишком стар
отогнать нападающего, готового к драке.
Но я бы никогда не причинил тебе вреда и более того,
Я бы отбил любого мужчину, который причинил бы тебе вред:
Вы напоминаете мне моего дорогого отца, жизни ».

И старые и благородный Приам сказал сразу,
«У нас тяжелое положение, дорогое дитя, как ты говоришь.

Но бог все еще держит свое руки надо мной, даже меня.
Посылаю сюда такого путника на встречу
какое счастливое предзнаменование! Посмотрите на свою сборку. . .
твое красивое лицо — чудо. И такой здравый смысл
твои родители должны быть счастливы, как боги! »

Гид и гигант-убийца ответил быстро,
«Ты прав, старик, все прямо в точку.
Но давай, скажи мне правду по пунктам:
выкуп за это сокровище, вы отсылаете его
для далеких, далеких людей, чтобы сохранить его для вас?
Или теперь вы все бросаете священную Трою,
все в панике — таков был человек, который умер,
твой лучший, самый храбрый человек.. . твой собственный сын
который никогда не терпел поражений в битвах с аргивянами ».

Но старый величественный Приам быстро парировал,
«Кто ты, мой милый друг? Кто твои родители?»
Как ты можешь так хорошо говорить о судьбе моего обреченного сына? »

И гид и гигант-убийца ответил твердо,
«Ты испытываешь меня, давняя просьба благородного Гектора.
Ах, как часто я наблюдал, как он сражается на линиях
где мужчины завоевывают славу, видел человека своими глазами!
И видел, как он в тот день гнал ахейцев на корабли
он продолжал убивать, рубя их рубящей бронзой
пока мы стояли и дивились, Ахилл обуздал нас:
не сражаться за нас, пока он бушевал на Агамемнон.
Понимаете, я помощник Ахилла,
сюда нас привел один и тот же хороший боевой корабль.
Я мирмидонец, а мой отец — Поликтор,
и он богатый человек, примерно столько же, сколько вы. . .
У него шестеро сыновей, я седьмой, мы все жаловали
и мне выпало присоединиться к армиям здесь, в Трое.

Я только что пришел из Корабли для разведки на равнине
на рассвете ахейцы с огненными глазами дерутся вокруг города.
Они раздражаются, сидя в лагере, так что теперь сражаются
цари Ахайи не могут сдержать их «.

И старые и — сразу спросил благородный Приам,
«Если вы действительно помощник королевского Ахилла,
пожалуйста, скажите мне всю правду по пунктам.
Мои sondoes он все еще лежит у выброшенных на берег кораблей,
или к настоящему времени великий Ахиллес взломал его
конечность от конечности и служил его своим собакам? »

Гид и Убийца гигантов успокоил его:
«Пока, старик, его не съели ни птицы, ни собаки.
Нет, он все еще лежит на корабле Ахилла,
все еще нетронутым в его убежищах.
Он уже двенадцатый день там пролежит,
но его тело не разложилось нисколько,
и черви не начали грызть его труп,
рои, пожирающие людей, погибших в битве.
Правда, рассвет на рассвете огненный он тащит его вокруг
могилу любимого товарища, безжалостно тащит его
но он не может изувечить свое тело.Это чудесно
пойдите сами посмотрите, как он лежит там свежий, как роса,
кровь смыта, и никаких следов тления.
Все его раны были закрыты, куда бы они ни попали. . .
и многие вонзили свои бронзовые лезвия в его тело.
Такими страданиями блаженные боги изливают на твоего сына,
мертвец, хоть он и есть боги его нежно любят! »

И старик обрадовались тому, разразившись,
«О дитя мое, как хорошо давать бессмертным
подходящие и правильные подарки! А теперь возьми моего сына
или он был всего лишь сном? Ни разу в его залах
не забыл ли он богов, держащих Олимп, никогда,
так что теперь они его помнят.. . если только после смерти.
Давай, эта красивая чаша: прими ее от меня, умоляю тебя!
Защити меня, сопроводи меня сейчас, если боги будут так
до тех пор, пока я не доберусь до убежища Ахилла ».

Гид и убийца-великан категорически отказал ему,
«Ты снова испытываешь меня, старик, с тех пор как я молод,
но вы меня не переубедите,
соблазняя меня подарком за спиной Ахилла.
Я боюсь этого человека, я бы умер от стыда, чтобы ограбить его
просто подумайте о неприятностях, которые я могу перенести позже
Но я бы сопровождал тебя со всей добротой в моем сердце,
до тех пор, пока я не достиг сияющих холмов Аргоса
привязанный к качающемуся кораблю или шагающий по вам пешком
и ни один мародер на земле, презирающий ваш эскорт,
осмелится тогда напасть на вас «.
И бог удачи,
запрыгнув на колесницу сразу за командой,
быстро схватил кнут и поводья в руках
и вдохнул свежий дух в мулов и лошадей.
Когда они достигли траншеи и вала вокруг флота,
часовые только начали готовить ужин
но убийца гигантов погрузил их всех в сон. . .
он сразу расправил ворота, отодвинул прутья
и ввел Приама в телегу с сокровищами.
Теперь, наконец, они подошли к царскому убежищу Ахилла,
г. высокий, внушительный домик мирмидонцев построил их король,
обтесал сосновые доски и покрыл соломой,
сбор густого мохнатого тростника с луговых берегов,
и вокруг него построил их царь просторный двор
огорожена тесными кольями.Брус сосновый одинарный
удерживал ворота, и потребовалось трое мужчин, чтобы протаранить их до дома,
три, чтобы выстрелить огромным засовом и расправить двери
трое средних мужчин. Только Ахилл мог сам протаранить его.
Но бог удачи теперь распахнул врата для старика,
привез сверкающие дары для быстрого сына Пелея,
спустился из-за упряжки и сказал Приаму:
«Старик, посмотри, я бог, спустившийся к тебе,
Я бессмертный Гермес
мой отец послал меня сюда, чтобы я был твоим эскортом.
Но сейчас поспешу назад. Не рискну
в присутствии Ахилла: это оскорбило бы всех нас
для смертного человека, чтобы принять бессмертного лицом к лицу.
Но заходишь в себя и обхватываешь Ахиллеса коленями,
умолять его его отец, его мать с прекрасными волосами,
от его собственного сына, ты можешь взволновать его сердце! «
С этим призывая
Гермес прошел свой путь к крутым вершинам Олимпа.
Но Приам спустился на землю с боевой машины
. и оставив Идея обуздывать мулов и команду,
старый король пошел прямо к ложу
где всегда сидел дорогой Зевсу Ахиллес.
Приам нашел там воина. . .
много капитанов сидят поодаль, но двое,
ветеран Автомедон и прекрасный боец ​​Alcimus
были заняты обслуживанием его. Он только что закончил ужин,
ел, пил, а стол все еще стоял рядом.
Величественный царь Трои проскользнул мимо остальных
и, преклонив колени рядом с Ахиллом, обхватил его за колени
и целовал его руки, эти ужасные, убийственные руки
который убил многих сыновей Приама в битве.
Потрясающе, когда объятия безумия охватывают
который убивает человека у себя на родине и бежит
за границу к чужим берегам, к богатому, знатному хозяину,
и чувство изумления охватывает всех, кто его видит
так дивился Ахилл, глядя на величественного Приама.
Его люди тоже удивлялись, обмениваясь удивленными взглядами.
Но Приам всем сердцем молился Ахиллу:
«Вспомни своего отца, великого богоподобного Ахилла
. такой же старый, как я, перешагнувший порог смертельной старости!
Несомненно, окружающие его соотечественники преследуют его сейчас,
без никого, кто мог бы защитить его, отбить катастрофу.
Никто, но, по крайней мере, он слышит, что ты все еще жив
и его старое сердце радуется, надежды растут день ото дня,
чтобы увидеть, как его любимый сын возвращается домой из Трои.
Но Бог идей, моя жизнь так проклята судьбой. . .
Я породил сыновей-героев в обширном царстве Трои
а теперь ни одного не осталось, говорю вам.
Когда пришли сыновья Ахайи, у меня было пятьдесят сыновей,
г. девятнадцать рожденных мне из чрева матери-одиночки
а остальное — другими женщинами во дворце. Многие,
большинство из них жестокий Арес вырезал из-под колени.
Но один, один остался мне, охранять мои стены, мой народ
тот, кого вы убили на днях, защищая свое отечество,
мой Гектор! Это все для него Я пришел на корабли сейчас,
Чтобы отыграть его у вас — я приношу бесценный выкуп.
Почитай богов, Ахилл! Жалко меня по собственному праву,
помни своего отца! Я заслуживаю большего сожаления. . .
Я пережил то, что никто на земле не делал до
Я прикладываю к губам руки человека, убившего моего сына ».

Эти слова зашевелились в Ахилле глубокое желание
скорбеть о собственном отце. Взяв старика за руку
он осторожно отодвинул его.И захлестывает память
оба мужчины уступили место горе. Приам свободно плакал
за убийство людей Гектор, пульсирующий, приседающий
перед ногами Ахилла, когда Ахиллес плакал,
то за отца, то снова за Патрокла,
и их рыдания то усиливались, то стихали по всему дому.
Затем, когда блестящий Ахилл налился слезами
и тоска по нему покинула его разум и тело,
он встал со своего места, поднял старика за руку
и полон жалости к его седой голове и седой бороде,
он произносил крылатые слова, летящие прямо в сердце:
«Бедный человек, сколько ты понес боли, чтобы сломить дух!»
Какая дерзость привела вас к кораблям, в полном одиночестве,
встретить взгляд человека, убившего ваших сыновей,
так много прекрасных храбрых мальчиков? У тебя железное сердце.
Подойди, пожалуйста, сядь на этот стул здесь …
Давайте оставим наши печали в наших сердцах,
не сгребайте их больше, сырые, как мы с трауром.
Что хорошего в слезах, леденящих душу?
Итак, бессмертные вращали нашу жизнь, что мы, несчастные люди,
жить, чтобы терпеть такие мучения, боги живут без печали.
На полу залов Зевса стоят две большие кувшины
и держи его дары, наши несчастья одни, другие благословения.
Когда Зевс, любящий молнии, смешивает подарки мужчине,
то он встречает несчастье, то хорошие времена сменяют друг друга.
Когда Зевс раздает дары только из кувшина печалей,
он делает человека изгоем, жестоким, ненасытным голодом
гонит его по лицу сияющей земли,
крадущийся повсюду, проклятый богами и людьми.
Так и с моим отцом Пелей. Какие блестящие подарки
боги лились дождем с того дня, как он родился!
Он превосходил всех людей богатством и почетом,
он правил мирмидонами и был смертным,
они дали мужчине в жены бессмертную богиню.
Да, но даже на него Отец свалил невзгоды,
ни одна могущественная раса принцев не родилась в его королевских залах,
только единственный сын, которого он породил, обреченный при рождении,
отрезанный весной жизни
и я, я не забочусь о мужчине, когда он стареет
так как вот сижу в Трое, далеко от отечества,
горе вам, горе всем вашим детям. . .
И ты тоже, старик, мы слышим, ты когда-то процветал:
до Лесбоса, королевства Макара, выходит к морю,
Восточная Фригия и возвышенность, обширный Геллеспонт и север
Говорят, что всем этим царством вы когда-то правили,
Ты превзошел всех людей, старый царь, в сыновьях и богатстве.
Но потом боги небес навлекли на тебя эту агонию
Непрекращающиеся сражения вокруг ваших стен, ваши армии уничтожены.
Теперь вы должны терпеть. Хватит бесконечных слез,
боль, разбивающая дух.
Печаль по сыну никуда не годится.
Вы никогда не вернете его к жизни
скорее, вы должны страдать от чего-то похуже ».

Но старые и благородный Приам сильно протестовал:
«Не заставляй меня сидеть на стуле, Ахилл, принц,
пока Гектор без присмотра лежит в вашем лагере!
Верни его мне сейчас, больше никаких задержек
Я должен увидеть своего сына собственными глазами.
Примите выкуп, который я принесу вам, выкуп короля!
Наслаждайся, все вернись на родину,
целый и невредимый . . . с тех пор ты пощадил мою жизнь ».

Мрачный взгляд и упорный бегун ответил:
«Не надо больше, старик, не искушай мой гнев, только не сейчас! Я решил вернуть тебе твоего сына.
Посланник принес мне весточку от Зевса-моей матери,
Фетида, которая родила меня, дочь Морского Старика.
Более того, я вижу тебя насквозь, Приам
не скрывать от меня факт: один из богов
привел вас к быстрым кораблям Ахеи.
Ни одного живого человека, даже крепкого молодого бойца,
осмелились бы зайти в наш лагерь. Никогда
как он мог беспрепятственно проскользнуть мимо часовых?
Или с такой легкостью отбить задвижку моих ворот?
Так что не зли меня сейчас. Больше не волнуй мое бушующее сердце.
Или под своей крышей я не могу пощадить твою жизнь, старик
Молящийся, что вы можете нарушить законы Зевса! »

Старик был испуганный. Он подчинился приказу.
Но Ахиллес выпрыгнул из дверей, как лев
не один, а в окружении двух своих соратников,
ветеран Автомедон и Алкимус, верные товарищи,
Фавориты Ахилла рядом с мертвым Патроклом.
Освободили из упряжи лошадей и мулов,
они привели вестника, старого королевского глашатая,
и посадил его на скамейку. Из полированного вагона
они подняли бесценный выкуп за труп Гектора
но они оставили после себя две накидки и сорочку тонкого плетения
чтобы хорошо укрыть тело, когда Приам принесет его домой.
Тогда Ахиллес вызвал служанок:
«Окуйся и помажь тело» =
сначала отложите это в сторону.Приам не должен видеть своего сына ».
Он боялся, что, пораженный видом Гектора,
дикий от горя, Приам мог позволить вспыхнуть своему гневу
и Ахилл мог бы впасть в новую ярость,
вырезать старика и нарушить законы Зевса.
Итак, когда служанки омыли и помазали тело
обработать оливковым маслом и завернуть по кругу
в плетеной боевой рубахе и красивом боевом плаще,
затем Ахиллес поднял Гектора на руки
и положил на носилки, и товарищи помогли ему


поднимите носилки и тело на прочную повозку.. .
Затем со стоном позвал своего дорогого друга по имени:
. «Не злясь на меня, Патрокл, если ты выучишь
даже там в Доме Смерти отпустил отца
вернуть принца Гектора. Он дал мне достойный выкуп
и ты получишь от меня свою долю, как всегда,
ваша примерка, госпожа доля «.
Так он поклялся
и блестящий Ахиллес вернулся в свое убежище,
сел на стул с хорошей резьбой, который он оставил,
у дальней стены комнаты, наклонился к Приаму
и твердо произнес слова, которые царь пришел услышать:
«Ваш сын освобожден, старик, как вы и просили.
Гектор лежит в состоянии. С первыми лучами дня
вы сами увидите, как доставите его домой.
Теперь, наконец, обратимся к ужину.
Даже Ниоба с ее блестящими волосами помнила еду,
хотя она видела десяток детей, убитых в ее собственных залах,
шесть дочерей и шесть сыновей на пике молодости.
Правда, владыка Аполлон убил сыновей своим серебряным луком
и Артемида, проливая стрелы, убила дочерей.
Оба бога пришли в ярость на Ниобу. Снова и снова
она поставила себя в один ряд с собственной матерью,
Лето в своей бессмертной красоте, как она оскорбила Лето:
«Все, что ты родила, это двое, а я столько родила!»
Итак, двое, они зарезали всех ее детей.
Девять дней они лежали в своей крови, и некому похоронить их
Сын Кроноса превратил людей в камень. . .
затем десятого числа небесные боги предали их земле.
И Ниоба, изможденная, измученная плачем до костей,
обратила свои мысли к еде. И вот где-то
заблудился на скалах, на уединенных горных склонах,
на Сипиле, где, говорят, вечно живущие нимфы,
танцы вдоль реки Ахелой бегут к руслам покоя
там, в камне, Ниоба все еще размышляет
на потоке горя боги излились на нее.

Так что приходи тоже, старый король, должен думать о еде.
Позже вы сможете еще раз оплакать любимого сына,
когда принесешь его домой в Трою, и заплачешь много слез ».

Никогда не останавливаясь, стремительный бегун вскочил на ноги
и зарезал белую овцу, когда товарищи двинулись в
быстро снять шкуру с тушки, хорошо разделать четвертины.
Искусно нарезали мясо на куски, протыкали вертелом,
поджарил их до череды и снял с огня.
Автомедон принес хлеб, разложил на доске


в широких плетеных корзинах. Ахилл подал мясо.
Они тянулись к хорошему, что было под рукой
и когда они оставили желание есть и пить,
Приам, сын Дардана, смотрел на Ахилла, изумляясь
теперь на красоте человека, его великолепного телосложения
лицом к лицу он казался бессмертным богом.. .
и Ахилл смотрел и восхищался Дарданом Приамом,
созерцая его благородный вид, слушая его слова.
Но как только они насмотрелись друг на друга,
Старый величественный Приам первым нарушил тишину:
«Уложи меня спать скорее, Ахилл, князь.
Пора отдохнуть, насладиться сладким облегчением сна.
Ни разу не закрыл глаза под веками
с того дня, как мой сын погиб от твоих рук.. .
день и ночь я стону, размышляя о бесчисленных печалях,
пресмыкаться в навозе, который наполняет мой обнесенный стеной двор.
Но теперь, наконец, я снова попробовал еду
и пусть немного блестящего вина стечет мне в глотку.
До этого часа я ничего не пробовал ».
Он покачал головой
как живо сказал Ахиллес своим мужчинам и служанкам
застелить грядки в навесе крыльца, положить
тяжелые пурпурные пледы для самих кроватей
и поверх них расстелены одеяла, толстые шерстяные халаты,
сверху уложенное теплое покрытие.Факелы в руке,
вышли из зала и сразу принялись за работу
и в мгновение ока были расстелены и заправлены две хорошие кровати.
Тогда Ахилл кивнул Приаму, ведя царя на
. с резким советом: «Спи на улице, старый друг,
на случай, если в гости приедет какой-нибудь ахейский капитан.
Они продолжают приходить сейчас, прижимаясь ко мне,
строить планы на битву, это их долг.
Но если кто-то увидел тебя здесь в стремительной темной ночи
он сразу скажет Агамемнону, нашему доброму полководцу.
Тогда у вас будет реальная задержка с выкупом за тело.
Еще один момент. Подскажите, точнее
сколько дней тебе нужно, чтобы похоронить принца Гектора?
Я сдержу себя
и удержать аргосские армии так долго ».

И старые и благородный Приам ответил медленно,
«Если вы действительно хотите, чтобы я похоронил принца Гектора,
полные, королевские почести, вы проявите ко мне великую доброту,
Ахилл, сделай так, как я говорю.
Вы знаете, как мы забиты в нашем городе,
как далеко до холмов таскать лес,
а наши троянцы боятся отправиться в путь.
Что ж, девять дней мы должны оплакивать его в наших залах,
10-го мы похороним Гектора, устроим публичный пир,
на одиннадцатом постройте курган высоко над его телом
двенадцатого мы снова будем драться. . . если сражаться мы должны ».

Быстрый бегун Ахиллес быстро успокоил его:
«Все будет сделано, старый Приам, как ты прикажешь.
Я буду сдерживать нашу атаку столько, сколько тебе потребуется ».

С этим он сжал старый король за запястье,
правой рукой, чтобы освободить его сердце от страха.
Затем Приам и вестник, умы отправились домой,
ночевал в укрытии на крыльце.
А в своей крепкой, хорошо построенной хижине Ахиллес спал
с Брисеидой во всей красе, спящей рядом с ним.

Теперь большой массив богов и колесниц
проспал всю ночь напролет, охваченный нежным сном.
Но сон никогда не мог удержать бегущий Эскорт
Гермес все время перебирал это в уме. . .
как он мог вывести Приама из кораблей,
незаметно для преданных стражников, стоявших у ворот?
Парящий над его головой эскорт поднялся и заговорил:
. «Ни к чему, старик? Посмотри на себя,
. как ты спишь среди людей, которые тебя убьют
и только потому, что Ахилл пощадил вашу жизнь.Теперь да,
вы выкупили своего дорогого сына за королевский выкуп.
Но разве сыновей, которых вы оставили позади, не заставят? заплатить за тебя втрое больше?
Что, если Атридес Агамемнон узнает, что вы здесь?
что, если вся ахейская армия узнает, что вы здесь? »

Старый король проснулся ужас, разбудил вестника.
Гермес запрягал мулов и упряжку.для обоих мужчин,
погнали их через лагерь, и никто их не заметил.

Как только они достигли брод, где река свободна,
сильный, кружащийся Ксанф возник из бессмертного Зевса,
Гермес прошел свой путь к крутым вершинам Олимпа
когда Рассвет швырнула свою золотую одежду по земле,
и двое мужчин, плача, стоная, гнали бригаду
в сторону Трои, и мулы привели тело.
Сначала их никто не видел, ни мужчина, ни женщина,
нет до Кассандры, золотой, как богиня Афродита.
Она поднялась на высоты Пергама и с этого момента
она видела, как ее любимый отец качается в колеснице,
по бокам герольда, чей крик мог разбудить город.
И Кассандра тоже его видела. . .
запряженный мулами и растянутый на носках.
Она кричала, и ее крик разносился по всей Трое:
«Идите, смотрите вниз, мужчины Трои, вы троянские женщины!»
Теперь узрите Гектора — если вы когда-нибудь радовались
чтобы увидеть, как он шагает домой, живым домой после битвы!
Он был величайшей радостью Трои и всего нашего народа! »

Ее крики упали Троя в неудержимом горе
и в стенах не осталось ни мужчины, ни женщины.
Они устремились к воротам навстречу Приаму
внесение тела мертвого. Гектор
его любящая жена и благородная мать были первыми
броситься на катящуюся телегу,
первый, кто рвёт волосы, обнимает его за голову
и вопящие толпы людей толпились вокруг них.
И вот, весь день до захода солнца
они бы оплакивали Гектора перед воротами
если бы старик, управляющий машиной, не командовал,
«Пропустите меня с мулами! Скоро, через минуту,
Вы можете насытиться слезами, как только я привел его домой.«

Так он позвонил и толпы отступили по обе стороны,
уступая место повозке. Однажды они родили ему
в знаменитых залах положили его тело
на его большой резной кровати и поставил рядом певцов
чтобы увести плач, и их голоса выросли в горе
они высоко подняли панихиду, и женщины причитали в ответ.
И Белорукая Андромаха пела свои песни печали,
Удерживая голову Гектора, убивая Гектора
нежно в ее объятиях: «О мой муж …
отрезанный от жизни такой молодой! Ты оставишь меня вдовой,
заблудился в королевских залах — а мальчик только младенец,
сын, которого мы родили вместе, мы с тобой так обречены.
Я не могу думать, что он когда-нибудь станет взрослым.
Задолго до этого город будет разграблен,
грабят сверху вниз! Потому что ты мертв,
ее великий хранитель, ты, всегда защищавший Трою,
которая охраняла своих верных жен и беспомощных детей,
всех, кого скоро увезут на полых кораблях
а я с ними
И ты, дитя мое, последуешь за мной
трудиться где-нибудь на тяжелой, унизительной работе,
рабство под глазами какого-то бессердечного хозяина, что,
или какой-нибудь ахейский мародер схватит вас за руку
и швырнуть вниз с крепостных валов ужасная смерть
зол на тебя, потому что Гектор однажды зарезал своего брата,
его отец или его сын, да, сотни вооруженных ахейцев


грыз пыль мира, раздавленный руками Гектора!
Ваш отец, помните, не был человеком милосердия.. .
не в ужасе боя, а потому
весь город Троя оплакивает тебя, мой Гектор
вы принесли своим родителям проклятые слезы и горе
но для меня больше всего ты оставил ужас, горе!
Потому что ты никогда не умирал в постели и не протягивал мне руки
или сказал последнее слово от всего сердца, которое я могу вспомнить,
всегда плачу по тебе все мои ночи и дни! »

Ее голос раздался в слезах и женщины причитали в ответ
и Гекуба вела их теперь в пульсирующем пении печали:
«Гектор, самый дорогой мне из всех моих сыновей.. .
и дорогим богам, пока мы делили эту жизнь
и они все еще заботились о тебе, я вижу, даже после смерти.
У меня было много сыновей, которых бегун Ахиллес
поймали и отправили в бесплодное соленое море в рабство
Самосу, Имбросу, Лемносу, окутанному туманом!
Но ты, однажды он зарезал тебе жизнь своим медным копьем
он таскал вас снова и снова вокруг могилы своего товарища,
Патрокл, которого вы убили, не то, что он принес Патрокла
вернуться к жизни этим.Но теперь ты со мной. . .
свежий, как утренняя роса, ты лежишь в королевских залах
как тот, кого Аполлон, владыка серебряного лука,
подошел и застрелил нежными древками ».

Ее голос раздался в слезах и бесконечном вопле поднялся
и Хелен, третья в свою очередь, пела свои песни печали:
«Гектор! Самый дорогой для меня из братьев моего мужа
мой муж, Пэрис, великолепен как бог.. .
он был тем, кто привел меня сюда в Трою
О, как бы я хотел умереть раньше этого дня!
Но сейчас для меня двадцатый год
так как я приплыл сюда и покинул родную землю,
но ни разу я не слышал от вас насмешек, оскорблений.
Но если кто-то еще в королевских залах проклянет меня,
один из ваших братьев или сестер или жен братьев
тащат за собой свои длинные мантии, даже свою мать
не твой отец, всегда добрый, как мой собственный отец
почему бы ты сдержал их словами, Гектор,
вы бы привлекли их на мою сторону.. .
ты с твоим мягким нравом, со всеми твоими нежными словами.
И поэтому на одном дыхании я скорблю по тебе и мне,
Мое обреченное, измученное сердце! Сейчас никого не осталось
в обширном царстве Трои нет друга, который бы со мной пощадил
все земляки съеживаются от меня от ненависти! »

Ее голос раздался в слезах и вопли огромной толпы
и старый царь Приам встал и отдал своему народу приказ:
«Теперь, люди Трои, возите лес в город!
Не бойтесь аргосской засады, полной опасностей
Ахиллес поклялся, когда он отправил меня домой с черных кораблей,
чтобы не причинить нам вреда, пока не наступит двенадцатый рассвет.«

По его команде они запряженных волов и мулов в повозки,
они собрались у городских стен со всей хорошей скоростью
и девять дней таскали безграничный запас древесины.
Но когда Десятая Заря принесла свет в мир смертных
они несли галантного Гектора, плачущего слезами,
и они поместили его труп на гребень костра,
бросил факел и зажег все это.
Наконец,
когда юная Дон с ее розово-красными пальцами снова засияла,
люди собрались вокруг прославленного костра Гектора. . .
И как только они собрались, заполнив площадку для встреч,
они сначала потушили огонь блестящим вином,
везде, где пламя все еще пылало во всей своей ярости.
Затем собрали белые кости Гектора
. все его братья, его соратники, траур,
и теплые слезы текли по их щекам.
Они поместили найденные кости в золотой сундук,
окутывая их по кругу мягкой пурпурной тканью.
Сундук быстро опустили в глубокую полую могилу
и над ним навалена копия из огромных камней, тесно установленных,
потом наспех насыпали тачку, разложили смотровые площадки вокруг
из-за страха нападения ахейских войск
раньше оговоренного времени. И однажды насыпали курган
они повернули домой, в Трою, и снова собрали
они устроили великолепный поминальный пир в честь Гектора,
в доме Приама, царя по воле Зевса.

Итак, троянцы похоронен Гектор, разбойник лошадей.

Перемещение стула ⋆ Сахар, специи и блеск

Добро пожаловать в Sugar, Spice & Glitter! Мой информационный бюллетень — лучший способ быть в курсе наших вкусных рецептов, веселых детских мероприятий и советов путешественникам. Обратите внимание, этот пост может содержать партнерские ссылки. Для получения дополнительной информации см. Наше полное раскрытие информации.

С возвращением в Sugar, Spice & Glitter! Мой информационный бюллетень — лучший способ быть в курсе наших вкусных рецептов, веселых детских мероприятий и советов путешественникам. Обратите внимание, этот пост может содержать партнерские ссылки. Для получения дополнительной информации см. Наше полное раскрытие информации.

Я так рада представить эту новую серию книг Монтессори практических уроков и презентаций , написанную учителем Монтессори Бет Холли.

Мы надеемся разработать своего рода онлайн-альбом «Практическая жизнь», чтобы родители и учителя могли иметь надежный и доступный источник уроков Монтессори, который поможет вам на первом этапе нормализации Монтессори.

Надеюсь, вам понравится эта новая серия, и если вам интересно узнать больше о теории, лежащей в основе этих уроков, обязательно посетите веб-сайт Бет или посмотрите ее альбомы на сайте Teachers Pay Teachers.

Это гостевой пост Бет Холли.

Сегодня мы начинаем наши публикации, рассказывающие о теории и занятиях из области практической жизни Монтессори, которая помогает вашему ребенку стать более независимым в заботе о себе и своем окружении.Мы иногда называем эти действия «жизненными навыками», и некоторые из них могут показаться слишком простыми, чтобы их можно было упомянуть, но это не только кажется на первый взгляд.

Самые простые упражнения называются «подготовительными упражнениями». Это самые основные практические жизненные навыки, которые мы демонстрируем ребенку, например, умение открывать и закрывать двери или обращаться с рабочим ковриком.

Вы когда-нибудь замечали, что ваш дошкольник пытается открыть ящик или перетащить стул через комнату? Иногда мы забываем, что ребенок не знаком с этими простыми движениями.Мы кратко выделяем их, чтобы помочь ребенку стать более успешным и показать бережное обращение с нашими вещами.

Навыки, которые вы продемонстрируете, будут частично зависеть от вашего собственного дома или обстановки в классе.

Вот прекрасная часть истории: в первых детских домах Монтессори, до появления множества других учебных материалов, дети занимались почти исключительно практическими занятиями. Доктор Монтессори и ее коллеги заметили, насколько осторожными и грациозными стали дети после того, как им показали множество простых упражнений — как держать, носить, складывать или наливать.

Позже д-р Монтессори пришел к выводу, что это осторожное движение и обращение с вещами очень важно для развития ребенка, поскольку оно связывает ее разум с телом, открывая путь для концентрации и целенаправленной работы.

Давайте посмотрим, как мы можем показать предварительное упражнение, например, работу со стулом.

Как научить ребенка носить стул

Прямая цель: научиться бережному обращению со стулом

Косвенная цель: контроль передвижения, независимости и концентрации.

Материал: Детский стул

Возраст: 2 1⁄2 — 3

Представительство:

  1. Скажите: «Я покажу вам, как нести стул. Смотри на меня, чтобы знать, как это сделать ».
  2. Встаньте за стул, спрятанный под столом.
  3. Возьмитесь за спинку стула обеими руками, по одной с каждой стороны.
  4. Поднимите стул на дюйм или два от пола, посмотрите назад и осторожно отойдите назад, пока стул не оторвется от стола.
  5. Чтобы поставить стул, коснитесь одной точки, затем мягко опустите остальные ножки.
  6. Теперь встаньте рядом со стулом.
  7. Возьмитесь за стул двумя руками: одна за верхнюю перекладину спинки, а другая за переднюю часть сиденья.
  8. Поднимите стул и удерживайте его, не касаясь своего тела.
  9. Пройдите несколько шагов и опустите стул, как и раньше, сначала установив контакт с одной точкой.
  10. Поднимите стул, как прежде, и вернитесь к столу.
  11. Осторожно опустите стул, как прежде, так, чтобы он был обращен к столу.
  12. Наконец, встаньте за стул; возьмитесь за спинку стула обеими руками, поднимите ее на дюйм или два и идите вперед, пока сиденье стула не окажется под столом, теперь опустите его, как прежде.
  13. Предложите ребенку попробовать.

Достопримечательности:

  • Руки ребенка поставлены правильно?
  • Она толкает стол?
  • Она стоит рядом со стулом, чтобы нести его?
  • Она медленно ходит?
  • Она бесшумно кладет?

Примечание: Если ребенку требуется дополнительное руководство, учитель повторно представит упражнение, подчеркнув трудности ребенка, например, говоря: «На этот раз послушайте, чтобы увидеть, не шу я ли!» Таким образом, учитель не указывает прямо на «ошибки» ребенка, что может обескураживать.

Вау! Это много деталей. Доктор Монтессори обнаружила, что чем точнее вы показываете маленькому ребенку занятие, тем больше он увлекается и тем больше пытается имитировать ваши движения.

В следующих двух статьях мы продолжим рассматривать еще несколько предварительных упражнений, прежде чем перейти к более сложным практическим жизненным навыкам.

Ознакомьтесь со следующими уроками из нашей серии практических уроков Монтессори «Анализ движений и переноска подноса».

PS — если понравилось, то может понравиться:

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *