Щит круглый своими руками: Изготовление круглого деревянного щита (щит викингов, щит древнерусский) — Мастерская «Зброевы фальварак»

Изготовление круглого деревянного щита (щит викингов, щит древнерусский) — Мастерская «Зброевы фальварак»

Круглому щиту викингов, древнерусскому щиту.

Тема изготовления щитов для нашей мастерской не новшество, она разрабатывается нами, как в прикладном аспекте, так и теоретическом.  Основополагающий теоретический аспект, был заложен нашей статьей: Средневековый щит. Затем, нами были проведены прикладные работы по изготовлению вариаций рыцарских щитов, в  результате на нашем сайте появился раздел: Рыцарские щиты. Так же по результатам работ над изделиями из вышеприведенного раздела, была написана статья на тему:  Изготовления рыцарского щита из фанеры.

Круглый щит из дерева — наиболее сложный вариант щита изготовленный нами. Теоретическую основу изготовления этого щиты, мы взяли из нашей статьи: Круглый щит эпохи викингов, древнерусский круглый щит.

В этой статье, мы хотели бы поделиться опытам изготовления круглого щита из дерева. Безусловно, назвать нашу работу — реконструкцией, будет не справедливо. Мы выполнили стилизацию, однако, данная стилизация, является интересным прикладным исследованием вопроса технологии изготовления круглого щита эпохи викингов, Древней Руси.  Несмотря на отступления от предположительной технологической схемы изготовления круглого щита в раннем средневековье, в целом, использовалась значительно количество технологических аспектов того периода истории.

Выбор материала для поля круглого щита: нами была использована осиновая доска, которая не была идентично обработанной заводской. Мы использовали различные по размерам доски с небольшой вариацией толщины (средняя толщина 10 мм). Практически, это отражает исторический факт, доски имели различную ширину, и толщины, зачастую у артефактов имелась особенность утоньшение толщины доски к краю щита. Средняя толщина щита того периода 8-10 мм.

Склейка планок круглого щита

Исторически, основным материалам была: пихта, осина, сосна, липа.

Далее, доски предварительно подготовленные (подогнаны друг другу), были составленные на ровном основании, с расчетом получить диаметр в 90 см. Между досок был нанесен ПВА клей (я использовал универсальный, но думаю столярный, был бы более актуальный).

В результате, после суток склейки у нас получился своеобразный квадратный щит. Взяв полосу фанеры мы отмечаем две точки, с расстоянием 45 см., 45+45=90 см. Находим центр щита, устанавливаем один из краев нашей фанерной линейки в центр, можно прикрепить его (чтобы оставалось свободной хождение) саморезам, в

«Линейка» для изготовления круглого щита

другой конец линейке вставляем карандаш и проводим окружность, т.е. выполняем работу большим фанерным циркулем(смотрите изображение).

В итоге у нас имеется окружность, на нашем квадратном щите. Теперь нужно вырезать круг… Мы  резали круг при помощи болгарки и круга по металлу. Действительно. круг по металлу не режет дерево, но он прекрасно его выжигает. При такой резке древесины не происходит выщипывание

Вырезка окружности щита

волокон доски, наоборот края реза обжигаются и тем самым уплотняются. Сам рез подобным образом, очень ровный. Побочный эффект, много дыма.

Особенность: щит после склейки, гибкий, на самом деле жесткость щита не высокая, поэтому нужно к нему относится с осторожностью. После перво проклейки на ровной поверхности мы еще раз проклеили его после высыхания.

Далее, нам потребуется изготовить отверстие под кисть руки, где с одной стороны щита будет установлен металлический умбон щита. Для этого, мы также изготовим своеобразную линейку. Я взял кусочек фанеры, просверлил центр, от него отметил 8 см, и просверлил второе отверстие. В результате обрисовки у нас круг с  диаметром16 см.  Для того чтобы вырезать нужное отверстие, мы применили болгарку (которая, на такой небольшой окружность окажет нам малую помощь). Основную работу выполнила электродрель, мы просверлили отверстия по окружности щита, а затем, при помощи напильника, была придана необходимая окружность. Так, у нас появилось отверстие под умбон.

Разметка места установки умбона

Затем изготавливаем рукоять щита. Как показала практика, рукоять щита основная часть конструкция щита! На ней держится все поля щита, ручка делается по длине всего поля щита, тем самым на нее будут крепиться все деревянные планки. Ручка нами была изготовлена из ясени, очень твердой породы древесины.

Я крепил ручку при помощи клея (эпоксидный клей).  После установки ручка скрепила всю конструкцию щита.

Затем, нами делается обтяжка наружной части щита полотном,  я использовал на основу, технический лен 100%, он прекрасно лег на поле деревянного щита. Для соединения щита с полотном, был использован клей ПВХ.

Второй слой, я планировал наложить льняную ткань

для рисунка, оно очень плотная и на нее прекрасно ложится краска, опыт работы с фанерными щитами, показал высокий результат.. более крепкая обтяжка. Однако!!! Две попытки приклеить льняной холст, не увенчалось успехом… был нанесен материальный ущерб, результат не был достигнут. В итоге, был принят второй вариант: нанесен еще один слой технической льняной ткани. Второй слой, прекрасно лег на ранее нанесенный первый слой.

Особенность: второй слой после высыхания стянул доски щиты, в итоге одна из досок была выломана из общего поля. Положение было спасено при помощи тяжелого гнета (30 кг.) и эпоксидного клея. Места излома было залито эпоксидным клеем, затем был приложен гнет и нанесен еще клей вместе скрепления планки с рукоятью.

В итоге, был получен щит с обтяжкой льном лицевой стороны щиты.

Нанесение рисунка: у нас была задача нанести двухцветный рисунок: синий-желтый-синий-желтый. Разметив щит на четыре равных отрезка, на край линии мы наложили малярную ленту, чтобы не закрасить рядом находящийся сегмент. Нами была использована акриловая фасадная краска. Прокрасив один цвет, мы ждем высыхания, затем красим второй цвет щита. В итоге, щит покрашен.

Установка умбона щита: я устанавливал умбон на кованные гвозди, предварительно высверлив 8 отверстий.  Гвозди предварительно нужно подготовить под пропуск через отверстия. Так как кованный гвозди очень широкий, а шляпки так или иначе, должны прикрыть отверстия.

Окантовка щита: для окантовки я использовал кожу толщиной в  3 мм., общая длина кожаной окантовки 260 см, всего для окантовки использовались три равных полосы. Места стыков были покрыты дополнительным кожаным элементом, который была наложен наверх. Отверстия высверливались сверлом 3мм, а для прошнуровки использовалась льняная нить.

В принципе, щит готов!

Для изготовления первого нашего деревянного щита, потребовалась более 4 месяцев, различные проблемы и сложности работы с деревом постоянно редактировали производственный план.

Если есть вопросы, их можно задать через комментарии вконтакте. Также изготовления щита можно заказать у ремесленников нашей мастерской.

Благодаря проделанной работе, у нас появилось новое, изделия выполненное из материала — дерево.

И это первая наша работа с деревянными щитами, теперь мы планируем изготовить еще несколько вариантов, боевых рыцарских щитов. Ждите новостей.

 

Готовое изделие мастерской «Зброевы фальварк»: круглый щит

Круглый щит викингов, древнерусский щит

 

 

Меч и щит для ребенка своими руками [Часть 2]

Данный проект подойдет как новичкам, так и мастерам по деревообработке. Изготовление деревянного меча и щита не займет много времени, а ребенку для которого вы их изготовите подарит много часов радости. Учтите, что эти игрушки предназначены для детей старшего возраста. Первую часть данной статьи вы можете найти в нашем блоге.

Шаг 1: Вырезаем основу для щита и склеиваем

Распилив поддон, вы получите доски длиной около 400 мм. Эта длина идеально подходит для данного проекта, так как окончательный размер нашего щита составил около 370 мм.

Уложите доски из поддона стык в стык. Вам нужно вырезать из них круг диаметром около 370 мм, следите за тем, чтобы на краю круга не оказалось очень маленького кусочка. Также не следует чередовать расположение колец роста, т. е. одно вверх, а другое вниз. Это поможет сохранить склеенную древесину ровной. Когда вы будете довольны положением досок, сделайте четкие метки, чтобы облегчить позиционирование при склеивании.

Поскольку поддоны обычно изготавливаются из грубого пиломатериала, перед склеиванием доски необходимо немного обстругать. Для этой задачи идеально подходит небольшой настольный рубанок или вы можете воспользоваться фуговально-рейсмусовым станком.

После того как древесина очищена и выстругана, настало время склеить доски. Используйте хороший клей ПВА и три зажима для створок. Как всегда, подготовка является ключевым моментом, особенно когда дело доходит до склеивания!

• Убедитесь, что все склеиваемые поверхности выровнены и чисты.
• Убедитесь, что зажимы разложены в нужном положении.
• Приготовьте влажную тряпку, чтобы вытереть излишки клея. Это облегчит уборку.

Нанесите небольшое количество клея на один край и начните процесс склеивания.

Обязательно выравнивайте карандашные метки по ходу работы. Затем слегка надавливайте на доски, пока не увидите, что клей начинает сочиться из стыков, затем наложите еще один зажим, чтобы предотвратить выскакивание досок. Затягивайте зажимы понемногу, зажим за зажимом, затем отложите склеенную деталь в сторону для просушки на несколько часов.

Шаг 2: Изготовление умбона

Центральная выступающая часть щита называется умбон. Для изготовления этой части мы будем использовать небольшой отрезок паллетной доски.

Выровняйте небольшую доску так, чтобы получились две плоские стороны, и разметьте круглый умбон. В нашем примере диаметр умбона составляет 100 мм. К счастью, у нас под рукой был рулон изоленты, чтобы сделать разметку.

Вырежьте умбон с помощью ленточной пилы, лобзика или торцовочной пилы. Затем отшлифуйте и закруглите одну сторону, чтобы получился гладкий круглый диск.

Чтобы установить данную деталь по центру щита, используйте клей ПВА и закрепите ее 8-миллиметровым дюбелем.

Просверлите 8-мм глухое отверстие в нижней части умбона, но не до конца. Теперь умбон готов, поэтому пора вернуться к щиту, который должен быть готов к снятию с зажимов.

Шаг 3: Придаем форму щиту

Перед строганием обеих поверхностей щита с помощью рубанка снимите зажимы. Разметьте внешний диаметр щита с помощью циркуля.

Затем аккуратно вырежьте круг на ленточной пиле и отшлифуйте внешний край.

Отметьте центральную точку щита (она должна быть отмечена от точки циркуля) и просверлите 8-миллиметровое отверстие с помощью спирального сверла. Мы просверлили отверстие до конца, чтобы получить представление о центре на обратной стороне щита. На этом шаге вы можете вырезать, приклеить и прикрутить две задние опорные планки, чтобы щит оставался ровным.

Шаг 4: Вырежьте и придайте форму ручке щита

Поскольку мы использовали срез с внешнего края щита, рукоятка уже частично вырезана. Здесь кривая идеально подходит для формирования рукоятки, однако старайтесь избегать любых сучков или явных дефектных мест в рукоятке.

В нашем примере мы использовали ленточную пилу, чтобы отрезать рукоятку толщиной 15 мм. Общая длина рукоятки составила 265 мм. Рукоять была отшлифована абразивом с зерном 120. Это было сделано для того, чтобы рукоятка была круглой и гладкой.

Шаг 5: Отделка и сборка щита

Выполните окончательную шлифовку абразивом с зерном 120, после этого пройдитесь проволочной щеткой по щиту, а затем нанесите слой краски на водной основе, чтобы придать щиту состаренный вид.

Теперь просверлите, покрасьте, приклейте и прикрутите ручку по центру щита. На этом этапе убедитесь, что винты не проходят через переднюю часть щита.

Теперь пришло время добавить немного цвета вашему щиту. Мы покрасили умбон в черный цвет и нанесли немного серебристого воска, чтобы придать ему металлический вид. Затем умбон был приклеен на место с помощью небольшого количества клея ПВА, центрируясь с помощью предварительно просверленного дюбеля.

На данном шаге вы можете добавить любые детали, которые вы хотите. Мы создали более аутентичный вид, добавив несколько деревянных пробок по краю щита, которые выглядят как большие заклепки. Если вы решите сделать это, просто закруглите конец 20-миллиметрового дюбеля. Отрежьте от него участки по 8 мм, просверлив в щите только 4 мм, чтобы дюбели выступали за пределы поверхности. Отделку выполните черной краской и серебряным воском.

Наконец, нанесите два слоя безопасного износостойкого масла для игрушек для дополнительной защиты. Вот и всё меч и щит готовы, мы надеемся вам понравилась данная инструкция.

Советуем вам прочитать статьи опубликованные в нашем блоге ранее: «‎3 классных DIY проекта для лазерной резки»‎ и «‎Большая версия настольной игры «Дженга» своими руками»‎.

Если вам понравилась статья, то ставьте лайк, делитесь ею со своими друзьями и оставляйте комментарии!

Круглый щит RFB DIY

$50,00

Доступность: 34 в наличии

Подарочная упаковка?

Нет Да, для особого случая (+6 долларов США) Да, день рождения (+$6. 00) Да, День святого Валентина (+6 долларов США) Да, Хэллоуин (+$6.00) Да, Рождество (+$6.00)

Количество

DIY RFB Round Shield

Артикул: MCI-3386 Категории: Epic Armoury, Пенные щиты, LARP Maintenance & DIY, LARP Shields, Готов к битве от Epic Armory

• Описание
• Отзывы (0)

Если вам нравится линейка оружия и щитов LARP Ready For Battle, но вы хотите, чтобы на ней был щит с определенным узором или изображением, почему бы не сделать его самостоятельно? Круглый щит RFB DIY — это щит LARP без покрытия, над которым вы можете работать! Эта невероятная круглая заготовка для щита, изготовленная из прочного пенопласта с закрытыми порами, который не рвется, представляет собой шаблон, который ждет вас, чтобы создать на нем щит своей мечты! Заготовка щита имеет полосатый ободок с реалистичными заклепками по внешнему краю. Привнесите индивидуальный штрих в свой наряд РИЖД, создав уникальный щит.

После правильной окраски мы рекомендуем нанести на экран латексный герметик. Латексные экраны требуют определенного ухода. Мы предлагаем ремонтный силикон (MCI-2000), который можно приобрести отдельно в разделе аксессуаров LARP. Мы рекомендуем использовать этот силикон на регулярной основе. Это простое распыление при нанесении, и оно сохранит эластичность покрытия, что продлит срок службы щита намного дольше. Силикон для обслуживания также защищает покрытие от высыхания и помогает экрану противостоять общему износу при обычном использовании.

Основные характеристики:

• Прочный и устойчивый к истиранию
• Высокий рейтинг безопасности, одобренный ведущими организациями
• Идеальная отправная точка для щитов LARP
• Идеально подходит для любителей ролевых игр своими руками

Материалы:

• Изготовлен из пенопласта с закрытыми порами

Инструкции по уходу:

• После завершения покройте латексным герметиком
• Используйте ремонтный силикон (MCI-2000), чтобы продлить срок службы и надежность оружия

Размеры:

• Диаметр 20 дюймов

Только зарегистрированные клиенты, которые приобрели этот продукт, могут оставить отзыв.

Отзыв

«Спасибо! Я ценю работу, которую вы для меня проделали. Рубашка действительно пришла сегодня, выглядит и чувствует себя прекрасно!  Я не знаю, как там обстоят дела, каково ваше положение, но если это не поможет ли вам с вашим работодателем, вы получили мою личную благодарность за то, что вы были на вершине этого. Еще раз спасибо, берегите себя!»

Дон П.

«Большое спасибо. Я очень благодарен за всю ту замечательную помощь, которую вы мне оказали. Я обязательно посмотрю на вашем сайте в будущем все, что мне может понадобиться. Еще раз спасибо.»

Dan S

«Я очень доволен последними заказами, которые я получил, и это оказалось отличной серией ренессансных фестивалей в этом году.  Хотел бы выразить вам, ребята, большую благодарность за все, Мне понравились наряды и снаряжение!»

Майкл М

«Большое спасибо. Я разместил несколько заказов (весь костюм) в этой компании и получил исключительное обслуживание и продукты. »

Люк Дж.

«Я хотел бы сказать, что это было самое простое обслуживание клиентов, которое у меня когда-либо было. Оператор был очень добрым и вежливым, а также точным и прямым в расчетное время. Спасибо за то, что сделали этот процесс так прост».

Коннер П.

«Я просто люблю вас, ребята, отличные вещи не только для фанатов РИЖД, также есть отличные вещи для коллекционеров, а декоративные вещи для вашего дома просто потрясающие. Я люблю фильмы, поэтому я ищу шлем 300, а затем смотрю огромное разнообразие оружия. , одежда, баннеры, доспехи и я просто влюбился в этот магазин… что еще я могу сказать? Простыми словами… отличное качество, большой выбор и отличные цены.»

Педро Р.

«Честно говоря, я большой поклонник, потому что Оружейная палата Темных рыцарей олицетворяет рост культуры РИЖД в США. То, что у нас может быть магазин, посвященный такому огромному разнообразию одежды, костюмов, реквизита , оружие и т. д., которые умудряются оставаться на плаву и базируются в моем родном штате, просто огромны и потрясающи.Это всегда высшая точка моего волнения в зале дилера Gencon и месте, где я всегда прошу подарочные карты на дни рождения и как.»

Эрик Л.

» Я не могу жить без Оружейной палаты Темного рыцаря, потому что у них всегда есть все необходимое для любого квеста! А еще потому, что их товары снова и снова доказывают свою надежность.»

Кеньон Б.

«Цены потрясающие, выбор просто феноменальный, а служба поддержки быстро свяжется с вами! Я всегда рекомендую Dark Knight Armory тем, кто ищет принадлежности для ролевых игр или костюмов.»

Джош С.

«Цены без сомнения. В дополнение к широкому ассортименту товаров, ваша цена, безусловно, самая лучшая. Если мне что-то нужно, за что я не хочу платить бешеные деньги, я знаю Я могу пойти в Оружейную Темного Рыцаря и не только найти то, что ищу, но и заплатить за предмет справедливую и сбалансированную цену».

Chris D.

Подпишитесь на нашу рассылку

Подпишитесь на рассылку Dark Knight Armory, чтобы получать скидки, эксклюзивные предложения и последние новости.

Оружейная Темного Рыцаря

401 North Richland Creek Drive
Princeton, IN 47670

Варианты оплаты

Доставка через

90 002 1-844-312-9781
Свяжитесь с нами
Карта сайта
Часы ( CST): с 8:00 до 17:00 с понедельника по четверг, с 8:30 до 17:00 в пятницу,

.

Copyright © 2023 Оружейная палата Темного рыцаря | Все права защищены

Facebook-f Пинтерест Этси

Прокрутить вверх

RFB Round Shield — без покрытия

Перейти к содержимому

СКИДКА 50% на доставку для всех заказов на сумму свыше 350 канадских долларов *Применяются ограничения

Описание

Чудовищная нежить с молотом размером с вашу голову держит вас в прицеле, и вы оказались без союзника.

Ваша обычная тактика состоит в том, чтобы уклоняться от битвы, стратегически выбирая свои бои. Сейчас нет времени.

Вы уклоняетесь от первого удара, удерживая свой круглый щит RFB между молотом и своим мягким телом. Ты быстрее гниющего чудовища, но в отчаянии спотыкаешься и катишься. Молот снова падает, и вы поднимаете свой щит, чтобы поймать силу. Ваш щит держится, выигрывая время, пока ваши друзья, наконец, не придут вам на помощь.

ДЕТАЛИ

Круглый щит RFB без покрытия от Epic Armoury — это универсальный круглый латексный щит, вдохновленный опытными солдатами до 10-го века. Этот круглый 50-сантиметровый щит имеет нейтральный дизайн, подходящий многим типам персонажей, и выглядит так, будто его оправа украшена металлом и заклепками. Несмотря на простоту дизайна, этот Round Shield является классическим и вневременным. Он продается без красок или латексного покрытия для вашего проекта «сделай сам». Он поставляется матовым, неокрашенным и неукрашенным, так что вы можете добавить любые детали, которые пожелаете!

Носите этот круглый щиток RFB левой рукой с двумя холщовыми ремнями на спине и будьте уверены, что этот жесткий щиток из вспененного этиленвинилацетата выдержит постоянное злоупотребление LARP при регулярном уходе за латексом.

Указания по применению:

Покрасьте экран краской, специально предназначенной для пены EVA. Когда краска полностью высохнет, покройте экран прозрачным латексом. Окуните экран или нанесите с помощью кисти, чтобы создать очень тонкий слой. Прозрачный латекс также доступен в нашем магазине.

• Изготовлен из прочного пеноматериала с закрытыми порами, который не ломается
• Высокая безопасность, одобренная ведущими организациями

Все оружие с латексным покрытием требует определенного ухода. Для этого мы рекомендуем использовать ремонтный силикон, который можно приобрести отдельно в разделе «Аксессуары LARP». Epic Armory Maintenance Silicone легко наносится спреем, на 100 % чистый и не содержит кислот, что делает его безопасным в применении. Мы рекомендуем использовать силикон для обслуживания на регулярной основе. Сохраняет эластичность латексного покрытия и предотвращает его высыхание, сохраняя износостойкость изделия.

Храните латексное оружие в горизонтальном положении или на навершии — НИКОГДА не на острие. Используйте простую подкладку из простыни или полотенца, чтобы она не соприкасалась с пластиковой или резиновой поверхностью, чтобы ваше оружие не прилипало к другим продуктам. Храните оружие в прохладном, сухом месте.

Что об этом говорят РИЖДеры

[split_t4nt][split_t4nt][split_t4nt]Добавить в корзину[split_t4nt]

{{ tier_title }}

«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Следующий уровень :»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,»select_rewards» :»Выберите награду»,»shop_now»:»Купить сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday»:» Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи. «,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны сначала подтвердить свою учетную запись . Пожалуйста, {{ log_in_link }}, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть
{{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен )»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:»+{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат оплаты подарочной картой»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message»:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидка»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу»,»referral_no_activity»:»Нет активности» ,»referral_history_customer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }}) «,»discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}»,»activity_discount_expired «:»Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiple_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки: «,»verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.