Что значит иероглиф: Иероглиф | это… Что такое Иероглиф? — Интернет магазин мебели "МебПилот.ру"

Разное

Содержание

Гравірування Ієрогліфів

Мій кошик

Ваш кошик порожній

Товари у кошику 0 на суму 0.00 грн Перейти у кошик Оформити замовлення

Мій кошик

↓

Ваш кошик порожній

Товари у кошику 0 на суму 0.00 грн Перейти у кошик Оформити замовлення

Гравірування на кільцях
Гравірування на запальничках
Гравірування на ложках
Гравірування на медалях
Гравірування на ручках
Гравірування на годиннику
Гравірування на браслетах
Гравірування на брелках
Гравірування на замках
Гравірування на табличках
Гравірування адресников

Гравірування армійських жетонів
Гравірування телефонів
Гравірування на Повербанках
Гравірування на електронних сигаретах
Індивідуальні замовлення
Тиснення жетонів Dog Tags

Доставка і оплата

Присоединяйтесь к нам:

Иероглифы — это система условных древних китайских знаков, содержащих определенное смысловое значение. Они были изобретены в 2600 г. до н. э. в Китае. Иероглифов огромное количество, по не которым данным их насчитывают около 50 тысяч. Каждый иероглиф имеет свое уникальное значение и конкретное предназначение, несмотря на свою лаконичность, в их изображении заключен огромный смысл.

Здесь собрано совсем небольшое количество китайских и японских благоприятных иероглифов, в этих символах сосредоточено здоровье, мудрость, сила, богатство. Нанесенные эти древние знаки превращаются в прекрасно действующие талисманы, несущие своим хозяевам удачу, успех, улучшение жизненной ситуации, гармонизации отношений с окружающими людьми, достижению определенных жизненных целей и защиту от неблагоприятных событий. Их действие и эффективность проверены временем.

Гравировка и нанесение иероглифа, в нашей культуре и языковой группе, сравнимо с нанесением рунического символа. Ниже приведены несколько основных иероглифов и их значение.

Ангел-хранитель

Иероглиф «Ангел-хранитель» — Ваш индивидуальный защитник, хранитель, советник и помощник сопровождающий вас всю вашу жизнь. Амулет с изображением иероглифа «Ангел-хранитель» — ваш личный защитный амулет, ограждающий вас от вредоносного воздействия темных сил.

Бамбук

Иероглиф «Бамбук» — Восточный символ здоровья, долголетия, счастья, стойкости и духовной истины

Белый тигр и зеленый дракон

Иероглиф «Белый тигр и зеленый дракон» — Обеспечивает защиту жилому пространству, гармонизирует энергетику, привлекает изобилие и успех.

Благоприятный

Иероглиф «Благоприятный» — Защищает от злых духов, для успеха в делах и личной жизни

Благословение

Иероглиф «Благословение» — дарует Вам благословение для исполнения задуманного.

Богатство

Иероглиф «Богатство» — помогает увеличению доходов и получения всяческих материальных благ. Иероглиф «Богатство» помогает обрести не только материальные блага, но и духовные, создает положитеную Ци в доме и офисе. Этот иероглиф, в принципе, как и все остальные, принято дарить друзьям. Ведь, чем больше мы желаем добра, тем больше мы сами его получаем.

Большой урожай

Иероглиф «Большой урожай » — способствует большому успеху и отличным результатам в любой сфере деятельности.

Вежливость

Иероглиф «Вежливость» — помогает окружающим быть взаимно вежливыми и хорошо воспитанными людьми.

Вера

Иероглиф «Вера» — помогает верить в себя, любовь, справедливость и светлое будущее. Вера горы сдвинет.

Весна

Иероглиф «Весна» — несёт любовь, радость, свежие силы и обновление в Вашу жизнь.

Вечность

Иероглиф «Вечность» —Всё, что доставляет нам радость и счастье, пусть будет вечно.

Взаимная выгода

Иероглиф «Взаимная выгода» — способствует успеху в торговле

Всё хорошо

Иероглиф «Всё хорошо» — способствует наилучшему течению дел на работе и дома, позволяет во всем происходящем видеть только хорошее

Гармония в семье

Иероглиф «Гармония в семье» — несет мир, гармонию и взаимопонимание в семью.

Гармония

Иероглиф «Гармония» — помогает быть Вам в гармонии с самим собой и окружающим миром, на работе и дома, помогает достичь баланса внутреннего и внешнего.

Горная вода

Иероглиф «Горная вода» — способствует поступлению финансовой прибыли, обеспечивает сохранность Вашей собственности и покровительствует транспортным средствам

Гуру

Иероглиф «Гуру» — привлекает в Вашу жизнь высшее покровительство и людей, наделенных властью и авторитетом. Повышает социальный статус.

Двойное счастье

Иероглиф «Двойное счастье» — Способствует счастью и гармонии в браке, реализации самых сокровенных планов. Так как это двойное счастье, то этот иероглиф помогает не только обладателю этого символа, но и его половинке. Успех становится успехом обоих, счастье становится вдвое больше! Если вы дарите этот иероглиф, то вы искренне желаете человеку счастья, исполнения всех желаний и проявляете выражение глубокой дружбы.

Деловой успех

Иероглиф «Деловой успех» — Способствует лучшему продвижению Вашего бизнеса и карьеры

Деньги

Иероглиф «Деньги» — Деньги. Привлекает достаток и денежное богатство в тех местах, где он размещен. В отличие от иероглифа «Богатство», притягивает именно денежную энергию и все, что связано с деньгами. Способствует образованию нескольких источников дохода.

Доброта

Иероглиф «Доброта» — способствует развитию отзывчивости, сочувствия, бескорыстия, умения прощать и не причинять зла

Долголетие

Иероглиф «Долголетие» — дарует крепкое здоровье и долгие годы жизни. Символ здоровья и долгих лет жизни. Этот символ можно разместить в спальне.

Духовность

Иероглиф «Духовность» — Эта каллиграфия дарует духовное совершенство, силу, блаженство, терпение, милосердие, скромность, контроль чувств и ума

Дыхание дракона

Иероглиф «Дыхание дракона» — Жизненная энергия. Эта каллиграфия улучшает общую энергетику помещения, приносит все виды процветания, счастья и благополучия.

Здоровье

Иероглиф «Здоровье» — Эта каллиграфия несет отличное самочувствие и крепкое здоровье. Этот иероглиф не только помогает сохранить здоровье, но и способствует скорейшему

Золото

Иероглиф «Золото » — это символ, царь металлов, символ жизни.

Изобилие

Иероглиф «Изобилие» — Принесет в ваш дом изобилие всего, чего вы пожелаете, будь то деньги, слава, успех или любовь. Этот иероглиф, как и «Процветание» привлекает энергию изобилия и роста в любые сферы жизни. Этот иероглиф можно использовать совместно с другими иероглифами, символика которых для вас важна на данный момент

Инь-ян

Иероглиф «Инь-ян» — Символ жизни, совершенства, гармонии, мира и согласия.

Исполнение желаний

Иероглиф «Исполнение желаний» — Помогает осуществлять различные стремления и пожелания.

Истина

Иероглиф «Истина» — помогает видеть истинную суть происходящих событий, распознавать добро и зло, ложь и правду.

Королева

Иероглиф «Королева» — Лучшая из всех. Дарует царскую статность, исключительную красоту и неограниченные возможности

Красота

Иероглиф «Красота» — помогает достичь Вам красоты души и тела. символ, создающий благоприятную гармоничную атмосферу в помещении. Подходит для зоны творчества.

Крепкий

Иероглиф «Крепкий » — способствует развитию физической силы, могущества и авторитета, стойкости и непобедимости

Лекарство

Иероглиф «Лекарство » — в Древнем Китае музыка использовалась для лечения от болезней, очищения души и сознания, успокоения и нормализации биоритмов тела человека. Поэтому древняя китайская музыка, в отличие от современной, исполнялась медленно и размеренно. Позже было обнаружено, что многие травы также могут исцелять людей от болезней, поэтому к иероглифу «музыка» была добавлена верхняя часть – «трава», а всё вместе это и означает «лекарство».

Луна

Иероглиф «Луна» — приносит в наш дом богиню любви, счастья и радости, живущую на Луне. На востоке считается, что её присутствие благословляет дом в целом.

Любовь

Иероглиф «Любовь » —способствует обретению долгой и крепкой любви. Этот иероглиф не только укрепляет совместные узы брака, но и гасит взаимные конфликты. Вы обретете гармонию и покой, умиротворение и достойную жизнь с любимым человеком.

Вечная любовь

Иероглиф «Вечная любовь» — дарует пламя вечной и негасимой любви. Иероглиф используется в качестве любовного оберега, чтобы ничто не смогло разрушить это глубокое и нежное чувство.

Мать

Иероглиф «Мать» — иероглиф учит материнской любви, быть заботливым, ласковым и нежным, всегда помнить и любить свою маму.

Мечта

Иероглиф «Мечта» — Нет такой мечты, которая бы не сбылась — восточная поговорка. Этот иероглиф помогает быть мечтательным и романтичным, претворять в жизнь любую Вашу мечту.

Мудрость

Иероглиф «Мудрость» — Способствует накоплению знания, жизненного опыта и правильного его применения в жизни.

Надежда

Иероглиф «Надежда» — помогает всегда быть полными надежд для осуществления своих целей.

Обновление

Иероглиф «Обновление» — помогает постоянно изменяться в лучшую сторону, дает свежесть и обновление чувствам, гибкость мышлению и многогранность в восприятии мира.

Образование

Иероглиф «Образование» — фундамент будущего. Этот иероглиф способствует получению образования.

Персона

Иероглиф «Персона» — помогает достичь уважения и признания в обществе, быть достойным звания человека.

Бамбук

Иероглиф «Бамбук» — бамбук на Востоке является символом здоровья, долголетия, счастья, стойкости и духовной силы, и способствует укреплению здоровья.

Пион

Иероглиф «Пион» — Императорский цветок. Пион – символ пылкой страсти и неугасающей любви, богатства, славы и достоинства.

Победа

Иероглиф «Победа» — дает Вам силы для победы на всех фронтах в доме и офисе.

Повышение

Иероглиф «Повышение» — способствует человеку сделать карьеру в его профессиональной деятельности

Покупатель

Иероглиф «Покупатель» — способствует для привлечения покупателей

Полный

Иероглиф «Полный» — способствует тому, чтобы в доме была ” полная чаша” и всегда всего хватало: сил, здоровья, денег, счастья и любви.

Помогающие друзья

Иероглиф «Помогающие друзья» — В какой трудной ситуации бы Вы не оказались, эта каллиграфия поможет Вам получить помощь и поддержку от друзей и знакомых.

Помощь в учебе

Иероглиф «Помощь в учебе» — стимулирует к обретению знаний, помогает в учебе.

Постижение Уразумение, осознание.

Приглашение богатства

Иероглиф «Приглашение богатства» — одна из наиболее популярных каллиграфии в Китае. Иероглиф зазывает богатство в дом или офис.

Приношение

Иероглиф «Приношение» — Приношение счастья и удачи

Продвижение

Иероглиф «Продвижение» — Помогает никогда не стоять на месте, а только продвигаться вперед и прогрессировать во всех аспектах Вашей жизни.

Процветание

Иероглиф «Процветание» — Процветание Обеспечивает рост и процветание всему, что Вам необходимо. Этот обобщенный иероглиф принесет в ваш дом удачу, здоровье, любовь и материальное благополучие. Если вы к богатству не стремитесь, тогда обретете духовное спокойствие и умиротворение

Прощение

Иероглиф «Прощение» — Простил – значит понял. Этот иероглиф учит великодушию, умению прощать и не замечать ошибок других.

Рай

Иероглиф «Рай» — Рай место полного спокойствия, любви и счастья. Эта каллиграфия привносит в Вашу жизнь райскую атмосферу.

Расцвет

Иероглиф «Расцвет » —

Это наиболее благоприятное соединение Неба и Земли, времени и пространства. Дарует процветание, великое изобилие и гармонию.

Ровный

Иероглиф «Ровный» — способствует тому, чтобы Ваш жизненный путь был ровным без неожиданных переломов и поворотов.

Рост

Иероглиф «Рост» — дарует духовный, физический, профессиональный и карьерный рост, способствует развитию бизнеса.

Сакура

Иероглиф «Сакура» — поможет Вам найти такую яркую и красивую любовь, как цветы сакуры

Свет знания

Иероглиф «Свет знания» — стимулирует Вас к обретению знаний во всех сферах жизни. Помогает в учебе.

Светлячок

Иероглиф «Светлячок» — В Японии считается, что яркое свечение этих насекомых проникает до самого сердца и пробуждает любовь ото сна. Таким образом, каллиграфия способствует нахождению Вашей любви.

Свобода

Иероглиф «Свобода» — помогает быть со всех сторон более независимыми в жизни

Семья

Иероглиф «Семья» — несет мир, гармонию и взаимопонимание в семью.

Сила

Иероглиф «Сила» — символ, создающий благоприятную атмосферу и укрепляющий духовную и физическую силу. Будет уместен в зоне любви и брака, а также в зоне семьи.

Смелость

Иероглиф «Смелость» — Недостаток смелости приводит к неудаче. Помогает Вам идти к своей цели без колебаний и страха.

Совершенный

Иероглиф «Совершенный» — помогает быть всесторонне развитым человеком, безукоризненно исполнять свои служебные, профессиональные и семейные обязанности.

Сотрудничайте

Иероглиф «Сотрудничайте» — Сотрудничество нужно для того, чтобы Ваша деятельность дома или на работе была успешной

Спокойствие

Иероглиф «Спокойствие» — помогает достичь спокойной и размеренной жизни: иметь хорошее здоровье, финансовое благополучие и добрые межличностные отношения.

Судьба

Иероглиф «Судьба » — помогает верить в себя и свои силы, быть творцом своего счастья

Счастье

Иероглиф «Счастье » —помогает найти свою птицу счастья. Счастье для каждого свое, для кого-то — обрести любовь и семью, для другого — достичь карьерных высот, для третьего — успех в творческой деятельности. Так вот, этот иероглиф «Счастье» способствует получению того, что именно для вас является счастьем и благополучием.

Счастье в браке

Иероглиф «Счастье в браке» — обещает 100 лет счастья в браке.

Счастье, деньги, любовь, долголетие

Иероглиф «Счастье, деньги, любовь, долголетие» — 4 иероглифа несут нам почти всё, чего мы хотим от жизни.

Творчество

Иероглиф «Творчество» — несет вдохновение, идейное изобилие, способствует более продуктивному и радостному творческому процессу.

Терпение

Иероглиф «Терпение» — Терпение и упорство – составляющие сильного характера, достигающего успеха

Удача

Иероглиф «Удача» — несет удачу в любых начинаниях и успех в делах. Символ, создающий в помещении хорошую атмосферу и приносящий удачу. Хорошее место для данного символа в зоне Карьеры.

Успех

Иероглиф «Успех» — для привлечения соответствующей энергии, благоприятных обстоятельств и повышения своих шансов. Деловой и творческий успех. Он притягивает клиентов, партнеров по бизнесу, обеспечивает успех во всех начинаниях, способствует рождению новых идей и возможностей. Этот иероглиф принято размещать в офисах, на рабочем столе или дома в кабинете для привлечения энергии, активности и творчества.

Успех в торговле

Иероглиф «Успех в торговле» — Привлекает удачу в торговле, помогает привлечь клиентов и повысить продажи в вашем бизнесе. В философии фен-шуй иероглифы используют как символ, привлекающий разные виды удачи.

Фэн-шуй

Иероглиф «Фэн-шуй» — Один из популярнейших иероглифов Китая. Приносит такой вид счастья и удачи, какой Вы пожелаете.

Хороший бизнес

Иероглиф «Хороший бизнес» — помогает найти Вам своё собственное дело.

Цветок

Иероглиф «Цветок» — символ красоты, любви, процветания и молодости.

Цветок, птица, ветер и луна

Иероглиф «Цветок, птица, ветер и луна» — На Востоке эти 4 вещи считаются образцами природной красоты.

Ци Жизненная энергия

Иероглиф «Ци Жизненная энергия» — улучшает общую энергетику помещения, приносит все виды процветания, счастья и благополучия.

Черепаха

Иероглиф «Черепаха» — дарует Вам поддержку в делах, мудрость, здоровье и удачу в карьере

Чистота

Иероглиф «Чистота» — залог здоровья тела и дома. Способствует укреплению здоровья, очищению от плохих мыслей и чувств, улучшению энергетики пространства.

Чистый разум

Иероглиф «Чистый разум» — помогает поддерживать разум в чистоте и порядке, снимает ненужные переживания, несет мир и просвитление, стимулирует интелект

Я тебя люблю

Иероглиф «Я тебя люблю» — Способствует сохранению остроты и трепетности чувств. Хороший способ признания в любви

Адресники для тварин
Армійські жетони
Брелоки
Браслети
Запальнички
Запальнички Zippo
Замки Кохання
Медалі
Таблички (шильдики)
Ручки (Parker, Senator, Balmain)
Під замовлення
Повербанк (Power Bank)

Гравірування на кільцях
Гравірування на запальничках
Гравірування на ложках
Гравірування на медалях
Гравірування на ручках
Гравірування на годиннику
Гравірування на браслетах
Гравірування на брелках
Гравірування на замках
Гравірування на табличках
Гравірування адресников
Гравірування армійських жетонів
Гравірування телефонів
Гравірування на Повербанках
Гравірування на електронних сигаретах
Індивідуальні замовлення
Тиснення жетонів Dog Tags

Знаки и смыслы Китая

Олег Макаров
«Популярная механика» №12, 2018

Мы говорим «китайская грамота», когда имеем дело с чем-то сложным и запутанным. Но не так сложна грамматика китайцев, как их письменность, родившаяся в Поднебесной три с половиной тысячи лет назад, а может быть, и раньше. Китайская иероглифика — это кошмар для привыкших к алфавитам из трех десятков букв, и все же она прекрасна и отлично чувствует себя даже в цифровую эпоху.

Откуда берет свое начало письменность? Конечно же, от рисунков, изображений предметов. Одной ветвью развития первобытных художеств стало изобразительное искусство, другой — запись и передача информации, первоначально в виде пиктограмм — символов, сохраняющих в себе общие очертания изображаемого. Поскольку к моменту появления первых пиктограмм люди уже обладали речью, за символом закреплялось и звучание слова в данном языке. Но, чтобы передавать или хранить информацию, требуются знаки не только для предметов, но и для их качеств, действий, местоположения и т. п. Так пиктограммы были дополнены идеограммами, где знак связан с обозначаемым не непосредственно, а ассоциативно.

Идеограммы и сейчас окружают нас повсюду. Видим белый прямоугольник в круге на красном фоне — читаем ‘проезд запрещен’, видим на двери стилизованную фигурку мужчины — читаем ‘мужской туалет’. Проблема лишь в одном: жизнь вокруг нас настолько многообразна, что для общения с помощью исключительно идеограмм и пиктограмм их потребуется просто гигантское количество. И большая часть человечества постепенно пришла к тому, что от символов, обозначающих предметы и явления, надо уходить к символам, обозначающим звуки речи. Перевернем букву «А» вверх ногами и увидим стилизованное изображение морды быка. Бывший когда-то пиктограммой символ теперь обозначает просто гласный звук. Это удобно: звуков речи куда меньше, и современные алфавиты, берущие свое начало в основном от громоздкого египетского иероглифического письма, очень компактны. Буквы легко выучить, по алфавиту просто искать нужную информацию в словарях и энциклопедиях, а как нам здорово теперь с маленькими клавиатурами, которые умещаются даже на экранах смартфонов!

Сто тысяч — кто больше?

Но у китайцев все не так. Идея передавать на письме звуки, а не смыслы если и присутствует в их письменности, то в крайне зачаточном состоянии. Китайская иероглифика осталась на уровне идеографии. Правильнее говоря, она является морфемным письмом. Каждый иероглиф передает какую-то морфему, то есть минимальную значимую часть языка. А поскольку история китайской письменности длится тысячелетия, иероглифов накопилось страшное количество: минимальные оценки — 50 000, максимальные приближаются к 100 000, а то и превышают это число. «Бедные, бедные китайские школьники…» — начинаем причитать мы, но тут нам рассказывают, что в современном китайском активно используются лишь порядка 3–4 тыс. иероглифов, для чтения художественной литературы будет достаточно 7–8 тыс. Но неужели китайский язык настолько беден, что обходится таким небольшим количеством значащих символов? О нет, конечно. Слово может соответствовать одному иероглифу, но есть слова составные — из двух, трех и более иероглифов, и этих комбинаций вполне хватает для передачи всего богатства человеческой мысли.

Для непосвященных китайское письмо выглядит как набор фантасмагорических «козябр», лишенных какой-либо осмысленной структуры. Но это, конечно, не так. Любой иероглиф рисуется с помощью ограниченного набора начертательных элементов (черт), таких как горизонтальная и вертикальная линии, точка, откидные линии, крюк и т. д. Простейший иероглиф состоит из одной черты, самый «навороченный» — из 84. Рисунок из черт формирует графему. Графема — это композиция из черт, которая входит в состав иероглифа и уже наделена неким значением. При этом часть графем может выступать и в качестве самостоятельных иероглифов.

Океан из барана

Из этого следует, что иероглиф может быть комбинацией смысловых элементов, причем логика соединения этих смыслов может быть очень причудливой, а то и вовсе непонятной. Выше уже говорилось о том, что в китайской письменности есть некий выход на передачу иероглифами звучания слова, но выход, можно сказать, тупиковый. Речь идет о так называемых фоноидеограммах. Это иероглифы, состоящие из двух элементов — фонетика, подсказывающего примерное чтение иероглифа, и детерминатива, указывающего на смысл.

Вот пример: иероглиф, обозначающий слово «баран» (羊). Читается он «ян». Но у слова «ян» есть и другое значение — ‘океан’. Как нам изобразить океан? К иероглифу «баран» добавляем детерминатив — графему, обозначающую водную среду. В смысле, это не «баран-ян», а тот «ян», который связан с водой. То есть океан (洋). Все это для нас очень странно, но не надо думать, что фоноидеограммы всегда так же четко и ясно, как в описанном случае, указывают на произношение. За время существования иероглифов во многих случаях чтение фонетика изменилось и уже мало похоже на звучание самой фоноидеограммы. В общем, иероглифы редко дают указание на то, как надо читать слово.

Искать нужное слово в китайских словарях — это отдельная проблема. Поскольку алфавита нет, слова ищутся по таблицам «ключей» — ключевых графем, входящих в состав многих иероглифов (всего основных ключей 214). Внутри раздела, объединенного общим ключом, иероглифы расставляются по количеству используемых при написании черт.

А может, не надо?

И к чему же эта мука? Таким вопросом задавались не только за пределами Китая, но и внутри него. Левый профессор-лингвист Цянь Сюаньтун (1887–1939) писал: «Чтобы покончить с конфуцианским образом мысли, первым делом мы должны отменить иероглифы. А если мы хотим избавиться от детского, наивного и варварского взгляда на мир, присущего обычному человеку из народа, то нужда в отмене иероглифов становится еще сильнее». Идею о том, что иероглифы — залог отсталости Китая, разделяли и другие прогрессивные деятели. После 1945 года от китайских иероглифов отказался Вьетнам, заменив их латиницей. Почти изжили иероглифы корейцы Севера и Юга, отдав предпочтение слоговой письменности хангыль. Еще держатся японцы. Но в самом Китае все посягательства на иероглифы были отбиты.

Аргументы против отмены традиционной китайской письменности звучат разные. Кто-то говорит, что избавление от иероглифов не позволит китайцам знакомиться с богатейшим наследием литературных памятников прошлого. Но этот вопрос несложно решить в рамках переиздания произведений с новой графикой, тем более что в 1950-е была все-таки проведена реформа по упрощению начертания иероглифов, и гражданам современной КНР читать старые тексты и так довольно сложно. Другие опасаются исчезновения великого искусства китайской каллиграфии, но для того, чтобы рисовать красивые иероглифы, не обязательно пользоваться ими в повседневной жизни. Однако есть еще один аргумент, против которого возразить трудно. Представим себе, что мы приехали в Польшу или Чехию. Языки вроде родственные, но чехов и поляков мы не понимаем. А потом мы берем местную газету или книгу и… все читаем без проблем. Возможно ли такое? В описанном случае — нет, а в Китае все примерно так и обстоит. То, что мы называем китайским языком, на самом деле гроздь заметно отличающихся друг от друга диалектов, среди которых крупнейшие — мандаринский (пекинский) и кантонский (язык Гонконга и Гуанчжоу). Выходцы из Пекина и Гуанчжоу в разговоре не поймут друг друга, но без проблем могут переписываться — иероглифы-то те же самые. Письменность объединяет разноязыкое население Китая в единую общность, дает им возможность общаться друг с другом, ощущать причастность к общей цивилизации.

Два голубя

Конечно, не удалось избежать трудностей, когда в Китае попытались адаптировать свою письменность к западным информационным технологиям. Термин «китайская печатная машинка» (Chinese typewriter) до сих пор является в английском языке идиомой для обозначения чего-то несуразно сложного. Когда японские оккупанты были выбиты из Китая, в наследство от них осталось предприятие по производству пишущих машинок, умеющих печатать иероглифами. На основе японских технологий и оборудования была создана получившая наибольшее распространение китайская машинка под маркой «Два голубя». Она представляла собой лоток, вмещавший 2500 литер с иероглифами. Этого маловато, но литеры можно было заменять (машинка комплектовалась дополнительным лотком). Над лотком свободно (по осям X и Y) передвигалась каретка с огромным бумагоопорным валом и печатающим механизмом. Зоркий китайский оператор выискивал в рядах литер нужную и подводил к ней печатающий механизм. При приведении его в действие, механизм забирал литеру из лотка, наносил удар по чернильной ленте, а затем опускал литеру обратно в лоток. Можно себе представить скорость такой печати, особенно если учесть, что порой оператору приходилось брать в руки щипцы, чтобы вынуть одни литеры и заменить их другими из дополнительного набора.

К счастью, эра пишущих машинок практически завершилась, но для людей Запада это означало лишь перенесение QWERTY-клавиатуры с железа на пластик. Китайцам же пришлось придумывать, как вводить свои иероглифы в компьютер. Разумеется, существовали экспериментальные образцы обычных компьютерных клавиатур, только с тысячами клавиш. Смотрится это забавно, но распространения такие устройства, конечно же, не получили. Просто были придуманы более практичные варианты. Среди них и графический ввод стилусом, и голосовой ввод и… введение латинских символов. Да, в современной КНР существует система записи слов официального китайского языка алфавитом на основе латиницы — пиньинь (есть аналоги для диалектов). Символы вводятся с обычной клавиатуры, а программа преобразует их в экранные иероглифы. Поскольку в китайском языке есть немало омофонов — слов, звучащих похоже, но имеющих разное значение, — та же программа представит в интерактивном режиме несколько иероглифов на выбор для уточнения.

Другой вариант — система уби (wubi) — позволяет обходиться без латиницы, но требует хорошего понимания структуры иероглифов. Там за клавишами обычной компьютерной клавиатуры закрепляются не отдельные иероглифы, а базовые черты и графемы, а также варианты пространственного расположения этих элементов внутри иероглифа. Чтобы набрать любой иероглиф в уби достаточно совершить максимум четыре нажатия на клавиши. Эту систему непросто освоить, особенно если китайский не твой родной язык, но из всех способов набора она признана наиболее эффективной и позволяет выводить на экран до 160 иероглифов в минуту, что вполне достаточно даже для записи живой речи. «Двум голубям» за уби не угнаться.

Простое объяснение структуры китайских иероглифов для начинающих

Для некоторых это может быть очевидно, для других — меньше, но китайская система письма не основана на алфавите. Алфавит состоит из небольшого количества букв. Буквы представляют звуки. Они объясняют, как слова должны произноситься.

Буквы сами по себе не имеют никакого значения. Китайский иероглиф, с другой стороны, является более сложной единицей. Он содержит указание на произношение, а также на указание значения его.

Существует более 100 000 различных китайских иероглифов. На самом деле невозможно сосчитать их всех точно. Однако число полезных символов для грамотного человека составляет «только» от 3000 до 6000 так как большинство иероглифов есть архаичными или специфическими. Это все еще огромное количество по сравнению с 33 буквами нашего алфавита.

ЧТО ТАКОЕ КИТАЙСКИЙ СИМВОЛ?

Вот один из способов взглянуть на это: возьмем, к примеру, русское слово «неожиданный».

Давайте разделим его на более мелкие смысловые единицы: [начало не] — [ середина-ожидан] — [конец-ый] .

Китайские иероглифы похожи на эти 3 части. В китайском языке начало будет символом, середина будет другим, а конец будет еще одним. Слово «неожиданный» будет тогда трехзначным словом.

Давайте возьмем в качестве примера собственно китайское слово и посмотрим, как это работает:

今天(jīntiān ) сегодня

У нас есть 2 символа: 今 ( jīn) + 天 ( tiān) .

Давайте представим, что мы можем разделить его на русский таким же образом: [сего] + [дня] .

Как и в русский языке, второй символ 天 (tiān) означает день (дня). Тоесть составным словом, с той только разницей что в китайском так образуются почти все слова.

Теперь давайте изобретем слово на русском и китайском языках одновременно: 今月 (jīnyuè) => сегомесяца

Вы можете догадаться, что я имею в виду под этим словом, и китаец, тоже сможет вероятно, догадывается, что я имею в виду, даже если эти слова на самом деле не существуют.

Это должно показать, что эти символи несут в себе смысл своих собственных, даже если они не являются словами. Я надеюсь, что это дает вам представление о том, что такое китайские иероглифы и чем они отличаются от слов и букв.

Теперь покажем пример. Когда я вижу 天 ( tiān), я вижу маленькую иконку, которая изображает человека, протягивающего свои руки под небом. Я вижу это таким образом, потому что именно так мне это объяснили, и с небольшим воображением это имеет смысл.

Первое значение 天 ( tiān) — «небо» и, соответственно, «день» . Итак, китайские иероглифы в некотором роде похожи на маленькие абстрактные картинки. И это важное отличие от буквенных морфем.

Другое отличие состоит в том, что например английские морфемы (так как там меньше изменяются слова чем в славянском) а также на русском, меняются в соответствии со словами, которым они способствуют.

Слово день является показателем этого явления. Например, « день » становится « дневно или day » в слове « ежедневно ». В английском и тем боле в русском языке есть много слов, для которых трудно найти морфемы, потому что они смешиваются вместе. Кроме того, существуют грамматические правила, такие как спряжение глаголов и тд, которые еще больше трансформируют слова, так что их морфемы не совсем видны.

В китайском языке нет спряжения, и морфемы никогда не смешиваются с их окружением. Вместо этого слова создаются путем составления символов, как если бы вы составляли кубики Lego.

Вот слово, которое я нашел интересным, когда изучал китайский язык: 自由主义 — Zìyóu zhǔyì -либерализ. Это интересное слово, потому что вы можете проанализировать его на нескольких уровнях. Вы можете воспринимать это как единое слово, что означает «либерализм» . Вы можете разделить его на 2: 自由 (Zìyóu) + 主义 (zhǔ yì): свобода + идеология . Вы можете разделить его на 4: 自 (Zì) + 由 (yóu) +(zhǔ) + (yì): самостоятельно + к + основной + смысл .

Последняя часть, которую я интерпретирую как нечто вроде «самостоятельно идти к смыслу», другими словами, либерализм. Я нахожу это довольно интересным.

Значение слов кажется более прозрачным, чем в английском и тем боле в русском языке. Как и кубики Lego, вы можете де-конструировать слова и собирать их более гибко. До сих пор мы смотрели на китайские иероглифы со стороны. Давайте посмотрим на то, что находиться в них внутри.

Внешность КИТАЙСКИХ ИЕРОГЛИФОВ

Символы нарисованы внутри невидимого квадрата, который отмечает его границы. Таким образом, все они имеют примерно одинаковый размер, и их действительно можно собрать как кирпичи.

Китайский текст похож на сетку символов. Китайские дети, когда они практикуют письмо, используют сетку. Им поручено обратить особое внимание на пропорции и положение иероглифа внутри виртуального квадрата.

Иероглиф не случайный рисунок. Он сделан из черт (штрихов). Есть 6 основных штрихов. У некоторых из них есть несколько вариантов написания, и штрихи могут быть объединены, чтобы создать другие штрихи. Но основная идея заключается в том, что большинство иероглифовсделаны из небольшого количества штрихов.

Штрихи имеют имена. Называя только штрихи, я могу описать любого персонажа. В некотором смысле штрихи ближе к понятию букв, чем символы. Это самая маленькая единица китайской письменности

Порядок написания важен. Дети учатся, какая черта наступает перед какой по порядку в школе. Это важно из-за того, как работает мышечная память. Наш мозг способен автоматически запоминать сложную последовательность движений. Если штрихи были написаны в случайном порядке, их было бы гораздо труднее запомнить.

Есть только несколько правил для порядка штрихов. Символы, которые на первый взгляд выглядят очень сложными, на самом деле представляют собой просто знакомую последовательность штрихов. Сложные символы могут быть разбиты на более высоком уровне, чем штрихи.

Один из иероглифов выше 字zì иероглифи: , можно разбить на 2 компонента : 宀mian крыша и子 zi реюенок.

Подавляющее большинство иероглифов на китайском языке являются составными. Они могут быть разбиты на 2 или более компонентов называемих ключами, и эти компоненты, в свою очередь, также могут быть разбиты на штрихи.

Есть несколько способов, которыми символы могут быть разбиты на компоненты.

Важно помнить, что компонент иероглифаа может выполнять одну из следующих функций :

Значение компонента (указывет на смысл иероглифа )
Звуковая составляющая (указывает на произношение для иероглифа)
Пустой компонент (только есть там, где надо отличить символ от других символов)

Многие китайские иероглифы имеют 2 компонента: один для обозначения произношения и один для обозначения значения.

Даже самый сложный китайский иероглиф с 56 штрихами можно разбить на знакомые компоненты.

Компоненты и штрихи являются основой, на которой строятся все китайские иероглифы. Как только вы освоите эти строительные блоки, вы сможете эффективно анализировать и изучать любой из них.

иероглифическое письмо | Определение, значение, система, символы и факты

иероглифы

Смотреть все медиа

Ключевые люди:: Джеймс Генри Брестед Жан-Франсуа Шампольон

Похожие темы:: иероглиф Иероглифическое письмо майя демотический сценарий иератическое письмо Хеттское иероглифическое письмо

Просмотреть весь связанный контент →

иероглифическое письмо , система, использующая символы в виде изображений. Эти отдельные знаки, называемые иероглифами, могут быть прочитаны либо как изображения, либо как символы предметов, либо как символы звуков.

Имя иероглифическое (от греческого слова «священная резьба») впервые встречается в трудах Диодора Сицилийского (I в. до н. э.). Ранее другие греки говорили о священных знаках, говоря о египетской письменности. Среди египетских письмен греки назвали иероглифическими письмена, которые они находили на стенах храмов и общественных памятниках, в которых символы представляли собой изображения, высеченные из камня. Греки отличали этот шрифт от двух других форм египетского письма, которые писались чернилами на папирусе или других гладких поверхностях. Они были известны как иератика, которая во времена древних греков все еще использовалась для религиозных текстов, и демотика, курсивное письмо, используемое для обычных документов.

Иероглифами, в строгом смысле слова, обозначаются только надписи на египетских памятниках. Однако это слово с конца 19 века применялось к письменности других народов, поскольку оно состоит из изобразительных знаков, используемых в качестве письменных знаков. Например, название иероглифы всегда используются для обозначения монументальных надписей цивилизации Инда и хеттов, которые владели и другими письменностями, помимо форм письма майя, инков и острова Пасхи, а также знаки на Фестский диск на Крите.

Из-за своей изобразительной формы иероглифы было трудно писать, и они использовались только для надписей на памятниках. Они обычно дополнялись в письменности народа другими, более удобными письменностями. Среди живых систем письма иероглифическое письмо уже не используется.

Эта статья касается только египетской иероглифической письменности.

Развитие египетской иероглифической письменности

Самые древние иероглифы датируются концом 4-го тысячелетия до н.э. и представляют собой аннотации, вырезанные на глиняных кувшинах и табличках из слоновой кости, хранящихся в гробницах, предположительно, с целью опознания умерших. Хотя далеко не все эти самые ранние знаки могут быть прочитаны сегодня, тем не менее вероятно, что эти формы основаны на той же системе, что и более поздние классические иероглифы. В отдельных случаях можно с уверенностью сказать, что обозначается не копируемый предмет, а другое фонетически близкое ему слово. Это обстоятельство означает, что иероглифы с самого начала были фонетическими знаками. Нельзя показать, что в Египте существовала более ранняя стадия, состоявшая исключительно из картинного письма с использованием реальных иллюстраций предполагаемых слов; действительно, такую стадию можно с большой долей вероятности исключить. Никакого развития от картинок к буквам не произошло; иероглифическое письмо никогда не было исключительно системой письма в картинках. Можно также с уверенностью сказать, что кувшинные клейма (знаки на дне глиняных сосудов), встречающиеся примерно в то же время, не представляют собой примитивной формы письма. Скорее, эти рисунки развивались параллельно иероглифическому письму и находились под его влиянием.

Оформите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту. Подписаться сейчас

Невозможно доказать связь иероглифов с клинописью, использовавшейся шумерами в южной Месопотамии. Такая связь маловероятна, потому что два сценария основаны на совершенно разных системах. Что мыслимо, так это общая тенденция к тому, чтобы слова закреплялись с помощью знаков, без передачи конкретных систем.

Изобретение и использование иероглифического письма

Необходимость отождествить графическое изображение с царственной особой или конкретным, уникальным событием, таким как охота или конкретная битва, привела к применению иероглифического письма в монументальном контексте. Иероглифы, добавленные к сцене, означали, что эта иллюстрация изображала конкретную войну, а не некую войну или войну вообще; письмо отразило новое отношение ко времени и взгляд на историю как на уникальные события во времени. Начиная с 1-й династии (ок. 2925–ок. 2775 до н. э.), изображения лиц, не принадлежащих к королевской семье, также снабжались комментариями с их именами или титулами, что было еще одним шагом к выражению индивидуальности и уникальности. Так называемые летописные таблички из слоновой кости первых двух династий представляли собой графические изображения событий года с конкретно обозначенными личными именами, местами и событиями. Например, сцена триумфа фараона над врагами сопровождается примечанием «первый случай поражения ливийцев». Одновременно письменность египтян стала появляться без графических изображений, особенно на цилиндрических печатях. Эти валикообразные вырезанные камни катали по влажной глине пробок для банок. Их надпись не позволяла тайно вскрыть запечатанную банку и в то же время описывала ее содержимое и указывала ответственного за него должностного лица. В случае с вином указывалось его происхождение из конкретного виноградника, а нередко и пункт назначения отгрузки, а также, как правило, имя правившего короля.

Из каменных надписей 1-й династии известны только отдельные имена, в основном это имена царей. Во 2-й династии появляются титулы и имена подношений, а в конце этой династии впервые встречаются предложения. Однако обнаружение чистого свитка папируса в могиле высокопоставленного чиновника показывает, что более длинные тексты могли быть написаны гораздо раньше, то есть с начала 1-й династии.

иероглиф — определение и значение

Определить
Связать
Список
Обсудить
См.
Услышать
и Любовь

Определения

из Словаря английского языка American Heritage®, 5-е издание.

сущ. Изображение или символ, используемый в иероглифическом письме.
существительное Что-то, напоминающее иероглиф.

из словаря века.

существительное Изображение любого предмета, особенно знакомого предмета, такого как животное, дерево, оружие, посох и т. д., обозначающее слово, слог, часть слога или отдельный звук; фигура, представляющая идею; и предназначен для передачи смысла, таким образом, являясь частью способа письменного общения.
существительное Любая фигура, персонаж или знак, имеющий или предполагаемый таинственный или загадочный смысл.
Писать иероглифами; изобразить с помощью иероглифов.

из версии GNU Collaborative International Dictionary of English.

сущ. Священный персонаж; иероглиф, использовавшийся в картинном письме древних египтян, мексиканцев и т. д. В частности, во множественном числе — рисуночное письмо древних египетских жрецов. Он состоит из трех или, как говорят некоторые, четырех классов знаков: во-первых, собственно иероглифических, или фигуративных, в которых изображение предмета передает идею самого предмета; во-вторых, идеографический, состоящий из символов, обозначающих идеи, а не звуки, как страусиное перо есть символ истины; в-третьих, фонетическая, состоящая из символов, используемых как слоги слова или как буквы алфавита, имеющие определенный звук, как ястреб представляет гласную а.
сущ. разговорн. Любой персонаж или фигура, которая имеет или предположительно имеет скрытое или таинственное значение; следовательно, любой неразборчивый или неразборчивый символ или знак.

из Викисловаря, Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

сущ. Элемент идеографической (иероглифической) письменности.

сущ. система письма с использованием графических символов; использовался в Древнем Египте
существительное письмо, напоминающее иероглифы (обычно неразборчиво)

Этимологии

из Викисловаря, Creative Commons Attribution/Share-Alike License

Впервые засвидетельствовано около 1598 г., обратное формирование от hieroglyphic , от среднефранцузского hiéroglyphique , от позднелатинского hieroglyphicus , from Ancient Greek ἱερογλυφικός (hieroglyphikós), derivative of ἱερογλυφη (hieroglyphē, «hieroglyphs»), compound of ἱερός (hierós, «sacred, holy») and γλύφη (glyphē, «carved work»), a translation древнеегипетского

Поддержка

Помогите поддержать Wordnik (и сделайте эту страницу свободной от рекламы), приняв слово иероглиф.

Примеры

Точно так же эта змея с головой бога встречается и в «Кодексе Кортезиана», стр. 10, в середине, отрывок, который становится примечательным еще и тем фактом, что в надписях над изображением явно встречается второй знак имя иероглиф бога.
Помощь в изучении кодексов майя. Шестой ежегодный отчет Бюро этнологии секретарю Смитсоновского института, 1884–1885 гг., Государственная типография, Вашингтон, 1888 г., страницы 253–372
.
Иероглиф — это символ, обозначающий что-то без букв и слогов; как, изображения пчелы стоят за короля.
Египетская литература Включает египетские сказки, гимны, литании, заклинания, Книгу Мертвых и клинописные писания
Вскоре, благодаря его влиянию, эта форма письма полностью вытеснит иероглиф , громоздкий и трудный для понимания, за исключением коренного египтянина; тем не менее я приступил к его изучению и уже могу прочитать картуш Митры на его обелиске напротив портика моей резиденции.
Столп огненный, или Израиль в рабстве
Таким образом, в Копане, где бы ни был представлен один и тот же тип иероглифа , будет обнаружено, что человеческое лицо или другой используемый объект почти одинаково выражается и характерен, где бы он ни был найден.
Исследования в области написания картинок в Центральной Америке. Первый годовой отчет Бюро этнологии секретарю Смитсоновского института, 1879–1880 гг., Правительственная типография, Вашингтон, 1881 г., страницы 205–245
.
Это доказывается формой предмета, который держат в руке, в знаке и иероглифом , определяющим в письменной форме все идеи насилия или грубой силы, восходит к нам со времен, когда главным оружием было дубина или кость, служащая дубиной.
История Египта, Халдеи, Сирии, Вавилонии и Ассирии, Том 1 (из 12)
я дал этот примитив вид иероглиф моему следователю, который, серьезно осмотрев его, передал его своему следующему соседу, и таким образом он прошел по всей группе.
Грядущая гонка
А есть ли название для этого последнего иероглифа , который вы мне прислали (Уважаемый мистер Филипс, это грамматический определитель, называемый выдающим пенисом)?
Тайны склепа — Артур Филлипс рассказывает о том, как он пришел к написанию «Египтолога»
Мэтью Барни впервые за пять лет появляется в нью-йоркской галерее с 12 рисунками и четырьмя скульптурами, одна из которых напоминает египетский иероглиф. форма была сделана из расплавленного шасси Chrysler Imperial 1967 года.
Не пропустите: 8-14 октября
Анатомирование храма, как и интерпретация иероглифа , рискует упустить не поддающийся анализу дух вещи, ее прекрасную и опасную игру во времени, которое мы никогда не узнаем.
Ричард Бэнгс: В поисках владыки Нила, часть III
Итак, у нас осталась надпись «рядом» с пирамидой, поддельный иероглиф и текст двух с половиной тысячелетней давности, основанный на слухах.
Имя Звездные врата | Коллекционные предметы научной фантастики, фэнтези и ужасов

Что такое иероглифы? | Вандополис

ИСКУССТВО ЯЗЫКА — Языки

Задумывались ли вы когда-нибудь…

Что такое иероглифы?
Сколько лет иероглифам?
Что такое Розеттский камень?

древний,
Британский музей,
связь,
культур мира,
Демотический сценарий,
определитель,
Египет,
глиф,
Греческий,
иероглиф,
иероглифы,
история,
Жан-Франсуа Шампольон,
язык,
логографический,
Лондон,
Наполеон,
фонетический,
чтение,
Розетта,
писец,
камень,
символ,
письмо

Сегодняшнее чудо дня было вдохновлено яшмой. jasper Wonders , “ Что такое иероглифы? «Спасибо, что ДУМАЕТЕ вместе с нами, Джаспер!

Хотели бы вы отправиться в прошлое, в древний Египет? Вы бы нашли мумию? Поболтать с фараоном? Помогите построить пирамиду? Это было бы отличным приключением! Прежде чем идти, обязательно освежите в памяти иероглифы.

Что такое иероглифы? Они являются частью древнеегипетской письменности. Возможно, вы уже видели примеры иероглифов в фильмах или сериалах. Этой системе письма более 5000 лет. Вместо букв, как в нашем современном алфавите, использовались картинки.

В Древнем Египте людей, писавших иероглифами, называли писцами. Иероглифы писались очень долго. Представьте, что вы пишете свое следующее домашнее задание, используя картинки! Вот почему писцы позже придумали более простую форму письма, называемую демотическим письмом.

Со временем новые писцы использовали только демотическое письмо. Вскоре никто не умел писать и даже читать старые иероглифы!

Когда археологи находили иероглифы на древнеегипетских пирамидах и гробницах, они не могли их прочесть. Они знали, что надпись что-то значила. Тем не менее, никто не знал, как их интерпретировать!

Это было проблемой до 1799 года. В том же году армия Наполеона вторглась в Египет. Там его войска нашли древний камень. Это помогло положить конец тайне иероглифов.

Этот камень называется Розеттский камень. Он был назван в честь местности, в которой был найден. На камне был написан один и тот же рассказ, написанный тремя видами письма. Это были греческий, демотический шрифт и иероглифы.

Поскольку ученые могли читать греческий и демотический шрифты, они могли изучать иероглифы, чтобы понять, как они работают. Жан-Франсуа Шампольон завершил перевод к 1820-м годам. Сегодня люди могут посетить Розеттский камень в Британском музее в Лондоне.

Эксперты выяснили, что иероглифы очень сложные. Несмотря на то, что это было сделано из картинок, письмо было скорее фонетическим, чем символическим. Он состоял из трех типов глифов (символов). Фонетические глифы подобны буквам алфавита. Логографические глифы представляют собой префиксы, суффиксы или короткие слова. Определяющие глифы сужают значение фонетических и логографических глифов.

Думаешь, ты умеешь читать иероглифы? Может быть, вы могли бы выучить их достаточно хорошо, чтобы стать писцом! Только подумайте, какое удовольствие вы могли бы получить, написав истории и секретные сообщения иероглифами. Попробуйте — нам не терпится увидеть, что у вас получится.

Common Core, Научные стандарты следующего поколения и Национальный совет по социальным исследованиям.»> Стандарты: C3.D2.His.2, CCRA.L.3, CCRA.L.6, CCRA.R.1, CCRA.R.2, CCRA.R.4, CCRA.R.10, CCRA.SL.1

Интересно, что дальше?

Найдите новые BUDS завтра в Вандерополисе!

Попробуйте

Надеемся, вам понравилось больше узнать об иероглифах сегодня! Обязательно проверьте следующие мероприятия с другом или членом семьи:

Готовы познакомиться с древними египетскими иероглифами? Начнем сначала с вашего имени. Если вы хотите увидеть, как ваше имя будет выглядеть в древнеегипетских иероглифах, просто введите его в удивительный переводчик иероглифов! Что вы думаете? Ваше имя выглядит так, как вы ожидали? Как вы думаете, какой-либо из символов отражает часть вашего характера?
После того, как вы закончите со своим именем, подумайте о любимом высказывании или стихе, который много значит для вас. Подключите его к переводчику, чтобы превратить в древнеегипетские иероглифы. Тогда превратите свое изречение или стих в древнеегипетское произведение искусства, сделав картуш! В Древнем Египте картуши — своего рода именные таблички — изготавливали для королей и королев. Скачайте и распечатайте шаблон картуша. Если вы хотите, чтобы он выглядел старинным, вы можете покрасить его в коричневый цвет и сморщить. Когда ваш картуш будет готов, напишите на нем свое изречение или стих древними египетскими иероглифами.
Принять вызов? Украсьте стену в своей комнате, чтобы она напоминала древний египетский храм. Зайдите в Интернет, чтобы проверить Добро пожаловать в Египет: иероглифы для получения инструкций по созданию ваших собственных красивых иероглифов на крафт-бумаге, которые вы можете повесить на стены дома. Какое сообщение вы напишете? Как насчет того, чтобы рассказать историю своей семьи? Получайте удовольствие, создавая долговечное и познавательное произведение искусства!

Wonder Sources

http://www.kidzone.ws/cultures/egypt/hieroglyph.htm (по состоянию на 3 января 2020 г.)
http://en.wikipedia.org/wiki/Egyptian_hieroglyphs (по состоянию на 3 января 2020 г.)

Вы поняли?

Проверьте свои знания

Wonder Contributors

Благодарим:

Виктория, Джастин и Бобби
за ответы на вопросы по сегодняшней теме Wonder!

Удивляйтесь вместе с нами!

Что вас интересует?

Wonder Words

сценарий
интерпретировать
перевод
древний
символический
фонетический
логографический
определяющий
археологи

Примите участие в конкурсе Wonder Word

Оцените это чудо

Поделись этим чудом

ПОЛУЧАЙТЕ СВОЕ ЧУДО ЕЖЕДНЕВНО

Подпишитесь на Wonderopolis и получайте Чудо дня® по электронной почте или SMS

Присоединяйтесь к Buzz

Не пропустите наши специальные предложения, подарки и рекламные акции.