Иероглиф китайский спокойствие: Спокойствие … по-китайски, иероглиф спокойствие … — Онлайн-словарь

Спокойствие … по-китайски, иероглиф спокойствие … — Онлайн-словарь



Спокойствие … по-китайски, иероглиф спокойствие … — Онлайн-словарь — Китайский язык онлайн StudyChinese.ru

К сожалению, с выключенным JavaScript этот сайт работает еще хуже, чем с включенным 🙁 Пожалуйста, включите JavaScript!

• Провинции Китая
• Авиабилеты в Китай
• Города Китая
• Гостиницы и отели Китая

• Онлайн-уроки
• Грамматика
• Тесты
• Упражнения
• Тематические словари
• Учебные тексты
• Китайские пословицы и поговорки
• Китайский сленг
• Китайские анекдоты
• Онлайн-консультация
• Диалоги
• Высказывания Конфуция
• Топики на китайском
• Онлайн-словарь
• Аудирование
• Счетные слова
• Ключи китайских иероглифов
• Иероглифика
• Русско-китайский разговорник
• Китайский для детей

• Новости сайта
• Контакты
• Сотрудничество
• О нас
• Ищем преподавателя китайского языка

• Консультация по учебе в Китае
• Вузы Китая
• Вузы России
• Курсы китайского языка
• Репетиторы по китайскому языку
• Пробные тесты HSK
• Пробные тесты HSKK
• Пробные тесты YCT
• Пробные тесты BCT
• ЕГЭ по китайскому языку
• Самоучители и учебники

• Вакансии
• Резюме

• Фото
• Видео
• Статьи
• Файлы
• Игры
• Китайские новости
• Тексты песен на китайском
• Имя на китайском
• Перевод пиньиня в систему Палладия
• Перевод цифр в иероглифы
• Китайские фильмы
• Китайские прописи
• Блоги
• Игра Панда-тренер
• Составь предложение
• Китайские сериалы

Вход на сайт

Войти на сайт

E-mail
Пароль
Запомнить

Войти с помощью.

..

Регистрация

В словаре можно искать отдельные слова на китайском, русском и пиньине. Знак нижнего подчеркивания заменяет любой символ, например, по запросу «к_т» найдется как «кит», так и «кот».

Иероглиф:

安

Транскрипция (пиньинь):

ān

Перевод:

спокойствие; спокойный

Иероглифика

安 ān

Примеры использования 安

星期六，星期天早上可以安心地睡觉。

xīngqíliù, xīngqítiān zǎoshang kěyǐ ānxīn dì shuìjiào.

В субботу-воскресенье утром можно спокойно спать.

她跟男朋友分手了，妈妈正在安慰她呢。

tā gēn nán péngyǒu fēnshǒule, māmā zhèngzài ānwèi tā ne.

Она рассталась с парнем, мама сейчас её утешает.

你快去安慰她呢，她的狗死了。

nǐ kuài qù ānwèi tā ne, tā de gǒu sǐle.

Скорей иди утешь её, у неё умерла собака.

法律保护人们的生命，财产安全。

fǎlǜ bǎohù rénmen de shēngmìng, cáichǎn ānquán.

Правовая защита жизни людей и безопасности имущества.

警察在保护她，不用为她的安全担心。

jǐngchá zài bǎohù tā, bùyòng wèi tā de ānquán dānxīn.

Она под охраной полиции, не нужно беспокоиться о её безопасности.

她第一次一个人出国旅游，妈妈很担心她的安全。

tā dì yī cì yīgè rén chūguó lǚyóu, māmā hěn dānxīn tā de ānquán.

Первый раз выезжая путешествовать за границу, моя мама очень беспокоится о безопасности.

明天晚上我已经有安排了，我要去看朋友。

míngtiān wǎnshàng wǒ yǐjīng yǒu ānpáile, wǒ yào qù kàn péngyǒu.

На завтрашний вечер я уже все запланировал — хочу пойти навестить друга.

别把时间安排得太紧，应该留一些自由活动的时间。

bié bǎ shíjiān ānpái dé tài jǐn, yīnggāi liú yīxiē zìyóu huódòng de shíjiān.

Не планируйте слишком плотно, нужно оставить чуточку свободного времени.

你们的座位已经安排好了，你坐这儿，他坐那儿。

nǐmen de zuòwèi yǐjīng ānpái hǎole, nǐ zuò zhè’er, tā zuò nà’er.

Ваши места уже распределены: вы сидите здесь, он сидит там.

这次旅游，吃，住，玩儿都是我朋友安排的。

zhè cì lǚyóu, chī, zhù, wán er dōu shì wǒ péngyǒu ānpái de.

Еда, жильё, развлечения — всё в этом путешествии запланировал мой друг.

在这个安静的小村子里看不到一辆汽车。

zài zhège ānjìng de xiǎo cūnzi lǐ kàn bù dào yī liàng qìchē.

В этом тихом маленьком селе не увидишь автомобиля.

下班后大楼里渐渐安静下来。

xiàbān hòu dàlóu lǐ jiànjiàn ānjìng xiàlái.

После рабочего дня в здании мало-помалу всё затихло.

请保持安静，别大声说话。

qǐng bǎochí ānjìng, bié dàshēng shuōhuà.

Пожалуйста, соблюдайте тишину, не разговаривайте громко.

墙上的灯已经安好了，你开一下儿试试。

qiáng shàng de dēng yǐjīng ān hǎole, nǐ kāi yīxià er shì shì.

Настенные светильники уже установлены, включи-ка, посмотри.

电话公司的人正在给我的新家安电话。

diànhuà gōngsī de rén zhèngzài gěi wǒ de xīnjiā ān diànhuà.

Человек из телефонной компании сейчас монтирует телефон в моём новом доме.

列车在西安停吗？

lièchē zài xī’ān tíng ma?

Поезд останавливается в Сиане?

请在那儿进行安全检查。

qǐng zài nà’er jìnxíng ānquán jiǎnchá.

Пожалуйста, пройдите досмотр там.

你好，安娜。我也很高兴能认识你。

nǐ hǎo, ānnà. wǒ yě hěn gāoxìng néng rènshí nǐ.

Привет, Анна. Я тоже очень рад знакомству.

你好，瓦西里。让我来介绍一下。这是安娜。安娜，这是瓦西里。

nǐ hǎo, wǎxīlǐ. ràng wǒ lái jièshào yīxià. zhè shì ānnà. ānnà, zhè shì wǎxīlǐ.

Привет, Василий. Позволь познакомить тебя с Анной. Анна, это Василий.

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3 → nǐ hǎo

Японские иероглифы: «покой», «спокойствие», «гармония»

Потихоньку в свои права вступает осень. На улице становится холодно, солнышко не греет как раньше. Чего же хочется душе в такое время? Закутаться в одеяло, взять в холодные руки горячую кружку с чаем или кофе и как следует отдохнуть (ну или взяться за изучение японского языка!). Разве это не настоящее проявление

покоя, спокойствия и гармонии?

Именно! В этой статье вас ждут три новых иероглифа, как раз с теми же значениями: «покой», «спокойствие» и «гармония». Запаситесь пледом и чашечкой чего-нибудь теплого и приступайте!

«Покой»

Иероглифов с таким значением достаточно много, но мы пока начнем именно с этого знака. «Кандзи» 安 состоит из двух элементов: «корона, крыша» наверху и «женщина» внизу. Элемент «корона» является ключом иероглифа, по которому знак можно найти в словаре. Его номер – 40.

К слову, у этого иероглифа есть еще одно значение – «дешевый».

Обратите внимание на порядок черт при написании знака:

Иероглиф читается следующим образом:

Оны: 
アン

Куны:
やす(い) – дешевый, недорогой; спокойный

Вероятно, запомнить этот знак вам поможет ассоциация. Как мы уже заметили, он прекрасно раскладывается на два составных элемента – «крышу» и «женщину». Женщина под крышей дома может символизировать покой, не так ли?

«Кандзи» употребляется в этих словах:

Слово	Чтение	Перевод
安全	あんぜん	безопасность, сохранность
安心	あんしん	душевное спокойствие
安価	あんか	низкая цена; дешевизна
円安	えんやす	низкий курс иены; падение курса иены

«Спокойствие»

Этот иероглиф состоит из двух частей и трех элементов

: слева «вода» в усеченном виде, которая является ключом иероглифа № 85, справа – сверху «му» катаканой и снизу «рот», все вместе – 台 «подпорка, подставка».

У этого знака много значений – кроме «спокойствия» есть еще «управлять» и «лечить».

Оны:
ジ、チ

Куны:
おさ(める) – управлять, руководить; усмирять; улаживать
おさ(まる) – быть мирным, быть спокойным; стихать; разрешаться, улаживаться
なお(る) – выздоравливать
なお(す) – лечить, излечивать

Происхождение этого иероглифа связано с преданиями о мифическом правителе Древнего Китая Юе Великом. Он боролся с наводнениями, одолевавшими Китай в то время, однако не менял русло рек и не перенаправлял их течения в другую сторону, а строил террасы и каналы (台) для отвода воды (水). Вот здесь и появляются наши две части, а также значение «успокаивать, утихомиривать». Позже иероглиф приобрел еще один смысл – «править, управлять государством». Это неудивительно, ведь одной из обязанностей государей Китая была

защита населения от таких наводнений.

Значение «лечить» связано с лечебными травами и настоями, использовавшимися в традиционной китайской медицине. Как раз их и олицетворяет «вода». Боль от недуга тоже можно «успокоить».

Слово	Чтение	Перевод
政治	せいじ	политика; государственное управление
統治	とうち	правление, управление
治療	ちりょう	лечение
治安	ちあん	общественное спокойствие [и безопасность]

«Гармония»

Этот иероглиф состоит из

двух элементов – слева «колос» и справа «рот», который является ключом иероглифа № 30.

Оны:
ワ、オ – мир, согласие, гармония

Куны:
やわ(らぐ) – смягчаться; утихать, ослабевать
やわ(らげる) – смягчать; успокаивать; утихомиривать
なご(む) – смягчаться
なご(やか) – тихий, спокойный, мирный

В древней форме иероглифа вместо «рта» используется элемент, обозначающий духовой инструмент, на котором играли в Древнем Китае. Возможно, сочетание «колоса» и «духового инструмента» олицетворяет понимание китайцами слова «гармония» – союз природы и человека.

В японском языке этот иероглиф имеет еще одно значение – «Япония», «японский». С помощью этого знака записывается название Древней Японии – Ямато 大和.

Слово	Чтение	Перевод
和服	わふく	японская одежда, кимоно
平和	へいわ	мир, гармония
調和	ちょうわ	гармония, слаженность; симметрия
和尚	おしょう	[дзэнский] монах; настоятель [храма]

Как вам новые иероглифы, принесли ли они в ваше сердце покой? На всякий случай напоминаем, что «кандзи» лучше учить составляя с ними карточки и обязательно запоминая слова, которые попадаются вам в текстах. Чаще прописывайте иероглифы и чаще их повторяйте. Не бойтесь забыть какой-нибудь знак – это абсолютно нормальный этап запоминания, так наш мозг «записывает» нужную нам информацию. Успехов в изучении японского языка!

Японские иероглифы: «покой», «спокойствие», «гармония» — разбираем на нашем сайте! О том, как учить японские иероглифы, читайте в наших статьях.

Метки:
иероглифы
изучение японского языка
японский для начинающих
японский язык
японский язык для начинающих

100 самых распространенных китайских радикалов помогут вам в обучении!

Я вел много вводных курсов китайского языка. Каждый раз я ощущал нехватку удобного для новичков списка наиболее распространенных китайских радикалов. Я говорю студентам, что изучение компонентов иероглифа очень важно, что это долгосрочная инвестиция, которая многократно окупится в ходе изучения китайского языка. Затем я показываю им некоторых из наиболее распространенных китайских радикалов.

А что тогда?

Новичкам часто бывает трудно определить, какие компоненты являются общими, а какие нет, и изучать их все сразу — не лучшая идея. Конечно, вы можете выучить любой компонент, который видите больше двух раз, но я думаю, что мы можем добиться большего!

Заполнение пробела: наиболее распространенные китайские радикалы

Списки распространенных китайских радикалов обычно основаны на данных из очень большого количества иероглифов. Если вы основываете такой список на 50 000 иероглифов словаря Канси, вы в конечном итоге полагаете, что 鸟/鳥, «птица», является одним из наиболее распространенных китайских радикалов (первый иероглиф — упрощенный китайский, второй — традиционный китайский). ; узнайте больше здесь, если вы не уверены, что это значит).

Есть только одна проблема: 鸟/鳥 даже близко не является самым важным китайским корнем для начинающих.

Если принять во внимание только 2000 наиболее часто используемых символов, 鸟 встречается только девять раз. Это означает, что он даже не входит в топ-100!

Другими словами, несмотря на то, что есть много символов, которые используют этот радикал, большинство из этих символов не входят в наиболее часто используемые 2000 и, следовательно, не подходят для начинающих или даже учащихся среднего уровня. На самом деле, большинство символов 鸟 появляются в названиях птиц, которые должны быть последними в списке приоритетов любого новичка.

Наиболее распространенные китайские радикалы среди наиболее распространенных символов

Список, который я составил здесь, основан на частоте радикалов среди 2000 наиболее часто используемых символов. Это означает, что все эти радикалы необходимы. Почти все встречаются по меньшей мере в десяти символах, большинство из них — в большем количестве.

Будучи новичком, вы можете выучить все радикалы из этого списка, не опасаясь, что вы изучаете то, что вам на самом деле не нужно. Это должно быть прочным фундаментом, на котором можно строить.

Загрузите список 100 самых распространенных китайских радикалов совершенно бесплатно!

Список, который я составил, представлен в самом конце этой статьи (нажмите здесь, чтобы перейти к нему). Однако вы, вероятно, захотите скачать список или сделать с ним что-то еще, поэтому вот несколько вариантов:

• 100 самых распространенных китайских радикалов в формате PDF (подходит для печати). Доступны две версии в формате PDF, поэтому, если вам не нравится эта версия (создана Маркусом Акерманном), вы можете попробовать эту версию, созданную Питером Ли. Спасибо за помощь в создании печатных PDF-файлов, ребята!
• 100 самых распространенных китайских радикалов в формате .txt (для импорта в другие программы или для удобного редактирования или просмотра). Если китайские иероглифы отображаются неправильно, попробуйте использовать этот файл (первый — UTF-16, второй — UTF-8).
• 100 наиболее распространенных радикалов в формате .anki (это старый формат Anki, если вы используете новую версию Anki, вы можете просто использовать эту ссылку, если вы хотите лучше форматировать карты, обратитесь к этот текстовый файл, созданный Грегори).

Какую информацию содержит список 100 самых распространенных китайских радикалов?

Вот столбцы, используемые в списке:

1. Упрощенный – Полная форма радикала в упрощенном китайском языке.
2. Традиционный — полная форма радикала в традиционном китайском языке.
3. Варианты – Распространенные варианты одного и того же символа. Хотя новичку они могут показаться очень разными, это варианты одного и того же персонажа.
4. Значение – Основное значение радикала в английском языке.
5. Произношение – Как произносится радикал на пиньине. Произношение в скобках можно игнорировать! Это означает, что эти символы в основном используются по своему значению и редко используются сами по себе. Даже носители языка могут не знать их произношения и вместо этого будут использовать разговорное название (последний столбец).
6. Примеры — пять примеров, выбранных из 2000 наиболее распространенных (упрощенных) символов, чтобы показать вам компонент в контексте. Обратите внимание, что это может быть не радикальным во всех этих примерах, но также и то, что это не имеет значения с точки зрения учащегося. См. обсуждение радикалов и символьных компонентов ниже для более подробного объяснения.
7. Комментарий – Что стоит отметить об этом радикале, часто подчеркивая сходства и различия с другими радикалами.
8. Разговорное имя — имя, которое китайцы используют для обозначения радикала. Начинающие могут игнорировать это, но изучение наиболее распространенных необходимо, если вам нужно говорить о китайских иероглифах на китайском языке.

Начните изучение иероглифов с помощью 100 наиболее распространенных китайских корней

Если вы новичок, вы можете использовать этот список, чтобы улучшить свое понимание китайских иероглифов. Изучение этих 100 довольно простых символов позволит вам узнавать части почти любого персонажа, с которым вы столкнетесь. Конечно, вы не узнаете все части каждого персонажа, но это хорошее начало!

Если вам нужен хороший инструмент для изучения символов в целом, я предлагаю использовать Skritter. Это единственный инструмент, который дает вам поучительную обратную связь и требует от вас ввода правильных символов. Он также использует интервальные повторения, что делает изучение символов намного более эффективным. Если вы хотите изучить этот радикальный список на Skritter, вы можете найти его, нажав здесь.

Вы можете изучить этот список в Skritter, даже не создавая аккаунт. Однако, если вы создадите учетную запись, воспользуйтесь этой ссылкой, чтобы получить значительную скидку, если вы затем решите подписаться. Вы должны зарегистрироваться на веб-сайте, чтобы получить скидку, но затем вы можете использовать эту учетную запись для обучения на iOS или Android.

Начните понимать китайские иероглифы

Китайский язык — прекрасный язык для изучения, отчасти потому, что его можно так эффективно взломать!

Изучение китайских иероглифов наизусть занимает огромное количество времени, но, изучая основные компоненты (такие, как в этом списке), вы можете сделать изучение иероглифов осмысленным и увлекательным.

Вместо того, чтобы просто писать персонаж снова и снова, внимательно рассмотрите его части и найдите творческие способы связать их вместе.

Подробнее о том, как выучить китайские иероглифы, я написал:

• Как выучить китайские иероглифы новичку
• Мой лучший совет, как выучить китайские иероглифы
• Нужно ли учиться писать китайские иероглифы от руки?
• Нужно ли учить порядок штрихов китайских иероглифов?
• Подход к написанию китайских иероглифов вручную с минимальными усилиями

Самые распространенные китайские радикалы? Компоненты характера? Функциональные компоненты?

Этот список не идеален. По сути, есть две вещи, которые сделают его еще более полезным. Во-первых, несмотря на то, что этот список взвешен по частоте появления символов, было бы лучше не просто подсчитывать вхождения, но и взвешивать их. Таким образом, 亻 в 他, «он», должно иметь большее значение, чем 亻 в 伪/僞, «ложь», что, очевидно, встречается гораздо реже.

Во-вторых, радикалы не обязательно являются самыми важными строительными блоками. Радикал на самом деле просто часть символа, под которым этот символ сортируется в словарях. Это означает, что есть и другие компоненты символов, которые являются общими, но не радикальными. Кроме того, поскольку у каждого символа есть один и только один радикал, многие из них чаще встречаются как семантические компоненты в символах, где они не являются корнем.

Есть также много других компонентов, которые обычно несут информацию о том, как произносится символ. В 妈/媽 корнем является 女, «женщина», что явно связано со значением персонажа. Другая часть 马 означает «лошадь» и явно имеет отношение , а не к значению иероглифа. Произносится оно так же, но с другим тоном. Если вам нужно более подробное объяснение того, как работают персонажи, я написал об этом серию статей, начиная с этой:

Строительные блоки китайского языка, часть 1: китайские иероглифы и слова в двух словах

Я надеюсь, что вы найдете этот список полезным, и что с его помощью изучение китайских иероглифов будет содержательным и интересным, а не запутанным и разочаровывающим!

Начните изучение персонажа со 100 самых распространенных китайских радикалов

Ниже я попытался втиснуть список в формат этой статьи. Это вряд ли будет хорошо смотреться на маленьком экране, поэтому, если вы используете свой телефон, либо используйте один из файлов / ссылок, указанных выше, либо переключитесь на компьютер.

Перейти к разделу комментариев!

месяц золото миля

С	Т	Вариант	Значение	Пиньинь	Примеры	Комментарии	Разговорный
人	人	亻	человек	вместо	今仁休位他	Обратите внимание на сходство с 八, что означает восемь.	单人旁（亻），人字头（人）
口	口		рот, отверстие	ку	古可名告知	Обратите внимание на сходство с 囗, который всегда заключает в себе символы и означает вложение.	口字旁
土	и		земля	тǔ	在地型城地	Обратите внимание на сходство с 士, которая имеет более длинный верхний штрих и более короткий нижний, что означает ученый.	提土旁
女	女		женщина, женщина	№	好妄始姓安		女子旁
心	и	忄，⺗	сердце	хин	必忙忘性想		竖心旁（忄），心字底（心），竖心底（⺗）
手	или	扌，龵	рука	шоу	持掌打抱押		提手旁（扌），看字头（龵），手字旁（手）
日	≤		солнце, день	или	白百明时晩	Обратите внимание на сходство с 曰, которое шире и ниже и означает «говорить». Также обратите внимание на 白, что означает белый.	日字旁
月	月		луна,	юэ	有服青朝明	На самом деле этого радикала два: луна 月 и мясо 肉, но в современном китайском языке в большинстве случаев они выглядят одинаково。	月字旁
и	и		дерево	и	板相根本林	Обратите внимание на сходство с 禾, что означает зерно.	木字旁
氵	氵	水，氺	вода	шуй	永泳海洋沙	Обратите внимание на сходство с 冫, что означает лед.	水字旁（水），三点水（氵），泰字底水（氺）
火	и	и	огонь	хуй	灯炎焦然炸		火字旁（火），四点底（灬）
纟	糹	糸	шелк	(ми)	纪纸累细绩		绞丝旁（纟），独立绞丝（糸）
и	и	и	трава	код	花英苦草茶	Обратите внимание, что когда корень находится сверху, традиционный вариант имеет четыре штриха.	草字头（艹）
и	или	и	речь	ян	说讲识评试		字旁（讠）
и	и	⻍	прогулка	(чуо)	迎通道这近		走之旁（⻌）
钅	釒	金	, металл	джин	银针钱铁钟		金字旁（钅）
刂	или	или	нож, меч	дао	分切初利刻	Обратите внимание на сходство с 力, что означает силу.	立刀旁（刂），刀字旁（刀）
宀	宀		крыша	(миан)	守家室字宅	Обратите внимание на сходство с 冖, что означает крышка, и с 亠, что означает крышка.	宝盖头
贝	и		оболочка	до	财贪货贸员	Обратите внимание на сходство с 见, что означает видеть.	字旁
一	一		один	и	三旦正百天		или
или	или		мощность, сила	ли	力加助勉男	Обратите внимание на сходство с 刀, что означает нож.	力字旁
又	и		правая	ты	反取受左友		又字旁
犭	犭	и	собака	(куан)	犯狂狗献猪	Обратите внимание на сходство с 大, что означает большой.	反犬旁（犭），犬字旁（犬）
禾	и		зерно	(он)	利私季和香	Обратите внимание на сходство с 木, что означает дерево.	禾木旁
⺮	⺮	и	бамбук	чжу	笑第简筷算		竹子头（竹字头）
虫	и		насекомое	чонг	強独蛇蛋蚊	Несмотря на то, что этот радикал означает насекомое, он используется для многих организмов, которые не являются насекомыми согласно нашей таксономии.	虫字旁
阜	阝левый		курган, плотина	(фу)	防阻陆院陈	Обратите внимание, что есть два радикала, которые выглядят так. Слева это означает насыпь, плотина, а справа — город.	双耳刀（左耳刀）
大	大		большой, очень	от	天尖因奇美		大字旁（头）
广	и		дом на скале	гун	店府度座庭	Обратите внимание на сходство с 厂, что означает утес (т. е. без дома).	广字旁
田	田		поле	тиан	思留略番累		田字旁
目	и	и	глаз	и	眼睛看相省	Обратите внимание, что горизонтальная версия также может означать сеть.	目字旁（目），四字头（罒）
石	石		камень	ши	砂破碑矿码		石字旁
и	или	или	одежда	и	初被裁裤袜	Обратите внимание на сходство с 礻, что означает знак, шоу или дух.	衣字旁（衤）
и	и	⻊	футов	по	跑跨跟路距		足字旁
или	馬		лошадь	mǎ	码驾骂驻妈		马字旁
页	или		лист	да	顺须领预顶		页字旁
巾	и		тюрбан, шарф	(джин)	市布帝帐帽		巾字旁
米	米		рис	мǐ	类粉迷粗糖		米字旁
и	или	тележка	, транспортное средство	или	轮软军较输		字旁
八	и		восемь	ба	公分趴兵共	Обратите внимание на сходство с 人, что означает человек, личность.	八字旁（头）
尸	и		труп	ши	尺局尾居展	Обратите внимание на сходство с 戶, что означает дверь, семья.	尸字头
寸	и		большой палец, дюймовый	кун	寺尊对射付		寸字旁
山	и		гора	Шан	岩岛岁崗岔		山字旁（头）
攵	攵	или	стук, постукивание	(пу)	收改攻做政	Обратите внимание на сходство с 夊, что означает идти (медленно).	反文旁（攵），旧反文旁（攴）
彳	и		(маленький) шаг	(чи)	彼很律微德	Обратите внимание на сходство с 亻, что означает человек, человек.	双人旁
十	или		десять	ши	什计古叶早		十字旁（头）
工	или		работа	гонг	左江红巧功		工字旁
или	方		квадрат, плот	клык	放旅族仿房		方字旁
门	門		ворота	мужчин	间闲问闭闻		门字框
饣	или	食	есть, еда	ши	饭饿饮馆饱		食字旁
или	или		недостаток, зевота	Цянь	欢欧欲次歌		欠字旁
儿	и		человек, ноги	или	元四光兄充	Обратите внимание на сходство с 人, что означает человек, личность, и с 八, что означает восемь.	儿座底
冫	и		лед	большой	冬冷冻况净		两点水
子	и		ребенок, семя	по	字学存孩季		子字旁
疒	疒		болезнь	(нет)	病痛疗疯痩		病字旁
	隹		(короткохвостая) птица	(жуи)	雀集难雅谁		隹字旁
斤	斤		топор	(джин)	所新听近析		斤字旁
亠	亠		крышка	(ту)	亡交京	Обратите внимание на сходство с 宀, что означает «крыша», и 冖, что означает «покрытие».	点横头
王	王	и	Джейд, король	Ю, Ван	主弄皇理现	Этот радикал — 玉, но в композиции он выглядит как 王, король, и, вероятно, так его легче запомнить.	王字旁
白	白		белый	бай	的皆皇怕迫	Обратите внимание на сходство с 日, что означает солнце.	白字旁
立	и		стойка, прямая	ли	音意端亲位		立字旁
羊	羊	⺶，⺷	овцы	янь	着样洋美鲜		羊字旁
и	или		остановка	(общий)	很恨恳根眼		字旁
冖	и		крышка	(ми)	写军农深荣		秃宝盖
厂	厂		скала	(хан)	厚原厉厅厕	Обратите внимание на сходство с 广, над которым стоит дом (точка).	厂字旁
皿	皿		блюдо	(мэн)	盆监盟盛盖		皿字底
礻	礻	示	знак, дух, шоу	ши	社神视祝祥	Обратите внимание на сходство с 衤, что означает «одежда».	示字旁
穴	穴		пещера	сюэ	空突穷究窗		穴宝盖
и	—		бегать, ходить	зу	起超越赶徒		字旁
雨	или		дождь	и	雷雪霜需露		雨字头
или	или		корпус	(вэй)	回国因图团	Обратите внимание на сходство с 口, который не включает другие компоненты и означает рот.	国字框
小	или	⺌⺍	маленький	сяо	少肖尚尖尘		小字旁（头）
или	или		алебарда	(гэ)	成式战感我		戈字旁
几	и		стол	джи	朵机风凡凤		几字旁
и	и		язык	шэ	乱适话舍活		字旁
干	или		сухой	Ган	平刊汗旱赶		干字旁
殳	殳		оружие	(шу)	段没投般设		殳字旁
夕	и		вечер, закат	и	外多夜名岁		夕字旁
止	или		стоп	чжо	正此步歪址		止字旁
牜	и	牛，⺧	корова	номер	告物解特件		牛字旁（头）
皮	и		кожа	пи	披彼波破疲		皮字旁
耳	и		ухо	или	取闻职聪联		字旁
и	или		горький	хин	辜辟辣辨辩		字旁
阝справа	阝справа	邑	город	(уи)	那邦部都邮	Обратите внимание, что есть два радикала, которые выглядят так. Слева это означает насыпь, плотина, а справа — город.	双耳刀（右耳刀）
酉	酉		вино	(ю)	醉酒醒酸尊		酉字旁
青	青		зеленый/синий	Цин	请清情晴猜		青字旁
鸟	–		птица	новый	鸦鸣鸭岛鸡		鸟字旁
弓	или		лук	гонг	引张弱第强		弓字旁
и	и		частный	и	公勾去私云		私字旁
户	или	戶	дверь, дом	х	所房炉护启	Обратите внимание на сходство с 尸, что означает труп.	户字旁
羽	羽		перо	и	习翻翅塌扇		羽字旁
и	№		лодка	чуань	般船航盘艇		字旁
里	里		деревня,	лой	野重量理埋		里字旁
匕	и		ложка	(бу)	匙比北呢旨		匕字旁
夂	夂		идти (медленно)	(суй)	各條复备夏	Обратите внимание на сходство с 攵, что означает стучать, стучать.	折文旁
见	или		см.	цзянь	观规视现觉	Обратите внимание на сходство с 贝, что означает раковина.	字旁
卩	卩		уплотнение	(цзе)	卷印却即危		单耳刀
罒	и	и	нетто	вонг	罗罚罢罪罩	Обратите внимание, что горизонтальная версия также может означать сеть.	四字头（罒）
士	и		ученый	ши	吉壶志声壮	Обратите внимание на сходство с 土, что означает земля.	士字旁
勹	или		объятия, обертка	(бао)	包勿勾勺勻		包字头

---

Советы и рекомендации по изучению китайского языка прямо в вашей почте

Я изучаю и преподаю китайский язык уже более десяти лет. Моя цель — помочь вам найти способ обучения, который работает для вас. Подпишитесь на мою рассылку, чтобы получить 7-дневный ускоренный курс обучения, а также еженедельные идеи о том, как улучшить свое обучение!

Настенное искусство китайской каллиграфии — Etsy Турция

Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.

Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.

Найдите что-нибудь памятное, присоединяйтесь к сообществу, делающему добро.

( 1000+ релевантных результатов, с рекламой Продавцы, желающие расширить свой бизнес и привлечь больше заинтересованных покупателей, могут использовать рекламную платформу Etsy для продвижения своих товаров.