Как правильно писать иероглифы китайские: Китайские прописи и правила. Как писать иероглифы

Следующий удар — 竖 (шù). Чтобы написать 竖 (shù), нам нужно писать сверху вниз, но не снизу вверх. Знаете ли вы какие-нибудь символы, содержащие черту 竖 (ш?)? У нас есть для вас три простых китайских иероглифа.Это 十 (ши), 土 (tǔ) и 工 (гун). Вы можете видеть, что их ход 竖 (шо) также разной длины.

Здесь мы хотели бы упомянуть одну из причин неправильного написания ханзи. Возможно, вы не узнали отношения между штрихами. Есть три различных отношения штрихов. Первый — разлука. Давайте возьмем в качестве примера два упомянутых нами символа 二 (èr) и 三 (sān). Связь между разными 横 (héng) здесь — разделение. Второй — переход.Например, иероглиф 十 (ши). Что касается символа 土 (tǔ), связь между 横 (héng) и 竖 (shù) наверху также пересекается. Третье отношение — это соединение, когда два штриха могут соединяться и касаться друг друга, но не могут пересекаться. Например, нижняя часть 土 (tǔ). Китайский иероглиф 工 (gng) также имеет отношение связи. После того, как вы выучите все эти отношения, вы не будете писать 土 (tǔ) на 工 (gōng) и наоборот.

После 撇 (piě) следует 捺 (nà).捺 (nà) является противоположностью 撇 (piě). Пишем сверху слева в нижний свет. Китайские иероглифы с 捺 (nà) включают 大 (dà), 木 (mù), 八 (bā) и многие другие. Вот вам небольшая хитрость. Штрих 捺 (nà) обычно идет рука об руку с штрихом 撇 (piě), то есть, если в символе есть 捺 (nà), в этом символе также должна быть (piě).

Еще один основной штрих в китайской системе письма — 点 (diǎn). Пожалуйста, обратите внимание на направление, когда вы пишете 点 (diǎn). Он должен быть сверху слева направо снизу. Некоторые китайские иероглифы, которые имеют порядок черт 点 (diǎn): 不 (bù), 六 (liù), 字 (zì) и т. Д. Обратите внимание, что нижняя левая часть 六 (liù) не является 点 (diǎn), но 撇 (пие). Нижний правый штрих — это 点 (diǎn).

Шестой основной ход — 提 (tí).При написании 提 (tí) нам нужно идти снизу-слева направо. Вы можете найти черту 提 (tí) в некоторых символах, таких как 打 (dǎ), 我 (wǒ), 地 (dì) и т. Д.

Следующий основной штрих — 折 (zhé).折 (чже) имеет много разных форм, и здесь мы приводим две из них. Первый — 横 折 (хэн чжэ).横 折 (héng zhé) содержится в некоторых символах, таких как like (kǒu), 日 (rì) и 白 (bái). Также есть 竖 折 (сё жэ). Китайские иероглифы, такие как 山 (shān), 出 (chū) и 亡 (wáng), имеют черту 竖 折 (shù zhé).

Последний основной ход — 钩 (gōu).钩 (gōu) также бывает разных форм. Здесь мы также перечисляем две из этих форм. Первый — 横 钩 (héng gu). Вы можете найти это в китайских иероглифах 皮 (pí), 学 (xué) или 买 (mǎi). Второй — 竖 钩 (shù gōu). Некоторые символы с 竖 钩 (shù gōu): 手 (shǒu), 水 (shuǐ) и 寸 (cùn).

Хорошо, мы выучили первый шаг — начертание основных китайских иероглифов. Теперь давайте посмотрим на второй шаг, порядок написания китайских иероглифов,

Шаг 2.Изучите Инсультный приказ Ханзи

Вы когда-нибудь задумывались, почему ваши китайские иероглифы не всегда так хороши, как те, которые пишут китайцы? Во-первых, это потому, что вы только начинаете изучать ханьцзы, а китайцы изучают и используют китайские иероглифы с детства. Вторая причина может заключаться в том, что вы не выучили порядок написания китайских иероглифов, то есть 笔顺 (bǐ shùn) написания китайских иероглифов.

Чтобы помочь вам лучше запомнить порядок написания китайских иероглифов, мы приготовили для вас мнемонический напев:

xiān héng hòu shù

Горизонтально перед вертикальным

先 撇 后 捺

xiān piě hòu nà

Падение влево перед падением вправо

从上到下

cóng shàng dào xià

Сверху вниз

从左到右

cóng zuǒ dào yòu

Слева направо.

从 外 到 里

cóng wài dào lǐ

Снаружи внутрь

先 中间 后 两边

xiān zhōng jiān hòu liǎng biān

Середина идет впереди двух сторон.

Конечно, есть много сложных китайских иероглифов. Если вы не знаете, как писать их в правильном порядке, вы можете использовать этот инструмент, чтобы показать порядок штрихов любого китайского иероглифа и потренироваться в Интернете. Просто введите китайский иероглиф, который вы хотите выучить, в поле поиска, и тогда он покажет статическое изображение и гифку.порядок написания для этого персонажа. Вы также можете попрактиковаться в письме с помощью компьютерной мыши.

Заключение

Это два шага для написания китайских иероглифов. Это не так уж и сложно, правда? Чтобы писать хорошие китайские иероглифы, недостаточно выучить штрихи и порядок их и, что еще более важно, упорствовать. Вы хорошо пишете китайские иероглифы? Неважно, если вы сейчас не умеете их хорошо писать. Как говорится, практика ведет к совершенству.Продолжайте писать, и однажды вы сможете писать хорошие китайские иероглифы.

Полное руководство по написанию китайских иероглифов

Если вы готовы научиться писать китайские иероглифы, но не знаете, с чего начать, ознакомьтесь с этими статьями, которые помогут вам перейти от изучения названий и порядка штрихов к более сложным инструкциям по китайской каллиграфии.

Если вы новичок в написании китайских иероглифов, начните с изучения названий каждой строки или «черты» в китайском иероглифе.Это поможет вам запомнить, как писать, а также читать китайские иероглифы!

После того, как вы выучите названия штрихов китайских иероглифов, вы можете начать изучать их порядок. Изучение этого с самого начала поможет вам в долгосрочной перспективе! Есть много правил, с которыми можно научиться, так что начните прямо сейчас!

Знаете ли вы, что помимо изучения имен и правил штрихов, важно также сохранять сбалансированность китайских иероглифов? Написание китайских иероглифов может быть очень точным видом искусства, и если вы позаботитесь о размещении китайских частиц, ваши символы будут выглядеть красивее.

Почему бы не попробовать онлайн-инструмент Skritter для отработки написания персонажей. Это интересный способ бросить вызов своим упрощенным и традиционным китайским иероглифам, а также японским иероглифам. Посмотрите наше демонстрационное видео, чтобы узнать об этом больше.

Когда вы будете готовы перейти к более сложным китайским иероглифам, выучите эти 12 более сложных китайских черт.

Если у вас есть мобильное устройство, вы можете попрактиковаться в написании китайских иероглифов пальцами! Просто добавьте клавиатуру для рукописного ввода и тренируйтесь!

Хотите, чтобы ваши рукописные китайские иероглифы выглядели более аутентично? Следуйте этим правилам для множества различных китайских мазков.

Это вторая половина статьи, которая поможет вам научиться правильно писать более сложные китайские иероглифы.

Если вы хотите углубить свое письмо на китайском языке, следуйте инструкциям Норы о том, как начать изучать китайскую каллиграфию.

Мы что-то упускаем? Оставляйте вопросы и комментарии ниже, и мы скоро свяжемся с вами!

Как улучшить китайский почерк

Из 李纯博 ’s 雨天.

Для людей, не изучающих китайский язык, вопрос о том, как улучшить почерк, возникает нечасто. Некоторые люди интересуются почерком и каллиграфией, но это выходит за рамки письма просто для общения, это больше искусство, чем язык.

Людям, изучающим китайский язык, можно многое сказать о почерке. В этой статье я расскажу о большинстве из них, хотя в некоторых случаях и кратко. В этой статье будут даны ответы на некоторые вопросы:

• Нужно ли мне учиться писать от руки?
• Какие навыки рукописного ввода требуются на китайском языке?
• Как улучшить свой почерк?
• Какие ресурсы могут помочь мне в обучении?

Обязательно ли учиться писать китайские иероглифы от руки?

Перво-наперво, нужно ли вам научиться писать от руки? Поскольку самые популярные системы ввода на телефонах и компьютерах зависят от того, как произносятся символы, нельзя ли вообще отказаться от рукописного ввода? Это зависит от ваших целей.Если ваша цель — выучить только разговорный язык, тогда можно не писать от руки или вообще писать.

Однако большинство студентов хотят научиться читать и писать, хотя и в более ограниченной степени. Это означает, что вы знаете, как сказать больше вещей, чем, например, написать, что мне кажется наиболее естественным способом.

Также кажется естественным иметь возможность написать от руки меньше символов, чем вы можете набрать, но это не означает, что вы можете вообще отказаться от рукописного ввода.Я думаю, что все студенты, которые хотят научиться читать и писать китайские иероглифы, также должны научиться писать от руки не потому, что это практически полезно (обычно это не так, даже если вы живете в китайскоязычной среде), а потому, что это помогает понимать китайские иероглифы.

Подробнее:

Обязательно ли учить писать китайские иероглифы от руки?

Что нужно для написания китайских иероглифов от руки

Все еще здесь?

Хорошо, давайте продолжим и посмотрим, что означает написание китайских иероглифов.Успех зависит от способности:

• … вспомните, какой символ записать из нескольких возможных вариантов , например напоминая, что это должно быть 工作, а не 做. Можно утверждать, что это один из наиболее сложных аспектов изучения китайских иероглифов, который я сделал здесь: настоящая проблема с изучением китайских иероглифов.
• . .. вспомните компоненты, из которых состоит персонаж , например напоминая символ, который 相 (木 + 目) и 心 составляют 想.Лучше всего решить эту проблему, зная значение часто повторяющихся компонентов и используя мнемонику для их соединения.
• … вспомните относительное расположение компонентов , например напоминая, что это 能够, а не 能夠. Это может быть очень сложно! Оба примера верны, но первый верен для упрощенного китайского, а второй — для традиционного китайского. Я написал статью о персонажах, которые имеют одинаковые компоненты, но все же разные.
• … вспомните, из каких штрихов состоит каждый компонент , т.е.грамм. напоминая разницу между 千 и 干. Естественно, большинство неправильных штрихов не превращают персонажа в другого персонажа, они просто неправильные.
• … вспомните свойства штрихов, включая их длину, расположение, порядок и направление. Многочисленные примеры правильного написания и ошибок, возникающих из-за неправильной длины, размещения и направления, можно найти в этой статье: Рукописный ввод китайских иероглифов: минимальные требования. Также не забывайте о порядке штрихов!
• … сформируйте мысленный образ персонажа, объединяющего все эти вещи, и перенесите его на бумагу с помощью пишущего инструмента, такого как карандаш.Это собственно письмо, почерк. С некоторой практикой все студенты могут сделать это достаточно хорошо, чтобы иметь возможность общаться в письменной форме, но аккуратно ли вы это делаете или красиво — это другой вопрос, который я не собираюсь обсуждать в этой статье.

Как видите, это сложнее, чем писать от руки на других языках, где рукописный ввод обычно более медленный и, по крайней мере, для некоторых, более неприятный способ набора текста. Если я могу напечатать слово по-английски, я знаю, как написать его от руки.Это не так в китайском языке, где для набора текста нужно просто распознать символ, тогда как для рукописного ввода требуется гораздо больше, как я только что показал.

Намерение, затем исполнение

Когда дело доходит до улучшения рукописного ввода, это помогает разделить намерение и исполнение. Первый относится к тому, что вы хотите написать; это ваш мысленный образ персонажа. Второй относится к собственному персонажу, который вы пишете на бумаге. Они почти никогда не будут прежними.

Чтобы проиллюстрировать это примером, я очень хорошо знаю, как писать иероглиф 想, и вы, вероятно, тоже.Но каждый раз персонаж выходит так, как вы хотели? Скорее всего, нет, если вы уже не умеете писать от руки. Сразу после написания, если не во время написания, вы сможете обнаружить вещи, которые не собирались писать. Возможно, занимает слишком много места, или нижняя часть 目 выходит далеко вниз, или точки в 心 случайно касаются крючка. Вы не планировали, что это произойдет, но это произошло. Если вы напишете символ еще раз, вы можете получить или не получить тот же результат.

Дело в том, что намерение намного важнее исполнения.Первое требует изучения китайских иероглифов, второе — просто требует больше практики, то есть больше писать от руки. В отличие от разговорной речи, когда бывает трудно понять, является ли неправильный инициал просто оговоркой или систематической ошибкой, это обычно более ясно для письма.

Например, если вы собираетесь написать 木, вы никогда не напишете 未 случайно, или если вы собираетесь написать 目, вы не будете писать 日 очень часто. Если вы это сделаете, я бы воспринял это как явный признак того, что вы, вероятно, не очень хорошо знаете персонажей.

В качестве встречного примера, если вы напишете that вместо 己, это вполне может быть небрежным письмом. По вашему почерку я не могу понять, случайно ли вы положили карандаш слишком рано, или вы действительно не знаете, что 己 (как в 自己) отличается от 已 (как в 已经).

Если вы намереваетесь написать неправильный символ, он будет ошибаться каждый раз, когда вы попытаетесь его написать, несмотря ни на что. Если вы собираетесь написать правильный символ, но выполняете его неправильно, простая практика решит вашу проблему.

Эта статья не предназначена для запоминания символов, так что оставим это пока. Если вы действительно хотите прочитать это, просмотрите серию статей, которая начинается с этого поста. Ниже я предполагаю, что вы знаете, что это за компоненты и как они расположены.

Целевые модели для китайских иероглифов

Когда вы начинаете изучать китайский язык, важно, чтобы у вас были действительно правильные модели для подражания или, по крайней мере, модели, соответствующие стандарту в том регионе, на котором вы ориентируетесь.Ваш учитель и учебник, вероятно, хорошо справятся с этим, хотя всегда будут небольшие несоответствия.

Однако в настоящее время большинство людей изучают китайский язык с помощью телефонов и компьютеров. Когда вы это сделаете, убедитесь, что у вас установлены правильные шрифты. Это позволит избежать путаницы в дальнейшем, и на это стоит потратить некоторое время, когда вы начнете. Я не стал этого делать и вскоре понял, что на самом деле выучил японский стандарт для многих символов, потому что это то, что мой компьютер использовал по умолчанию!

Я написал две статьи, которые помогут вам решить проблемы со шрифтами:

Варианты китайских иероглифов и шрифты для изучающих язык

Как проверить, что вы используете правильный китайский шрифт

Это компьютерные шрифты, которые не подходят для практики рукописного ввода.В гостевой статье Харви Дам рассказывает о том, как правильно думать о почерке. Статья полна реальных примеров с читаемым почерком (не компьютерными шрифтами) и должна быть изучена всем, кому небезразличен почерк.

Рукописный ввод китайских иероглифов: минимальные требования

Как практиковать исполнение

Предполагая, что вы знаете, как выглядит правильный персонаж, как вы можете улучшить свое исполнение или свою способность переносить свой мысленный образ на бумагу с помощью карандаша? Ответ, конечно, зависит от вашего текущего уровня, но я дам несколько общих советов:

• Используйте сетку — это особенно полезно для новичков, поскольку дает четкие рекомендации относительно того, насколько большим должен быть персонаж, и намного проще сравнивать пропорции различных компонентов.Есть много инструментов для создания сетки для китайских иероглифов, но вот один.
• Получите обратную связь — Как это обычно бывает при изучении языков, получение обратной связи очень важно. Хотя вы сможете сами заметить некоторые ошибки, есть вещи, которые вы делаете неправильно, о которых даже не подозреваете.
• Имитируйте целевую модель — Это хороший совет только в том случае, если вы хотите улучшить манеру письма, а не помните ли вы символы или нет. Найдите человека, который пишет аккуратно (желательно с одобрения носителя языка, чтобы вы не выбирали слишком много деталей) и имитирует его манеру письма.Я вставил пример (справа) из 李纯博 ’s 雨天.
• Практика, практика, практика — Если вы хотите улучшить свой китайский почерк, вам нужно попрактиковаться. Вам нужно позаботиться о том, как это выглядит, вам нужно потратить время на написание персонажей, не только с целью как можно быстрее записать их на бумаге, но и сделать это более аккуратно, чем в прошлый раз.
• Распространите это — Как и в случае с большинством форм обучения, включая двигательные навыки, такие как почерк, более выгодно распределить вашу практику, чем массировать ее.Это означает, что немного практиковаться каждый день лучше, чем делать одну длительную тренировку каждый месяц.

Ресурсы для изучения или улучшения почерка

Существует множество приложений, веб-сайтов и книг о почерке и китайских иероглифах. Это не исчерпывающий список всех ресурсов, о которых я знаю, а скорее включает несколько полезных ресурсов каждого типа. Для получения дополнительной информации см. Взлом китайских ресурсов.

Стандартные позиции для порядка хода

Информация о персонажах (т.е. словари, см. отдельный пост)

Почерк

• Hanzi Grids — Создает рабочие листы для печати (бесплатные и платные)
• Incompetech — Различные инструменты для создания рабочих листов (бесплатно)
• 书法 字典 — Поиск в каллиграфии определенных символов (бесплатно)

Приложения для отработки рукописного ввода на экране

* Пожалуйста. Обратите внимание, что я работаю в Skritter, но рекомендовал приложение задолго до того, как начал этим заниматься.

Место почерка в вашей общей стратегии изучения китайского

Как новичок, вам, вероятно, не нужно слишком много думать о том, как почерк вписывается в более широкую схему вещей, но по мере вашего продвижения вам нужно спросить себя, для чего вы хотите писать от руки, а затем разработать метод, который соответствует вашим потребностям. .

Например, я преподаю китайский язык и думаю, что по этой причине я смогу написать наиболее часто используемые символы. Я почти никогда не пишу от руки по другим причинам, поэтому, если бы не часть обучения, я бы тратил меньше времени на почерк.Я разработал довольно простой метод для достижения своих целей, но при этом трачу как можно меньше времени на почерк.

Метод подробно описан здесь, но в целом он состоит из четырех компонентов.

1. Чтение дает мне пассивное распознавание часто используемых символов. Конечно, много читать полезно по многим другим причинам.
2. Набор заставляет меня более активно выбирать правильный символ среди альтернатив, вдвойне, потому что мой метод ввода в Linux довольно плохой и часто выбирает неправильные символы.
3. Skritter помогает мне активно вспоминать менее часто используемые символы посредством интервального повторения, что на сегодняшний день является наиболее эффективным способом просмотра редких символов.
4. Рукописный ввод на моем телефоне иногда заменяет набор текста и позволяет встроить рукописный ввод в реальное общение. Я также получаю немедленную обратную связь, хотя и немного грубую.

Мне подходит этот метод, но для вас он может показаться слишком амбициозным! Или может случиться так, что вы гораздо больше заботитесь о почерке, чем я, и в этом случае мой подход неадекватен.Я, например, вообще мало пишу на бумаге.

Ваш метод

Как выглядит ваш подход? Насколько важен для вас почерк? Оставить комментарий!

Задача Hacking Chinese Challenge в этом месяце будет посвящена улучшению почерка. Вы можете подписаться на него сейчас, если хотите, но испытание начнется 12 ноября (понедельник). Я также опубликую статью «Как научиться читать рукописный китайский», где я покажу примеры того, как разные люди пишут на китайском от руки, так что следите за обновлениями!

Я изучаю и преподаю китайский язык более десяти лет.Моя цель — помочь вам найти способ обучения, который подходит вам. Подпишитесь на мою информационную рассылку, чтобы получить 7-дневный ускоренный курс обучения, а также еженедельные идеи о том, как улучшить свое обучение!

Учимся писать китайские иероглифы вручную

Научиться писать китайские иероглифы — один из самых сложных аспектов изучения китайского языка. Существуют тысячи разных символов, и единственный способ выучить их — это запоминание и постоянная практика.

В наш век цифровых технологий можно использовать компьютер для написания китайских иероглифов, но научиться писать китайские иероглифы от руки — лучший способ получить полное представление о каждом иероглифе.

Компьютерный ввод

Любой, кто знает пиньинь, может писать китайские иероглифы на компьютере. Проблема в том, что написание пиньинь может представлять множество разных символов. Если вы точно не знаете, какой символ вам нужен, вы, вероятно, сделаете ошибки при использовании компьютера для ввода китайских иероглифов.

Хорошее знание китайских иероглифов — единственный способ правильно писать по-китайски, а лучший способ узнать китайские иероглифы — научиться писать их от руки.

Радикалы

Китайские иероглифы могут показаться непонятными для тех, кто не знает языка, но есть способ их создать. Каждый иероглиф основан на одном из 214 радикалов — основных элементов китайской письменности.

Радикалы образуют строительные блоки китайских иероглифов. Некоторые радикалы могут использоваться как строительные блоки, так и как независимые символы, но другие никогда не используются независимо.

Порядок хода

Все китайские иероглифы состоят из штрихов, которые следует писать в определенном порядке.Изучение порядка штрихов — важная часть обучения написанию китайских иероглифов. Количество штрихов используется для классификации китайских иероглифов в словарях, поэтому дополнительное преимущество изучения штрихов — это возможность использовать китайские словари.

Основные правила порядка штрихов:

1. слева направо и сверху вниз
2. горизонтальные перед вертикальными
3. горизонтальные и вертикальные штрихи, которые проходят поверх других штрихов
4. диагонали (справа налево, а затем слева направо)
5. центральные вертикали, а затем внешние диагонали
6. внешние штрихи перед внутренними штрихами
7. левые вертикали перед заключенными штрихами
8. нижние ограничивающие штрихи
9. точки и второстепенные штрихи

Вы можете увидеть пример порядка штрихов на иллюстрации вверху этой страницы.

Учебные пособия

Рабочие тетради, предназначенные для практики письма, широко доступны в китайскоязычных странах, и вы можете найти их в городах с большой китайской общиной. Эти рабочие тетради обычно иллюстрируют иероглиф с правильным порядком штрихов и содержат поля с линиями для практики письма. Они предназначены для школьников, но полезны для всех, кто учится писать китайские иероглифы.

Если вы не можете найти подобную учебную книгу, вы можете загрузить этот файл Microsoft Word и распечатать его.

Книги

Есть несколько книг о написании китайских иероглифов. Один из лучших — ключей к написанию китайских иероглифов (английский) .

Написание китайских иероглифов: цель

Я думаю, что в какой-то момент каждый, кто начинает изучать китайский язык, задает себе одни и те же вопросы о написании китайского:

• Нужно ли мне учиться писать китайские иероглифы?
• Когда лучше всего начать с них?
• С чего начать?
• Как писать китайские иероглифы? Есть какие-то правила?

В этой статье я хочу поделиться своим опытом написания иероглифов и, возможно, полезным дополнительным способом изучения китайского языка.Чтобы быть ясным, я не говорю об искусстве китайской каллиграфии, а просто говорю от руки. Рукописный китайский с ручкой на листе бумаги.

Изучение языка в целом делится на 4 части. Каждый из них имеет разную важность: аудирование, говорение, чтение и письмо. Думаю, все согласятся, что аудирование и говорение являются самыми важными. После этого следует чтение, а в конце — запись как наименее важная часть.Кроме того, если язык похож на ваш родной, то письмо и чтение становятся лишь побочными продуктами, потому что вы уже можете читать и писать слова, даже если вы не знаете их значения.

Самый распространенный вопрос, нужно ли вам научиться писать китайские иероглифы. , и, честно говоря, изучать рукописный китайский не обязательно. Но изучение того, как писать китайские иероглифы, может помочь и предоставить еще один вспомогательный метод их изучения, если вы занимаетесь письмом.

• Он усиливает понимание китайских иероглифов , потому что вы будете знать различные компоненты символа и сможете соотносить их с их конкретным семейством (на основе радикалов), что упрощает понимание более глубокого значения символа . Страницы с персонажами нинчанцев хорошо детализированы для изучения персонажа. Вот ссылка для поиска любого компонента символа.
• Кроме того, вы становитесь , способным обнаруживать одни и те же компоненты в разных персонажах , и позже вам нужно только запомнить (новые) компоненты, из которых состоит персонаж, и порядок их записи. Это похоже на то, как если бы буквы складывались в слово.
• Кроме того, — отличный способ ежедневно проверять словарный запас , просто написав их.
• Поиск нового символа в цифровом китайском словаре невероятно удобнее и быстрее , чем поиск символа в бумажном словаре, просто записывая символы так, как вы их видите.
  • Лично я, когда брожу по улицам и вижу символы на знаках, рекламных объявлениях и т. Д., Которых я не знаю, я стараюсь их переводить; И самый быстрый способ для меня — вытащить приложение-словарь китайского языка, такое как Pleco, переключиться на рукописный ввод и ввести штрихи. Пиньинь тут мне не поможет, а вот глядя на персонажа и вводя его ход в приложении, можно. Этот метод требует некоторого обучения, потому что вам нужно писать в правильном порядке и в правильном направлении.
  • Мы также можем поговорить о функции рисования от руки, которую я лично использую гораздо чаще, когда я хочу найти персонажа, которого я не знаю.Нарисуйте персонажа и найдите его в Pleco, вот и все. (нам не нужно вдаваться в подробности, что рукописный ввод / рисование является платным вариантом, если вы хотите использовать его непосредственно в Pleco, но это бесплатно, если вы используете клавиатуру для рисования от руки, которую предлагает ваш телефон)

Прежде чем перейти к теме, давайте рассмотрим причины, по которым вам может не понадобиться учиться писать китайские иероглифы.

• В сегодняшнюю цифровую эпоху большинство текстов пишется на экране.Текст автоматически корректируется и легко переводится сразу через приложения. Затем почерк несколько устаревает.
В
• китайских иероглифах используется пиньинь, в котором используются все известные всем буквы. Введите пиньинь, выберите 汉字, что вам нужно, готово. Никаких рукописных штрихов, просто хорошая клавиатура IME.
• HSK-экзамен также можно сдать на компьютере, что исключает возможность совершения штрих-ошибок.
• Сами китайцы часто забывают штрихи символов, которые они не часто используют.Исходя из моего опыта, почти каждый учитель, который до сих пор учил меня рукописному китайскому, хотя бы раз попадал в ситуацию, когда им приходилось искать слово в словаре, потому что они не могли запомнить штрихи.

С тех пор, как я начал изучать китайский язык, я также начал писать китайские иероглифы каждый день в качестве дополнительного способа изучения слов после перехода с пиньинь только на китайские иероглифы.Для меня все вышеперечисленное очень хорошо сочетается. Обучение письму китайских иероглифов укрепляет мое понимание иероглифов.

Итак, я бы сказал, что это также лучшее время, чтобы начать писать китайские иероглифы: с самого начала . Каждый должен пройти элементарные уроки произношения и пиньинь, прежде чем войти в сложный мир китайских иероглифов, поэтому лучший способ — это когда все идет рука об руку. Но еще не поздно начать с этого, если вы уже на более высоком уровне.Вам просто нужно терпение, настойчивость и хорошая стратегия обучения.

Но поскольку все учатся по-разному, имеют свои методы и не обязательно так интересуются миром китайских иероглифов, это полностью зависит от ваших предпочтений.

🏮

«Я окончил Эдинбургский университет со степенью магистра китайского языка.
Я ежедневно употребляю нинчанезе, и это мне очень помогло! «

— Коннор, пользователь Ninchanese

Попробуйте нинчанезе, отмеченный наградами метод изучения китайского языка сегодня:

Материал

Когда я начал писать на китайском языке от руки, я пробовал разные методы, чтобы найти то, что лучше всего подходит для меня.

Итак, обо всем по порядку: По сути, вам нужна просто ручка, что-нибудь для письма, несколько слов, которые вы хотите попрактиковать, и словарь / приложение, которое может показать вам порядок штрихов и направления .

План

Звучит просто и легко, но вы должны задать себе несколько факторов:

• Как часто вы хотите практиковать (ежедневно, каждые 2 дня, еженедельно, раз в две недели?)
• Когда вы тренируетесь, сколько времени вы хотите потратить?
• Сколько знаков вы хотите написать и как выбрать, что писать?
• Почему вы хотите попрактиковаться в этих персонажах?
• Когда вы узнаете, что достаточно практиковались и вам нужно отрабатывать новых персонажей?

И, как уже говорилось выше, дело не в каллиграфии, а в небрежном почерке.Так что не тратит слишком много времени и денег на поиск лучшей ручки и бумаги. На мой взгляд, это не имеет большого значения; вам просто нужно чувствовать себя комфортно при написании . Единственное, что оказывает хоть какое-то влияние, — это бумага.

Мой собственный распорядок

Для меня статья затрагивает многие из вышеперечисленных вопросов. Вы получите это позже, сначала я покажу вам свои личные ответы на вопросы:

• Я хочу писать символов ежедневно как часть моей учебной программы (это требует настойчивости), но я также не хочу тратить слишком много времени ( <20 минут ежедневно ).
• Я учусь на разных материалах: уроки китайского, книги, приложения (в основном нинчанские) и т. Д. Я обычно выбираю слова, которые пишу, из этих материалов. Например, я изучаю новую единицу из книги или начал учить новые слова на нинчанском диалекте; Затем я также буду использовать эти слова, чтобы попрактиковаться в написании китайских иероглифов. Таким образом, все изучается вместе и может быть связано.

Роль бумаги

Чтобы ответить на другие вопросы, на данный момент используется бумага:

Я использую те маленькие словари-блокноты, которые мне и нужны:

Оба они почти одинаковы.Просто разные производители, и у 格 本 на одну строку меньше, чем у 田 字 簿。

Итак, на основе этих тетрадей я решил писать по одной странице каждый день, которая отвечает на вопросы о том, сколько времени потратить и сколько символов написать:

• Одна страница — один день
• Одна строка — это одно слово (может содержать от 1 до 4 символов), что в настоящее время составляет 12 слов / словосочетаний
• На левой стороне я пишу пиньинь, поэтому я знаю, что писать. Чтобы отследить, как долго мне нужно практиковать слово, пока я его не узнаю, я пишу точку с правой стороны, и, если у меня было правильное слово хотя бы в течение 3 дней, я заменяю его новым иероглифом.

У всех типов штрихов есть названия, но вам не обязательно их все запоминать. Даже в обычном китайском языке они редко встречаются. Есть такие, которые также используются очень редко, всего в нескольких символах.

Я однажды взял этот лист для одного класса и перевел имена, так что вы можете представить, откуда их имена:

Возможно, вы слышали, что большинство китайцев — правши.Приучать левшей пользоваться правой рукой — традиция. Итак, почему я упоминаю об этом? Я левша, что приводит к незначительной проблеме при написании этих символов.

Когда вы смотрите на порядок и направление штрихов, это определенные правила, которые необходимы, когда вы пишете чернильным пером или кистью, потому что вам нужно надавить и поднять перо на конце, чтобы оно оставило определенную линию. толщина в конце или начале.

При небрежном написании китайских иероглифов правша будет тянуть ручку в том направлении, в котором он пишет, и оставляет слова, а левша должен толкать ручку и всегда мажет левой рукой только что написанные слова. .Таким образом, использование большого количества чернил всегда приводит к большому беспорядку, но также очень неудобно, когда вам приходится толкать ручку, чтобы нарисовать горизонтальные штрихи (вы увидите, попробуйте протолкнуть ручку по бумаге). И здесь я снова должен упомянуть, что речь идет о обычном почерке, поэтому, чтобы чувствовать себя комфортно при написании китайских иероглифов, я пишу горизонтальные линии справа налево, а не в обратном направлении.

Короткая личная история об этом. Однажды в школе мне пришлось писать символы на доске перед учителем, и это было впервые.Итак, я просто писал так, как будто мне было удобно, перетаскивая горизонтальные линии справа налево. В конце концов, мой учитель улыбнулся и сказал, что написанные символы на 100% правильны, но то, как я писал, не было таким точным, и я объяснил, что знаю, но сделал это, потому что я использую левую руку, и мне кажется более комфортным, что путь. Ему было трудно это понять, и, когда я объясняю, это все еще остается для многих (правых) людей.

Заключительные слова

После того эпизода с учителем я все еще практикуюсь в письме, как чувствую себя комфортно, но я также знаю правильный способ, и всякий раз, когда мне нужно писать перед учителем, я напишу, как это было задумано. , даже если мне это не комфортно.

Итак, сказав это, я надеюсь, что эта статья дает несколько полезных советов и ответы на некоторые вопросы, которые мешали вам писать китайские иероглифы. Это не займет много времени, так почему бы просто не попробовать? Кто знает, возможно, вы научитесь этому, и это станет рутиной в вашей повседневной жизни.

Стефан и

Команда Nincha

Оставайтесь на связи с нами в Facebook, Twitter, Google + и Pinterest.

Попробуйте лучший способ выучить китайский сегодня.

Зарегистрируйтесь сейчас

Рукописный текст китайских иероглифов: минимальные требования

Эта статья о почерке китайских иероглифов написана Харви Дамом, который в настоящее время учится на магистерской программе мирового языка в Университете Юты.Он является плодовитым автором китайских форумов (имя пользователя Hofmann), где этот текст был первоначально опубликован в виде серии сообщений в блогах. Публикуется здесь с разрешения автора. Я хотел опубликовать здесь эту статью о взломе китайцев, потому что считаю, что она содержит уникальный и полезный материал. Я считаю его особенно полезным, потому что он фокусируется на реальном почерке и содержит множество реальных примеров со сканированными образцами почерка, а не с набранными символами. «Минимальные требования» в названии не означают, что все студенты, изучающие китайский язык, должны знать здесь все, но, если вам небезразличен почерк, вам, вероятно, следует.

Рукописный ввод китайских иероглифов: минимальные требования — часть 1

Этот пост призван предоставить четкий стандарт для новичков в отношении китайского почерка с использованием обычных пишущих инструментов с твердыми наконечниками, таких как карандаши и ручки, с упором на обычный шрифт (楷書). Это необходимо, потому что общедоступные материалы предоставляют неточную информацию или слишком рано уходят в эстетику, игнорируя основы. Моя цель здесь не в том, чтобы вы хорошо писали, а в том, чтобы писать правильно.Примеры, которые я показываю, сделаны карандашом, только чтобы убедиться, что все правильно там, где они должны быть, без внимания к эстетике.

Во-первых, некоторые аксиомы.

• Письмо — это форма общения с помощью символов. Распознавание этих символов без отвлечения внимания требует от них соблюдения определенных правил. Эти правила называются 書法, «правила письма».
• Символы в обычном шрифте распознаются по длине, направлению и расположению штрихов. Толщина штриха не важна. Следовательно, обычный сценарий можно написать правильно с помощью монолинейного пишущего инструмента. Однако отвлекающая нетипичная схема изменения толщины линий все же неверна.

При этом вашей целью при письме (независимо от пишущего инструмента) должно быть общение, не отвлекаясь. Наиболее частое отвлечение при письме — создание неправильных символов. В общем, написание чего-то, что обычно не использовалось в образцовых фрагментах письма для этой конкретной морфемы , вероятно, приведет к неправильному символу.Более конкретно, разница между правильным и неправильным символом может зависеть от:

Замена одного символа другим, например

.. вместо…

Замена одного компонента другим, например

… для…

Отсутствие необходимого удара (что может привести к замене), e.грамм.

… для…

Дополнительный ход, например

… для…

Неправильное размещение штрихов, e.грамм.

… для…

Замена одного типа хода другим, например

… для…

Неправильное соотношение ширины некоторых штрихов, например.грамм.

… для…

Отношение высоты некоторых штрихов неправильное, например

… для…

Неправильное соотношение ширины некоторых компонентов, например.грамм.

… для…

Проем там, где его не должно быть, например

… для…

Отсутствие отверстия там, где он должен быть, e.грамм.

… для…

Видимо неправильный порядок хода, например

… для…

Я думаю, что это примерно покрывает это.Итак, первое домашнее задание, которое вам нужно сделать, — это научиться распознавать и воспроизводить основные штрихи обычного сценария. Их наиболее надежно распознают по ориентации и кривизне. Количество различных ударов зависит от того, как вы считаете. Я включаю только те, которые, на мой взгляд, существенно отличаются по технике.

Горизонтальный штрих, обычно называемый 橫, пишется слева направо. Он может быть по-настоящему горизонтальным или немного наклоненным вправо. В редких случаях его можно наклонить вниз, но в противном случае это не повлияет на разницу между правильным и неправильным персонажем.Он может изгибаться вверх (чаще всего) или вниз посередине, но не слишком сильно. Если вы меняете толщину, она должна быть толстой с обоих концов.

Вертикальный штрих, обычно называемый 豎, пишется сверху вниз. Он не должен изгибаться. В большинстве случаев в идеале он должен быть по-настоящему вертикальным. В некоторых случаях, например, во втором штрихе, он может наклоняться и оставаться вертикальным, пока он не изгибается. При написании с изменением ширины линии оба конца обычно толстые, хотя в некоторых случаях он может заканчиваться точкой, а иногда должен заканчиваться точкой.

Штрих с положительным наклоном, обычно называемый 撇, пишется сверху справа налево. Длина и кривизна этих штрихов сильно различаются. Обычно он сгибается посередине. В редких случаях он должен быть либо полностью прямым, либо изгибаться вверх, например, второй удар examples (примеры). Если вы меняете толщину, в большинстве случаев она должна начинаться с толстой, а заканчиваться тонкой. В некоторых случаях, например, в третьем штрихе, он может начинаться с точки, однако в противном случае это не приведет к неправильному символу.

Точки, обычно называемые 點, представляют собой короткие штрихи, идущие в некотором направлении вниз и пишущиеся сверху. При письме с разной толщиной линий начните с точки и увеличивайте толщину до конца.

Точка справа может быть удлинена, используя ту же технику, что приведет к получению прямой или наклоненной вверх отрицательной наклонной штрихи, называемой 長 點 или 反 捺.

Штрих с отрицательным наклоном, изгибающийся посередине, называется 捺. Вверху, если он ближе к горизонтали, изначально наблюдается движение вправо. Если круче, то начинается прямо в нисходящем изгибе. Если он начинается в середине другого штриха, он начинается с точки. Если нет, скорее всего, он должен начинаться толстым, как в последнем штрихе (примеры).

Штрих, который пишется снизу слева направо и наклоняется вверх больше, чем горизонтальный штрих, называется 提.Это никогда не последний штрих персонажа. Они начинаются толстыми и заканчиваются тонкими.

Круглый изгиб около 90 градусов называется 彎. Обычно они представляют собой переход между вертикальным и горизонтальным штрихом.

Крючки, называемые 鉤, представляют собой короткие насадки для основных штрихов. Большинство из них очень просты.На горизонтальных ударах крючки могут идти только вниз. На вертикальных штрихах крючки могут идти только влево.

Одно нажатие происходит только с крючком. Я не знаю, как это называется, но это происходит в последнем штрихе 子 и втором штрихе. Он довольно вертикальный, но изгибается вправо, начиная с тонкого и заканчивая толстым (где начинается крючок, который снова заканчивается тонким).

Крючки, прикрепленные к довольно крутому 捺, скорее всего, называются 鉤.Однако есть крутые 捺, на которых вы не должны зацепляться, как в четвертом и последнем гребке stroke (пример). Крючок должен указывать прямо вверх или немного вправо, даже если следующий удар происходит слева от него, за исключением 心 и 必, где он должен указывать влево.

Углы — это конец одного штриха и начало другого. Углы можно сделать правильно, подняв пишущий инструмент вверх и начав штрих, который перекрывает конец предыдущего штриха.Однако, если в конце одного удара вы чувствуете, что готовы начать другой, то продолжайте и соединяйте их. Обратите внимание, что подсчет штрихов для классификации по словарю производится с предположением, что штрихи с загнутыми углами соединены в один там, где это возможно. Поэтому, хотя я бы написал 幺 5 отдельными штрихами, словарь сказал бы, что у него 3 штриха.

Рукописный ввод китайских иероглифов: минимальные требования — часть 2

Теперь, когда вы можете определять и воспроизводить все штрихи обычным шрифтом, пора научиться правильно их использовать.Глядя на пример персонажа, обратите внимание на намерение автора относительно:

• Какой ход применяется.
• В отношении других штрихов и компонентов,
  • Где начинается
  • Что проходит через
  • Где заканчивается
• В каком порядке написано

Примечание о порядке штрихов : tl; dr об этом нужно для запоминания этого списка и использования таких ссылок на стандартный порядок штрихов в Японии, чтобы создавать правильные порядки штрихов.Для более подробной информации прочтите это.

Теперь я немного подробнее остановлюсь на намерении . Когда вы попытаетесь написать 10 одинаковых иероглифов одинаково, все они будут разными из-за человеческой неточности, хотя у вас в голове есть один и тот же целевой символ. Персонаж в вашем уме — это графема (основная форма), а то, что написано, — это поверхностная форма. Наблюдая за множеством форм поверхности, вы лучше поймете, какой должна быть графема. Например, обратите внимание на 1-й и 2-й штрихи многих примеров 月 здесь.В большинстве примеров оба соприкасаются, образуя угол. В некоторых примерах они не касаются или почти не касаются. В еще меньшем количестве примеров они проходят друг через друга. Наблюдая за этими примерами, следует сделать вывод, что они должны идеально соприкасаться, чтобы образовать угол, хотя если вы напишете их 10, и 2 из них будут выглядеть так:

… и один из них выглядит так:

… это нормально .Однако никакие технические недостатки не дадут чего-то вроде этого:

Следовательно, при написании китайских иероглифов необходимо, чтобы ваше намерение было правильным, даже если ваше воспроизведение в некоторых случаях неверно.

Теперь давайте попрактикуемся в наших наблюдательных техниках над другим персонажем. Посмотрите на 大 здесь. Посмотрите только на обычные примеры скриптов. Вот что я вижу штрих за штрихом:

• Во всех примерах первый штрих — 一.Я прихожу к выводу, что это правило.
• Во всех примерах второй штрих — это, который начинается где-то явно выше первого штриха, центрируется на нем и проходит через него, заканчиваясь либо под началом первого штриха, либо явно слева. В большинстве примеров он явно слева. Я прихожу к выводу, что в идеале это очевидно слева, хотя не совсем туда добраться — это нормально.
• Во всех примерах третий штрих представляет собой ㇏, начинающийся на пересечении первого и второго штрихов, конец проходит далеко за конец первого штриха, примерно на той же высоте, что и второй штрих.Я прихожу к выводу, что это правило.

Сейчас пытаюсь воспроизвести.

• Первый штрих — 一. ✓
• Второй штрих — это 丿, который начинается где-то явно выше первого штриха, центрируется на нем и проходит через него, заканчиваясь либо под началом первого штриха, либо явно слева. ✓
• Третий штрих — это ㇏, начинающийся на пересечении первого и второго штрихов, конец проходит далеко за конец первого штриха, примерно на той же высоте, что и второй штрих.✓

Если я так или иначе нарушу последнее правило:

… Я создам неправильные символы. Слева я написал слишком длинный первый штрих и / или слишком короткий последний штрих. Справа я заменил последний штрих на, чего не было ни в одном из обычных примеров скриптов.

Теперь, когда вы знаете, как писать 大, вы можете использовать его, чтобы выучить другие символы, которые его содержат, например 天 или 太.Давайте посмотрим на 太 здесь.

• Большинство написано как 大. Поскольку вы это уже знаете, нет необходимости переучиваться.
• Между 2-м и 3-м штрихами ставится 丶. В большинстве примеров он помещается прямо под перекрестком (а не на полпути между 2-м и 3-м штрихами).

Подробнее об этом последнем пункте, обратите внимание на это. Точка ставится под перекрестком. Если бы он находился на полпути между 2-м и 3-м ходом, он был бы правее перекрестка.Техническая неточность может привести к появлению точки в любом месте между 2-м и 3-м штрихами, но большинство примеров, похоже, нацелены прямо под перекресток. Кроме того, у некоторых учеников, которые привыкли смотреть на современные шрифты, вероятно, будет графема в голове с точкой, прикрепленной ко 2-му штриху, даже если она заканчивается слева от пересечения. Это потому, что современные китайские шрифты с обычным шрифтом передают это так. Вот DFKai-SB:

Сравните с японским шрифтом Epson 正 楷書 体 M:

Хотя техническая неточность может привести к тому, что кто-то захочет поместить его под перекресток, чтобы прикрепить его ко второму ходу, намерение сделать это неточно.Этого можно избежать, всегда используя хорошие примеры. К сожалению, новичкам редко представляются лучшие образцы. tl; dr о хороших примерах — это перейти на 書法 字典, например 9610.com, выполнить поиск того, что вы хотите (на упрощенном китайском языке), и установить приоритеты 歐陽詢, 顏真卿 и 柳 公 權, стараясь не выучить неправильный символ, потому что они неправильно классифицированы.

Может показаться, что это большая работа, но если вы это сделаете, вы обнаружите, что вам нужно будет искать только простые символы, поскольку сложные символы состоят из простых компонентов.Кроме того, если вы изучаете персонажей, это не требует особой дополнительной работы, поскольку детальное наблюдение за примерами персонажей только укрепляет память вашего персонажа.

Рукописный ввод китайских иероглифов: минимальные требования — часть 3

В части 2 я познакомил вас с некоторыми вещами, на которые следует обратить внимание при наблюдении за символами-примерами. На обзор их

• Какой ход применяется.
• В отношении других штрихов и компонентов,
  • Где начинается
  • Что проходит через
  • Где заканчивается
• В каком порядке написано

Теперь мы проделаем еще несколько упражнений по наблюдению за примерами, чтобы хорошие графемы проникли в вашу голову.

Во-первых, давайте сделаем одно упражнение, касающееся длины горизонтальных гребков. Ты умеешь писать 三? Если вы, как и большинство людей, думаете, что первый удар длиннее второго. Посмотри на эти. Вы должны увидеть, что на самом деле они примерно одинаковой длины. Если есть существенная разница, то второй ход длиннее. Но самое главное, третий ход все же намного длиннее первых двух.

Итак, здесь я даю вам правило относительно обычного скрипта: В любом символе может быть не более одной вещи, которая простирается далеко вправо , и если это горизонтальный штрих, он, вероятно, начинается с крайнего левого края, охватывая весь персонаж.Все остальное обычно должно быть намного уже. Поэтому, когда у символа много несвязанных горизонтальных штрихов (т.е. не в 目 или что-то в этом роде), обратите внимание на то, какой из них самый длинный. Это будет намного дольше других. Давайте рассмотрим это еще на нескольких персонажах.

Недопустимый закрытый звонок:

Разница между самым длинным горизонтальным ходом и другими должна быть очевидна:

(Проверить на 9610.com: 書, 每, 善, 樓.)

И помните, используйте хорошие примеры, чтобы убедиться, что длинный горизонтальный ход правильный.
華 ← Как вам это кажется? Это похоже на что-нибудь из этого? Или это больше похоже на это?

Если вам это кажется неправильным, значит, вы в хорошей форме, потому что должно быть так:

Теперь помните, что правило гласит: «В любом символе может быть не более одной вещи , которая простирается далеко вправо.«Эта штука не обязательно должна быть горизонтальной. Это может быть ㇏ или любой крючок в правом верхнем углу, например ㇂ (или 乚). В любом символе может быть не более одной из, ㇂ или 乚 или длинных горизонтальных штрихов. Это правило имеет название на китайском языке: 一字 不二 捺 . Вы должны помнить, что раньше 捺 относится к ㇏, но в этом контексте относится ко всем ㇏, ㇂, 乚 и длинным горизонтальным штрихам . Если вы обнаружите, что пишете ㇏, ㇂ или 乚, и это не самое правильное в характере, вы, вероятно, делаете что-то не так.

Обратите внимание на следующие неправильные символы:

林 содержит два. Вы знаете, что 木 заканчивается на ㇏, но если вы напишете 林, первая буква должна измениться на 丶. В противном случае возникнут две проблемы: (1) существует более одной и (2) существует ㇏, которая не является самой правой частью символа.В 疑 есть в конце, но многие люди любят писать зацепку на 匕, и если вы не убьете его в 疑, вы получите и 乚, и ㇏. Помните, что их может быть не более одного. Имеет 光 слева.光 оканчивается на 乚, когда пишется отдельно, но поскольку это не крайняя правая часть символа, крючок должен оторваться, что приводит к голому горизонтальному концу, и, поскольку есть больше материала для записи в правом верхнем углу, этот голый горизонтальный конец становится ㇀. В 七 есть как длинный горизонтальный штрих, так и 乚.Кроме того, 乚 — не самое правильное слово. И вы должны помнить 大 из Части 2. Проблема в том, что здесь есть как длинный горизонтальный штрих, так и ㇏. Обратите внимание на исправленные символы:

Затем я покажу вам больше расширяющих вправо вещей , которые не могут конкурировать за правоту ни с чем другим: такие компоненты, как 宀 и 皿.

… ключевое слово — «бороться». Обратите внимание, что 宀 является наиболее правым в, но отказывается от него в 安 вместо 一 в 女. В 孟 есть 子 и 皿, у обоих длинные горизонтальные штрихи, когда они пишутся отдельно, но когда пишутся вместе, преобладает 皿. В 盡 имеем 聿 + 火 + 皿.聿 и 皿 имеют длинные горизонтальные штрихи при написании отдельно, но в 盡 преобладает 聿.

Ниже я написал 266 наиболее распространенных символов китайского языка, чтобы еще раз продемонстрировать это правило.Я обвел крайний правый расширитель каждого символа, если он есть. Иногда у символа его нет, например, когда крайняя правая черта — вертикальная черта, как в 個. Не будет, ㇂, 乚 или длинных горизонтальных штрихов без красного кружка (кроме), если я не написал неправильно. Синяя звездочка означает, что есть другие правильные способы написания символа, когда другой штрих или компонент расширен вправо.

Наконец, я покажу вам несколько персонажей прямо с моего компьютера, которые нарушают это правило:

Это DFKai-SB, или 標 楷體, который показывает стандартные формы символов Китайской Республики.

Контрольный вопрос : Вы знаете, как их исправить?

Ответ:

Рукописный ввод китайских иероглифов: минимальные требования — часть 4

Начнем с…

Разминка:
Кенни спрашивает Эрика, как писать 春. Эрик говорит: «Напишите 三, затем напишите 人 по центру, затем напишите 日 под ним». Если Кенни точно следует инструкциям Эрика, правильно ли он напишет 春?

Ответ:

Возможно, вы слышали эту мнемонику раньше, и хотя она может производить что-то, что люди могут распознать, она не будет отвлекать.Взгляните:

Идем дальше. В этом посте я хочу остановиться на нутром чувстве . Я надеюсь, что в этой серии вы кое-что разработали. Вот еще несколько странных вещей, с которыми вы можете столкнуться, например, неправильные отношения ширины, которые должны заставить вас чувствовать, что что-то не так.
Одна вещь — это штрих ㇀ (提), или, скорее, неправильное его использование.Этот штрих обычно возникает как модификация другого штриха, обычно для облегчения перехода к началу следующего штриха. Подумайте обо всех в персонажах, которых вы знаете. Скорее всего, что-то идет за ним справа вверху. Вот почему ㇀ никогда не является последним штрихом символа. Если вы обнаружите, что пишете ㇀ в качестве последнего штриха символа, есть две возможности:

• На самом деле это должен быть какой-то другой штрих, который стал.
• Вы написали в неправильном порядке штрихов.

В качестве иллюстрации числа 1, вот несколько символов в DFKai-SB:

В должен быть только один ㇀: 3-й ход. Это всего лишь ㇀, чтобы облегчить переход к следующему штриху, который начинается в правом верхнем углу. Последний штрих должен быть 丶, как и пятый штрих. Сделать это ㇀ не на что укажет. В 將 8-й штрих также должен быть 丶, потому что следующий штрих начинается под ним. Нечего писать.Обратите внимание на правильность написания этих символов в Epson 正 楷書 体 M:

То же самое и с радикалом льда 冫, как в 冷. Базовая форма должна состоять из двух 丶, расположенных одна над другой. Однако, поскольку за ним часто следует что-то в правом верхнем углу, нижний 丶 становится ㇀. Это приводит к таким гиперкоррекциям как:

Это будет Adobe 明 體 Std L.Соблюдайте это исправлено:

Что касается числа 2, предположим, вы думаете, что порядок штрихов — 一 丨 丨 一 一 一, и допустим, вы просматриваете примеры 聞, потому что вы не можете найти ни одного 耳 в обычном скрипте, и кажется, что он заканчивается на ㇀. Вы чувствуете, что здесь что-то не так. На самом деле 2 вещи: (1) неправильный порядок штрихов и (2) вы, вероятно, расширили неправильный горизонтальный штрих. Здесь я даю вам Epson 正 楷書 体 M:

… а вот 耳 правильно написано с порядком обводки от черного к красному:

И, как видите, последний штрих на самом деле 丨.Хватит про ㇀.

Далее немного о 又. Это очень распространенный строительный блок персонажей. Во многих шрифтах вы увидите, что 2-й штрих начинается там, где начинается 1-й, образуя угол:

Если ваша интуиция достаточно развита, вам будет довольно неловко это сделать, то есть написать такое длинное 一 перед тем, как превратить угол в. Это потому, что все этих экземпляров короткие, т.е.грамм. в, или на самом деле это ㇀, как в 水, и поэтому 又, написанное таким образом, неверно. Давайте посмотрим на этимологию. Вы должны увидеть, что это изображение правой руки и, вероятно, оригинальный символ 右. Посмотрите на этимологию для, и вы также должны увидеть, что это просто 又 с 口 под ним (что также должно объяснить порядок черт 丿 一 для верхних частей 右, 有 и 布), и, наконец, посмотрите на примеры 又, и вы должны увидеть, что во всех примерах, даже в том первом, который обычно неверен, есть отверстие в верхнем левом углу.И вы также должны заметить, что во всем, что выглядит как 又, например 攵, 夂 или 夊, последний штрих не начинается с начала 一.

Далее я расскажу о вариантах. Китайцы называют их 異體 字, хотя этот термин подразумевает нечто нестандартное или неортодоксальное. Я рассматриваю два варианта символов, если они отличаются типом штриха или расположением. Это означает, что 太 с точкой, прикрепленной ко 2-му штриху, и с точкой, расположенной в центре под пересечением, — это разные варианты. Словарь вариантов МО ОКР даже не различает их.И, конечно, не все варианты верны.

Итак, вот вы, вероятно, не слишком опытны в написании китайского языка, столкнулись с таким количеством вариантов и большим плохим мной, который может выбрать неправильные символы из компьютерных шрифтов. Что вы делаете? Короткий ответ: выберите один способ написать весь свой словарный запас и придерживайтесь его. Что касается того, какой вариант выбрать, выберите самый популярный среди лучших примеров обычного скрипта. Опять же, это 歐陽詢, 顏真卿, 柳 公 權. Избегайте малопонятных вариантов. Они мешают общению между неучтенными или отвлекают тех, кто умеет читать.Более того, если я увижу неясный вариант в вашем письме, а также увижу неправильные символы, это не оставит хорошего впечатления. И помните, только неправильное обучение и / или невнимательность могут привести к неправильным персонажам; технические недостатки не могут привести к появлению неправильных символов, как я проиллюстрировал в Части 2, используя 月. Кроме того, если вы чувствуете, что есть персонаж, который слишком неудобно писать в его ортодоксальной форме, вероятно, есть более простой вариант. Примерами, которые я могу придумать, являются 骨, 斷, 節, 乘, 夷, 皆, 鬼, 策..

Однако, если / когда вы почувствуете, что является законным, а что незаконным, вы обнаружите, что в китайском письме есть немалая свобода, и это будет легче, чем когда-либо прежде.

Рукописный ввод китайских иероглифов: минимальные требования — часть 5

Это и обзор, и викторина. Здесь нет новых идей.

1. Что такое 語, где 忄 вместо 言?

а.誤
б.吾
г.情
г.悟

2. Обратите внимание на символы 畢 и 華.Выберите неправильный символ .

а.

г.

г.

3. Обратите внимание на символы 雖 и 雅. Выберите неправильный символ .

а.

г.

г.

г.

4. Обратите внимание на символы 木, 季 и 業. Выберите неправильный символ .

а.

г.

г.

г.

5. Выберите правильный символ .

а.

г.

г.

г.

6. Выберите правильный символ .

а.

г.

г.

г.

7. Обратите внимание на символ 必. Выберите правильный порядок штрихов , от черного к красному.

а.

г.

г.

Код ответа:

Я изучаю и преподаю китайский язык более десяти лет. Моя цель — помочь вам найти способ обучения, который подходит вам. Подпишитесь на мою информационную рассылку, чтобы получить 7-дневный ускоренный курс обучения, а также еженедельные идеи о том, как улучшить свое обучение!