Описание шерлок: содержание серий 1, 2, 3, 4 сезон

содержание серий 1, 2, 3, 4 сезон

Шерлок – это телевизионная криминальная драма, в которой представлена ​​современная адаптация детективных историй сэра Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмс. Созданный Стивеном Моффатом и Марком Гэтиссом, в нем снимались Бенедикт Камбербэтч в роли Шерлока Холмса и Мартин Фриман в роли доктора Джона Уотсона. Первая серия из трех эпизодов вышла в эфир в 2010 году, в то время как вторая серия вышла в эфир в 2012 году, а третья серия вышла в эфир в первом квартале 2014 года. Третья серия стала самым просматриваемым сериалом в Великобритании с 2001 года. Сериал был продан более 200 странах.

Шерлок изображает «детектива-консультанта» Холмса, помогающего столичной полицейской службе, в первую очередь детектив-инспектора Грега Лестрейда (Руперт Грейвс), в раскрытии различных преступлений. Холмсу помогает его сосед по квартире, доктор Джон Уотсон, который вернулся с военной службы в Афганистане. Хотя сериал изображает множество преступлений и преступников, конфликт Холмса с его заклятым врагом Джимом Мориарти (Эндрю Скотт) является повторяющейся особенностью. Молли Хупер (Луиза Брили), потологоанат в больнице помогает Холмсу в его делах. Другие повторяющиеся роли включают Уну Стаббс в роли миссис Хадсон, хозяйки Холмса и Уотсона; и создатель Марк Гэтис как брат Шерлока, Майкрофт Холмс. В январе 2014 года Моффат подтвердил, что серия будет иметь четвертую серию и что пятая серия была подготовлена. По состоянию на 15 января 2017 года вышло 13 эпизодов с Шерлоком, в том числе один специальный, завершающий четвертую серию.

1 сезон

1 серия (Этюд в розовых тонах) 

Полиция расследует случаи гибели ряда людей, которые, по-видимому, покончили с собой, приняв ядовитую таблетку. Они обращаются к своему неофициальному консультанту Шерлоку Холмсу, который выводит различные элементы, указывающие на серийного убийцу. Тем временем Холмса знакомят с Джоном Уотсоном, бывшим солдатом, который служил в Афганистане, и пара немедленно переезжает в квартиру на Бейкер-стрит. Джон Уотсон медленно узнает и доверяет Шерлоку, несмотря на то, что полицейский Салли Донован (Винетт Робинсон) предупреждает его, что Холмс психопат и однажды будет нести ответственность за убийство. Брат Шерлока Майкрофт (Марк Гатисс), сначала не раскрывая свою личность, устраивает встречу с Уотсоном и спрашивает, будет ли он шпионить за Шерлоком за деньги, но Джон отказывается. После серии инцидентов, ответственный за гибель человек, водитель такси (Фил Дэвис), рассказывает, что его жертвы покончили с собой, сыграв в русскую рулетку с двумя таблетками: одна смертельно ядовитая, другая безопасная. Прежде чем Шерлок сможет сыграть в игру таксиста, Джон стреляет в таксиста из противоположного здания. Перед смертью водитель такси сообщает, что его спонсором был Мориарти.

2 серия (Слепой банкир)

Старый друг нанял Шерлока для расследования загадочного взлома банка в Сити. Он обнаруживает, что символы, нанесенные распылением на стене офиса, являются закодированным сообщением, предназначенным для сотрудника банка, который позднее был обнаружен мертвым в своей квартире. На следующий день журналиста убивают, а рядом находятся те же символы. Шерлок и Джон следуют за следами улик, которые связывают двух мертвецов с китайским кольцом контрабандистов, которые пытаются найти ценный предмет, который украл один из мертвецов. Шерлок, в конце концов, взламывает закодированное сообщение на основе чисел Сучжоу и шифра, но не раньше, чем Джон и Сара (свидание Джона) были похищены преступниками, которые считают, что Джон – это Шерлок. Шерлок спасает Джона и Сару, но главарь банды убегает. Позже, лидер банды общается со своим начальником, которого идентифицирует начальная буква «М». Затем ее застрелил снайпер.

* Сюжетная линия основанана рассказе «Приключение танцующих мужчин», сюжетная линия также включает в себя элементы из других рассказов о Шерлоке Холмсе; концепция закодированных сообщений, маркировка на ногах членов «Черного лотоса» и заговор о том, как избежать тайного общества, а затем выследить и убить его в Англии, – все это можно увидеть в «Долине страха». Жертва убийства, обнаруженная в запертой комнате намекает на Знак Четырех.

3 серия (Большая игра)

Майкрофт по заказу Шерлока расследует подозрительную смерть государственного служащего, который работал над совершенно секретным оборонным проектом: проектом Брюса-Партингтона. После отклонения дела и передачи его Джону, Шерлок начинает насмехаться над преступником, который помещает своих жертв в взрывчатые жилеты и устанавливает сроки Шерлока для раскрытия явно не связанных дел, которые включают в себя двадцатилетнее холодное дело с участием ботинок утопленника, исчезновения бизнесмена, смерти телевизионщика и убийства охранника художественной галереи “Големом”. Когда Шерлок решает дела, он находит связи между ними. После выяснения первоначального случая с государственным служащим, Шерлок пытается заставить своего невидимого противника раскрыться. В конце эпизода Шерлок и “Джим Мориарти” достигают цели, противостояние, где Джим показывает, что он несет ответственность за преступления. В последние секунды Шерлок Холмс направляет свое оружие на бомбу на полу, которая была привязана к Джону.

*Сюжетная линия эпизода в некоторой степени взята из « Приключения планов Брюса-Партингтона » и содержит ссылки на « Пять оранжевых точек» в различных точках (согласно пяти жертвам бомб и электронным звуковым сигналам на телефоне) в дополнение к другим работам Сэр Артур Конан Дойл.

Сезон 2

1 серия (Скандал в Белгравии)

Майкрофт нанимает Шерлока и Джона, чтобы получить компрометирующие фотографии несовершеннолетней королевской семьи, которые хранятся на телефоне оператора Ирен Адлер (Лара Пулвер), безжалостной и блестящей доминатрисы, которая также торгует секретной информацией, полученной от ее богатых и влиятельных клиентов. Шерлок получает телефон Адлера, но обнаруживает, что он заминирован и требует код для его снятия с охраны. Когда Адлер обнаруживает, что ЦРУ находится на ее следе, она исчезает, а затем, по-видимому, убита, чтобы вновь появиться, чтобы попросить Джона вернуть ее телефон с камерой от Шерлока. Несколько недель спустя, когда побережье освободилось, Адлер обманывает Шерлока, чтобы он расшифровал закодированное сообщение на своем телефоне, которое она получила от другого клиента с хорошими связями. Она отправляет сообщение Мориарти, который, в свою очередь, использует его для срыва британской контртеррористической операции. Ей почти удается шантажировать Майкрофта, но Шерлок, наконец, взламывает пароль для телефона, оставляя Адлера без защиты, в которой она нуждается, чтобы выжить. Эпизод заканчивается, как Майкрофт говорит Джону, что она была убита террористической группировкой в Пакистанев то время как на самом деле она была тайно спасена Шерлоком.

2 серия (Собаки Баскервиля)

С Шерлоком и Джоном связывается Генри Найт (Рассел Тови), человек, травмированный смертью своего отца чудовищной собакой на Дартмуре за много лет до этого. Расследование котловины Дьюера, местное место, где предположительно видели зверя, а также близлежащий полигон Министерства обороны Баскервилль, Шерлок и Джон раскрывают заговор, в котором один из ученых Баскервиля, доктор Франкланд (Клайв Мэнтл), продолжает работа HOUND, прерванный проект по созданию галлюциногенного газа для военного использования. Шерлок и Джон обнаруживают, что легендарная собака – это обычная собака, используемая для рекламы, которую галлюциногенный газ создает как демоническое чудовище. «Собака», убившая отца Генри, на самом деле была Франклендом в противогазе с красными линзами и футболке с логотипом группы HOUND. Столкнувшись с собакой и Фрэнклендом в Долине Дьюера, Джон и Лестрейд стреляют в собаку. Франкленд пытается бежать, но умирает, когда сталкивается с минным полем. В финальной сцене Майкрофт выпускает ограниченного Джима Мориарти.

3 серия (Рейхенбахский водопад)

Мориарти начинает одновременное ограбление Лондонского Тауэра, Банка Англии и тюрьмы Пентонвилля, преступления, за которые он позволяет себе быть пойманным и преданным суду. Он гарантирует невиновность, запугивая присяжных и навещает Шерлока, объясняя, что он все еще собирается «сжечь» его, дразня его «последней проблемой», которую он должен решить. Он также пытается разрушить репутацию Шерлока. Они встречаются на крыше больницы, где Мориарти объясняет, что убийцы убьют Джона, миссис Хадсон и Лестрейда, если Шерлок не покончит с собой; он хочет, чтобы Шерлок сделал это, чтобы закрепить свою историю, объяснив, что его «код бога» был мифом. Мориарти убивает себя, чтобы заставить Шерлока сделать то же самое. Шерлок звонит Джону, признается в том, что он мошенник, заявляет о своем последнем «прощании» и затем сходит с крыши.

*Вдохновлен рассказом “Последнее дело Холмса”. Название намекает на водопады Райхенбах, где Холмс и Мориарти предположительно погибают в оригинальной истории.

Сезон 3

Много счастливых возвращений

Андерсон считает, что Шерлок все еще жив после падения Райхенбаха. Он доверяет Лестрейду и рассказывает ему свою теорию своего существования. Андерсон считает, что ряд событий, от Тибета до Индии и Германии, связан с помощью Шерлока, и это связано с тем, что Шерлок не может прекратить расследование. Лестрейд говорит Андерсону, что Шерлок определенно мертв и идет навестить Джона, который покинул Бейкер-стрит после смерти Шерлока. Лестрейд дает Джону некоторые из старых вещей Шерлока, включая видеообращение с дня рождения Джона. В сообщении Шерлок заявляет, что он очень скоро увидится с Джоном, и говорит, что у него будет хороший день рождения без него, так как он «занят».

*Трансляция только онлайн, этот мини-эпизод служит приквелом к ​​третьей серии и был доступен на BBC iPlayer, службе BBC Red Button и канале BBC на YouTube. Это не основано на какой-либо конкретной истории Артура Конан Дойля.

1 серия (Пустой катафалк)

Спустя два года после его сообщения о кончине в Рейхенбахе, Шерлок, с которого были сняты все обвинения в мошенничестве, возвращается с помощью Майкрофта в Лондон под угрозой террористической атаки. Он пытается убедить Джона, который ушел и теперь имеет подругу Мэри Морстан ( Аманда Аббингтон ), помочь; однако Джон сердится, что Шерлок не сказал ему, что он жив. Вместо этого Шерлок заручается поддержкой Молли, чтобы помочь ему, но когда Джон похищен неизвестными и спасен Шерлоком и Мэри, Джон возвращается, чтобы помочь найти террористов и подпольный заговор, чтобы взорвать здание парламента во время ночного сидения на Ночь Гая Фокса.

*Основанный на рассказе «Приключение пустого дома», и «Установление личности» с многочисленными ссылками на другие работы сэра Артура Конан Дойля и другими адаптациями оригинальных историй.

2 серия (Знак трех)

Это день свадьбы Джона и Мэри, и Шерлока преследует задача произнести речь Лучшего Человека. В рамках своей речи он рассказывает о случаях, над которыми они работали, в том числе о том, как солдата преследовали и каким-то образом зарезали в запертом душе, а также встречали призрака, встречающегося с женщинами, которых он называет «Человек-светлячок», последняя из которых была частью катастрофической мальчишеской ночи Джона. Прежде чем его речь заканчивается, он понимает, что среди гостей есть намерение убить старого друга Джона, майора Шолто. Шерлок спасает целевого гостя, а затем сообщает Джону и Мэри о значении знака три; а именно, что Мария беременна.

*Название основано на романе Холмса «Знак четырех».

3 серия (Его прощальный обед)

Украденные письма приводят Шерлока к конфликту с Чарльзом Августом Магнуссеном, «Наполеоном шантажа», который знает личную слабость каждого важного человека в западном мире. Во время расследования Шерлок был застрелен и едва не убит Мэри, которую шантажирует Магнуссен. Проснувшись от почти смерти, Шерлок убегает из больницы и заманивает Мэри в заброшенное здание, где он обманывает ее, чтобы раскрыть ее ложную личность и покушаться на убийство, пока Джон слушает неподалеку. Несколько месяцев спустя Шерлок дает наркотики всем на семейной рождественской вечеринке Холмса, крадет ноутбук Майкрофта, полный государственных секретов, и он с Джоном доставляют ноутбук Магнуссену, чтобы обменять все файлы на «Мэри Морстан». Выявлено, что Магнуссен не хранит файлы; это все в его почти идеальной фотографической памяти. Чтобы защитить Джона, Мэри и их будущего ребенка, Холмс убивает Магнуссена перед Майкрофтом и несколькими другими свидетелями и в результате отправляется на самоубийственное задание за границу. Однако его возвращают почти сразу, потому что по всей Англии транслируется видео, на котором лицо Джима Мориарти спрашивает: «Ты скучал по мне?»

*Название основано на рассказе Дойла «Его последний лук», в то время как сюжет содержит элементы двух других рассказов, « Приключения Чарльза Августа Милвертона » и «Человек с искривленной губой».

Специальный (2016 год)

Шерлок, находясь под воздействием наркотиков, входит во дворец своего разума, чтобы выяснить случай викторианской эпохи, когда невеста стреляла себе в голову и поднималась из могилы, чтобы убить своего мужа. Если он сможет раскрыть убийство, это может привести его к тому, что Мориарти поднялся из могилы после того, как он так же выстрелил себе в голову. Он решает дело и приходит к выводу, что Мориарти действительно мертв, но “вернулся”.

*Эпизод в викторианском стиле, название которого основано на цитате (“Риколетти из клубной стопы и его отвратительной жены”) из “Ритуала Приключения Масгрейва”, в которой упоминается случай, упомянутый Шерлоком Холмсом. В эпизоде ​​также упоминается “Пять оранжевых пипсов” и упоминается “Приключение голубого карбункула”, оба из “Приключений Шерлока Холмса”.

4 сезон

1 серия (Шесть Тетчер)

Шерлок просит расследовать загадочную смерть молодого человека, которого он решает быстро, но он привел в другую тайну, когда бюст из Маргарет Тэтчер принадлежит отцу убитого разбита. Дальнейшие переборы разбиты, и Шерлок обнаруживает, что тайна связана с Мэри и ее прошлым в качестве правительственного агента. Фигура из ее прошлого жаждет мести, полагая, что Мэри предала его, но обнаружилось, что предатель был секретарем члена британского парламента. Секретарь убивает Мэри, когда она прыгает перед пулей, предназначенной для Шерлока. Джон обвиняет Шерлока в смерти Мэри, и их отношения разрушены.

*Название свободно основано на рассказе Дойла “Приключение шести Наполеонов”. Сюжет содержит элементы других рассказов, “Приключение большого пальца инженера” и “Приключение желтого лица”.

2 серия (Шерлок при смерти)

С Шерлоком связывается дочь предпринимателя Калвертон Смит, которая, как она утверждает, призналась в убийстве, но она не знает, кем была жертва, поскольку ее отец употреблял на нее наркотик, который подавляет память. Шерлок приходит к выводу, что ее отец является серийным убийцей, и намеревается разоблачить его, но он вернулся к употреблению наркотиков после смерти Мэри и не в состоянии четко отличить свои мысли от реальности. Он противостоит и нападает на Смита, и Джон вынужден подчинить его. Выздоравливая в больнице, Смит появляется в комнате Шерлока, признается и пытается убить его. Джон как раз вовремя спасает Шерлока, который показывает, что его поведение до того момента было не просто сложной уловкой, чтобы разоблачить Смита, но и выполнило последнее желание Мэри, чтобы он «спас Джона». Позже Джон Еврус и использует маскировку, чтобы манипулировать как Шерлоком, так и Уотсоном. Эпизод заканчивается тем, что Еврус стреляет в Джона.

*Элементы заголовка и сюжета основаны на рассказе Дойла “Приключение умирающего детектива”.

3 серия (Последнее дело)

Шерлок и Ватсон, которые были застрелены с помощью транквилизатора Еврусом, обманом заставили Майкрофта признать ее существование. Еврус усиливает свои атаки на Шерлока, завершаясь бомбардировкой его квартиры на Бейкер-стрит. Шерлок, Уотсон и Майкрофт отправляются в Шерринфорд, психиатрическое учреждение с максимальным уровнем безопасности, где находится Еврус. Хотя Майкрофт скептически относится к предположению, что ей удалось сбежать, трио обнаруживает, что Eurus скомпрометировал персонал и контролирует все убежище в Шерринфорде. Она подвергает трио череде испытаний, проверяя их мораль, заставляя их выбирать, кто из ее жертв жить и умирать, и в конечном итоге заставляя Шерлока противостоять памяти о «Красной Бороде», друге детства, смерть которого привела в движение события, которые видели Еврус в заключении. Понимая, что она будет продолжать проверять его, пока кто-то, о ком он заботится, не умрет, Шерлок пытается установить эмоциональный контакт с ней, предлагая ей любовь и отношения с братом, которого у нее никогда не было, и Еврус отказывается. Шерлок и Уотсон возвращаются в квартиру на Бейкер-стрит, где они находят еще одно сообщение от Мэри, в котором умоляют их остаться вместе. Промежуток времени показывает, как они перестраивают квартиру на Бейкер-стрит до первоначальной формы, а затем встречают ряд необычных клиентов.

*Название соответствует короткому рассказу Дойла “Приключение последней проблемы”, но сюжет содержит элементы из коротких рассказов “Приключение ритуала Масгрейв”, “Приключение трех гарридебов” и “Приключение Глории Скотт”.

годы жизни, описание персонажа, интересные факты

Шерлок Холмс – известный персонаж в литературе, автором которого является Артур Конан Дойл. Все произведения о сыщике, который живет в Лондоне, относятся к детективному жанру. Считается, что прототипом этого литературного персонажа стал сослуживец писателя. Известно, что Джозеф Белл работал в госпитале и по деталям мог легко угадать и предсказать характер человека.

Биография Шерлока Холмса

Если проанализировать все произведения Артура Конан Дойла, то можно высчитать и то, какова у Шерлока Холмса дата рождения. Считается, что родился этот персонаж приблизительно в 1854 году. Читатели произведений о великом сыщике постоянно пытались установить дату рождения. Но вскоре, проанализировав несколько рассказов, они пришли к выводу, что все-таки Холмс родился шестого января. Именно эта дата сейчас указывается и в музеях, которые посвящены этому интересному и захватывающему литературному персонажу.

О его жизни известно немного. Так, Шерлок никогда не был женат и детей у него тоже нет. Но родственники все-таки у него были. В некоторых произведениях появляется его старший брат Майкрофт.

Родословная знаменитого сыщика

Данных о предках сыщика в произведениях встречается немного. В одном из рассказов сам Шерлок Холмс, годы жизни которого до сих пор интересуют читателей, рассказывает о своей родословной. Он говорит, что его предками были помещики, которые жили в каком-то захолустье. Жизнь этих помещиков протекала тихо и спокойно, как и следовало людям такого сословия.

Рассказывает Шерлок и о своей бабушке, которую он еще немного помнил. Она была сестрой известного художника из Франции. Кстати, сам художник Верне также несколько раз упоминается в произведениях Артура Конан Дойла.

Рассказывает Шерлок Холмс, годы жизни которого до сих пор остаются загадкой и определены лишь только приблизительно, и о своем брате Майкрофте, который старше сыщика на семь лет. Шерлок несколько раз упоминает о том, что он занимает высокий и важный пост в правительстве, но все-таки его так ни разу и не называет.

Кроме близких членов семьи, в произведениях о Шерлоке Холмсе упоминаются и его дальние родственники. Например, Вернер, который только начинает работать как доктор. Именно он покупает у Ватсона докторскую практику.

Описание персонажа

Основная профессия Холмса – частный сыщик–консультант. Но пойти по этому нелегкому пути ему помог отец однокурсника, который был восхищен необычными способностями молодого человека.

Шерлок Холмс, долгие годы жизни своей посвятивший расследованию и поиску преступников, описан Артуром Конан Дойлом как высокий и худощавый человек.

Особенно во внешности сыщика выделились следующие детали: пронзительный взгляд серых глаз, орлиный нос и квадратный подбородок, который решительно выступал чуть вперед. О своем росте сам сыщик говорил, что он был не выше шести фунтов, что равно 183 сантиметрам.

По образованию Холмс был биохимиком. Он даже некоторое время работал лаборантом в одной из больниц Лондона. Но всю жизнь он все-таки посвятил расследованиям. Даже зная закон, он не всегда следовал ему, когда речь шла о жизни невинного человека. Сыщик никогда не отказывал в помощи бедному человеку. Плату за свою работу он почти не брал, а если и приходилось это делать, то чаще все-таки она была символической.

Привычки сыщика

Шерлок предпочитает сидеть дома и без особой причины старается никуда не выходить. Он даже все свои дела расследует дома. Но при этом он совершенно безразличен к любым удобствам и роскоши.

Холмс никогда не был женат и, как он сам заявляет, даже ни разу в своей жизни не был влюблен. Хотя с женщинами он всегда вежлив и всегда готов прийти им на помощь.

Есть у Шерлока и вредные привычки. Например, он часто и много курит. Особенно его крепкий табак заполняет всю комнату, когда он пытается разгадать одно из новых преступлений. Иногда он применяет внутривенно наркотики, так как ему невыносимо жить без работы.

Методы Холмса

Каждое расследование очередного преступления Шерлок ведет своими разнообразными способами. Среди них особо выделяется дедуктивный метод. Изучив все улики и факты, которые имеются в деле, сыщик составляет свою картину о преступлении, а затем уже начинает искать того, кому это было выгодно совершить.

Чаще всего те преступления, которые расследует Холмс, сложные и запутанные, поэтому без следствия в них невозможно разобраться. Он сам пытается найти улики и расспросить свидетелей, чтобы понять все о совершенном преступлении.

Иногда для поимки преступника сыщик использует не только грим, но и свои прекрасные актерские данные.

Шерлок Холмс: годы событий и факты

О своем первом раскрытом деле известный сыщик с удовольствием рассказывает в произведении «Глория Скотт». В то время он еще только учился в колледже.

Шерлок Холмс, дата рождения и смерти которого установлена неточно, в 27 лет не был богат. Поэтому он один не мог снимать квартиру, а искал себе компаньона, которым и стал Джон Ватсон. Они вместе въехали в квартиру на Бейкер–стрит в доме 222 Б. Их хозяйкой стала спокойная и уравновешенная миссис Хадсон.

Ватсон и Холмс въезжают в квартиру в 1881 году, а уже через семь лет доктор женится и покидает своего друга. Шерлок остается жить один.

В 1891 году Шерлок пропадает для всех. Он отправляется путешествовать, хотя многие читатели считали его погибшим в схватке с профессором Мориарти. В дальнейшем сыщик даже опубликовал свои заметки о путешествии, но под псевдонимом.

Лишь только в 1894 году Шерлок Холмс, годы жизни которого не даются точно и конкретно, возвращается в Лондон и опять поселяется в своей квартире. Ватсон вскоре тоже переезжает к нему после смерти жены.

Но и здесь все Холмсу надоело, и вскоре он опять покидает Лондон, чтобы уехать в сельскую местность и заняться разведением пчел. Известно, что в последнем рассказе Шерлоку было около 60 лет.

Литературные произведения с Шерлоком Холмсом

Подсчитано, что о знаменитом сыщике написано Артуром Конан Дойлом 60 произведений. Из них всего лишь четыре повести, а остальные произведения – это рассказы. Во многих из них повествование ведется от лица его друга – доктора Ватсона.

Первым произведением о великом сыщике стал детектив «Этюд в багровых тонах», который был написан в 1887 году. Последний рассказ о Шерлоке Холмсе, годы, действия которого всегда интересны читателям, был опубликован в 1927 году. Его рассказ «Архив Шерлока Холмса» стал прощальным произведением.

Стоит заметить, что Артур Конан Дойл всегда был недоволен тем, что его детективные произведения находят больше откликов у читателей, нежели его исторические романы, которые были в его литературной деятельности основными.

По мнению самого писателя, лучшими рассказами о Шерлоке Холмсе, годы жизни которого точно назвать невозможно, являются следующие произведения: «Пестрая лента», «Союз рыжих», «Пустой дом» и другие.

Интересные факты

На сегодняшний день уже вышло более 210 кинофильмов, где главным героем является частный сыщик Шерлок Холмс. Именно поэтому число экранизаций и попало в книгу рекордов Гиннеса. Известно, что в Америке было снято около 14 кинолент. Большое количество фильмов вышло и в России. Многим зрителям полюбилась кинолента, где роль частного сыщика исполнял Василий Ливанов.

В последнее время в связи с развитием технического прогресса также были созданы на основе сюжета детектива Артура Конан Дойла еще и компьютерные игры, которые пользуются большим успехом.

Шерлок — Описание всех серий!

Сезон 1

1 серия «Этюд в розовых тонах» «A Study in Pink»

Врач Джон Ватсон, ветеран войны в Афганистане, возвращается в Лондон, где встречается с Шерлоком Холмсом — экстравагантным частным детективом. Вместе они расследуют серию загадочных смертей. Полиция считает эти смерти самоубийствами, но Холмс убеждён, что встретился с делом рук серийного убийцы.

2 серия «Слепой банкир» «The Blind Banker»

Старый знакомый Холмса приглашает его расследовать таинственное появление непонятных знаков в запертой комнате. Вскоре становится ясной связь этих символов с убийствами, совершёнными в последнее время.

3 серия «Большая игра» «The Great Game»

Напротив квартиры Холмса и Ватсона на Бейкер-стрит 221Б происходит взрыв. Вскоре неизвестный террорист начинает с Шерлоком Холмсом страшную игру: тот должен за короткое время расследовать разнообразные преступления, иначе взрывы продолжатся.

Сезон 2

4 серия «Скандал в Белгравии» «A Scandal in Belgravia»

Холмс и доктор Ватсон занимаются расследованием дела о шантаже, который угрожает свергнуть монархию. Они распутывают нити, ведущие к замыслам международных террористов, бесцеремонным агентам ЦРУ и заговору в верхах британского правительства. Шерлок вступает в дуэль интеллектов с Ирэн Адлер — таким же безжалостным и выдающимся игроком, как он сам.

5 серия «Собаки Баскервиля» «The Hounds of Baskerville»

К Шерлоку за помощью обращается Генри Найт. В детстве он стал свидетелем гибели своего отца из-за гигантской собаки-монстра. С тех пор Генри преследуют ночные кошмары, а теперь к ним добавились ещё и страшные предчувствия. Шерлок и Ватсон отправляются в поместье Генри в Дартмур. Недалеко от него находится военная база «Баскервиль», на которой проводят сверхсекретные эксперименты.

6 серия «Рейхенбахский водопад» «The Reichenbach Fall»

Давний противник Холмса Джим Мориарти проникает в Лондонский Тауэр, где выставлены драгоценности английской короны, нейтрализует охрану и разбивает витрину. Полицейские находят его сидящим на троне в королевской короне. В это же время Холмс получает от Мориарти сообщение: «Выходи — поиграем». Над преступником должен состояться суд, на котором Холмс будет выступать в качестве свидетеля.

Сезон 3

7 серия «Пустой катафалк» «The Empty Hearse»

Два года прошло с тех пор, как Джон Ватсон похоронил своего друга. С тех пор многое изменилось — он устроился на работу, нашёл невесту и отрастил усы. Андерсон, который всё это время считал Шерлока живым, организовал свой клуб, в котором поклонники Холмса делятся идеями о том, как он мог выжить.

Шерлок возвращается в Лондон и разыскивает Джона. Тем временем некто готовится к тому, чтобы взорвать парламент Великобритании.

8 серия «Знак трёх» «The Sign of Three»

Близится день свадьбы Джона и Мэри, и Шерлока пугает задача выступить с речью. В рамках выступления он рассказывает случаи, с которыми они сталкивались, в том числе историю солдата, за которым кто-то следил, а затем ударил ножом в запертой душевой кабинке, женщины, которая познакомилась с призраком, а также о мальчишнике, на котором они с Джоном напились и попали в отделение полиции. До окончания своей речи он понимает, что убийца присутствует среди гостей и намеревается убить одного из них. В конце праздника Шерлок сообщает Джону и Мэри, что их станет скоро трое.

9 серия «Его прощальный обет» «His Last Vow»

Шерлок расследует дело, в котором фигурируют украденные письма. Это приводит Шерлока к опасному конфликту с Чарльзом Огастесом Магнуссеном — «Наполеоном шантажа», который знает личные слабости каждого важного человека в западном мире.

В ходе расследования в Шерлока стреляет и чуть было не убивает кто-то, кого шантажировал Магнуссен. Шерлок и Джон пытаются добыть компромат из, казалось бы, неприступного места.

10 серия «Безобразная невеста» «The Abominable Bride»

Действие эпизода происходит в 1895 году в Лондоне. К Шерлоку за помощью обращается инспектор Лестрейд. Он просит Холмса помочь с очень странным делом. Некий мистер Риколетти незадолго до кончины увидел свою жену в старом свадебном платье и очень удивился, ведь она покончила с собой всего за несколько часов до этой самой встречи. Свидетелем данного происшествия становится полицейский. Получается, что он видел призрак миссис Риколлетти и, что еще хуже, теперь она бродит по улицам, не в силах утолить жажду мести. Шерлок Холмс и доктор Ватсон должны проявить свои лучшие качества в схватке с врагом, на первый взгляд связанным с потусторонними силами, чтобы узнать правду о безобразной невесте.

Сезон 4

11 серия «Шесть Тэтчер» «The Six Thatchers»

 Скотленд-Ярд занят расследованием загадочного дела, а Шерлока больше интересует одна деталь: кто-то планомерно уничтожает бюсты бывшего премьер-министра Маргарет Тэтчер.

12 серия «Шерлок при смерти» «The Lying Detective»

 Шерлок столкнется с могущественным и неуязвимым Калвертоном Смитом – человеком, владеющим тайной, который пытается убить самого Шерлока Холмса. Оставшись без поддержки Ватсона, Шерлок как будто спустился в ад.

13 серия «Последнее дело» «The Final Problem»

Шерлок вынуждает Майкрофта рассказать об их сестре Эвр. После этого все трое направляются в Шерринфорд, где Эвр содержится под охраной. Вскоре тюрьма-больница оказывается под её контролем. Она заставляет Шерлока, Джона и Майкрофта выполнять её задания, ведь на кону судьба самолёта, в котором все, кроме одной маленькой девочки, спят.

краткая характеристика и киновоплощения — Персонажи и идеи в кино и литературе

Шерлок Холмс — частный детектив, занимающийся своим делом из «любви к искусству». Решение трудных интеллектуальных задач для него является своеобразным наркотиком. Без работы Холмс впадает в депрессию и может начать принимать кокаин.

Свой метод раскрытия преступлений Холмс называет дедуктивным. Его суть в учете малейших деталей, использовании строгой логики и выявлении причинно-следственных связей. Ключевыми моментами работы Холмса являются наблюдательность и экспертные знания (по остаткам пепла он мог определить марку сигары) .

…По одной капле воды человек, умеющий мыслить логически, может сделать вывод о возможности существования Атлантического океана или Ниагарского водопада, даже если он не видал ни того, ни другого и никогда о них не слыхал. Всякая жизнь — это огромная цепь причин и следствий, и природу её мы можем познать по одному звену…

Изначально, Холмс выглядит довольно односторонним человеком, помешанным на своей работе (великий сыщик не знал устройство Солнечной системы). Он считал, что важны только специальные знания. Все остальное только мешает человеку быть профессионалом своего дела. Тем не менее, Холмс хорошо играет на скрипке, боксирует, владеет разными видами оружия, разбирается в политике и пр.

…мне представляется, что человеческий мозг похож на маленький пустой чердак, который вы можете обставить, как хотите. Дурак натащит туда всякой рухляди, какая попадется под руку, и полезные, нужные вещи уже некуда будет всунуть, или в лучшем случае до них среди всей этой завали и не докопаешься. А человек толковый тщательно отбирает то, что он поместит в свой мозговой чердак. Он возьмет лишь инструменты, которые понадобятся ему для работы, но зато их будет множество, и все он разложит в образцовом порядке…

Холмс обладает высокими душевными качествами и часто выполняет работу за символическую плату ради спасения невинных, защиты слабых и выяснения истины. Он хороший друг и убежденный холостяк.

Шерлок Холм является самым известным вымышленным сыщиком и ему посвящены множество книг (помимо каноничной серии) и фильмов.

Вот некоторые киновоплощения сыщика.

Бэзил Рэтбоун. Собака Баскервилей (1939).

Питер Кашинг. Собака Баскервилей (1959).

Николай Волков. Собака Баскервилей (1971).

Роджер Мур. Шерлок Холмс в Нью-Йорке (1976).

Василий Ливанов. Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (1979).

Джереми Бретт. Приключения Шерлока Холмса (1984-1985).

Роберт Дауни. Младший Шерлок Холмс (2009).

Бенедикт Камбербэтч Шерлок (2010 — …)

Игорь Петренко. Шерлок Холмс (2013).

Иэн Маккеллен. Мистер Холмс (2015).

Личность Холмса | Шерлок Холмс



При первой встрече с Шерлоком Холмсом («Этюд в багровых тонах») доктор Уотсон описывает великого сыщика как высокого, худого молодого человека: «Ростом он был больше шести футов, но при своей необычайной худобе казался ещё выше. Взгляд у него был острый, пронизывающий, если не считать тех периодов оцепенения, о которых говорилось выше; тонкий орлиный нос придавал его лицу выражение живой энергии и решимости. Квадратный, чуть выступающий вперед подбородок тоже говорил о решительном характере. «

Шерлок Холмс в исполнении Бенедикта Камбербэтча (2010)

По образованию Шерлок Холмс — биохимик. Работает лаборантом в одной из лондонских больниц. Но об этом говорится лишь в начале «Этюда в багровых тонах». «Один малый, который работает в химической лаборатории при нашей больнице… По-моему, он отлично знает анатомию, и химик он первоклассный, но, кажется, медицину никогда не изучал систематически». Однако ни в одном из произведений фельдшер-лаборант на работе не появляется. Равно, как и автор больше не говорит об основной работе своего главного героя. Холмс — многогранная личность. Обладая разносторонними талантами, он посвятил свою жизнь карьере частного детектива. Расследуя дела, которыми снабжают его клиенты, он опирается не столько на букву закона, сколько на свои жизненные принципы, правила чести, которые в ряде случаев заменяют ему параграфы бюрократических норм. Неоднократно Холмс позволял людям, по его мнению, оправданно совершавшим преступление, избежать наказания.

Холмс в принципе не меркантилен, его в первую очередь занимает работа. За свой труд по раскрытию преступлений Шерлок Холмс берёт справедливое вознаграждение, но если его очередной клиент беден, может взять плату символически или вообще отказаться от неё.

Холмс — житель викторианской Англии, лондонец, великолепно знающий свой город. Его можно считать домоседом, и он выезжает за пределы города (страны) только в случае крайней необходимости. Многие дела Холмс разгадывает, не выходя из гостиной миссис Хадсон, называя их «делами на одну трубку».

Шерлок Холмс в исполнении Роберта Дауни-младшего (2009)

В быту Холмс имеет устойчивые привычки. Он неприхотлив и практически безразличен к удобствам, совершенно равнодушен к роскоши. Его нельзя назвать рассеянным, но он несколько равнодушен к порядку в комнате и аккуратности в обращении с вещами. Например, проводит рискованные химические эксперименты в своей квартире, нередко наполняя её удушливыми или зловонными парами, или тренируется в стрельбе, выбивает выстрелами вензель королевы Виктории на стене комнаты.

Холмс — убеждённый холостяк, ни разу, по его словам, не испытавший ни к кому романтических чувств. Неоднократно заявляет, что вообще не любит женщин, хотя неизменно вежлив с ними и готов помочь. Только один раз в жизни Холмс, можно сказать, не то чтобы был влюблен, но проникся большим уважением к некой Ирэн Адлер, героине рассказа «Скандал в Богемии».

Холмс курит крепкий табак. В повести «Этюд в багровых тонах» доктор Уотсон заявляет, что Холмс не употребляет наркотики, но в «Знаке четырёх» мы видим его употребляющим кокаин внутривенно. Это объясняется тем, что до начала ХХ века кокаин считался медицинским средством.

Об отношениях Холмса с алкоголем сложно сказать что-то определённое, хотя строгим трезвенником он явно не является.

Шерлок Холмс в Василия Ливанова (1980)

Холмс в принципе не тщеславен, и в большинстве случаев благодарность за раскрытое преступление его мало интересует:
— Как несправедливо распределился выигрыш! […] Все в этом деле сделано вами. Но жену получил я. А слава вся достанется Джонсу. Что же остается вам?
— Мне? — сказал Холмс. — А мне — ампула с кокаином.

— «Знак четырёх»

Хотя в ряде случаев Холмс выражает свою досаду по поводу такого положения вещей:
— Но ведь, наверное, нельзя терять ни секунды, — встревожился я. — Пойти позвать кэб?
— А я не уверен, поеду я или нет. Я же лентяй, каких свет не видел, то есть, конечно, когда на меня нападет лень, а вообще-то могу быть и проворным.
— Вы же мечтали о таком случае!
— Дорогой мой, да что мне за смысл? Предположим, я распутаю это дело — ведь все равно Грегсон, Лестрейд и компания прикарманят всю славу. Такова участь лица неофициального.

— «Этюд в багровых тонах»

Однако он довольно ревностно относится к сравнению своего таланта сыщика с другими европейскими детективами.

Холмс предпочитает принимать клиентов у себя дома. Даже очень состоятельные клиенты, особы королевской крови и сам премьер-министр Англии, приходят лично к нему на приём. Холмс — театрал, любит обедать в ресторане «Симпсонс» (престижнейшее место Лондона).

Шерлок (телесериал) — Википедия

«Ше́рлок»^[1], также известен как «Шерлок Холмс»^{[прим 1]} (англ. Sherlock) — британский телесериал компании Hartswood Films, снятый для BBC Wales. Сюжет основан на произведениях сэра Артура Конан Дойля о детективе Шерлоке Холмсе, однако действие происходит (за исключением одной серии) в наши дни. В 2009 году был заказан непоказанный пилотный эпизод, а в июле и августе 2010 года на телеканалах BBC One и BBC HD были показаны три 90-минутных эпизода первого сезона. Второй сезон был показан в январе 2012 года, третий в январе 2014 с показом мини-серии на BBC One 25 декабря 2013 года. 8 января 2014 года Стивен Моффат подтвердил, что сериал продлён на четвёртый и пятый сезон^[2], и выразил надежду, что подготовить новые эпизоды удастся быстрее, чем за ставшие уже традиционными два года^[3]. Премьера четвёртого сезона состоялась в январе 2017 года, перед этим 1 января 2016 года вышел спецвыпуск «Безобразная невеста». В России все четыре сезона телесериала транслировались Первым каналом, на Fox Crime и Амедиа показывались первые два сезона.

Авторами сериала являются Марк Гэтисс и Стивен Моффат, известные работой над телесериалами «Доктор Кто» и «Джекилл», а главные роли Шерлока Холмса и доктора Джона Ватсона исполняют Бенедикт Камбербэтч и Мартин Фримен соответственно. Съёмки проходят преимущественно в Лондоне и Кардиффе. Проект получил положительные отзывы в течение трех сезонов и был номинирован на несколько наград. В 2011 году «Шерлок» стал обладателем телевизионной премии BAFTA в категории «Лучший драматический сериал»^[4].

Синопсис

Сериал представляет собой вольную адаптацию произведений Cэра Артура Конан Дойла о частном детективе Шерлоке Холмсе и его напарнике, докторе Джоне Ватсоне^[5]. Действие перенесено из XIX в XXI век; консультирующий детектив Шерлок Холмс, подыскивая соседа по квартире, с помощью своего товарища, знакомится с Джоном Ватсоном — военным врачом, вернувшимся из Афганистана. Шерлок сразу впечатляет Ватсона, рассказав ему о нём самом: о том, что он служил в Афганистане, и о том, что боль в его ноге — психосоматическая. Они поселяются в доме 221 Б по Бейкер-стрит у пожилой хозяйки миссис Хадсон. Вместе Шерлок и Джон помогают Скотланд-Ярду в раскрытии сложных дел, используя методы наблюдения, анализа, дедукции, а также современные технологии, такие как интернет и мобильные телефоны.

Создание

Идея

Телесериал является плодом сотрудничества Стивена Моффата и Марка Гэтисса, каждый из которых уже занимался адаптацией викторианской литературы для телевидения. В 2007 году Моффат был сценаристом телесериала «Джекилл», снятого по мотивам повести «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда»^[2], а Гэтисс стал автором сценария эпизода научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» под названием «Беспокойный мертвец», снятого по мотивам произведений Чарльза Диккенса^[3]. Идея сериала возникла, когда Моффат и Гэтисс, работавшие в Кардиффе над «Доктором Кто», в поезде на Лондон обнаружили, что оба увлекаются детективами Дойля. Их идея заключалась в освобождении Холмса из тюрьмы его индустриальной эпохи. Вместо шляпы охотника за оленями и твидовых костюмов он приобрёл бы смартфон и никотиновые пластыри^[6]. Об историях о Шерлоке Холмсе Марк Гэтисс говорит следующее: «Когда я встречаю людей, которые не читали их, я всегда думаю, сколько интересного их [людей] ожидает»^[7]. В Монте-Карло, на одной из церемоний награждения, продюсер Сью Верчью, супруга Стивена Моффата, поручила обоим авторам начать этап подготовки сценария к экранизации^[8].

Мы хотели вытащить его из искусственного викторианского тумана и увидеть его таким, какой он есть. Шерлок Холмс на самом деле шикарный чудак из богатой семьи, этот жуткий учёный раскрыватель преступлений, который живёт в вашем городе. А Ватсон — солдат, из-за ранения демобилизованный с войны в Афганистане, и дома ему немного скучно, потому что он предпочёл бы вернуться на фронт. Потому разгадки преступлений вместе с психопатом его стимулируют.

Оригинальный текст (англ.)

We wanted to bring him out of the faux-Victorian fog and see him for what he is. Sherlock Holmes is really that posh freak from a wealthy family, that scary boffin crime-solver who lives in your town. Then Watson the ex-soldier, invalided out of the war in Afghanistan, coming home a bit bored because he’d rather be back at the front. So solving crimes with a psychopath excites him.

— Стивен Моффат в интервью The Guardian^[6]

Гэтисс не одобрил последние телевизионные адаптации Шерлока Холмса, назвав их «слишком благоговейными и слишком скучными», стремясь вместо этого отходить от оригинала, как в фильмах 1930-х и 1940-х годов с Бэзилом Рэтбоуном в главной роли^[7]. В аудиокомментариях к DVD «Шерлока» Моффат и Гэтисс рассказывают, что они приняли за канон не только оригинал Конан Дойля, но и все ранее снятые истории о Шерлоке, в том числе фильмы с Рэтбоуном и фильмы компании Granada Television^[8]. Шерлок Холмс в исполнении Бенедикта Камбербэтча при раскрытии преступления пользуется современными технологиями — SMS, Интернет, GPS. Пол Макгиган, который срежиссировал четыре эпизода «Шерлока», высказал мнение, что такой образ известного детектива сочетается с описанным Конан Дойлем и просто перенесён в современную обстановку — оригинальный Шерлок пользовался технологиями своего времени, проводил доступные ему лабораторные эксперименты^[9]. Бенедикт Камбербэтч добавляет: «Я сомневаюсь, что Холмс пользуется Википедией, но он использует технологии в качестве ресурсов»^[10]. Многие моменты, связанные с именами и общением персонажей, были модернизированы. В «Шерлоке» оба главных героя называют друг друга по имени, а не по фамилии, общение между героями более неформально, а Шерлока и Джона порой принимают за гомосексуальную пару^[11].

Несмотря на осовременивание героя и истории, некоторые моменты всё же остались неизменными, например, адрес Холмса на улице Бейкер-стрит, его окружение и заклятый враг Мориарти^[12]. Джон Ватсон в исполнении Мартина Фримена — военный врач, недавно вернувшийся со службы в Афганистане^[13]; обсуждая создание образа Ватсона, который в оригинале был демобилизован после службы в период второй англо-афганской войны, Гэтисс отметил: «Эта та же самая война, подумал я. Та же непобедимая война»^[7].

Шестидесятиминутный пилотный эпизод «Шерлока» был анонсирован на Эдинбургском международном телевизионном фестивале в августе 2008 года и готовился к трансляции во второй половине 2009 года^[12]. В случае успеха пилота было запланировано начать съёмки полного сериала^[12]. Тем не менее, первый вариант пилотного эпизода, который, по сообщениям, обошёлся в 800 000 фунтов стерлингов, был растиражирован СМИ как потенциально провальный^[14][15]. BBC решили отказаться от трансляции пилота и изменить формат сериала, сняв три полуторачасовых эпизода^[14][15]. Позже непоказанный вариант первой серии вышел на DVD вместе с первым сезоном. В аудиокомментариях к DVD создатели сериала отмечают, что BBC одобрили пилотную серию, но попросили изменить формат. По словам журналиста The Guardian Марка Лоусона (англ.), эпизод был существенно переписан и расширен, полностью изменён внешне, в плане декораций, звука и развития истории^[15].

Актёрский состав и персонажи

Моффат и Верчью выразили заинтересованность в Камбербэтче в качестве Холмса после его роли в военной драме «Искупление» 2007 года. «Камбербэтч, — пишет газета The Guardian, — отлично зарекомендовал себя в роли эксцентричных, гениальных мужчин, и его Холмс холоден, с техническим складом ума и лёгкой формой Аспергера»^[16]. Камбербэтч комментирует: «Его [Холмса] очень тяжело играть, поскольку из-за объёма слов в твоей голове и скорости мышления приходится невероятно быстро соображать. Он на шаг впереди зрителей и всех людей с нормальным интеллектом, которые его окружают. Они не совсем понимают, куда его приводят его домыслы»^[16]. Телепродюсер Пирс Венджер назвал сериального Шерлока современным супергероем^[12]. Из-за того, что с 2007 года курение в Лондоне ограничено, а также из-за регламента трансляции Холмс в исполнении Камбербэтча заменил традиционную трубку несколькими никотиновыми пластырями^[9] (хотя во втором и третьем сезоне он пару раз курит сигареты). Моффат отмечает, что Шерлоку не следует говорить как «человеку целиком современному», но первоначально сценаристы намеревались сделать его таким, чтобы «он ни при каких обстоятельствах не был похож на лектора». Во втором сезоне Моффат сделал персонажа «более викторианским», превращая в достоинство превосходный голос Камбербэтча^[17]. В третьем сезоне Шерлок стал более человечен и уже далеко не так груб, как раньше. В дубляже Первого канала Холмса озвучивал Александр Головчанский.

В интервью изданию The Observer Марк Гэтисс рассказал, что с бо́льшими трудностями команда столкнулась, подбирая актёра на роль доктора Джона Ватсона^[7]. По словам Сью Верчью, Камбербэтч был единственным человеком, которого они видели в роли Шерлока, а с Джоном всё оказалось не так просто^[18]. На роль второго главного героя пробовались несколько актёров^[8], прежде чем роль досталась Мартину Фримену, ранее известному по фильму «Автостопом по галактике». Первым отвергнутым кандидатом стал Мэтт Смит, которого Моффат счёл слишком «чокнутым» для Ватсона^[19], а позже взял его на роль одиннадцатого Доктора в сериале «Доктор Кто». По мнению журналистки Виктории Торп, «надёжный и способный Ватсон в исполнении Фримена раскрывает того современного Холмса, который теперь зовёт себя „высокоактивным социопатом“»^[7]. Гэтисс отмечал важность достижения правильной характеристики персонажа: «Ватсон не идиот, хотя это правда, что Конан Дойль часто использовал его как объект подколок. Но только идиот будет окружать себя идиотами»^[7]. Несмотря на то, что Шерлок часто подшучивает над неспособностью Джона анализировать, он считает его своим другом. В третьем сезоне Джон отращивает усы (часть его канонического образа), но после критики со стороны Шерлока и Мэри сбривает их. В этом же сезоне впервые открыто называет Шерлока своим лучшим другом, что вызывает у того приятное изумление. В дубляже Первого канала озвучивал Василий Зотов.

У Конан Дойля он именуется как просто «инспектор Лестрейд», и его первое имя никогда не упоминается, однако во второй серии второго сезона Ватсон называет его Грег, что очень удивляет Холмса. Моффат и Гэтисс отметили, что Лестрейд не так часто появлялся в рассказах Конан Дойля и весьма непоследователен в них. Они решили взять за основу версию, появившуюся в рассказе «Шесть Наполеонов»: Холмс считает его малополезным, однако лучшим человеком в Скотланд-Ярде, а сам Лестрейд восхищается Холмсом^[8]. Некоторые кандидаты на роль инспектора во время кастинга добавляли персонажу комедийные черты, однако создатели предложили роль более опытному актёру Руперту Грейвсу^[8].

Миссис Хадсон — домовладелица Ватсона и Холмса, отлично ладит с ними и прогрессивна во взглядах. Бывший муж миссис Хадсон заведовал наркокартелем, сама она в молодости была «экзотической танцовщицей». По словам Уны Стаббс, Шерлок «по-своему любит миссис Хадсон», а та, в свою очередь, заботится и о Шерлоке, и о Джоне^[20]. При этом до третьего сезона она считала их гомосексуальной парой.

Роль старшего брата Шерлока сыграл сам Гэтисс. По словам Моффата, сериальный Майкрофт больше похож не на прописанный Конан Дойлем образ, а на воплощённый Кристофером Ли в фильме «Частная жизнь Шерлока Холмса» Билли Уайлдера^[8]. Однако основы, заложенные каноном, остались: Майкрофт — высокопоставленный член правительства, малообщителен, посещает мужской клуб «Диоген» и имеет сложные отношения с братом. Обладает более высоким интеллектом, чем Шерлок, но привык «прятать» его, в отличие от брата.

Молли Хупер — патологоанатом госпиталя Святого Варфоломея. Персонаж отсутствовал в серии книг Конан Дойля и был создан специально для сериала. По словам Моффата, персонаж должен был появиться в сериале однократно — с целью представить Шерлока Холмса, но создатели, впечатлённые игрой Брили, решили сделать Молли Хупер постоянным героем^[21]. По характеру Молли весьма застенчива и нерешительна. Она влюблена в Шерлока и потому всегда готова ему помочь, чем Шерлок периодически пользуется. В течение сериала Молли несколько раз пыталась завести интрижку, а в третьем сезоне даже была помолвлена, но ей не удается найти себе подходящего парня. В первой серии третьего сезона вместо Ватсона помогала Шерлоку расследовать дела после того, как Ватсон с Шерлоком поссорились.

Скотт впервые появился в роли главного антагониста первых двух сезонов Джима Мориарти в третьем эпизоде первого сезона, «Большая игра». В сериале он представляется именем Джим, а Холмс называет его «злодеем-консультантом». Моффат рассказал: «Мы с самого начала знали, что хотели сделать с Мориарти. Как правило, Мориарти довольно блеклый, а не высокомерный злодей, поэтому мы подумали, что это должен быть кто-то, должным образом пугающий. Кто-то абсолютно сумасшедший»^[18]. Тем не менее, главный недостаток дойлевского Мориарти, по мнению Моффата, в том, что он слишком успешен, и многие персонажи, появившиеся после него, переняли от него черты: элегантность, показная вежливость и обходительность^[22]. Сценаристы не были заинтересованы в повторении популярных клише, и потому Мориарти трансформировался в современный типаж суперзлодея-психа^[22]. Сам Эндрю Скотт значительно отличается от всех остальных актёров, что традиционно играют профессора Мориарти; он, в первую очередь, моложе^[22]. Изначально Моффат и Гэтисс не планировали уложить противостояние Шерлока и Мориарти в эти три эпизода, но поняли, что сцена из «Последнего дела», где два заклятых врага встречаются друг с другом, необходима^[23].

Бывшая наёмная убийца и медсестра на неполный день у Джона, с которой он познакомился после мнимой гибели Шерлока. Она удивляет Шерлока своей проницательностью и пониманием его характера. Она выходит замуж за Джона в «Знаке трёх», а в «Шесть Тэтчер» у них рождается дочь Рози.

Съёмочный период и последующие этапы

Дом 185 по Норт-Гоуэр-стрит, который играет роль квартиры 221 Б^[24] Дом 187 по Норт-Гоуэр-стрит в Лондоне был использован для наружных кадров дома Шерлока Холмса^[24]

Сериал снят компанией Hartswood Films для BBC Wales в сотрудничестве с BBC Worldwide (англ. ) и Masterpiece, дочерней компанией PBS, которые оказывали помощь в финансировании и съёмках^[25][26][27]. Съёмки пилотного эпизода по сценарию Моффата и с Коки Гедройц в качестве режиссёра начались в январе 2009 года и проходили в Лондоне и Кардиффе^[28]. В ночь с 20 на 21 января несколько сцен снимались в баре No Sign на Винд-стрит в Суонси, который был переоборудован в итальянский ресторан, в котором Холмс и Ватсон ужинали^[29][30]. 21 января съёмки проходили на Ньюпорт-роад в Кардиффе, на той же неделе — в Мертир-Тидвил^[31], а 23 января несколько сцен снимались на Бейкер-стрит, хотя вид квартиры 221 Б, показанный в сериале, снимался в доме 187 по Норт-Гоуэр-стрит в Лондоне^[29][32]. Съёмки на Бейкер-стрит 221 Б оказались затруднены из-за интенсивного движения и многочисленных вывесок с надписью «Шерлок Холмс», которые пришлось бы снимать или маскировать^[33].

Созданием интерьера квартиры 221 Б занимался художник-постановщик Арвел Вин Джонс. Чтобы её вид соответствовал современному переложению Гэтисса и Моффата, Джонс принял решение превратить жильё детектива-консультанта в современную лондонскую квартиру — с обоями и предметами интерьера, соответствующими прошедшим 30—40 годам, а также вещами, схожими с описанными в рассказах Конан Дойля. Большинство предметов в квартире антикварные или просто подержанные, некоторые, например, отдельные книги, принадлежат лично создателям или актёрам сериала^[34].

В июле 2009 года было объявлено о начале съёмок трёх девяностоминутных эпизодов, которые были показаны летом 2010 года^[35]. Ранее Моффат заявил, что если сериал о Шерлоке будет запущен, Гэтисс возьмёт на себя обязанности исполнительного продюсера, чтобы Моффат мог сосредоточиться на работе над «Доктором Кто»^[36]. Съёмки первого сезона начались в январе 2010 года. Пол Макгиган срежиссировал первый и третий эпизоды, «Этюд в розовых тонах» и «Большая игра» соответственно, а Эйрос Лин — второй, «Слепой банкир»^[37][38]. Эпизоды были сняты в порядке, обратном их телевизионной трансляции^[23]. Декорации находились в Кардиффе и принадлежали компании Hartswood Films West, отделению Hartswood Films. Они открылись в 2009 году и должны были стать частью проекта BBC по созданию целой группы съёмочных площадок в Кардифф Бэй. Часть сцен снималась в Upper Boat Studios (англ.), где проходят съёмки «Доктора Кто»^[39]. В качестве лаборатории Шерлока была использована лаборатория школы океанографии при Оксфордском университете^[40]; сцены в морге снимались в госпитале Святого Варфоломея на Вест-Смитсфилд в Лондоне; несколько сцен эпизода «Большая игра» были сняты в канализационно-очистных сооружениях, а финальная сцена снималась в бассейне в Бристоле.

В пилотном эпизоде художником по костюмам выступил обладатель премии BAFTA Cymru дизайнер Рэй Холман^[41]. В сериале Камбербэтч носит пальто марки Belstaff стоимостью 1000 фунтов стерлингов^[42]. Во время съёмок первого сезона Холмана сменила Сара Артур, которая так прокомментировала её работу по созданию образа детектива: «Холмс никогда не проявлял никакого интереса к моде, поэтому я отталкивалась от классических костюмов на современный лад: зауженные брюки и приталенный пиджак на двух пуговицах. Также я выбрала приталенные рубашки и широкие пальто для всех сцен — это отлично смотрится на лондонском фоне»^[42].

Придуманный Полом Макгиганом способ отображения текстовых сообщений и блогов в сериале. Кадр из эпизода «Скандал в Белгравии»

Создателям также предстояло решить некоторые художественные вопросы, такие, как размещение таблички «221 Б» на двери дома. В настоящее время на двери указывается только номер дома, а номера квартир помечены на дверных звонках, но так как 221Б — важная часть историй о Шерлоке Холмсе, создатели приняли решение отойти от принятой практики нумерации^[8]. Ещё одна идея авторов — чтобы главные герои обращались друг к другу по именам, а не по фамилиям, что также нашло отражение в названии сериала. Чтобы зритель мог прочесть текст сообщений, блогов и сайтов, на стадии пост-продакшна Полу Макгигану пришла идея отображать текстовые сообщения прямо на экране во время непрерывающегося основного действия вместо отдельных кадров экрана телефона или компьютера^[8].

10 августа 2010 года BBC объявили о съёмках второго сезона, а Марк Гэтисс в своём Твиттер-аккаунте сообщил, что съёмки начались 24 мая и закончатся 24 августа 2011 года. Ранее для съёмок русоволосому Камбербэтчу пришлось изменить цвет волос на более тёмный посредством тонирования, а также учиться играть на скрипке под руководством скрипачки Эос Чатер. Чатер фактически исполнила партии за Бенедикта, находясь на съёмочной площадке и синхронизируя свою игру с его движениями^[43]. Помимо всего прочего, создателям пришлось подстраивать график съёмок под график Мартина Фримена, который в то время был занят в Новой Зеландии на съёмках «Хоббита» режиссёра Питера Джексона^[44], и под свободное время Стивена Моффата, который занимался написанием сценария для «Доктора Кто»^[44]. Натурные съёмки серии «Собаки Баскервиля» проходили в Уэльсе, близ деревни Лвиндкоед^[45]; сцены в вымышленном баре Cross Keys были сняты в заведении Bush Inn в Сент-Хилари в Южном Уэльсе, а после окончания съёмочного периода команда пожертвовала деревне 500 фунтов стерлингов^[46]. Сцены на пустоши снимали также в Дартмуре, возле скал Хаунд Тор.

16 января 2012 года, после выхода заключительного эпизода второго сезона, продюсеры Стивен Моффат и Марк Гэтисс выложили в Twitter информацию о том, что у сериала будет продолжение^[47]. Из-за занятости Камбербэтча и Фримена в других проектах производство третьего сезона было отложено на конец 2012 года, а премьера планировалась в 2013-м^[47][48]. Моффат был намерен включить в сюжет детали оригинала, которые редко встречаются в адаптациях произведений о Шерлоке Холмсе, такие, как женитьба Ватсона и его переезд в другую квартиру^[49].

По окончании второго сезона Моффат дал интервью The Guardian, в котором рассказал, что команда готовит новый сезон уже в 2012 году^[6]. Однако после выхода интервью Сью Верчью поправила его в своём микроблоге: «Жаль портить радость, но в действительности Стивен Моффат не имел в виду, что третий сезон „Шерлока“ будет готов до конца этого года. Я думаю, что, к сожалению, это маловероятно»^[50]. На конференции СМИ в Солфорде в марте 2012 года Берил Верчью, один из исполнительных продюсеров сериала, сообщила, что съёмки третьего сезона начнутся не раньше 2013 года, а говорить о дате выхода пока рано^[51].

В мае 2012 года Моффат и Гэтисс поделились информацией о сценарии. По словам Гэтисса, сценарий первого эпизода третьего сезона будет «отдалённо основан» на рассказе «Пустой дом» и романе «Знак четырёх»^[52], а Ватсон, в отличие от первоисточника, отреагирует на возвращение Холмса куда более эмоционально^[53]. Сценарий двух других эпизодов должны были написать Моффат и Томпсон^[54]. Моффат готовился реализовать идею раздельного проживания Холмса и Ватсона, женитьбу последнего и сразу несколько отрицательных персонажей из оригинальных произведений взамен единственного Мориарти, что был в предыдущих сезонах^[55]. Моффат также добавил, что Мориарти в будущем сезоне не появится^[56][57].

Моффат и Гэттис раскрыли три слова-аллюзии, соответствующие содержанию каждой из серий сезона. Это «крыса, свадьба, поклон». На Эдинбургском международном телевизионном фестивале в августе 2012 года Моффат сказал, что эти слова «могут вводить в заблуждение и не являются названиями серий, это всего лишь приманка или, возможно, ключи к разгадке, но, может быть, их специально придумали, чтобы усыпить вашу бдительность»^[58]. Позже были объявлены названия первых двух эпизодов: «Пустой катафалк», автор сценария Марк Гэтисс, и «Знак трёх», автор сценария Стивен Томпсон^[59]. Позднее стало известно название третьего эпизода — «Его прощальная клятва», автор сценария Стивен Моффат^[60]. Эпизод «Знак трёх» был сконструирован из нескольких историй, и руку к сценарию эпизода впервые в истории сериала приложили все три сценариста.

Из-за занятости Камбербэтча и Фримена съёмки первых двух эпизодов начались 18 марта 2013 года^[61]. 23 мая были завершены съёмки второго эпизода, а финальный был снят в конце лета 2013 года^[62]. 3 августа 2013 года на канале BBC One был показан первый тизер третьего сезона сериала. 24 декабря 2013 года последовал рождественский мини-эпизод «Долгих лет жизни» (англ. Many Happy Returns), который посмотрело 6 млн зрителей^[63]. Первая серия 3 сезона вышла на экраны России в ночь с 1 на 2 января 2014 года в 1:05 по Московскому времени. Вторая серия — в ночь с 5 на 6 января в 1:05. Показ третьей серии состоялся в ночь с 12 на 13 января в 1:05. Все серии транслировал Первый канал.

Список эпизодов

Сезон		Эпизоды	Оригинальная дата показа		Зрители Великобритании
			Премьера сезона	Финал сезона
	1	3	25 июля 2010	8 августа 2010	N/A
	2	3	1 января 2012	15 января 2012	10,23[64]
	3	3	1 января 2014	12 января 2014	11,82[65]
	Спецвыпуск		1 января 2016		11,64[66]
	4	3	1 января 2017	15 января 2017	10,00[67]

Трансляции и рейтинги

Первый сезон (2010)

Первый эпизод, «Этюд в розовых тонах», вышел в эфир на телеканалах BBC One и BBC HD 25 июля 2010 года, а остальные эпизоды были показаны с разницей в одну неделю. Компания BBC продала права на трансляцию сериала более чем 180 странам, где он был показан в дубляже или с субтитрами. В Соединённых Штатах три эпизода были показаны PBS в период с 24 октября по 7 ноября 2010 года. В России сериал был переименован в «Шерлок Холмс», и первый эпизод был показан Первым каналом 18 сентября 2010 года, а остальные — с разницей в неделю. В Великобритании каждая из серий первого сезона «Шерлока» в свой день показа привлекла наибольшее число телезрителей BBC. Премьеру сериала на BBC One и BBC HD посмотрели 7,4 млн человек^[68] (индекс оценки 87^[69], 28,5 % аудитории телеканала^[68]), вторую — 6,4 млн^[70] (25,6 %^[70]), третья привлекла 7,3 млн^[71] (31,3 %^[71]). Окончательные консолидированные рейтинги с учётом онлайн-просмотров и аудитории BBC HD составили 9,23 млн, 8,07 млн и 9,18 млн для первого, второго и третьего эпизодов соответственно^[72][73][73].

В США первый сезон достиг рекордных для телеканала PBS рейтингов. Первый эпизод посмотрели 6,5 млн человек, что является самым высоким показателем за тринадцать лет. На странице сериала на PBS Video Player зафиксировано 78 тысяч посещений, что также является наивысшим результатом канала^[74].

Телекритик издательского дома «Коммерсантъ» Арина Бородина 8 октября 2010 года в передаче «Программное обеспечение» на радиостанции «Эхо Москвы» озвучила рейтинги сериала на Первом канале:

Сериал, судя по рейтингам, был очень неплохо принят российскими телезрителями. В особенности теми, кто живёт вне Москвы. Жители столицы, если следовать логике показателей, смотрели английскую телепремьеру менее активно — в среднем 13—15 % аудитории. Но для полуночи и это весьма неплохой показатель.

А вот в остальных городах страны доля телезрителей „Шерлока Холмса“ превысила уже 17 %. Но это количество телезрителей старшего возраста. А у молодёжи, живущей в провинции, этот сериал вызвал настоящий фурор! Особенно у молодых женщин от 18 до 30 лет. В этой возрастной категории только у последней серии „Шерлока Холмса“ доля составила аж 30 %! Огромный показатель внимания к сериалу. А вот их сверстницы из Москвы в числе зрительниц этого сериала было почти в три раза меньше. Такой вот разброс вкусов вызвала новая версия „Шерлока Холмса“. Сейчас на ВВС снимаются новые серии, и говорят, что и в России их покажут почти одновременно с премьерой в Англии^[75].

28 августа 2010 года BBC сообщили, что второй сезон из трёх 90-минутных эпизодов должен был выйти на экраны осенью 2011 года^[76], однако в августе 2011 года было объявлено, что выход второго сезона задерживается до 2012 года^[77].

Второй сезон (2012)

Премьера второго сезона в Великобритании состоялась 1 января 2012 года на телеканалах BBC One и BBC HD одновременно. Первым иностранным каналом, транслировавшим второй сезон, стал российский Первый канал. Три серии сезона вышли поочерёдно 2, 9 и 16 января, на день позже британских премьер. В Великобритании первая серия второго сезона сериала привлекла к экранам 8,8 млн зрителей^[78] (30 % общей аудитории телеканала^[79]), вторая — 8,2 млн^[78] (29 %), третья — 7,9 млн^[80] (30 %)^[81]. Дебютный эпизод занял первое место в своём временном промежутке, обойдя фильм «Гарри Поттер и Принц-полукровка» на телеканале ITV^[82][83]. Окончательные рейтинги составили 10,7 млн для первого эпизода^[84], 10,2 млн для второго эпизода^[85] и 9,78 для третьего^[86]. Повтор второго сезона состоялся на телеканале BBC Three уже 7, 14 и 21 января 2012 года.

Трансляция сезона в США прошла в мае 2012 года. В январе 2012 года на PBS повторили три эпизода первого сезона — 15, 22 и 29 января соответственно^[87]. Первый эпизод второго сезона в США посмотрели 3,2 млн человек, без учёта аудитории PBS Video Player и повторных трансляций^[88].

В России второй сезон был впервые показан в январе 2012 года на Первом канале. В среднем, по оценке TNS, первые две серии сезона посмотрело 4,3 % возможной аудитории канала («рейтинг»), в то время как доля смотревших «Скандал в Белгравии» и «Собак Баскервиля» среди всех включивших телевизоры составила соответственно 12,4 % и 12,5 %^[89].

Третий сезон (2014)

Первым иностранным телеканалом, показавшим третий сезон сериала, оказался российский Первый канал, где дублированные на русский язык серии были показаны спустя 5 минут («Пустой катафалк») или полчаса («Знак трёх» и «Его прощальный обет») после премьеры на BBC One. Процент целевой аудитории, видевшей событие («рейтинг»), по данным TNS, составил 3,1 % и 1,8 %, а доля смотревших «Шерлока» среди всех включивших телевизоры — 24,1 % и 15,4 % для первого и второго эпизодов соответственно. Таким образом, доля смотревших премьеру нового сезона по сравнению с 2012 годом возросла фактически в два раза^[89].

Третья серия сезона, «Его последний обет», вызвала ажиотаж в российском сегменте сети микроблогов Твиттер. В ночь премьеры все 10 трендов — ключевых слов или хештэгов, чаще всего встречающихся в текущих сообщениях пользователей социальной сети, — были связаны с сериалом. Лидером по популярности оказался хештэг #МориартиЖив, связанный с финалом серии. Более того, по данным сервиса top 30, «Героями дня в Твиттере» оказались «Шерлок Холмс» и «Миссис Хадсон»^[90][91].

Спецвыпуск (2016)

1 января 2016 года вышел специальный эпизод «Безобразная невеста».

Четвёртый сезон (2017)

Премьера первой серии четвертого сезона «Шесть Тэтчер» состоялась 1 января 2017 года спустя 1 минуту (в 00:01) после премьеры в Великобритании. 8 января вышел эпизод «Шерлок при смерти». 14 января (накануне премьеры) в Интернет утекла третья серия в озвучке Первого канала — «Последнее дело»^[92] .

Будущее

В январе 2014 года Моффат заявил, что они с Гэтиссом работали над пятым сезоном^[93]. Однако, выпуская четвертый сезон в январе 2017 года, они еще не решили, запускать ли его производство. Камбербэтч подписал контракт на участие в пятом сезоне^[94].

Издания и связанная продукция

Первый сезон был выпущен на DVD компанией 2 Entertain 30 августа 2010 года в Великобритании, 4 ноября в Австралии^[95] и 9 ноября в США. Помимо трёх эпизодов, в комплекты вошли дополнительные материалы, связанные с сериалом. К серии «Этюд в розовых тонах» прилагались аудиокомментарии от Стивена Моффата, Марка Гэтисса и Сью Верчью, а к серии «Большая игра» — от Гэтисса, Бенедикта Камбербэтча и Мартина Фримена. Помимо этого, в DVD включён 32-минутный документальный фильм Unlocking Sherlock^[96], а также непоказанный пилотный эпизод с тем же названием, «Этюд в розовых тонах», режиссёра Коки Гедройц^[97]; журналист Марк Лоусон назвал «смелой и похвальной» идею включить в релиз первую версию пилота^[15]. Согласно британской системе оценки фильмов и видеоигр, пилотный и остальные эпизоды получил рейтинг 12 certificate (для лиц от 12-ти лет)^{[98][99][100][101]}. В России и странах СНГ сериал издаётся на DVD и дисках Blu-ray компанией «Флагман Трейд». Первый сезон поступил в продажу 1 февраля 2011 года; в комплектах с первым сезоном встроенный текст не русифицирован, в комплектах со вторым — русифицирован локализатором.

В Великобритании второй сезон вышел на дисках 23 января 2012 года^[102], куда, помимо эпизодов, вошли аудиокомментарии к сериям «Скандал в Белгравии» и «Собаки Баскервиля» и короткометражный фильм Sherlock Uncovered^[103].

Издательство BBC Books (англ.) опубликовало несколько оригинальных рассказов Конан Дойля в качестве коллекционных изданий с Камбербэтчем и Фрименом на обложках. Осенью 2011 года вышли первые два — «Этюд в багровых тонах» и «Приключения Шерлока Холмса», с предисловиями от Стивена Моффата и Марка Гэтисса соответственно^[104][105]; «Собаки Баскервилей» с предисловием от Бенедикта Камбербэтча, «Знак четырёх», с предисловием от Мартина Фримена, и «Воспоминания Шерлока Холмса» с предисловием от Стива Томпсона вышли в марте 2012 года^{[106][107][108]}. По данным интернет-издания Radio Times, популярность «Шерлока» привела к возобновлению продаж оригинальных произведений Конан Дойля^[109].

Компания LEGO рассматривает проект создания тематического конструктора с героями сериала^[110].

Саундтрек

Саундтрек сериала, записанный на студии Air в Хэмпстеде, написан Майклом Прайсом (англ.) и лауреатом «Грэмми» Дэвидом Арнольдом, который ранее работал над фильмами о Джеймсе Бонде^[111]. В записи принимала участие и Эос Чатер, которая записывала скрипичные партии Шерлока. Саундтрек к первому сезону был выпущен 30 января 2012 года компанией Silva Screen, ко второму — 27 февраля того же года^[112][113]. Оба диска состоят из девятнадцати композиций.

1.	«Opening Titles»	0:40
2.	«The Game Is On»	3:40
3.	«War»	3:19
4.	«Pink»	3:47
5.	«Security Cameras»	3:02
6.	«Pursuit»	1:49
7.	«Which Bottle?»	2:11
8.	«Targets»	2:26
9.	«Library Books»	3:19
10.	«Number Systems»	3:01
11.	«Light-fingered»	3:41
12.	«Elegy»	3:13
13.	«Crates Of Books»	3:03
14.	«Sandbag»	4:42
15.	«On The Move»	2:43
16.	«Back To Work»	3:50
17.	«Woman On The Slab»	2:51
18.	«A Man Who Can»	3:13
19.	«Final Act»	3:08

1.	«Irene’s Theme»	0:43
2.	«Potential Clients»	1:58
3.	«Status Symbols»	2:33
4.	«The Woman»	2:14
5.	«Dark Times»	2:16
6.	«Smoke Alarm»	3:01
7.	«SHERlocked»	3:44
8.	«Pursued by a Hound»	1:46
9.	«The Village»	2:30
10.	«Double Room»	2:21
11.	«Deeper into Baskerville»	2:44
12.	«To Dartmoor»	3:11
13.	«The Lab»	3:40
14.	«Mind Palace and Solution»	2:05
15.	«Grimm Fairy Tales»	3:12
16.	«Deduction and Deception»	2:45
17.	«Prepared to do Anything»	4:19
18.	«Blood on the Pavement»	2:07
19.	«One More Miracle»	2:08

1.	«How It Was Done»	2:44
2.	«God Rest His Soul»	1:43
3.	«Floating Dust»	3:28
4.	«#SherlockLives»	2:49
5.	«Back To Work»	2:57
6.	«Vanishing Underground»	2:28
7.	«John Is Quite A Guy»	4:06
8.	«Lazarus»	3:36
9.	«Lestrade — The Movie»	3:07
10.	«To Battle»	4:02
11.	«Stag Night»	2:15
12.	«Mayfly Man»	4:17
13.	«Major Sholto»	2:58
14.	«Waltz For John And Mary»	1:07
15.	«Magnussen»	3:33
16.	«Forwards Or Backwards»	4:42
17.	«Redbeard»	2:10
18.	«The Lie In Leinster Gardens»	3:14
19.	«Addicted To A Certain Lifestyle»	3:50
20.	«The Problems Of Your Future»	5:32
21.	«Appledore»	3:38
22.	«The East Wind»	4:00
23.	«End Titles»	0:50

Автор
1.	«Second Afghan War»	David Arnold & Michael Price	2:00
2.	«Opening Titles»	David Arnold & Michael Price	0:41
3.	«Shooting Spree»	David Arnold & Michael Price	3:18
4.	«Mr Hooper»	David Arnold & Michael Price	1:56
5.	«Signing»	David Arnold & Michael Price	2:09
6.	«The Maze»	David Arnold & Michael Price	2:24
7.	«Broken Window»	David Arnold & Michael Price	3:06
8.	«Cuttings»	David Arnold & Michael Price	3:53
9.	«Unveiling the Bride»	. David Arnold & Michael Price	3:00
10.	«- All the Women»	David Arnold & Michael Price	[2:36]
11.	«Two of Us»	David Arnold & Michael Price —	[2:35]

1.	«Stopped Lying Down»	3:36
2.	«Too Heavy»	2:25
3.	«Window Deduction»	2:21
4.	«Anyone»	3:50
5.	«Favourite Room»	3:14
6.	«You Look Different»	4:24
7.	«No Charges»	2:32
8.	«Who I Want to Be»	2:42
9.	«In the Tower»	2:50

1.	«She Was Different»	3:50
2.	«Doing a Good Thing»	2:17
3.	«3 Suspects»	2:11
4.	«Pick Up»	5:15
5.	«Brother Mine»	2:22
6.	«Bones»	3:03
7.	«The Hall»	3:20
8.	«I Had No One»	2:15
9.	«Open Your Eyes»	3:48
10.	«Always the Grown Up»	1:15
11.	«Are Who You Really Are»	2:36

Написание саундтрека к пилотному эпизоду началось в апреле 2009 года. По словам Майкла Прайса, задуманная Моффатом и Гэтиссом идея была настолько мощной, что нельзя было обойтись менее характерным музыкальным сопровождением. Целью было создать заглавную композицию, которая обладала бы тем же духом оригинала, как и знаменитые заглавные темы из экранизаций прошлых лет, но в духе осовремененной истории^[114].

Скрипачка Эос Чатер присутствовала на съёмочной площадке, обучала Бенедикта Камбербэтча азам обращения со скрипкой и фактически сыграла все партии самостоятельно прямо на площадке, синхронизируя свою игру с движениями актёра. По её словам, это была сложнейшая работа. Принять участие в съёмках её попросили Прайс и Арнольд; до этого Камбербэтч никогда не держал скрипки в руках, и на тренировки у него была всего неделя. Большинство из сыгранных Шерлоком Холмсом композиций известные — «We Wish You a Merry Christmas», «God Save the Queen», «Auld Lang Syne», и одна была написана Прайсом специально для сериала^[115][116].

В сериале присутствует момент, когда Шерлок сам сочиняет музыку, одновременно отвлекаясь на другие вещи. Задача Чатер состояла в отслеживании движений Камбербэтча — начинать играть, когда он берётся за скрипку, и останавливаться, когда он останавливается, и Камбербэтчу, в свою очередь, нужно было делать то же самое. Команда перепробовала множество способов, пытаясь найти самый удобный ракурс — со стороны оператора, через стекло, однако в итоге Чатер располагалась прямо на площадке буквально на границе кадра и бок о бок с актёрами^[116].

Помимо написанных Прайсом и Арнольдом композиций, в сериале прозвучала и музыка других авторов: увертюра из оперы «Сорока-воровка» Джоаккино Россини (Мориарти вламывается в Тауэр)^[117]

Шерлок (сериал 2010–2017) — Краткое содержание сюжета

Серия 1

Раненый афганский ветеран доктор Джон Ватсон (Мартин Фриман) встречает блестящего детектива-консультанта Шерлока Холмса (Бенедикт Камбербэтч) и переезжает вместе с ним в квартиру на Бейкер-стрит, 221Б. Их домовладелица, миссис Хадсон (Уна Стаббс), фактически выполняет для них роль домработницы. В первом деле Шерлока, «Этюд в розовом», он арестовывает таксиста, ставшего серийным убийцей Джеффа Хоупа (Фил Дэвис). Их противостояние обостряется до такой степени, что Джон, который незаметно следовал за Шерлоком до места происшествия, стреляет в таксиста из страха за жизнь Шерлока.Однако Шерлоку удается извлечь из умирающего таксиста, что в его преступлениях спонсировал его фигура по имени Мориарти, которая, по-видимому, является «поклонником» Шерлока.

Дело запечатывает дружбу Шерлока и Джона. В своем следующем деле, «Слепой банкир», они раскрывают китайскую сеть контрабандистов, которая, как предполагается, была связана с Мориарти.

«Большая игра» показывает, как Мориарти заставляет Шерлока решить серию «головоломок», которого пока не видно. Каждая головоломка включает в себя раскрытие необнаруженного преступления с дополнительным стимулом, заключающимся в том, что неспособность раскрыть преступление в течение установленного времени приведет к смерти невиновного прохожего.Одновременно Шерлок работает над восстановлением пропавших без вести Планов Брюса-Партингтона для своего старшего брата Майкрофта (Марк Гэтисс), который является влиятельной фигурой в британском правительстве. Сериал заканчивается тем, что Шерлок встречает Мориарти (Эндрю Скотт) у бассейна, где Мориарти предупреждает Шерлока, что тот уничтожит его.

Серия 2

Встреча Мориарти у бассейна с Шерлоком внезапно заканчивается, когда Мориарти получает звонок по мобильному телефону от доминатрисы Ирен Адлер (Лара Пулвер). В «Скандале в Белгравии» Букингемский дворец поручает Шерлоку восстановить некоторые разрушительные фотографии в телефоне с камерой Ирен.Шерлок встречает Ирэн, но его перехитрили, и он не может забрать ее телефон. В его сознании она становится «Женщиной».

Спустя несколько месяцев Ирэн снова встречает Шерлока и обманом заставляет его расшифровать сообщение для нее, что оказывается вопросом национальной безопасности. Ирэн передает сообщение Мориарти, а затем шантажирует Майкрофта, чтобы тот предоставил ей список требований или столкнулся с разоблачением Шерлока как утечкой в ​​системе безопасности. Однако в последний момент Шерлок вычисляет пароль к ее телефону с камерой и подавляет ее торговую мощь.Побежденная Ирен снова инсценирует свою смерть с помощью Шерлока, чтобы избежать гнева британского правительства и войти в жизнь анонимности.

Шерлок и Джон отправляются в Дартмур в «Собаках Баскервилля», чтобы разгадать тайну гигантской собаки, которая, по-видимому, стала причиной смерти отца клиента Генри Найта много лет назад. «Гончая» оказалась галлюциногенным наркотиком, который был тайно разработан в качестве химического оружия на близлежащей военной базе Баскервиль. Ответственный, доктор.Фрэнк Мортимер погиб в результате взрыва мины.

Шерлок Холмс: факты о вымышленном детективе

Вот некоторые факты о Шерлоке Холмсе.

• Шерлок Холмс был популярным вымышленным детективом, который фигурирует в книгах сэра Артура Конан Дойля. Он стал самым известным литературным детективом из когда-либо созданных.
• Холмс появился в 4 длинных рассказах и 56 рассказах, написанных Дойлом.

• Дойл устал от своего творения, убив его в 1893 году, но затем вернув к жизни из-за жалоб общественности.
• Шерлок Холмс, вероятно, был основан на реальном человеке, преподавателе судебной медицины по имени Джозеф Белл. Сами книги Холмса повлияли на развитие криминалистики.
• Холмс также был изображен в десятках фильмов, и это персонаж, которого чаще всего изображают в фильмах. Его изображали Бэзил Рэтбоун, Питер Кушинг и Джереми Бретт.

• Согласно книгам, Холмс жил на Бейкер-стрит, 221B в Лондоне, вместе со своим помощником доктором.Ватсон. Сегодня по этому адресу находится музей Шерлока Холмса, куда ежедневно приходят письма с просьбами о помощи.
• Первым длинным рассказом о Шерлоке Холмсе был A Study in Scarlet , опубликованный в 1887 году. Первым рассказом был A Scandal in Bohemia , опубликованный в журнале The Strand в 1891 году.
• Шерлок Холмс — мастер маскировки, опытный боксер и фехтовальщик, умеющий играть на скрипке. Однако он не разбирается в политике, литературе или астрономии.
• Холмс не носит в рассказах шляпу охотника на оленей, несмотря на множество иллюстраций, показывающих это. Он также не произносит свою самую известную фразу «Элементарно, мой дорогой Ватсон» в книгах.
• В сериале Шерлок , британский сериал, Шерлок Холмс (играет Бенедикт Камбербэтч) и доктор Ватсон (играет Мартин Фриман) раскрывают преступления в современном Лондоне.

• Даты рождения Холмса и дата никогда не указываются в оригинальных книгах. Холмс удалился на побережье Сассекса, чтобы разводить пчел и писать книгу о пчеловодстве.
• Есть статуи Шерлока Холмса и в Эдинбурге, и в Лондоне. В Лондоне также есть отель и паб «Шерлок Холмс», а также улицы, названные в честь Холмса и Ватсона.

Шерлок Холмс — Официальный сайт

История

Автор, (сэр) Артур Конан-Дойл написал свой первый рассказ о Холмсе, «Этюд в багровых тонах», в 1886 году. Шерлок Холмс, вымышленный персонаж, был основан на реальном мужчине, докторе Джозефе Белле, известном судебном эксперте из Эдинбургского университета. Конан-Дойль учился.Конан-Дойл написал 56 самостоятельных рассказов и 4 романа (всего 60 приключений). Сборник известен как «Пушка».

Первый фильм о Шерлоке Холмсе был снят в 1900 году. В 1939 году романы были разработаны как серия фильмов с участием Бэзила Рэтбоуна, что сделало торговую марку «Охотник на оленей, трубку и подзорную трубу» в качестве мировой визуальной иконы.

Конан Дойл написал четыре романа и пятьдесят шесть рассказов о Холмсе. Первые два рассказа, рассказы, появились в Рождественском ежегоднике Битона за 1887 год и Ежемесячном журнале Липпинкотта в 1890 году соответственно.Популярность персонажа чрезвычайно возросла с началом первой серии рассказов в журнале Strand Magazine в 1891 году; следующие серии рассказов и два сериализованных романа появились до 1927 года. Рассказы охватывают период с 1878 по 1907 год, последний случай — в 1914 году. Все, кроме четырех рассказов, рассказаны другом и биографом Холмса, доктором Джоном Х. Ватсоном; два рассказаны самим Шерлоком Холмсом, а два других написаны от третьего лица. Конан Дойл сказал, что персонаж Холмса был вдохновлен доктором Джозефом Беллом, на которого Дойл работал клерком в Королевской больнице Эдинбурга.Как и Шерлок Холмс, Белл был известен тем, что делал большие выводы из мельчайших наблюдений. Майкл Харрисон в статье 1971 года в журнале Ellery Queen’s Mystery Magazine утверждал, что персонаж был вдохновлен Венделлом Шерером, «детективом-консультантом» в деле об убийстве, которое якобы привлекло большое внимание газет в Англии в 1882 году.

Пожалуй, одна из самых причудливых дань уважения Холмсу в XXI веке принадлежит отмеченному наградами американскому сериалу «Дом», который начал транслироваться в 2004 году с британским актером Хью Лори в главной роли.Сейчас, в своем пятом сезоне, доктор Грегори Хаус во многих отношениях является Шерлоком Холмсом-медиком, а создатель сериала Дэвид Шор признал, что даже имя доктора Хауса является тонким уважением. Шоу в значительной степени опирается на архетипы Холмса, такие как зависимость Хауса от психологии при раскрытии дела, его нежелание принимать дела, которые ему не интересны, его наркомания (викодин вместо кокаина), его домашний адрес (квартира 221B), полный пренебрежение общественными нравами, личными талантами (игра на пианино и гитаре, скорее как на скрипке Холмса), а также характерная для Холмса способность правильно оценивать ситуацию практически без усилий.Доверенное лицо доктора Хауса — доктор Джеймс Уилсон.

Шерлок Холмс — Знак четырех (адаптировано, ПРЕДВАРИТЕЛЬНО)

Много лет я снимал квартиру в Лондоне со своим другом Шерлоком Холмсом.

Меня зовут доктор Ватсон. Несколько лет я работал врачом в британской армии. Во время службы в армии я побывал во многих странных и интересных местах. У меня было много захватывающих приключений.

Однажды в Афганистане мне прострелили плечо. Моя рана была глубокой и заживала много месяцев. Я чуть не умер от боли и жара. Наконец-то мне стало лучше, но работать в армии я уже не мог. Я уволился из армии и вернулся в Англию.

Вот почему я жил в Лондоне с Шерлоком Холмсом. Я знал своего друга много лет. Наш адрес: Бейкер-стрит, 221Б, в центре города.

Мне понравилось жить в одной квартире с Холмсом. Мой друг был очень умным человеком. Он был самым известным частным детективом1 в Лондоне. Помогал раскрывать преступления и ловить преступников.

Когда люди попадали в беду или нуждались в помощи, они обращались к Холмсу. Иногда к Холмсу приходила полиция и просила помочь в поимке преступника.

Шерлока Холмса не волновало, богатые или бедные его клиенты. Ему нравилось решать их интересные задачи. Он был очень счастлив, когда работал. Это было самое важное в его жизни.

Однажды днем ​​я читал книгу, и Холмс стоял у окна в нашей гостиной. Обычно он был очень занят и активен. Но сегодня днем ​​он не выглядел очень счастливым. Я волновался за своего друга.

— Что с тобой сегодня, Холмс? Я спросил.

— Подойди и встань у окна, Ватсон, — сказал Холмс. Посмотрите на улицу. Посмотрите, какой сегодня неинтересный Лондон.

Была зима. Улица снаружи была почти пуста. Все были дома у своих теплых огней.

— Мне нужно поработать, Ватсон, — нетерпеливо сказал Холмс. «Я не могу жить без интересных проблем и загадок. Вот почему я стал частным детективом. Я люблю свою работу. Это поддерживает мой мозг активным. Но когда нет преступлений и нет загадок, которые нужно разгадывать… ах, тогда мне становится очень скучно ».

Он грустно отвернулся от окна.

В этот момент в дверь постучали. Наша домработница вошла в комнату. Она несла маленькую белую карточку на серебряном подносе. Холмс взял карту.

«Мисс Мэри Морстан», — прочел он вслух. ‘Я не знаю никого с таким именем. Пожалуйста, попросите женщину войти. Возможно, это новый клиент.

Несколько мгновений спустя в комнату вошла мисс Морстан. Она была молодой и не очень высокой, со светлыми волосами и голубыми глазами. Ее одежда была не модной, но чистой и опрятной. У нее было красивое лицо. Я сразу заметил, что она выглядела встревоженной и несчастной.

— Присаживайтесь, мисс Морстен, — любезно сказал Холмс. ‘Я Шерлок Холмс, а это мой хороший друг, доктор Ватсон. Доктор Ватсон и я много раз работали вместе ».

«Я очень рада познакомиться с вами обоими», — сказала девушка. Затем она повернулась к Холмсу и посмотрела на него своими прекрасными голубыми глазами.

«Мистер Холмс, я слышал, что вы даете людям хороший совет. Я не богатая женщина, но надеюсь, что ты тоже сможешь мне помочь. Произошла что-то очень странное. Мистер Холмс, мне нужна ваша помощь!

ГЛАВА ВТОРАЯ

История мисс Морстан

Холмс взволнованно потер руки.

10 слов Шерлока Холмса, достойных расследования

Три односложных слова m занимают видное место в рассказах о Холмсе, но редко встречаются в американском английском.Соответственно, их происхождение — древнеанглийское, и два из них помечены как « в основном британский ».

Мавр

определение: в основном британский : бескрайняя неплодородная земля

О слове: Действие сериалов «Серебряное пламя» и «Собака Баскервилей» происходит в Дартмур, болотистой местности на юго-западе Англии. Сам болот становится атмосферным и опасным персонажем рассказов.

Просто

определение: в основном британский : пространство стоячей воды: озеро, бассейн

О слове: Просто как прилагательное ( просто царапина; простой мальчик в подростковом возрасте) происходит от латинского языка и не имеет отношения к существительному , просто , что означает «озеро». Сам Холмс использует просто и lake как взаимозаменяемые в «Проблеме моста Тор»:

В газетах могут спросить, почему вначале просто не перетащили, но после события легко проявить мудрость, и в любом случае пространство озера, заросшего тростником, нелегко перетащить, если у вас нет ясного восприятие того, что вы ищете и где.

Болото

определение: 1: влажная губчатая земля (как на болоте или болоте) 2: тяжелая, часто глубокая грязь или слякоть 3: неприятная или неразрешимая ситуация

О слове: Mire происходит от скандинавского слова, связанного с древнеанглийским корнем, который дал нам moss и marsh . В The Hound of the Baskervilles , болото также используется как часть названия места, Grimpen Mire, где Стэплтон описывает тонущего дикого пони, словно в зыбучих песках:

«Его нет!» сказал он.«Он есть в трясине. Двое за два дня, а может быть, и больше, потому что они мешают добраться туда в засушливую погоду и никогда не узнают разницы, пока болото не схватит их. Плохое место, великая Зловещая трясина.

Шерлоку Холмсу 130. Средний уровень английского

Британский значки: промежуточный ресурс уровня английского языка.

А простой промежуточный ресурс уровня английского языка.

Он был ростом более 1 м 80 см и таким худым, что выглядел ровно выше. У него были острые глаза и тонкий нос, и он выглядел как очень решительный человек. На нем была круглая шляпа «олень-сталкер» и Шотландский мыс (как на картинке ниже), и он курил трубку. Кроме того, он был экспертом в области химии и британского права, и он играл на скрипке отлично. Его любимым выражением было «Элементарно, мой дорогой Ватсон ».
Это человек, которого чуть не назвали мистером.Острые предметы, затем мистер Феррепс, но, наконец, появился как Шерлок Холмс. И его жизнь началось более 130 лет назад, в 1887 году.

Классический образ Шерлока Холмса. Бэзил Рэтбоун в 1939 году Самому известному сыщику в мире сейчас 130 лет. лет, и хотя на самом деле он никогда не существовал, сегодня он очень реальная часть английской культуры.
Шерлок Холмс передал свои замечательные методы в Скотланд-Ярд. Его анализ основан на самых подробных исследование. Холмс прославил искусство наблюдения и дедукции.
Когда он встретил доктора Ватсона, своего друга и помощника, в первый раз, сказал он; «Я вижу, вы были в Афганистане», Но как он узнал? Ватсон выглядел как медик и военный. У него была темная кожа, но руки были белыми. Его левая рука был ранен. Итак, Холмс пришел к выводу, что он был английским военным врачом, и что он недавно вернулся из жаркой страны, с травмой руки. В единственной возможной страной в то время был Афганистан!
«Элементарно, мой дорогой Ватсон! ».
Другой пример: когда Dr.Ватсон показал ему свою часов, Холмс сказал: «Я вижу, что эти часы принадлежали вашему старшему брат, который сейчас мертв. Он был неопрятным человек, и он был очень беден, но у него были периоды процветания. На в конце своей жизни он слишком много пил ». И снова объяснение было элементарно!

Стэнли Маккензи, президент Шерлока Общество Холмса заявило: «Холмс — умственный сверхчеловек и эксцентричный человек. Я завидую его способности решать проблемы в кресле, с закрытыми глазами и сцепленными руками.«

Бенедикт Камбербэтч в съемках современного сериала BBC о Шерлоке Да, Холмс был очень популярен 130 лет назад, и он все еще очень популярен сегодня … как «настоящий» 19 век детектив, а теперь и современный детектив 21 века. Там было снято около дюжины фильмов о Шерлоке Холмсе с 1970-х годов; а с 2010 года у BBC был большой успех с сериалом «Шерлок», с Бенедиктом Камбербэтчем в роли современного Шерлока Холмса.
Конан Дойл не хотел, чтобы Шерлок Холмс жил так долго! На самом деле он пытался перестать писать Шерлока. Рассказы Холмса 1893 года, с рассказом «Последняя проблема».Холмс и Мориарти, его большой враг, дрался у водопада Рихенбах в Швейцария, и они вместе упали в воду. Но читатели так сильно протестовали, что Конан Дойл был вынужден «воскресить» детектив. Холмс «чудом» выжил, и появилась еще одна книга. рассказов десять лет спустя. Сейчас в Майринген в Швейцария, на сайте из водопадов есть «паб Шерлока Холмса» и «Шерлок Холмс». гостиница », и большой музей Шерлока Холмса.
В Англии есть большой «Шерлок Холмс». Общество ».Члены Общества очень серьезно относятся к рассказам. Oни проводить встречи и дискуссии, где они говорят о книгах, и обсудить некоторые проблемы, которые все еще существуют. Например, в одном из По рассказам, Холмс сел на поезд из Лондона в Париж, но прибыл в Париж перед поездом! Как он это сделал? Один участник посмотрел на расписания поездов 1890-х годов и нашел объяснение: он мог пересели на поезд в Рединге, недалеко от Лондона, чтобы прибыть на побережье быстрее! Для Шерлока Холмса это, конечно, элементарно.
Шерлок Холмс — легенда, которая не умрет. Каждую неделю около 40 открыток и писем на имя г. Холмса, доставлены по его адресу, 221B, Бейкер-стрит, в Лондоне. Люди просят детектива разгадать за них их личные тайны — в некоторых письмах даже просили объяснить международный События!
Есть секретарь, который отвечает на все письма Шерлоку Холмсу: она всегда говорит, что Холмс ушел на пенсию, и что он сейчас живет на даче, где держит пчел. Очень жаль!
СЛОВО GUIDE
накидка: сорт пальто — elementary : очень простой — замечательный: необычный и очень хороший — вычет: умение вывести или увидеть непонятные вещи — ранены, ранены — повреждено — неопрятно: не аккуратно, небрежно в его привычках — процветание: удача -эксцентрик: необычный человек, ненормальный — Завидую: Хотел бы я — Водопад: водопада, каскад — воскресить: принести к жизни — сайт: место — -выставлено: перестали работать — пчелы: насекомых которые делают мед.

Вернуться на индекс сайта Linguapress

Печать: Оптимизировано для печати формата A4 из браузера Firefox
Авторские права © Linguapress. Не копируйте этот документ на любой другой веб-сайт
Копирование разрешено для личного изучения или учителями для использования со своими ученики

Студент Лист

Шерлок Холмс

Интерактивный: заменить отсутствует слов в этом отрывке из текста

Да, Холмс был очень популярен 130 лет, и он является очень популярен сегодня… как «настоящий» 19 век детектив, теперь как современный 21 век детектив. Там есть дюжина фильмов о Шерлок Холмс 1970-х; и 2010, BBC имела большой успех с «Шерлок», Бенедикт Камбербэтч в главной роли в роли Шерлока Холмса.
Конан Дойл не хочет Шерлоку Холмсу прямой эфир надолго! Фактически он пытался остановить Шерлок Рассказы Холмса 1893 года, с рассказом «Последняя проблема».Холмс и Мориарти, его большой враг, дрался у водопада Рихенбах в Швейцария, и они упали в воду. Но читатели много протестовали что Конан Дойл был «воскресить» детектив. Холмс «чудом» выжил, и там другая книга рассказов десять лет. Сейчас в Майринген в Швейцария, на сайте водопадов, там «Паб Шерлока Холмса» и «Шерлок» Холмс гостиница », и большой музей Шерлока Холмса.

Для учителя:

Парная работа: этюды. Предложите ученикам, работающим в парах, представить собеседование в 1900 году между а журналист и доктор Ватсон. Используйте информацию из статья.

Упражнение с пропущенными словами. Это основано на грамматике активность
Большинство пропущенных слов в этом отрывке — это слова, которые нужны учащимся. позаботиться о.

Есть два постпозиционных наречия назад и позже ;
Есть несколько вариантов использования слово так;
Есть коррелирующие союзы оба… и
Есть слово, которое часто поездки изучающих английский язык, серия — который всегда имеет -s в конце, даже в единственном числе.

Что касается глаголов, то
Студенты должны использовать правильную форму — герундий — после остановки,
Они должны правильно формировать пассив
Они должны использовать правильные варианты общего «есть» …. как использовалось во множественном числе и / или в прошлом

Другие идеи?
Учителя EFL: помогите разработать этот ресурс, внося дополнительный вклад в обучение материалы или упражнения.
Нажмите здесь, чтобы узнать больше Детали

Это обучение ресурс это © авторское право Linguapress обновлено 2020.
Полностью переработан и обновлен в 2017 году. Первоначально опубликованный в Freeway, Промежуточный уровень английский новостной журнал.
Публикация на других веб-сайтах или в печати не разрешена.

.